「reference document」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An XSLT conversion part 902 makes an XSLT document 901 into an XSLT document 903 by adding an instruction for making a node of an HTML document after conversion hold reference to a node in an XML document 905 to the XSLT document 901.例文帳に追加

ＸＳＬＴ変換部９０２は、ＸＳＬＴ文書９０１に、ＸＭＬ文書９０５中のノードへの参照を変換後ＨＴＭＬ文書のノードに保持させるための命令を追加して、ＸＳＬＴ文書９０３にする。 - 特許庁

In writing, a document specification part 27 specifies the second electronic document in reference to the management information, a document acquisition part 28 acquires the second electronic document, and a writing addition part 29 adds writing data to the second electronic document.例文帳に追加

また、筆記時には、文書特定部２７が管理情報を参照して第２の電子文書を特定し、文書取得部２８が第２の電子文書を取得し、筆記付加部２９が第２の電子文書に筆記データを付加する。 - 特許庁

The acquisition or the reference of the document contents of the XML document, and the preparation or the editing of the XML document are facilitated, and the structure conversion of the XML document, the creation of the XML documentation of the non-structured document, and the production of the equivalent file are performed.例文帳に追加

ＸＭＬ文書の文書内容の把握・参照、ＸＭＬ文書の作成・編集を容易にし、ＸＭＬ文書の構造変換、非構造化文書のＸＭＬ文書化、および等価ファイルの作成を行う。 - 特許庁

To provide a device for evaluating document, a program for evaluating document, and a method for evaluating document which can evaluate the quality of an evaluation target document from the result of a decision that the reference description in the evaluation target document is insufficient.例文帳に追加

評価対象文書の参照記述の不足を判定した結果から、評価対象文書の品質を評価できる文書評価装置、文書評価プログラム及び文書評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic filing system to facilitate document registration and document management according to document registration regulation of ISO, etc., to efficiently perform retrieval and reference of the document and in which the document registration and retrieval are easy to understand.例文帳に追加

ＩＳＯ等の文書登録規定に従った文書登録や文書管理を容易にし、文書の検索および参照を効率的に行い且つ文書登録および検索が分かり易い電子ファイリングシステムを提供する。 - 特許庁

An original document returning section 104 returns the original document transferred to the archive server device 20 in accordance with a predetermined reference.例文帳に追加

オリジナル文書復帰部１０４は、所定の基準に準拠して、アーカイブサーバ装置２０に移管したオリジナル文書を復帰させる。 - 特許庁

To realize both-face printing with reference to a one-face document with a simple constitution, dispensing with a mechanism of reversing a document and a printing paper.例文帳に追加

原稿および印刷用紙の反転機構を不要とし簡単な構成で片面原稿を両面印刷できること。 - 特許庁

The physical structure of a document to be formed is established and plural document links corresponding to the reference links are defined.例文帳に追加

形成される文書の物理構造が確立され、参照リンクに対応する複数の文書リンク（３４０、３４２）が定義される。 - 特許庁

When reference(link) to another document is detected, it is automatically registered as relevant document information in a management database 10.例文帳に追加

他文書への参照（リンク）を検出した場合は、自動的に関連文書情報として管理データベース１０に登録する。 - 特許庁

A retrieval means 4 retrieves the citation patent document of citing the patent document serving as an investigation object from a new reference data.例文帳に追加

検索手段４は、調査対象となる特許文献を引用する引用特許文献を新規引用データから検索する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device capable of generating link information for a document even if the document is constructed of a plurality of files and allowing reference to a linked document from a retrieval result of concept search.例文帳に追加

文書が複数のファイルから構成されている場合でも文書のリンク情報を生成して、概念検索の検索結果からリンクされている文書を参照できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

The second position 92 is set outside the width of the document 81 and inside the width of the document 82 in a state of placing the document in the reference position in the width thick thickness 37 of the document.例文帳に追加

