「reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first terminal 11 retrieves the document reference/update authority range pattern table based on the attribute information of the employee to acquire pattern numbers showing document reference/update authority ranges, and displays a screen for making the employee select one of them.例文帳に追加

第１の端末１１は、社員の属性情報に基づいて文書参照・更新権限範囲パターン表を検索して文書参照・更新権限範囲を示すパターン番号を取得しそのうちの１つを社員に選択させる画面を表示する。 - 特許庁

The image reader has a plurality of uniform concentration reference boards arranged at positions which can be read by photoelectric conversion means and detects document size according to the plurality of uniform concentration reference boards and output of a fed document by the plurality of photoelectric conversion means.例文帳に追加

光電変換手段によって読み取れる位置に配置された複数の均一濃度基準板を有し、複数の光電変換手段で複数の均一濃度基準板と搬送されてきた原稿の出力に応じて、原稿サイズを検知する。 - 特許庁

Since the document manager 101 knows the keyword list strongly relating to documents, the document manager 101 uses information of the list for reference and can perform the category setting operations.例文帳に追加

これにより、文書管理者１０１は、文書に関連性の強いキーワードの一覧を事前に解るため、この一覧の情報を参考にして、文書のカテゴリ設定を行うことができる。 - 特許庁

A document creation/reference right check part 43 determines whether or not a user has access right to the specified document and kind of access based on the post and position of the user.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部４３は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁

Based on the section and managerial position of the user, a document preparation/reference right check part 43 judges whether the user has the access right or not corresponding to the designated document and access kind.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部４３は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁

An approval and reference password setting means 12 adds a password set to a contact destination ID, attaches a document ID (consistent number) and performs registration to an application document management data base D2.例文帳に追加

承認，参照パスワード設定手段１２は連絡先ＩＤに設定されているパスワードを追記し、文書ＩＤ（一貫番号）を付して申請文書管理データベースＤ２に登録する。 - 特許庁

A device frame 20 that can be installed on a platen 2 having a document placing reference is provided, and a carrying belt 19 carrying the document along the platen 2 is attached to the device 20.例文帳に追加

原稿載置基準を有するプラテン２上に据付け可能な装置フレーム２０を設け、この装置フレーム２０にプラテン２に沿って原稿を搬送する搬送ベルト１９を取付ける。 - 特許庁

This document processor sets at least one layout reference line along a direction perpendicular to a line direction of a column, in each page of a document image, based on a layout of the column (S216).例文帳に追加

文書処理装置は、段のレイアウトに基づいて、文書画像の頁ごとに、段の行方向に垂直な方向の少なくとも１つのレイアウト基準線を設定する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To acquire various link information meeting the needs of a user irrespective of whether a document of a reference destination is a structured document or not and to present information of a link destination by various providing methods.例文帳に追加

参照先の文書が構造化文書か否かを問わず、またユーザのニーズに合った多様なリンク情報を取得でき、さらにリンク先の情報を多様な提示方法でユーザに提示する。 - 特許庁

Then, a comparison unit 52 compares the first mask image with the second mask image, and based on the comparison result, a determination unit 54 determines identity between the document of the collation target and the document of the collation reference.例文帳に追加

そして、比較部５２が第１マスク画像と第２マスク画像とを比較することによって、判定部５４が、照合対象の原稿と照合基準の原稿との同一性を判定する。 - 特許庁

To extract even a document for which reference information is not clarified such as a patent or research paper, if it has appropriate relevancy, by incorporating it to elements of an extracted document group.例文帳に追加

参照情報が明示されていない特許や論文等の文書についても、適切な関連性を有する文書については抽出文書群の要素に組み込んで抽出する。 - 特許庁

For another example, if the difference between the claimed invention or utility model and a reference document lies merely in that “chlorine" is used in the invention or utility model to replace “halogen" or another specific halogen “fluorine" in the reference document, the disclosure of “halogen" or “fluorine" in the reference document does not take away the novelty of the invention or utility model which is defined by “chlorine." 例文帳に追加

また、例えば、保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、発明又は実用新案では「塩素」で対比文献の「ハロゲン族元素」又は具体的なハロゲン族元素の「フッ素」を代えているところだけであれば、対比文献の「ハロゲン族元素」又は「フッ素」の開示は、「塩素」により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることにならない。 - 特許庁

