「reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The description shall not incorporate by reference another document. 例文帳に追加

詳細な説明には，引用により他の書類を組み入れてはならない。 - 特許庁

macro designates a reference to a section header within the same document. 例文帳に追加

マクロは同一文書内でのセクションのヘッダへの参照を指定します。 - JM

Accordingly, when the non-secure document is absent in the place allowing reference to the secure document, each page of the secure document cannot be referred to from the non-secure document.例文帳に追加

このため、セキュア文書が参照できる場所に非セキュア文書がある場合になければ、非セキュア文書からセキュア文書の各ページを参照することができないようになる。 - 特許庁

The related document information acquiring part 6 makes access to a document data storage part 9, acquires reference series document data related to the text data as reference document information, and outputs the data to a translation environment setting part 7.例文帳に追加

関連文書情報取得部６は文書データ記憶部９にアクセスして、原文データと関連を有する参照系列の文書データを参照文書情報として取得し、翻訳環境設定部７に出力する。 - 特許庁

Furthermore, similarity between the reference document and each of documents included in a document DB162 is calculated by using the featured vectors of the reference document and the featured vectors of each of the documents included in the document DB162.例文帳に追加

さらに、基準文書の特徴ベクトルと、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書についての特徴ベクトルとを用いて、基準文書と、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書との類似度を算出する。 - 特許庁

A reference history retrieval part 103 retrieves the association between the formed document and the reference material stored in the reference history database.例文帳に追加

参照履歴データベースに記憶された作成文書と参照資料との関連付けを、参照履歴検索部１０３が検索する。 - 特許庁

A document comparison device is used for comparing the plurality of objects with the corresponding objects in the reference document for proceeding an orientation process, so that the plurality of objects can overlap the corresponding objects in the reference document, and then determining whether the digitized document and the reference document are of the same classification according to the distances between all of the objects of the digitized document and the nearest objects thereto in the reference document.例文帳に追加

文書比較装置は、複数の物体と基本文書の対応物体を比較し、位置決め処理によって複数の物体と基本文書の対応する物体を重ね合せ、さらに、デジタル化文書にある全ての物体とこれら物体に最も近い位置にある基本文書の物体との距離を基に、前記デジタル化文書と前記基本文書が同じ種類であるかどうかを判別する。 - 特許庁

A markup language document including reference to a server-side program is provided.例文帳に追加

サーバ側プログラムへの参照を含むマークアップ言語文書が提供される。 - 特許庁

Attached is the document we have submitted previously for your reference.例文帳に追加

添付されているものは、以前参考のために我々が提示したものです - Weblio Email例文集

However, it is not allowable to broaden or narrow the contents of the reference document at will. 例文帳に追加

但し、対比文献の内容を勝手に拡大、縮小してはならない。 - 特許庁

A reference keyword detection part 6 detects a reference keyword which is used for many document information, and which is not used for a part of document information.例文帳に追加

基準キーワード検出部６は、多くの文献情報で使用されているが、一部の文献情報では使用されていない基準キーワードを検出する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a program capable of limiting an access to reference destination document information by describing reference source document information.例文帳に追加

参照元文書情報の記述によって参照先文書情報へのアクセスを制限することができるアクセス制御方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A reference document retrieval rule fetching means 102 decides whether a retrieval rule exists in a reference document retrieval rule DB 106 for the work kind.例文帳に追加

該作業種類に対し参考文書検索ルールＤＢ１０６に検索ルールがあるかを、参考文書検索ルール取り出し手段１０２で判定する。 - 特許庁

A reference in these Regulations to a document that is open to public inspection is a reference to a document that maybe inspected by the public at the Patent Office. 例文帳に追加

本規則において，公衆の閲覧に供される書類というときは，公衆が特許局において閲覧することができる書類のことをいう。 - 特許庁

At some read reference position, even a document of unreadable size may be read out by shifting the document to other read reference position.例文帳に追加

ある読取り基準位置では、読取りできない原稿サイズであっても、原稿を別の読取り基準位置に移動させれば、読み取ることができる場合がある。 - 特許庁

A locating device is used for comparing the positioning information of the plurality of objects with the positioning information of objects of the reference document to extract corresponding objects in the reference document.例文帳に追加

位置決め装置は複数の物体の位置決め情報を基に、基本文書にある物体との比較を行い、基本文書の対応物体を抽出する。 - 特許庁

The reference document detection part 21 analyzes the content (text) of a document designated by a user, and checks whether or not other document is referenced.例文帳に追加

