「reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the meaning of “identical contents" shall be construed as including the technical content directly and unambiguously derivable from the reference document. 例文帳に追加

更に、前述「同一内容」の意味するところは、対比文献から直接的かつ一義的に導き出せる技術的内容を含むものと理解すべきである。 - 特許庁

(xi) in addition to those listed above, a document stating the matters to be used as a reference in recognizing whether the provisions of Article 15, paragraph (1) of the Act have been met. 例文帳に追加

十一　その他法第十五条第一項に掲げる基準に適合しているかどうかについての認定の参考となるべき事項を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Before starting RIP of PDL data or an electronic document, page size of all pages is checked and a combination of sheet sizes becoming a reference medium is found.例文帳に追加

ＰＤＬデータもしくは電子ドキュメントのＲＩＰを開始する前に、全てのページのページサイズを調べ、基準メディアとなる用紙サイズの組み合わせを見つける。 - 特許庁

Through standby processing, a read of reflected light from a reference position 21b is suspended until it is determined that it becomes ready to read a document.例文帳に追加

待機処理により、原稿の読み取りが可能な状態となったと判断されるまで、基準位置２１ｂからの反射光の読み取りが待機させられる。 - 特許庁

To provide an image reader which generates proper shading correction data in a short time, regardless of the existence of dirt or the like in a white reference document.例文帳に追加

白色基準原稿に汚れ等が存在していても、適正なシェーディング補正データを短時間で生成できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document image reader/recorder, where reference to data on an external storage medium and removal of the external storage medium at editing are not required.例文帳に追加

外部記憶媒体上のデータの参照や編集の際に外部記憶媒体を取り外す必要がない原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the image correction unit is applied to automatic plate inspection and comparison results with a reference image may be overwritten, as a correction image, onto the document M.例文帳に追加

また、この画像修正装置を自動検版に適用し、基準画像との比較結果を修正画像として原稿Ｍ上に上書き印刷することもできる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of efficiently retrieving reference electronic documents from a large amount of electronic documents accumulated.例文帳に追加

蓄積されている大量の電子文書から参照対象となる電子文書を効率よく探し出すことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The paper powder, the dust or the like caused on the contact glass 1 are stopped from entering an interstice between the contact glass 1 and the document reference plate 2 by the stopping member 13.例文帳に追加

阻止部材１３により、コンタクトガラス１上に発生する紙紛やゴミ等がコンタクトガラス１と原稿基準板２との隙間に入り込むのを阻止する。 - 特許庁

When the ordered contents are not insufficient, the data processor 1 calculates the estimate on the basis of the reference document data file 185 storing a unit price per the ordered contents.例文帳に追加

また、発注内容に不足がない場合、発注内容あたりの単価を記憶する基準書データファイル１８５に基づいて見積もり金額を算出する。 - 特許庁

A numeric extraction part 14 detects numerical information in input document data and its subject attributes, and a reference information processing part 16 retrieves reference information by using the detected subject attributes, and a collation part 17 collates the detected numerical information with the retrieval result of the retrieved reference information, and checks the accuracy of the numerical information in the document.例文帳に追加

数値抽出部１４は入力文書データ中の数値情報とその主題属性を検出し、参照情報処理部１６は検出された主題属性を用いて参照情報を検索し、照合部１７が検出された数値情報と検索された参照情報の検索結果を照合することにより、文書中の数値情報の正確性をチェックする。 - 特許庁

In this information processing system, a process storing means stores the processes for preparing a control document used in the inside control, a process referring means generates a process reference for referring the processes stored in the process storing means, and a process reference storing means stores the process reference generated by the process referring means as the processes for the other control document.例文帳に追加

情報処理システムのプロセス記憶手段は、内部統制で用いられる統制文書を作成するプロセスを記憶し、プロセス参照化手段は、前記プロセス記憶手段に記憶されているプロセスを参照できるプロセス参照を生成し、プロセス参照記憶手段は、前記プロセス参照化手段によって生成されたプロセス参照を他の統制文書のプロセスとして記憶する。 - 特許庁

A PC 5 generates reference attribute information wherein a print attribute and its reference value, and a print attribute value to be revised when the print attribute value set to an electronic document is deviated from the reference value are cross-referenced with each other so that a print can be obtained in an output form desired by a user of the mobile terminal 30, and transmits the reference attribute information to the mobile terminal 30.例文帳に追加

ＰＣ５で、携帯端末機器３０の使用者が所望する出力形式で印刷できるように、印刷属性及びその基準値と、電子文書に設定されている印刷属性値が基準値から外れているときに変更すべき印刷属性値とを対応付けた基準属性情報を生成し、携帯端末機器３０へ送る。 - 特許庁