In change operation from the reference mode to the edition mode, when the change of a document is confirmed by change detection before transfer to edition action, editing action can be carried out not on the changed document data but on the displayed document data using the temporary data stored at opening in the reference mode.例文帳に追加

参照モードから編集モードへの変更動作時に、編集動作移行前の変更検知により文書の変更を確認したとき、参照モードでのオープン時に保存された一時データを用いて、すでに変更された文書データではなく、表示していた文書データでの編集動作を行うことができる。 - 特許庁

The scanning unit comprises a line image sensor 11 for scanning a document image at a document scanning position, a color reference member 17, and a movement mechanism for moving the line image sensor 11 so that the document carried to the scanning position and the color reference member 17 can be scanned respectively, and is fixed to the body of the image scanning device.例文帳に追加

読取ユニットは、原稿の読取位置にて原稿の画像を読み取るラインイメージセンサ１１と、色基準部材１７と、読取位置に搬送される原稿と色基準部材１７とをそれぞれ読み取り可能にすべくラインイメージセンサ１１を移動させる移動機構とを有し且つ画像読取装置の本体に固定される。 - 特許庁

When it is decided that the retrieval rule exists for the work kind, a reference document retrieving means 103 acquires the retrieval rule for the work kind and retrieves the identifier of a reference document for the work identifier based on the retrieval rule by referring to the DB 105 and a document DB 107.例文帳に追加

前記作業種類に対し検索ルールがあると判定された際、当該作業種類に対する検索ルールを、参考文書検索手段１０３により取得し、該検索ルールに基づき、前記作業識別子に対し、作業案件ＤＢ１０５と文書ＤＢ１０７とを参照し、参考書類の識別子を検索する。 - 特許庁

According to the difference between the read density of the reference sheet 7 when the original document D is not in the read area and the read density of the reference sheet 7 during the read of the original document D, the density of read original image data is corrected to a correct density variation based on the change of the flotation or inclination of the original document D at the read position.例文帳に追加

原稿Ｄが読取領域に存在しないときの基準シート７の読取濃度と、原稿Ｄの読取中の基準シート７の読取濃度との相違に応じて、読み取った原稿画像データの濃度を補正することにより、原稿Ｄの読取位置での浮きや傾きの変動に基づく濃度変動を補正する。 - 特許庁

A hierarchical structure specification means 130 specifies a hierarchical structure from the start user to the end user in the document transmission by considering the non-reference relationship displayed in the non-reference relational table based on the transmission records of the electronic document stored in the communication plan or the transmission document database 330.例文帳に追加

階層構造特定手段１３０は、コミュニケーション計画又は伝達文書データベース３３０が記憶する電子文書の伝達記録に基づいて、非参照関係表に示される非参照関係を考慮しながら、文書伝達における開始者から末端者までの階層構造を特定する。 - 特許庁

A reference character string to be a reference is selected from image data of a routine document, and the coordinates of the range of the reference character string and the coordinates of an OCR character recognition target range corresponding to the reference character string are specified by a user interface of a computer system to search the image data in each page.例文帳に追加

定型文書の画像データから基準となる基準文字列を選定し、該基準文字列の範囲の座標及び該基準文字列に対応するＯＣＲ文字認識の対象範囲の座標をコンピュータ・システムのユーザインターフェイスにより指定して、画像データをページ毎に探索する。 - 特許庁

After the document reader 100 is installed in user's service place, the third image data obtained by reading the white reference plate 33 is multiplied by the first reference image data and divided by the second reference image data after turning power on before reading the document image thus determining the correction value for shading correction.例文帳に追加

原稿読取装置１００がユーザの使用場所に設置された後、電源投入時から原稿画像の読取前までの間に、白基準板３３を読み取った第３基準画像データを第１基準画像データで乗算するとともに第２基準画像データで除算してシェーディング補正用の補正値を決定する。 - 特許庁

According to reflected light from a reference document material, a CPU 6 which controls the hand scanner adjusts the quantity of light of a light emitting element while the reference document material is arranged in an effective area so that a photodetector R1 outputs a standard signal overflowing a specific reference signal (voltage 1 V).例文帳に追加