参照文書検出部２１は、利用者によって指定された文書の内容（本文）を解析し、他の文書を参照していないかを調べる。 - 特許庁

To provide an information processor capable of presenting a reference document appropriate to a document being browsed.例文帳に追加

現在閲覧中の文書に対する適切な参照文書を提示できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The MFP 100 stores the reference amount of data for the amount of data per one sheet of an original document for each original document type.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，原稿タイプごとに原稿の１枚あたりのデータ量の基準量を記憶している。 - 特許庁

The template generation device 100 extracts indexes from a plurality of document data in reference to the document data.例文帳に追加

テンプレート生成装置１００は、複数の文書データを参照して、これらの文書データから見出しを抽出する。 - 特許庁

This should be used in the document preamble if a ``ModuleIndex'' is desired for a document containing reference material on many modules.例文帳に追加

ドキュメントで多くのモジュールに対する参照が入った ``モジュール索引'' が必要な場合、プリアンブル内で使います。 - Python

The device for evaluating document 10 solves the problem, whereby the device for evaluating document has a means 23 for evaluating specifications which decides that reference description in the evaluation target document is insufficient if, in making a reference to an operation log for the evaluation target document, an operation for searching for a reference destination other than reference destinations described in the evaluation target document is included in the operation log.例文帳に追加

評価の対象文書に対する操作ログを参照し、対象文書に記述されている参照先以外の参照先を探す操作が操作ログに含まれていれば、対象文書の参照記述が不足していると判定する仕様書評価手段２３を有する文書評価装置１０により上記課題を解決する。 - 特許庁

When another document is referenced, a relevancy judgement part 22 reads the document of the reference destination from a document group 50, and analyzes the text, and checks whether or not the document of the reference origin is referenced, and judges the relevancy.例文帳に追加

参照している他の文書がある場合には、関連度判定部２２が文書群５０から、その参照先の文書を読み出して、本文を解析し、参照元の文書を参照しているかを調べ、関連度を判定する。 - 特許庁

A document name corresponding to the identifier of the reference document is fetched by referring to the DB 107, and the work item name is associated with the identifier and document name of the reference document and displayed by a displaying means 104.例文帳に追加

該参考書類の識別子に対応する書類名を文書ＤＢ１０７を参照して取り出し、前記作業案件名と前記参考書類の識別子と書類名とを対応させ、表示手段１０４により表示する。 - 特許庁

VARIOUS NOTEBOOKS, BOOKS ETC. WITH STORAGE CASE FOR REFERENCE DOCUMENT ETC. OR STORAGE CASE THEREFOR例文帳に追加

参考資料等保管ケース付各種帳面、書籍等または その保管ケース - 特許庁

To perform white reference processing without reducing a document reading region.例文帳に追加

原稿の読み取り領域を低減することなく白基準処理を実行する。 - 特許庁

The document correction part 23 is a processing part that performs rotation processing upon a document image, and performs the rotation processing such that a first reference direction from a reference side of a document to a counter side of the reference side is matched with a vertical direction of the document image subjected to the rotation processing.例文帳に追加

原稿補正部２３は、原稿画像に対して回転処理を実行する処理部であり、原稿の基準辺からこの基準辺の対辺へ向けた第１基準方向と前記回転処理後の前記原稿画像の上下方向とが一致するように前記回転処理を行う。 - 特許庁

A reference frame unit 70 is a plug-in for achieving reference of data in a document, and manages a specific component included in the document to be processed, as reference destination data and displays the data in a reference frame.例文帳に追加

参照枠ユニット７０は、文書内のデータの参照を実現するためのプラグインであり、処理対象となる文書に含まれる特定の構成要素を参照先データとして管理し、参照枠にそのデータを表示する。 - 特許庁

To provide a document retrieving device which retrieves a document having contents close to a reference document from plural object documents to be retrieved.例文帳に追加

検索対象となる複数の検索対象文書から、基準となる基準文書に近い内容の文書を検索する文書検索装置を提供する。 - 特許庁

First and second image reading means 10, 20 of a scanner part 102 in the document reading apparatus 100 read out images of a reading document and a reference document.例文帳に追加

原稿読取装置１００のスキャナ部１０２の第１および第２画像読取手段１０，２０は、読取原稿および基準原稿の画像を読取る。 - 特許庁

The electronic document information also includes information identifying the electronic document storage position or a pointer/reference about the electronic document.例文帳に追加

また、電子文書情報は、その電子文書が格納されている場所、又はその電子文書に関するポインタ若しくはリファレンスを識別する情報も包含する。 - 特許庁

Also, when a document being the destination of reference described in the document to be registered is not registered in a document storing means 11, it is notified to an owner of the document to be registered.例文帳に追加