A reader 100 is provided with: a light source 131 for obtaining diffusively reflected light from a document D, a light source 133 for obtaining reflected light including specularly reflected light from the document D, a reference part 180 corresponding to the light source 131, and a reference part 190 corresponding to the light source 133.例文帳に追加

読取装置１００は、原稿Ｄからの拡散反射光を得るための光源１３１と、原稿Ｄからの正反射光を含む反射光を得るための光源１３３とを備えるとともに、光源１３１に対応した参照部１８０と光源１３３に対応した参照部１９０とを備える。 - 特許庁

The white reference member 57 is provided on the outside of a region facing a document, and the position of the depth of field of a first focus lens 55 for introducing reflected light from the document to a photoelectric conversion element 53 is differentiated from that of a second focus lens 56 for introducing reflected light from the white reference member 57 to the photoelectric conversion element 53.例文帳に追加

原稿との対向域外に白基準部材57が設けられており、原稿からの反射光を光電変換素子53に導く第１結像レンズ55の被写界深度の位置と、白基準部材57からの反射光を光電変換素子53に導く第２結像レンズ56の被写界深度の位置とが相違している。 - 特許庁

Even if the hyper link is referred from the translation in a state that the hyper link of an original text is embedded in the translation thereof and a document of the reference destination of the hyper link embedded in the original text is described by the language of the original text, the document of the reference destination of the hyper link is converted into the language of the translation and displayed.例文帳に追加

原文のハイパーリンクが訳文にそのまま埋め込まれ、原文に埋め込まれたハイパーリンクの参照先の文書が原文の言語で記述されている状態で、ハイパーリンクが訳文から参照された場合においても、そのハイパーリンクの参照先の文書が訳文の言語に変換されて表示される。 - 特許庁

A cloud platform service 102 stores a document substance 604 of a stored job or a document reference URL 605, a limited number of printings 614 of the stored job, and print history 621 of the stored job in association with one another.例文帳に追加

クラウドプラットフォームサービス１０２は、保存ジョブのドキュメント実体６０４又はドキュメント参照ＵＲＬ６０５と、当該保存ジョブの印刷制限回数６１４と、当該保存ジョブの印刷履歴６２１とを相互に関連付けて記憶する。 - 特許庁

A lamp 73 and an image pickup device 56 are extended in the main scanning direction at least with a document width for formation, a facing reference plate 74 for monitoring illuminance is provided at the rear side of a document placement table 72, and the quantity of reflected light is stored.例文帳に追加

ランプ７３および撮像素子５６を主走査方向に原稿幅以上に延設して形成し、かつ原稿載置台７２の裏面側に、対向する照度モニター用の基準板７４を設け、その反射光量を記憶しておく。 - 特許庁

A geometric transformation part 212 perspectively transforms the shape of the reference image so as to have the same trapezoidal shape of the document part in the taken image on the basis of the apex coordinates of the document specified by the specification part 16.例文帳に追加

幾何変換部２１２は、原稿領域特定部１１６により特定された原稿の頂点座標に基づいて、基準画像の形状が撮像画像における原稿部分の台形形状と同一となるように透視変換する。 - 特許庁

Moreover, when the document feeding unit reaches an opening angle 910 (e.g., 7°), an image is read by the line sensor again and a detected object is determined as the dust of a reference white plate which is provided in the document feeding unit while facing a position of reading by the line sensor.例文帳に追加

さらに開き角９１０(例えば７度)に達するとまたラインセンサで画像を読み、検出されたオブジェクトは、原稿搬送ユニットに、ラインセンサによる読み取り位置に対向して設けた基準白板のゴミと判定される。 - 特許庁

The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof.例文帳に追加

そして、構造化文書１４１の構造情報（イベント）と、値を参照するための参照情報（ブロック番号、チャネル番号、値番号）とが含まれたイベント一覧表１２５を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁

A document ranking tallying part 15 obtains a history of reference according to the requirements designated and creates a ranking of documents by tallying the scores of each document according to scoring rules weighted from the viewpoint of the user group.例文帳に追加

文書ランキング集計部１５は、指定された条件に基づいて参照履歴を取得し、ユーザーグループの観点で重み付けしたスコアリングルールに基づいて文書のスコアを文書ごとに集計して文書ランキングを作成する。 - 特許庁

The recording medium truing-up device 1 is provided in a document issuing device, slip issuing device and the like for example, and trues up paper P to a reference position on a conveying passage 5 in printing on the paper P of the document, slip and the like.例文帳に追加

この記録媒体幅寄せ装置１は、例えば、証書発行装置や伝票発行装置等に設けられ、証書や伝票等の用紙Ｐに印字する際に、当該用紙Ｐを搬送路５上の基準位置に幅寄せする。 - 特許庁

A key electronic manuscript acquisition part 134 acquires a key electronic manuscript acquired by reading a key manuscript for specifying a reference position of an editing section in an electronic document to be edited which is stored in a manuscript document storage part 110.例文帳に追加