ハンドスキャナー２を制御するＣＰＵ６は、有効領域Ｙ１に基準原稿材を配置した状態で、基準原稿材からの反射光に基づき、所定の参照信号（１Ｖの電圧）に対してオーバーフローするような基準信号を受光素子Ｒ１が出力するように発光素子Ｌ１の光量を調整する。 - 特許庁

To provide an image reader which makes an output level of a reading element higher when reading reference information of a white reference part in comparison with the case of reading image information of a document.例文帳に追加

原稿の画像情報を読み取る場合に比べて白基準部の基準情報を読み取る場合の読取素子の出力レベルを高めることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In-placement shading correction processing is performed through the use of black reference data K and white reference data W with respect to reading data obtained by reading a document placed on a flat bed part 31.例文帳に追加

また、フラットベッド部３１に載置された原稿を読み取った読取データに対しては黒基準データＫと白基準データＷとを用いて載置時シェーディング補正処理を実行する。 - 特許庁

A reference in any document to the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44) shall, unless the context otherwise requires, be construed as a reference to this Ordinance. 例文帳に追加

何らかの書類における連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)への言及は，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，本条例への言及として解釈するものとする。 - 特許庁

To provide an information reference support system for supporting to retrieve reference information of a certain document to a selection range from a plurality of other documents with high accuracy without exception.例文帳に追加

ある文書の選択範囲に対する参照情報を、他の複数の文書の中から精度よくかつ漏れなく検索することを支援する情報参照支援システムを提供する。 - 特許庁

In this Ordinance, unless the context otherwise requires, a reference providing for the filing of any document with the Registrar shall be deemed to include a reference requiring the payment of any fee that may be prescribed for the filing of that document, and a document shall be deemed not to be duly filed for the purposes of this Ordinance unless any such fee as may be prescribed for the filing of the document is paid as so prescribed. 例文帳に追加

本条例で，文脈上別異の解釈を要する場合を除き，登録官に対する書類の提出というときは，当該書類提出に所定の手数料の納付を含めていうものとみなされ，書類の提出に定められる手数料が所定の通り納付されない場合は，書類は，本条例の適用上適正に提出されなかったとみなされる。 - 特許庁

In accordance with the amount of change in the light intensity, a white reference value acquired in reading the first document sheet is corrected and shading compensation is performed.例文帳に追加

この光量の変化量で、１枚目の原稿読取時に取得した白基準値を修正してシェーディング補正を行なう。 - 特許庁

Here, a read reference line provided in a place other than read positions of the document is read by placing the sensor in scanning operation a plurality of times.例文帳に追加

ここで、原稿の読取り位置以外の場所に設けられた読取基準線を、センサを複数回走査させて読取る。 - 特許庁

A reference sheet 7 which is wider than an original document D and has constant density is arranged between an original retainer 5 and contact glass 11.例文帳に追加

原稿押さえ５と、コンタクトガラス１１との間に、原稿Ｄより幅広で一定濃度を有する基準シート７を配置した。 - 特許庁

The Commissioner may inform himself or herself of a fact by reference to a document available in the Patent Office. 例文帳に追加

局長は，特許局において利用することができる書類を参照することによって，事実について知ることができる。 - 特許庁

When the character string is determined to be an alphabetic character string, a reference line is set to detect the inclination of the document image.例文帳に追加

ここで、アルファベットの文字列であると判断された場合に基準線を設定して、文書画像の傾きを検出する。 - 特許庁

In the reference record database 3, items in the design database 2 which were referred to at the time of design document preparation and their versions are recorded.例文帳に追加

参照記録データベース３には、設計書類作成時に参照した設計データベース２の項目と版数が記録される。 - 特許庁

The image sensor unit 108 of the document glass 107 is provided and, on the opposite side, a white reference plate 132 for shading correction is provided.例文帳に追加

原稿台ガラス１０７のイメージセンサユニット１０８と反対側にシェーディング補正のための白色基準板１３２を設ける。 - 特許庁

Each attribute such as file names, editing tool names, document names, keywords, reference/referred, path names is stored in the attribute file.例文帳に追加

属性ファイルには、ファイル名、編集ツール名、文書名、キーワード、参照／被参照、パス名等の各属性が格納されている。 - 特許庁

A unique option is defined in reference to an element in an external document structural definition in scene description corresponding to contents.例文帳に追加

