「reduced content」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pre-treatment method for molten iron by which fluorine content in every slag produced in an iron-making plant is reduced and is dluted to be made in harmless state.例文帳に追加

本発明は、製鉄所が発生する総てのスラグの弗素含有量を低減すると共に、希釈させて無害化可能な溶銑予備処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an α-olefin polymerization catalyst which gives an α-olefin polymer reduced in the content of an amorphous component and therefore having improved stereoregularity and to provide a method of polymerizing an α-olefin by using the same.例文帳に追加

非晶性成分の低減によって立体規則性を向上させたα−オレフィン重合体を製造可能とする触媒及びその重合方法の提供 - 特許庁

To obtain a gasoline composition that has a high octane number and excellent low-temperature drivability and reduced exhaust gas while positively reducing an aromatic content.例文帳に追加

芳香族分を積極的に低減しつつ、高オクタン価を維持した低温運転性に優れ、排気ガスを低減したガソリン組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 1 for a color filter heats a substrate 3 in a reduced pressure environment to vaporize a solvent component (water content, a solvent component and a binder) included in a color layer of the substrate 3.例文帳に追加

カラーフィルタ製造装置１は、減圧環境下で基板３を加熱して基板３の着色層に含まれる溶媒成分（水分や溶剤成分やバインダ）を気化させる。 - 特許庁

The aqueous solution containing the aromatic carboxylate is electrodialyzed and subsequently subjected to membrane separation to manufacture the aqueous solution reduced in the content of the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

芳香族カルボン酸塩を含有する水溶液を、電気透析し、次いで膜分離処理することを特徴とする芳香族カルボン酸の含有量を低減せしめた水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a coating agent excellent in adhesive property, heat resistance, water resistance and boiling resistance, which can be used suitably as an adhesive layer of a heat transfer sheet wherein the chloride content is reduced and toluene is not included.例文帳に追加

熱転写シートの接着剤層に好適に使用でき、塩素の含有量を減らし、トルエンを含有しないコーティング剤であって、接着性、耐熱性、耐水性及び耐煮沸性に優れたコーティング剤を提供する。 - 特許庁

Total oxygen content in the molten steel can be reduced by directly adding Al into the molten steel in order to perform the Al reduction of FeO and MnO contained in the molten steel.例文帳に追加

溶鋼に直接Ａｌを添加して溶鋼に含有されるＦｅＯやＭｎＯをＡｌ還元することによって溶鋼中のトータル酸素量を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method by which a tetraglycidylamino compound is produced in high yield and the amount used of a compound having phase transfer actions is reduced with a low hydrolyzable halogen content.例文帳に追加

高収率で、相間移動作用を有する化合物使用量が削減され、加水分解性ハロゲン含有量が少ないテトラグリシジルアミノ化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process for efficiently and stably producing a polycapramide which has a reduced content of a caprolactam cyclic dimer and is suitable as a raw material for fibers, injection molded articles, and films.例文帳に追加

繊維、射出成形品、フィルム用原料として好適なカプロラクタム環状２量体の含有量が少ないポリカプロアミドを効率的かつ安定的に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating organic sludge wherein sludge treating ability per unit time is heightened and fuel consumption and the quantity of generated CO_2 when combustion of cake is performed can be reduced by reducing water content of the cake.例文帳に追加

単位時間あたりの汚泥処理能力を高め、ケーキ含水率を引下げて焼却時の燃料消費を削減するとともに発生ＣＯ_2量を低減することのできる有機性汚泥の脱水方法を提供する。 - 特許庁

When the iron powder for decomposition and an Ni-free iron powder are mixed and used, the total Ni content can be reduced without a reduction in decomposition performance of organic chlorinated compounds.例文帳に追加

当該分解用鉄粉とＮｉを含有しない鉄粉や酸化鉄を混合して用いると、有機塩素化合物分解性能が低下することなく、トータルのＮｉ含有量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-reduced sintered ore where reaction in a sintering stage is stabilized, and a high reduction ratio and a high metal iron content can be attained.例文帳に追加