原稿・文書記憶部１１０に記憶された編集電子文書における編集箇所の基準位置を特定するためのキー原稿を読み取って得たキー電子原稿をキー電子原稿取得部１３４で取得する。 - 特許庁

A device for converting a job ticket that designates reference of metadata to a job ticket that designates pages extracts a document hierarchal structure from input content data, and extracts metadata attached corresponding to the document hierarchal structure.例文帳に追加

メタデータを参照する指定のジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する装置において、入力されたコンテンツデータからドキュメント階層構造を抽出し、該ドキュメント階層構造に対応して付加されたメタデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When a black reference is read at the same time as the excess exposure time and then black reference data is generated, gray scale at a dark part of a document being read out can be represented in detail and the image quality of a read image is enhanced.例文帳に追加

過剰露光時の露光時間と同一の時間で黒基準の読み取りを行い、黒基準データを作成することにより、読み取られる原稿の暗部の階調を詳細に表現でき、読み取られた画像の画質が向上する。 - 特許庁

The read document is output from respective elements of a CCD 3e in the form of voltage values, and an ASIC 3f compares white reference values and black reference values corresponding to the respective elements with numeral data of voltage values to set pixel values.例文帳に追加

読み取られた原稿は、ＣＣＤ３ｅの各素子から電圧値として出力され、ＡＳＩＣ３ｆにより、電圧値の数値データと各素子に対応する白基準値及び黒基準値が比較され、画素値が設定される。 - 特許庁

When a black reference is read at the same time as the excess exposure time and then black reference data are generated, gray scale at a dark part of a document being read can be represented in detail and the image quality of a read image is enhanced.例文帳に追加

過剰露光時の露光時間と同一の時間で黒基準の読み取りを行い、黒基準データを作成することにより、読み取られる原稿の暗部の階調を詳細に表現でき、読み取られた画像の画質が向上する。 - 特許庁

Since the lamp checking is separated from a reference white plate reading operation, timing can be determined arbitrarily, and the optimum condition is given to a continuous reading operation of an original without correction processing by a reference white plate at an automatic document feeder(ADF) (reading position A).例文帳に追加

ランプチェックを基準白板読取動作から切り離したので、任意にタイミングを定めることが可能で、シートスルー（読取位置Ａ）で基準白板による補正処理なしの原稿の連続読取動作に最適条件を与える。 - 特許庁

In a document reader having a scanning exposure reading system and a document moving and reading system, a first reference density sheet 151 for a first shading correction by the scanning exposure reading system is provided on a platen glass 11 and a second reference density sheet 152 for a second shading correction in the document moving and reading system is provided on a glass 12 for slit exposure.例文帳に追加

走査露光読み取り方式と、原稿移動読み取り方式とを有する原稿読み取り装置において、原稿台ガラス１１上に、走査露光読み取り方式での第１のシェーディング補正用の第１の基準濃度シート１５１を設けると共に、スリット露光用ガラス１２上に、前記原稿移動読み取り方式での第２のシェーディング補正用の第２の基準濃度シート１５２を設けた原稿読み取り装置。 - 特許庁

The plural data processors 2 are respectively provided with an address constituting element for indicating the corresponding document reference inside the repository 28 of the electronic document, a parameter constituting element for defining a document property and a token preparation module connected to a user input module for preparing the token provided with a security parameter depending on user identity.例文帳に追加

複数のデータ処理装置（２）はそれぞれ、電子ドキュメントのリポジトリ（２８）内の対応するドキュメント参照を指示するアドレス構成要素、ドキュメント・プロパティを定義するパラメータ構成要素、およびユーザ同一性に依存するセキュリティ・パラメータをもつトークンを作成する、ユーザ入力モジュールに接続されたトークン作成モジュールを有している。 - 特許庁

While referring to a text index 15 defining the set of a character string and the component identifier of the meta-component in text data as a retrieval key and registering the information of a relation with the document identifier of a document, in which these character string and component identifier appear, a text index reference part 19 retrieves a document corresponding to the Boolean expression, in which the inquiry tree is converted.例文帳に追加

テキストインデックス参照部19は，テキストデータ中の文字列とメタ部品の部品識別子との組を検索キーとして，それらが出現する文書の文書識別子との関係情報を登録したテキストインデックス15を参照して，問い合わせ木を変換したブーリアン式に該当する文書を検索する。 - 特許庁

The readability determination unit determines readability of the document and a type of the document in which the image is acquired by the image acquisition unit, by whether or not a degree of accordance/discordance between the character string and the character string candidate for each type of the document, which are compared by the comparison unit, exceeds a reference value set in advance.例文帳に追加

前記判読性判定部は、前記比較部により比較された書類の種別毎の文字列候補と文字列との一致／不一致の度合いが予め設定された基準値を超えたか否かにより、前記画像取得部により前記画像が取得された書類の種別と前記書類の判読性を判定する。 - 特許庁