コンテンツに対応するシーン記述において、外部文書構造定義内の要素を参照して独自の選択肢を定義する。 - 特許庁

A document part, which passes a prescribed spot (a fixed cursor 43) in the reference-object document display area within a period of time from copying-starting instructions to copying-finishing instructions from an inputting part, is copied and then pasted to the inputted document in the display area 41.例文帳に追加

入力部からのコピー開始指示からコピー終了指示までの時間内に被参照文書表示エリア内の所定の箇所（固定カーソル４３）を通過した文書部分のコピーを行い、表示エリア４１内の入力文書に対して貼り付ける。 - 特許庁

When referring and perusing to the document using a reference, it reads an item information beforehand set up to an application which refers to the document concerned, reads a setting value of the item information set to the document, and memorizes it temporarily.例文帳に追加

リファレンスを用いて文書を参照・閲覧する際に、当該文書を参照するアプリケーションに対してあらかじめ設定された項目情報を読み込み、文書に設定された項目情報の設定値を読み取って一時的に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of second input image data obtained by starting scanning the document when the angle formed from the platen glass 261 and the document cover is 0°, the angle calculation section 122 specifies an angle θ_2 formed from the reference direction and the edge of the document.例文帳に追加

また、角度算出部１２２は、プラテンガラス２６１と原稿カバーとのなす角度が０°であるときに原稿の読取を開始して得られる第２入力画像データに基づき、基準方向と前記原稿のエッジとのなす角度であるθ_２を特定する。 - 特許庁

On the basis of first input image data obtained by starting scanning a document when an angle formed from platen glass 261 and a document cover is γ°, the angle calculation section 122 specifies an angle θ_1 formed from a reference direction and an edge of the document.例文帳に追加

角度算出部１２２は、プラテンガラス２６１と原稿カバーとのなす角度がγ°であるときに原稿の読取を開始して得られる第１入力画像データに基づき、基準方向と前記原稿のエッジとのなす角度であるθ_１を特定する。 - 特許庁

Furthermore, the display control part 22 is configured to display on a display device 11 a display image indicating the document and an instruction mark instructing the reference side of the document to a user on the basis of the document image before executing the rotation processing.例文帳に追加

また、表示制御部２２は、前記回転処理の実行前に、前記原稿画像に基づき、前記原稿とこの原稿の基準辺を利用者に指し示す指示マークとを示した表示画像を表示装置１１に表示するものである。 - 特許庁

When an e-mail containing a document ID is transmitted to portable terminal equipment 30 from a composite machine 10, and a portable terminal user refers to the e-mail, a reference report mail transmission part 36 automatically generates and returns a reference report mail containing the document ID.例文帳に追加

携帯端末機器３０に複合機１０から文書ＩＤを含む電子メールが送られてきて、その電子メールを携帯使用者が参照すると、参照通知メール送信部３６は、その文書ＩＤを含む参照通知メールを自動的に生成、返信する。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインＬよりも左側の各ＬＥＤ８２(n-1)、８２(n-2)、…の光軸Ｘは、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

An operation panel 46 provided in the front of the image reader 10 is provided with an operation switch 48 which switches the document read reference, and the document read reference is switched to a registration position Q or a registration position R when the operation switch 48 is depressed.例文帳に追加

画像読取装置１０の正面に設けられた操作パネル４６には原稿読取り基準を切り替える操作スイッチ４８が設けられており、この操作スイッチ４８を押圧すると、原稿読取り基準がレジ位置Ｑ或いはレジ位置Ｒに切り替わる。 - 特許庁

The presence/absence of reference to the other document is checked according to the fact whether or not a title stored in a title storage part 25 exists in the text.例文帳に追加

他の文書への参照の有無は、見出し記憶部２５に記憶されている見出しが本文に存在するかによって調べる。 - 特許庁

To support graphic editing by a text, and to automatically generate a good-looking report document for reference.例文帳に追加

本発明は、テキストによる図形編集を支援し、また、見栄えの良い参照用レポート文書を自動生成することを目的とするものである。 - 特許庁

The control apparatus 42 determines the length of the document in a transferring direction on the basis of the comparison of the actual time index and the reference time index.例文帳に追加

制御装置４２は実時間指標と基準時間指標との比較に基づいて、原稿の送り方向の長さを判定する。 - 特許庁