「reference-light」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The presence of a moving body is judged according to whether the fluctuation of the reflected light is small or not, and a first reference level and a second reference level are set as the reflected light level in non-use time having no object to be detected when the state having no moving body is continued for a prescribed time.例文帳に追加

反射光の変動が少ないか否かで動体の有無を判断し、動体のない状態が所定時間経過したときに検知対象物がない未使用時の反射光レベルとして第一基準レベルおよび第二基準レベルを設定する。 - 特許庁

The first slope 14a is tilted in a direction of a light transmission direction L at a tilt angle θ_1 with respect to the reference surface z; and the second slope 14b is tilted in the direction of the light transmission direction L at a tilt angle θ_2 with respect to the reference surface z.例文帳に追加

第１斜面１４ａは水平基準面ｚに対して傾斜角θ_１ で光伝搬方向Ｌの方向に傾斜し、第２斜面１４ｂは水平基準面ｚに対して傾斜角θ_２ で光伝搬方向Ｌの方向に傾斜している。 - 特許庁

To provide a hologram information recording/reproducing device capable of reproducing an angle change of a reference light accompanying a dimensional change due to a change of environmental temperature, etc., or the angle of the reference light including noise characteristic, etc., of a photodetecting element or hologram medium, under the optimum condition.例文帳に追加

環境温度の変化等によるディメンジョン変化に伴う参照光の角度変化や受光素子やホログラム媒体のノイズ特性等を含めて参照光の角度を最適条件で再生可能なホログラム情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet detector includes a fluorescent substance emitting fluorescence by absorbing reference light ray, the intensity of fluorescence being lowered corresponding to the quantity of radiation after ultraviolet rays to be detected having a shorter wavelength than the reference light ray is radiated.例文帳に追加

参照光線の吸収により蛍光を発する蛍光体であって、当該蛍光の強度が、当該参照光線よりも短い波長をもった被検出紫外線の照射後にその照射線量に応じて低下する蛍光体を含んでなる紫外線検出体。 - 特許庁

The control part compares the maximum value of the obtained change speed with a reference value stored in a storage part 7, determines that the discharge lamp 1 is at the end of life and causes an annunciation part 8 to light a light emitting diode when the maximum value of the change speed is larger than the reference value.例文帳に追加

そして、得られた変化速度の最大値を記憶部７に格納された基準値と比較し、変化速度の最大値が基準値よりも大きければ放電灯１が寿命末期であると判定して報知部８に発光ダイオードを点灯させる。 - 特許庁

A reference clock is generated from a wobble signal which is obtained from a light reflection signal by the wobble groove and the light emission timing of a laser is controlled to change the shift amount of each recording mark position concerning the leading edge of the reference clock in accordance with multi-level recording data.例文帳に追加

ウォブル溝による光反射信号から得られたウォブル信号から基準クロックを生成し、基準クロックの立上りエッジに対する各記録マーク位置のシフト量を多値記録データに対応させて変化させるようにレーザの発光タイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a position measuring apparatus which can perform position measurement of an object with high accuracy, by photographing a point light source and a reference member provided in the object and measuring the position of the point light source and the reference member, with high accuracy from the photographed image.例文帳に追加

対象物に備えられた点光源および基準部材を撮影し、撮影された画像から点光源および基準部材の位置を高精度に計測することで、対象物の位置計測を高精度に行うことができる位置計測装置等を提供する。 - 特許庁

It is determined whether there is a difference between the stored reference light output change value ΔW0 and a light output change value ΔW measured, when a power source is turned on, this time.例文帳に追加

この記憶されている基準光出力変化値ΔＷ０と今回の電源投入時に測定した光出力変化値ΔＷとに差があるか否かを判断する。 - 特許庁

The visible-light projecting units 11, 12, 13 cooperates with angle adjustment of the reflecting mirror 2 for setting the detection area, and projects and displays visible light on a reference position of the detection area.例文帳に追加

可視光投光ユニット１１，１２，１３は、検知エリアを設定するための反射ミラー２の角度調整に連動して、検知エリアの基準位置に可視光を照射・表示する。 - 特許庁

In addition, the detecting device is preferably provided with a sighting means 5 which sights the reference points in an interlocking way with the movement of the head 2 and is provided with a light source emitting a visible light beam 4.例文帳に追加