第２位置９２は、原稿の幅濃厚３７において、基準位置に原稿が載置された状態において原稿８１の幅の外側であって、且つ原稿８２の幅の内側に設定されている。 - 特許庁

At this time, the actual document can be created and a virtual reference document can also be created by making the pages of the actual document and the pages of the document to be created correspond to each other according to page information.例文帳に追加

このとき、実際の文書を作成するほか、実際の文書のページと生成する文書のページとをページ情報によって対応付けた、仮想的な参照文書を生成することができる。 - 特許庁

To allow a document obliquely placed on platen glass to abut against a position reference member automatically.例文帳に追加

プラテンガラス上に斜めに載置された原稿を、自動で位置基準部材に突き当てる。 - 特許庁

A reference folder 50 is then specified as a document storage location and images of the documents are read.例文帳に追加

そして，原稿の保存先である基準フォルダ５０を指定し，原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

Where a reference document has drawings, the drawings may also be cited. 例文帳に追加

さらに、対比文献に添付図面が含まれている場合には、その図面を引用しても良い。 - 特許庁

GuideXML makes it really easy to reference other parts of the document using hyperlinks.例文帳に追加

ガイドXMLでは、ハイパーリンクを使用して簡単にドキュメントの他の部分への参照ができます。 - Gentoo Linux

A database 80 stores the entire original document in reference to the low resolution picture.例文帳に追加

データベース８０は、元の文書全体を低解像度画像に対応付けて格納する。 - 特許庁

To provide a document management system allowing proper access control to a document file even when a manager cannot determine a person who can perform reference or the like to the document file.例文帳に追加

文書ファイルを参照等できる者を管理者が決定できない場合であっても、文書ファイルへのアクセス制限を適切に行うことが可能な文書管理システムを得る。 - 特許庁

When a document 99 in transportation passes a reference position P of a position sensor 51, a read resolution of the document 99 in transportation is compared with that of the next document 99.例文帳に追加

搬送中の原稿９９が位置センサ５１の基準位置Ｐを通過すると、搬送中の原稿９９と、次の原稿９９の読取解像度を比較する。 - 特許庁

In printing a document, an MFP 1 detects the index data with reference to the document data of the document and analyzes the structure of the text when it was possible to detect the index data.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、文書の印刷を行なう場合、当該文書の文書データに対してインデックスデータを検出し、検出できた場合には文章の構造を解析する。 - 特許庁

When reading a first document sheet, a white reference value is acquired and a reference value of light intensity of a light source lamp is acquired by sampling an auxiliary white reference plate.例文帳に追加

１枚目の原稿読取時に白基準値を取得するとともに、補助白基準板をサンプリングすることで光源ランプの光量の基準値を取得しておく。 - 特許庁

In the document generation program recording medium 200, a document generation program 220 having a key document 201, an individual document 202, a user information table 203, a document generation means 211 consisting of a document generation means 212 and a document update/reference means 213, a document display means 214, a document approval means 215 and an automatic processing selection means 216 is recorded.例文帳に追加

キードキュメント２０１と、個別ドキュメント２０２と、利用者情報テーブル２０３と、ドキュメント生成手段２１２およびドキュメント更新／参照手段２１３からなるドキュメント作成手段２１１と、ドキュメント表示手段２１４と、ドキュメント承認手段２１５と、自動処理選択手段２１６とを備えたドキュメント作成プログラム２２０が記録されてなるドキュメント作成プログラム記録媒体２００。 - 特許庁

When copying the reference document, for example, it is enough only to add the reference document information 13 and to add page information as many as copied pages and the substance of real documents is not copied.例文帳に追加

例えば参照文書をコピーする場合には、参照文書情報１３の追加とコピーしたページ数分のページ情報の追加のみでよく、実文書の実体のコピーは行わない。 - 特許庁

When a reference document is cited to judge novelty and inventive step of an invention or utility model, the technical contents disclosed in the reference document shall be based upon. 例文帳に追加