焼結過程での反応を安定化し、高い還元率および高い金属鉄含有率を達成することができる半還元焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control section 15 performs control so that the compensation intensity of motion compensation processing at the FRC section 10 is reduced, when the genre of content to which an input image signal belongs is a predetermined genre, such as a movie and an animation.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が係属するコンテンツのジャンルが映画やアニメなどの予め決められた所定のジャンルである場合、ＦＲＣ部１０における動き補償処理の補償強度を低減するように制御する。 - 特許庁

To breed a brewer's yeast having a low vicinal diketone or diacetyl-producing ability, and to provide a method for producing a liquor having a reduced content of vicinal diketone or diacetyl.例文帳に追加

ビシナルジケトン又はダイアセチル生成能の低い醸造酵母の育種ならびにビシナルジケトン又はダイアセチル含量の減少した酒類の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material which is reduced in oxygen content and consists essentially of a Heusler compound having small electric resistivity while maintaining a Seebeck coefficient.例文帳に追加

酸素含有量を低減させ、ゼーベック係数を維持したまま、電気抵抗率の小さいホイスラー化合物を主成分とする熱電材料を提供する。 - 特許庁

At a cold start of an internal combustion engine (S101), compression ratio is reduced (S104), so that the amount of exhaust gas having high content of unburnt HC remaining inside the combustion chamber immediately before the exhaust stroke is ended is relatively increased.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時においては（Ｓ１０１）、圧縮比を低下させることにより（Ｓ１０４）、排気行程終了間際において燃焼室内に残存する、未燃ＨＣ濃度の高い排気ガスの量を相対的に増加させる。 - 特許庁

As a result, water content adhered to the panel components 4 can be considerably reduced in a panel manufacturing step, and the image display characteristic can be improved.例文帳に追加

その結果、パネル製造過程でパネル構成部品４に付着する水分を大幅に減少させることができ、画像の表示特性の向上が実現できる。 - 特許庁

To provide a colored capsule which is formed by compounding a polyvinyl alcohol copolymer, a gelling agent and a coloring matter having a chromatic color, which is useful as a content-filling capsule, and from which color fading is reduced.例文帳に追加

ポリビニルアルコール共重合体、ゲル化剤および有彩色の色素を配合して形成される、内容物充填カプセルとして非常に有用な、退色が抑制された着色カプセルを提供すること。 - 特許庁

The method is characterized by activating a carbonaceous material obtained by removing an organic solvent-soluble content from a soot-like material obtained by incompletely burning a carbon-containing compound under reduced pressure.例文帳に追加

本発明法は、炭素含有化合物を減圧下で不完全燃焼させて得たスス状物質から有機溶媒可溶分を除去して得た炭素質物質を賦活することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous thermosetting paint with excellent surface smoothness of a coating film and an excellent coating film appearance, without possible contamination of water for retort treatment and with reduced content of an organic solvent, and a metal can using it.例文帳に追加

優れた塗膜の表面平滑性、塗膜外観が得られ、レトルト処理水を汚染するという問題がなく、かつ、有機溶剤含有量が低減化された、熱硬化性水性塗料及びそれを用いた金属缶を提供すること。 - 特許庁

This production method comprises treating a polyarylene sulfide resin having an ash content of 0.2 wt.% or lower at a temp. of 100°C or higher under a reduced pressure.例文帳に追加

灰分量が０．２重量％以下のポリアリーレンスルフィド樹脂を減圧下、１００℃以上の温度で処理することを特徴とするポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法。 - 特許庁

By this, even if the synthesis of the high molecular compound is carried out after assembling the cell, the polymerization can be well advanced and a residual monomer content can be reduced.例文帳に追加

これにより、電池を組み立てた後で高分子化合物の合成を行っても、重合を良好に進行させることができ、残存モノマの含有量を低減できる。 - 特許庁

Whereas, hydrochloric acid generated by hydrolysis is partially neutralized by controlling content of the basic compound within the range described above and consequently strong irritating odor of hydrochloric acid is reduced and work efficiency is improved and further hydrolysis by neutralization is also suppressed.例文帳に追加