更に好ましくは、頭部２の向きと連動して基準点を視準する視準手段５を備え、その視準手段５は可視光ビーム４を出射する光源を備えている。 - 特許庁

A diffusive light distribution pattern WP can be changed with respect to a fixed reference light distribution pattern LP by rotating a lower reflector 3 with respect to an upper reflector 2.例文帳に追加

下側リフレクタ３を上側リフレクタ２に対して回転させることにより、固定された基準配光パターンＬＰに対して、拡散配光パターンＷＰを変化させることができる。 - 特許庁

The intensities of the interference waves, formed by object light beams 01 to 0N generated from the respective parts P1 to PN of the original image and the reference light R, are calculated.例文帳に追加

個々の演算点について、原画像１０の各部Ｐ１〜ＰＮから発せられた物体光Ｏ１〜ＯＮと参照光Ｒとによって形成される干渉波の強度を演算する。 - 特許庁

With the number of mixed colors as c, a state in which light passing near the apex of a triangle prism is incident into a boundary of the adjacent triangle prism inclined face and the reference face is shown in incident light.例文帳に追加

混色数をｃとして三角柱頂稜付近を通過した光が隣接する三角柱傾斜面と基準面の境界に入射する状態を入射光で示している。 - 特許庁

A discharge light detection circuit 14 detects discharge light to be generated in an electronic component 10 to conduct when a voltage equal to or more than a reference value is applied to a terminal 10a.例文帳に追加

放電光検出回路１４は、端子１０ａに基準値以上の電圧が加えられた時に導通する電子部品１０において発生し得る放電光を検出する。 - 特許庁

A diffusive light distribution pattern WP can be changed to a fixed reference light distribution pattern LP by rotating a lower reflector 3 to an upper reflector 2.例文帳に追加

下側リフレクタ３を上側リフレクタ２に対して回転させることにより、固定された基準配光パターンＬＰに対して、拡散配光パターンＷＰを変化させることができる。 - 特許庁

The reference mirrors 31 and 32 are provided at positions to which illuminating light led by an optical system for illuminating light is irradiated and which are at a part of the view of the image capturing unit 40.例文帳に追加

基準反射板３１および基準反射板３２は、照明光学系により導かれた照明光が照射される位置であって撮像部４０の視野の一部に設けられる。 - 特許庁

To provide a hologram recording and reproducing device having a reproduction photodetector 46 that receives one of information reproducing light and reference reproducing light, irrespective of a sectional shape, and blocks the other one.例文帳に追加

断面形状によらず情報再生光と参照再生光の一方を再生用フォトディテクタ４６に入射させ、他方を遮光し得るホログラム記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

A control unit calculates average intensity Bave[n] representing received light intensity of [0] data for each reference pattern, and average intensity Wave[n] representing received light intensity of [1] data.例文帳に追加

制御部は、参照パターン毎に、「０」データの受光強度を代表する平均強度Ｂａｖｅ［ｎ］、および「１」データの受光強度を代表する平均強度Ｗａｖｅ［ｎ］を算出する。 - 特許庁

When the hologram is erased, a specific area of a hologram recording medium whereon the hologram desired to erase is recorded, is irradiated by a reference light and a signal light holding random pattern data.例文帳に追加

ホログラムの消去時には、参照光とランダムパターンデータを保持した信号光とが、消去したいホログラムが記録されたホログラム記録媒体の所定領域に照射される。 - 特許庁

When recording, P-polarized signal light beam 5 holding 1st data information is firstly recorded on an optical recording medium 10 as a 1st hologram by P-polarized reference light beam 6.例文帳に追加

記録時、最初に、第１のデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、Ｐ偏光の参照光６によって第１のホログラムとして光記録媒体１０に記録する。 - 特許庁

The light source control information corresponding to the electronic endoscope 10 connected is acquired in reference to the light source control information table 46 from the scope identifying information 28 read out.例文帳に追加

そして、読み出したスコープ識別情報２８を基に光源制御情報テーブル４６を参照し、接続された電子内視鏡１０に対応する光源制御情報を取得する。 - 特許庁

The light made incident on the input/ output terminal 12D is branched by the optical coupler 12 and one is emitted from an optical connector 32 for reference wavelength light through an optical fiber 26.例文帳に追加