対比文献を引用して発明又は実用新案の新規性及び創造性などを判断する場合、対比文献で開示された技術的内容を基準にしなければならない。 - 特許庁

If the person skilled in the art cannot distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product from that disclosed in the reference document. 例文帳に追加

当業者が保護を請求する製品を対比文献と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献で開示されている製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁

The document processing apparatus selects a reference tag and comparison tags from the structured document files and calculates the proximity of the reference tag and each comparison tag to each other on a hierarchical structure as a degree of tag contiguity.例文帳に追加

文書処理装置は、構造化文書ファイルから基準タグと比較タグを選択し、基準タグと比較タグの階層構造上における位置の近さをタグ隣接度として算出する。 - 特許庁

To provide an operation management system for applying different pieces of operation restriction information to the case where a document is operated by making a reference request to a document managed by a document management device and to the case where a document is operated while the document is downloaded from the document management device.例文帳に追加

文書管理装置で管理する文書に参照要求して文書が操作される場合と、文書管理装置から文書ダウンロードされた状態で文書が操作される場合とで異なる操作制限情報を適用できるようにした操作管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily observe a document prepared in the past and reference document which is referred at the time, in the same operation process.例文帳に追加

同じ業務プロセスで過去に作成された資料と、そのときに参照された参考資料を容易に見ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain not only whether a document to be referred is referred but also the level of the reference in creating a document.例文帳に追加

ドキュメントの作成時に、参照すべきドキュメントを参照したか否かだけでなく、その参照の程度まで把握することを課題とする。 - 特許庁

According to this information, a virtual reference document composed of at least one arbitrary page of at least one real document is managed.例文帳に追加

これらの情報によって、１以上の実文書の任意の１以上のページで構成した仮想的な参照文書を管理する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of registering reference information to document information of a registration object from registered document information.例文帳に追加

登録済みの文書情報から登録対象の文書情報への参照情報を登録可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The intelligent document creation module 40 facilitates reference of an i-template 12 and creation of i-document 14 based on the i-template 12.例文帳に追加

インテリジェント文書作成モジュール４０は、ｉテンプレート１２の検索と、ｉテンプレート１２に基づくｉ文書１４の作成とを容易にする。 - 特許庁

The reference plate 65 is read when the fixed original document reading is performed in which the original document is placed on a first platen glass 72A to read the image, and the reference plate 66 is read when original document moving reading is performed in which the image is read while the original document is being transferred by a document feeder, thereby acquiring shading data.例文帳に追加

そして、第１のプラテンガラス７２Ａ上に原稿を載置して画像を読み取る原稿固定読み取りを行う場合には第１の白基準板６５を、原稿送り装置にて原稿を搬送しながら画像を読み取る原稿流し読み取りを行う場合には第２の白基準板６６を読み取ってシェーディングデータを取得する。 - 特許庁

To provide a document reading apparatus capable of suppressing cost by using a reference document a plurality of times in a clean state, capable of obtaining an accurate reference value and capable of accurately executing the processing of a document image.例文帳に追加

基準原稿を清浄な状態で複数回にわたって使用してコストを抑制するとともに、正確な基準値を得ることができ、原稿画像の処理を精度良く行なうことのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To perform link reference from a structured document even if a file name of binary data is a file name not capable of being handled by equipment when receiving and storing the structured document and the binary data performed with the link reference from the structured document.例文帳に追加

構造化文書とその構造化文書からリンク参照されているバイナリデータを受信して保存する際に、バイナリデータのファイル名がその機器で扱えないファイル名であるときにも構造化文書からリンク参照できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader which can accurately measure the height of a document without blurring reference light projected on a document surface in spite of the rotation of a scanning mirror when the reference light is projected to detect the height of the document surface.例文帳に追加