A cleaning roller 20 is installed in contact with contact glass 4 and its surface has a contact glass cleaning surface 21 fitted with a member (sponge etc.), for cleaning, a dirt reference surface 22 for detecting dirt of the contact glass 4, and a document contact surface 23 which comes into contact with a document when the document is read.例文帳に追加

清掃ローラ２０は、コンタクトガラス４に接する形で設置され、その表面が清掃用の部材（スポンジ等）が取付けられたコンタクトガラス清掃面２１と、コンタクトガラス４の汚れを検知するための汚れ基準となる汚れ基準面２２、および原稿を読み取る際に原稿と接触する原稿接触面２３を有する。 - 特許庁

To select an icon displayed for a disclosure destination user according to whether a plurality of users designated to disclosure destinations each has an application or a substitutional application allowing reference to a document to be disclosed or can refer to the document if converting the document into an image, based on periodically collected latest user environment.例文帳に追加

定期的に収集した最新のユーザ環境に基づいて、公開先に指定した複数のユーザに、公開しようとしている文書を参照できるアプリケーション、または代替アプリケーションがあるか、文書をイメージに変換すれば参照できるかにより、公開先ユーザに表示するアイコンを選択する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a fixed position adjusting method for an automatic document feeder for adjusting the automatic document feeder minutely by positioning the automatic document feeder for an image reading device using an image of an imaged element of the image reading device as reference.例文帳に追加

画像読取装置に対する自動原稿搬送装置の位置決めを、画像読取装置の撮像素子の画像を基準にして行なうことにより、自動原稿搬送装置の微調整が可能な画像形成装置を提供すること及び自動原稿搬送装置の固定位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

An optical lamp 102 is installed extendedly not only to document image area 42 of a document platen glass plate but also to an optical blur correction image read area 44 including a blur correction reference line 45, and a CCD linear image sensor reads the document image area 42 and the optical blur correction image read area 44 at the same time.例文帳に追加

光学ランプ１０２は原稿載置ガラスの原稿画像領域４２だけではなく、ぶれ補正基準線４５を含む光学ぶれ補正画像読取領域４４まで延設されており、原稿画像領域４２と光学ぶれ補正画像読取領域４４とを同時にＣＣＤリニアイメージセンサで読み取る。 - 特許庁

To generate an accurate correction by excluding the influence of light of a light source irradiating a document to read a white reference plate with respect to a picture reader which is provided with the white reference plate adjacently to a picture read area of read in the main scanning direction and reads the white reference plate at the time of reading the document and performs correction of the change of the quantity of light.例文帳に追加

主走査方向に読み取る画像読み取り領域に隣接して白色基準板を設置して原稿の読み取りに際して前記の白色基準板を読み取り、光量の変化に対する補正を行なう画像読み取り装置において、原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取り、正確な補正値を生成する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To easily fetch a desired image by performing different fetching processing with reference to respective documents at continuously feeding in by an automatic document feeder.例文帳に追加

自動紙送り原稿装置により連続取り込みした際、各々の原稿に異なる取り込み処理を施すことで、所望の画像を手軽に取り込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a display mode suitable for the preparation of documents while referring to reference-object documents in a portable document preparation device as well as a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末ひいては携帯型文書作成装置において、被参照文書を参照しながら文書作成を行うのに適した表示形態を提供する。 - 特許庁

The document processor generates the summary image by arranging the cut-out partial area, on a prescribed image on the basis of a prescribed element reference line.例文帳に追加

文書処理装置は、このようにして切出された部分領域を、所定の要素基準線を基準として所定の画像に配置することで、サマリ画像を生成する。 - 特許庁

When the height detection sensor is turned off, a value of the transfer counter is stored (S105), and the document tray is elevated until the top surface height reaches the reference height (S107 to S110).例文帳に追加

高さ検知センサがＯＦＦになると繰込カウンタの値を保存し（Ｓ１０５）、原稿トレイを上昇して前記上面高さを基準高さまで上昇させる（Ｓ１０７〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the document cover 17 is operated to open, the rotator 52 changes from a reference attitude to a first attitude and locks the scanner housing 15 and the printer housing 14.例文帳に追加

回転体５２は、原稿カバー１７が開動作されたときに基準姿勢から第１姿勢に変化してスキャナ筐体１５とプリンタ筐体１４とをロックする。 - 特許庁

Furthermore, when the scanner housing 15 is operated to open, the rotator 52 changes from the reference attitude to a second attitude and locks the document cover 17 and the scanner housing 15.例文帳に追加

また、スキャナ筐体１５が開動作されたときに回転体５２が基準姿勢から第２姿勢に変化して原稿カバー１７とスキャナ筐体１５とをロックする。 - 特許庁