入出力端子１２Ｄに入射された光は、光カプラ１２によってされに分岐され、一方が光ファイバ２６を介して基準波長光用光コネクタ３２から出射される。 - 特許庁

To provide a fundus observation device which captures surface images and tomographic images of a fundus oculi and prevents a reduction in interference efficiency of the signal light and reference light in optical image measurement.例文帳に追加

眼底表面の画像と断層画像を取得でき、光画像計測における信号光と参照光の干渉効率の低下を抑制できる眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

Reference voltage (Vo) in adjusting a light quantity for each light-emitting device (LD) is used as a value that is proportional to the off-set voltage standard value of an amplifier built in a comparator 51.例文帳に追加

製造工程での各発光素子（ＬＤ）に対する光量調節時の基準電圧（Ｖｏ）を、コンパレータ５１に内蔵されたアンプのオフセット電圧規格値に比例する値とする。 - 特許庁

The first line and second line are inclined to a reference line corresponding to the scanning line so that the one light source and the other light source forming the pair scan the same scanning lines.例文帳に追加

光源ペアをなす一方の光源及び他方の光源が同一の走査線を走査するよう、第１のラインおよび第２のラインが走査線に対応した基準線に対して傾斜している。 - 特許庁

To monitor light that is as approximate as possible to the illumination light that is actually illuminating a sample surface, by constituting a reference system without using optical fibers or the like.例文帳に追加

参照系を、光学ファイバー等を用いることなく構成し、実際に試料面を照射している照明光になるべく近似した光をモニターすることができるようにする。 - 特許庁

Using an image-taking device which monitors only flush light, a difference between an actual light emission and a reference value is measured to correct the still image depending on an amount of the difference with respect to luminance and color temperature.例文帳に追加

フラッシュ光のみをモニタする撮像装置を用いて、輝度と色温度に関して、実際の発光と基準値との差分を測定し、その量に応じて静止画像を補正する。 - 特許庁

The receiver measures the difference signals of the reference light L and the signal light S to which a phase difference is imparted and a secret key on a reception side and a transmission side is shared based on the frequency distribution.例文帳に追加

受信者は位相差を付与された信号光Ｓと参照光Ｌとの差信号を測定し、この頻度分布に基づいて受信側と送信側の秘密鍵を共有する。 - 特許庁

The objective lens 21 is moved in the direction A of the light source side from this reference position L2 and performs focus operation, and reads recording information of the recording layer 1a being near the light source 20.例文帳に追加

対物レンズ２１は、この基準位置Ｌ２から光源側の方向Ａへ移動してフォーカス動作を行ない、光源２０に近い方の記録層１ａの記録情報を読み取る。 - 特許庁

The correction circuit 42 corrects each gradation data P of the plurality of light emitting elements E by utilizing reference data R corresponding to the past correction gradation data Q of the light emitting elements E.例文帳に追加

補正回路４２は、複数の発光素子Ｅの各々の階調データＰを、当該発光素子Ｅの過去の補正階調データＱに対応した参照データＲを利用して補正する - 特許庁

Conversion on the basis of chromatic adaptation is applied to each pixel of the original image depending on the chromaticity of the light and that of a reference light to correct the color tone (steps ST15, ST16).例文帳に追加

そして、照明光の色度と参照光の色度とから色順応に基づく変換を原画像の各画素に対して行い、色合いの補正を行う（ステップＳＴ１５，ＳＴ１６）。 - 特許庁

The hologram recording medium 105 is irradiated simultaneously with reference light for replication and the modulated light, to thereby record the image of the hologram original 106 and the additional information.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０５に対して複製用参照光と変調された光とを同時に照射することによってホログラム原版１０６の画像と付加情報とを記録する。 - 特許庁

A CPU 341 determines a time interval between the moment when the scanning of laser light passes a reference position and the moment when the laser light emission starts on the basis of a specified scanning period and a projection time.例文帳に追加

ＣＰＵ３４１は、特定された走査周期及び投影時間に基づいて、レーザ光の走査が基準位置を通過してからレーザ光が出射開始されるまでの時間を決定する。 - 特許庁

Images taken without laser are used as a reference point, and also be compared with images taken with laser-on to assist in determining level of the scattered light (30) to ambient light.例文帳に追加