また、登録する文書中に記述された参照先の文書が、文書格納手段１１に未登録の場合、登録しようとする文書の所有者へその旨を通知する。 - 特許庁

At the same time, a document stopper 51 for stopping the document and an installing position deciding means for setting a position of the document stopper 51 and the document placing reference are provided on the device frame 20.例文帳に追加

同時に上記装置フレーム２０に原稿を停止する原稿ストッパー５１と、この原稿ストッパー５１と上記原稿載置基準との位置を設定する据付け位置決め手段を設ける。 - 特許庁

To provide a document management device capable of easily and rapidly performing the retrieval and reference of a document cited in the description of the content of a document when confirming the content described in the document.例文帳に追加

文書中の記載内容を確認する際に、その文書内容を記述した時に引用した文書を簡単かつ迅速に検索し参照できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate acquisition or reference of document contents of an XML (Extensible Markup Language) document, and preparation or editing of the XML document, and to perform structure conversion of the XML document, creation of XML documentation of a non-structured document, and production of an equivalent file.例文帳に追加

ＸＭＬ文書の文書内容の把握・参照、ＸＭＬ文書の作成・編集を容易にし、ＸＭＬ文書の構造変換、非構造化文書のＸＭＬ文書化、および等価ファイルの作成を行う。 - 特許庁

A preprocessing part 11 collects document groups including a target document group to be a target to extract a representative word, and a reference word acquiring part 13 acquires a reference word to be reference to extract the representative word.例文帳に追加

前処理部１１は、代表語の抽出対象となる対象文書群を含む文書群を収集し、基準語取得部１３は、代表語を抽出する基準となる基準語を取得する。 - 特許庁

To structure a document image to obtain the place information of document elements, to display the document image by arranging the document elements with reference to the place information, and to rearrange subsequent document elements to a document image that receives the selection instructions and deletion instructions of the document elements by a user.例文帳に追加

文書画像を構造化して文書要素の場所情報を取得し、場所情報を参照して文書要素を配置することで文書画像を表示し、利用者による文書要素の選択指示と削除指示を受け付けた文書画像に対して、その後の文書要素の再配置を行う。 - 特許庁

PROGRAM FOR EDITING DISPLAY FORM OF DOCUMENT, REFERENCE INFORMATION EDITING METHOD, AND REFERENCE INFORMATION EDITING DEVICE例文帳に追加

ドキュメントの表示形態を編集するためのプログラム、参照情報編集方法及び参照情報編集装置 - 特許庁

Where a reference document has drawings, the drawings may also be cited. 例文帳に追加

対比文献に添付図面が含まれている場合には、その図面を引用しても良い。 - 特許庁

To effectively prevent the alteration of a document by the replacement of a reference file.例文帳に追加

参照ファイルの差し替えによる文書の改ざんを有効に防止可能とする。 - 特許庁

To provide a document processor capable of improving visibility of reference information included in a document for improvement of convenience in use of the reference information.例文帳に追加

ドキュメントに含まれる参照情報の視認性を高め、当該参照情報を利用する上での利便性を向上させることのできるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

The reference document storage means 11 stores information regarding the operation while relating it to the candidates for the reference document and the output means 15 outputs the information.例文帳に追加

また、参照ドキュメント記憶手段１１が参照ドキュメントの候補と関連付けてその作業に関する情報を記憶し、出力手段１５が当該情報を出力する。 - 特許庁

In this reference destination document 211, validity term information 212 including a term of validity and operation contents (deletion, update, etc.), for the reference destination document 211 in the term of validity is described.例文帳に追加

この参照先文書211 には、有効期限，有効期限時の参照先文書211 に対する操作内容（削除，更新等）を含む有効期限情報212 が記述されている。 - 特許庁

When the reference right of the enterprise is not less than a reference right threshold value, a tag interpretation file conversion part 22 converts the report file into an HTML document as it is, and discloses the HTML document.例文帳に追加

タグ解釈ファイル変換部２２は、企業の参照権が参照権閾値以上である場合には、レポートファイルをそのままＨＴＭＬ文書に変換して開示する。 - 特許庁

When the solenoid 36 is turned on, the color reference member 30a moves above a document reading position A and the color reference member 30b moves above a document reading position B.例文帳に追加

ソレノイド３６がＯＮとなると、色基準部材３０ａは原稿読取位置Ａ上にまで、色基準部材３０ｂは原稿読取位置Ｂ上にまで移動する。 - 特許庁