一方、塩基性化合物の含有量を前記範囲にすることで、加水分解で生成する塩酸が部分中和され、塩酸の強い刺激臭が低減されて作業性が改善されると共に、中和による加水分解も抑制される。 - 特許庁

To provide a low-cost and highly efficient apparatus for producing gas hydrate, which has a high production rate of gas hydrate and with which the water content in the gas hydrate is extremely reduced.例文帳に追加

ガスハイドレートの生成速度が高く、しかも、ガスハイドレートスラリー中の水分を極めて少なくできる高効率で低コストのガスハイドレート製造装置を提供することにある。 - 特許庁

It is desirable that the (meth)acrylamide is one having a reduced copper content of 0.01 ppm or lower and obtained by treating a reaction solution obtained by the hydration reaction specified in the text of this specification with a cation exchange resin.例文帳に追加

上記（メタ）アクリルアミドは、上記水和反応により得られた反応液を陽イオン交換樹脂により処理して、銅の濃度が０．０１ｐｐｍ以下に低減された（メタ）アクリルアミドであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a thermoplastic copolymer having excellent heat stability, as well as excellent heat resistance, excellent transparency and colorlessness, and a reduced content of a volatile component, and a method for producing the copolymer, with an economic advantage.例文帳に追加

耐熱性、無色透明性に優れ、揮発成分の含有量が抑制された熱安定性に優れる熱可塑性共重合体ならびに該共重合体を経済的に優位に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a writing utensil, having a small average particle size, capable of obtaining a satisfactorily sufficient drawing line density even when a content in ink is reduced, and excellent in coloring/discoloring.例文帳に追加

平均粒子径が小さく、また、インク中の含有量を少なくしても満足のいく十分な描線濃度が得られ、かつ発色／消色性に優れた筆記具用水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

Since no contact hole 26 is exposed nor the region I is reduced in size, the water content or the like from the outside the element is prevented from reaching the inside of element through the contact hole 26.例文帳に追加

こうして、コンタクトホール２６が露出したり、上記領域Ｉの寸法が小さくならないようにして、素子外部からの水分等がコンタクトホール２６を通って素子内部に達することを防止する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engines suitable as a diesel engine oil composition which has a low ash content, which has reduced effects on a particulate trap and an oxidation catalyst and which has enough oxidation stabilizing properties and anti-coking properties.例文帳に追加

低灰分でパティキュレートトラップ、酸化触媒への影響も少なく、十分な酸化安定性能、耐コーキング性能を有したディーゼルエンジン油組成物として適切な内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive and a primer exhibiting high adhesive force to any material and capable of forming flexible continuous film, reduced in volatile organic solvent content, and suitable for use on flexible adherends.例文帳に追加

どの様な材料にも強い接着力を有し且つ柔軟性のある連続皮膜を形成する、揮発性有機溶剤を低減化した、柔軟性被着体に適した接着剤およびプライマーを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a vinyl compound, with its content of ionic impurities greatly reduced, capable of producing a hardened article excellent in heat resistance and in dielectric property.例文帳に追加

耐熱性および誘電特性に優れる硬化物が得られるビニル化合物を、イオン性不純物の含有量が著しく少なく、安価に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical method for producing a protective colloid- stabilized polymer which has a reduced content of a volatile component and has the form of a water-redispersible powder or an aqueous disperse solution.例文帳に追加

揮発性成分の含有率が減じられ、水中に再分散可能な粉末又は水性分散液の形の、保護コロイドで安定化されたポリマーの経済的な製法。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating composition which has a reduced content of an organic solvent, excels in film-formability and, simultaneously, can form a coating film having excellent durability such as water resistance.例文帳に追加

有機溶剤含有量が小さく、造膜性に優れ、かつ耐水性等の耐久性に優れた塗膜を形成しうる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a firing furnace in which a silicon carbide powder having higher purity with a reduced content of impurities can be produced, and to provide a production method of a silicon carbide powder.例文帳に追加

不純物の含有量が低減されたより高純度の炭化珪素粉体を製造できる焼成炉、及び炭化珪素粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid immersion optical system is characterized in that there is provided between a lens and the wafer or the mask the immersion liquid in which a moisture content rate in the liquid is reduced from several hundreds of ppm-several tens of ppm to several ppm by dehydrating agent.例文帳に追加