レーザなしに撮影された映像を参照点として使用でき、レーザ・オンで撮影された映像と比べられて、周囲の光に対する散乱光(30)のレベルを決定するのを助ける。 - 特許庁

The electronic camera 10 demodulates the lighting light received at the light reception circuit to alter a color temperature adjustment reference at the time of color adjustment processing according to color temperature information contained in the demodulated signal.例文帳に追加

電子カメラ１０は、受光回路で受光した照明光を復調し、復調信号に含まれる色温度情報に応じて色調整処理時の色温度調整基準を変える。 - 特許庁

The holographic recording medium 1 comprises: a recording layer 12 on which are recorded interference patterns generated by interference of information light and reference light; and a cover layer 11 and a bottom substrate 13 adjacent thereto.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体１は、情報光と参照光との干渉縞を記録するための記録層１２と、これに隣接するカバー層１１およびボトム基板１３を備えている。 - 特許庁

In addition, by applying phase modulation to the reference light to give a predetermined phase pattern, the correlation between the light intensity and the phase distribution can be suppressed on the recording medium.例文帳に追加

そのうえで、参照光については、所定の位相パターンが与えられるようにして位相変調を施すことで、記録媒体内での強度、位相分布の相関の発生を抑制する。 - 特許庁

By making the light condensing lens 44 movable along the optical axis of the optical system, the irradiation angle of the illuminating light with reference to the object to be measured 25 is easily varied.例文帳に追加

この集光レンズ４４が光学系３７の光軸に沿って移動可能とされることで被測定物２５への照明光の照射角度を簡単に変更することができる。 - 特許庁

The hologram exposure apparatus of the present invention is configured to generate a multi-face layout hologram 10a by irradiating the multi-face layout hologram blank 10 with object light LB_o and reference light LB_R.例文帳に追加

本発明のホログラム露光装置は、多面付けホログラムブランク１０に、物体光ＬＢ_Ｏおよび参照光ＬＢ_Ｒを照射することによって、多面付けホログラム１０ａを生成する。 - 特許庁

Consequently, the signal light and reference light can be condensed on the hologram recording medium 4 in a sufficient overlap state without using a lens which has a large aperture and a wide viewing angle.例文帳に追加

これにより大きな開口の画角の広いレンズを用いることなく、信号光と参照光が十分に重なるようにホログラム記録媒体４に集光させることができる。 - 特許庁

The level of the light quantity of external light can be detected in many stages by comparing voltage sampled and held by a sampling and holding circuit 64 with the reference voltage of only one level.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路６４にサンプルホールドさせた電圧を、１レベルだけの基準電圧と比較しただけでも、外光の光量のレベルを多段階に検出することが可能となる。 - 特許庁

Because a reference light passes through the phase modulation element, the multiplex recording can be performed without largely varying the distance between the phase modulation element and the hologram recording medium and the light convergence point.例文帳に追加

参照光が位相変調素子を通過することから、位相変調素子とホログラム記録媒体との距離および集光位置を大きく変化させなくても、多重記録が行える。 - 特許庁

To measure a pattern shape with high accuracy by correcting a measurement error caused by disturbance on the wave front of a reference light comprising 0-order diffraction light reflected from the pattern face of a diffraction optical element.例文帳に追加

回折光学素子のパターン面での反射０次回折光からなる参照光の波面の乱れに起因する測定誤差を補正して被検面の面形状を高精度に測定する。 - 特許庁

Then, a setting of an amplifier connected to a light acceptor of the sensor is changed in such a way that the detected voltage value P becomes the reference voltage value P1 so as to adjust a sensitivity of the light acceptor.例文帳に追加

そして、前記検出電圧値Ｐが前記基準電圧値Ｐ１となるよう、前記センサの受光部に接続された増幅器の設定を変更して該受光部の感度を調整する。 - 特許庁

Consequently, the recording medium 16 is irradiated at the same time with information light PL given information to be recorded to the recording medium 16 and with reference light RL having some featured wave front.例文帳に追加

これにより、記録媒体１６に記録すべき情報を付与した情報光ＰＬと、ある特徴的な波面を有する参照光ＲＬとが記録媒体１６に同時に照射される。 - 特許庁