参照光を投射して原稿面の高さを検出するとき、スキャンミラーの回転によつても原稿面に投射される参照光がぼけることがなく、正確に原稿高さを測定できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

reference to the filing of a document or other thing with the Registrar, or reference to the filing of a document or other thing without an indication of the place at which or person with whom it is to be filed, shall be construed as a reference to the filing of the document or thing with the Registrar in accordance with sections 93, 93A, 93B and 93C; 例文帳に追加

書類その他の物の登録官への提出というとき，又は提出されるべき場所若しくは人の特定のない書類その他の物の提出というときは，第93条，第93A条，第93B条及び第93C条に従う，登録官に対する書類又は物の提出と解釈する。 - 特許庁

The reference document information includes information on a plurality of reference series document data related to the text data, and even when information required for the translation is few in the text data, the translation environment information for facilitating the translation can be obtained by using the reference document information.例文帳に追加

参照文書情報が原文データと関連を有する参照系列の複数の文書データの情報を含んでおり、原文データに翻訳に必要な情報が少ない場合でも、参照文書情報を利用することで、翻訳を容易にする翻訳環境情報を取得することができる。 - 特許庁

The assisting program for preparing the document makes the computer 11 conduct following functions; a function which takes in data of a document based on a predetermined form, a function which reads in reference data corresponding to the document, a function which compares the data of the document with the reference data, and a function which adds information obtained based on the comparison and not included in the reference data to the reference data.例文帳に追加

文書作成支援プログラムは、所定の書式に基づく文書のデータを取り込む機能と、前記文書に対応した基準データを読み込む機能と、前記文書のデータと前記基準データとを比較する機能と、前記比較に基づいて得られた情報であって前記基準データに含まれていない情報を前記基準データに追加する機能とを、コンピュータ１１に実現させる。 - 特許庁

When the reference right is less than the reference right threshold value and is more than the non-reference right threshold, the file conversion part 22 changes data items of the report file according to a tag command of an ambiguity display tag, converts the report file into an HTML document, and discloses the HTML document.例文帳に追加

また、参照権閾値より小さく、かつ非参照権閾値より大である場合には、あいまい表示タグのタグ命令に従って、レポートファイルのデータ項目を変更してＨＴＭＬ文書に変換して開示する。 - 特許庁

A reading section 2 reads the document 20 at the highest resolution, generates reference document image data, reads the document 20 at the plurality of different resolutions lower than the highest resolution and generates a plurality of pieces of document image data.例文帳に追加

読取部２は、文書２０を最高解像度で読み取って基準文書画像データを生成し、最高解像度よりも低い複数の異なる解像度で文書２０を読み取って複数の文書画像データを生成する。 - 特許庁

When a distance between coordinate positions expressed by the characteristic amount is not more than a related threshold value set in the related threshold value table 147, the document is decided as the related document, and the related document to a reference document is extracted.例文帳に追加

そして、その特徴量が表す座標位置間の距離が関連閾値テーブル１４７に設定された関連閾値以下であるとき、関連ドキュメントと定め、基準のドキュメントに対する関連ドキュメントを抽出する。 - 特許庁

To provide a document managing device, etc, to enable a user to learn state changes of a document simply by watching a displayed reference link even without referring to the document itself or its attribute, etc, when some state changes occur in a state of the document corresponding to the reference link.例文帳に追加

参照リンクに対応する文書の状態に何らかの状態変化があった場合、利用者がその文書自体あるいはその属性などを参照しなくても、表示されている参照リンクを見るだけでその文書の状態変化が分かるような文書管理装置等を提供する。 - 特許庁

When a reference image to which a document image is determined as being similar for the first time is not the first document sheet of the document type which contains this reference image, error occurrence is concluded so that a multi-page document determination part 245 sets the page number indicated by a counter TC to be an error occurrence position.例文帳に追加

複数枚原稿判定処理部２４５は、初めて原稿画像が類似していると判定された登録画像が、この登録画像を含む原稿種類の最初の原稿ではない場合、エラーが発生したとして全体カウンタＴＣが示すページ数をエラー発生位置に設定する。 - 特許庁