脱水剤によって、液中の水分含有率を数百ｐｐｍ〜数十ｐｐｍから数ｐｐｍまで低減する前述の液浸液が、レンズと、ウェハ又はマスクとの間に設けられていることを特徴とする液浸光学系。 - 特許庁

To provide a process for producing an inorganic-particle-containing polyester markedly reduced in a content of coarse particles by improving the dispersedness of inorganic particles in the reaction system after a slurry of the inorganic particles is added to the reaction system for the polyester.例文帳に追加

無機粒子のスラリーをポリエステルの反応系内に添加した後の反応系中の無機粒子の分散性を改良し、粗大粒子の極めて少ない無機粒子含有ポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin copolymerized with 1,4-cyclohexanedimethanol, by which the metal content of the final reaction product can b reduced to give the polyester resin having more improved transparency and color phase as those of conventional polyester esters.例文帳に追加

最終反応物の金属含量を減少させて、従来のポリエステル樹脂より透明性及び色相を向上させた、１，４−シクロヘキサンジメタノールが共重合されたポリエステル樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a triallyl isocyanurate containing a corrosion-causing substance specified from the impurities of the triallyl isocyanurate in a reduced content.例文帳に追加

トリアリルイソシアヌレートの不純物の中から腐食原因物質を特定し、その原因物質の含有量の少ないトリアリルイソシアヌレートを提供する。 - 特許庁

To provide a composition which has reduced smell originated from a processed garlic product or controls the lowering in the content of vitamin B groups, vitamin E or gamma-oryzanol, and has good quality stability.例文帳に追加

ニンニク加工物由来の臭いが抑制され、あるいは、ビタミンＢ群、ビタミンＥ又はガンマーオリザノールの含量低下が抑制された、品質安定性の良好な組成物の提供。 - 特許庁

This water vapor is used to modify woody gas in which the principal component is carbon monoxide, the content ratio of combustible gas (hydrogen, carbon monoxide) is raised, noncombustible gas (nitrogen) is reduced, and thereby the calorific value is increased.例文帳に追加

この水蒸気を用いて、主成分が一酸化炭素である木質ガスを改質し、可燃性ガス（水素、一酸化炭素）の含有比率を高めるとともに、不燃性ガス（窒素）を減らすことで発熱量を増す。 - 特許庁

To provide a thermal head having sufficiently excellent adhesiveness between a common electrode and a glaze layer and a heating resistor and a sufficiently reduced Pb content.例文帳に追加

コモン電極とグレーズ層及び発熱抵抗体との密着性に十分優れ、Ｐｂの含有量が十分に低減されたサーマルヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide powder seasoning containing flavonoid having useful physiological effect and also suppressed in color deterioration of food, reduced in sodium content in the powder seasoning, and having useful physiological function such as hypotensive effect.例文帳に追加

有用な生理効果を有するフラボノイド類を含有しつつ食品の色調変化が抑制され、しかも粉末調味料中のナトリウム含量が低減され、血圧降下作用等の有用な生理機能を有する粉末調味料を提供する。 - 特許庁

The sulfur content in the fuel oil phase can be reduced (desulfurized) by forming a water droplet/fuel oil emulsion (W/O emulsion) and recovering the fuel oil phase.例文帳に追加

水滴／燃料油エマルション（Ｗ／Ｏエマルション）を生成して燃料油相を回収することで、同燃料油相中の硫黄含有量を低減させる（脱硫する）ことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing the aqueous solution of a naphthohydroquinone compound insignificant in the content of coloring ingredients and reduced in coloring deterioration due to storage.例文帳に追加

着色成分の含有量が僅少であり、保存による着色劣化が軽減されたナフトヒドロキノン化合物の水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the hydrogen content of a silicon nitride film is reduced during manufacture of the semiconductor device to secure long-period reliability of memory operation.例文帳に追加

半導体装置の製造において、シリコン窒化膜の含有水素量を低減してメモリ動作の長期信頼性が確保された製造方法を提供する。 - 特許庁