「reference-light」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate an accurate correction by excluding the influence of light of a light source irradiating a document to read a white reference plate with respect to a picture reader which is provided with the white reference plate adjacently to a picture read area of read in the main scanning direction and reads the white reference plate at the time of reading the document and performs correction of the change of the quantity of light.例文帳に追加

主走査方向に読み取る画像読み取り領域に隣接して白色基準板を設置して原稿の読み取りに際して前記の白色基準板を読み取り、光量の変化に対する補正を行なう画像読み取り装置において、原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取り、正確な補正値を生成する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The soliton pulse of each short pulse light outputted from the short pulse light generating apparatus 2 is used as a reference short pulse light, which is superposed with a short pulse light, which is to be measured, whose spectrum is extracted using a wavelength selecting filter 42, on a PBS 32, and is then made incident on an avalanche photodiode 33.例文帳に追加

そして、短パルス光生成装置２から出力される各短パルス光のソリトンパルスを参照用の短パルス光とし、ＰＢＳ３２の上において、波長選択フィルタ４２でスペクトルを抽出された測定対象の短パルス光と重ね合わせて、アバランシェフォトダイオード３３に入射させる。 - 特許庁

The hologram recording medium 100 has at least a recording layer 101 in which data is recorded as phase information of light, the irregular pattern 101 is provided at an opposite side to the incident direction of signal light 103, reference light 104, or servo light 105 as viewed from the recording layer 101.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１００は光の位相情報としてデータが記録される記録層１０１を少なくとも有し、凹凸パターン１０１は、記録層１０１から見て信号光１０３、参照光１０４あるいはサーボ光１０５の入射方向とは反対側に設けられている。 - 特許庁

The signal light having data information is subjected to Fourier transform and the optical recording medium 10 is irradiated with this light from the wave front curving layer 13 side and simultaneously, the region irradiated with the signal light the optical recording medium 10 is irradiated with the reference light of the plane waves from the wave front curving layer 13 side.例文帳に追加

データ情報を有する信号光をフーリエ変換して、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０に照射すると同時に、平面波の参照光を、波面湾曲層１３側から光記録媒体１０の信号光が照射される領域に照射する。 - 特許庁

The exit optical axis of an optical pickup is regulated by reflecting the light emitted from the light source 1 by a reflection mirror 6 arranged at the reference plane of the optical pickup via a movable mirror 4, introducing the reflected light from the reflection mirror 6 toward the light source 1 and turning the movable mirror 4.例文帳に追加

光源１から出射された光を可動ミラー４を介して光ピックアップの基準面に配置された反射ミラー６で反射させ、反射ミラー６からの反射光を光源１方向に導き、可動ミラー４を回動させることにより光ピックアップの出射光軸を調整する。 - 特許庁

The medium for hologram memory having a recording layer for recording information of object light as interference fringes by irradiation with the object light and reference light, has a switch layer for controlling the incidence of light to the recording layer.例文帳に追加

物体光と参照光とを照射して、該物体光の情報を干渉縞として記録する記録層を有するホログラムメモリ用媒体であって、記録層への光の入射を制御するスイッチ層を設けることにより、低コストで、より実用的なホログラムメモリ用媒体を提供する - 特許庁

Next, signal light 5 of P polarized light holding the second data information in the state of subjecting the first data information to an encoding processing is recorded as a second hologram by the reference light 6 of S polarized light in the region of the optical recording medium 10 where the first hologram is recorded.例文帳に追加

次に、第１のデータ情報に符号化処理を施した状態の第２のデータ情報を保持するＰ偏光の信号光５を、Ｓ偏光の参照光６によって第２のホログラムとして光記録媒体１０の第１のホログラムを記録した領域に記録する。 - 特許庁

Regardless of a change in sectional shape of the information reproducing light and the reference reproducing light, the pattern region S1 and the non-light shielding area S2 are set according to the sectional shapes, thereby allowing the reproduction photodetector 46 to receive one of the light beams while blocking the other.例文帳に追加

情報再生光と参照再生光の断面形状がどのように変化しても、その断面形状に応じてパターン対応領域Ｓ１および非遮光対応領域Ｓ２を設定することで、一方の光を再生用フォトディテクタ４６に受光させ、他方の光を遮光することができる。 - 特許庁

Further, a substrate unit assembling step of assembling a substrate unit within the outer case is performed by determining the position of the light emitting element relative to a predetermined light emission-side reference part within the outer case by use of the light emission-side positioning member selected in the light emission-side selection step.例文帳に追加

更に、発光側選択工程によって選択された発光側位置決め部材により、外装ケース内の所定の発光側基準部に対する発光素子の位置を定める構成で、外装ケース内に基板ユニットを組み付ける基板ユニット組付工程が行われるようになっている。 - 特許庁

A gravity center position of a light transmission part 10 for detecting the center of gravity in the light receiving area 100 with respect to a reference position in the light receiving area 100 is calculated based on the first light intensity profile data V_X(n), and the operation angle for the scale plate is calculated based on the gravity center position.例文帳に追加

更に、第１光強度プロファイルデータＶ_Ｘ(ｎ)に基づき、受光領域１００中の基準位置に対する受光領域１００中の重心検出用光透過部１０の重心位置を算出し、その重心位置からスケール板の動作角度を算出することができる。 - 特許庁

And, when a skew amount of the optical disk is detected based on the differential signal Sd of the split light receiving parts each, driving parts 38, 39 of the light emitting part compare the summed signal S of each light receiving part with a reference signal Sref, and control to drive the light emitting part so that the summed signal S becomes constant.例文帳に追加

そして、分割された各受光部の差信号Ｓｄに基づいて、光ディスクのスキュー量を検出するとき、発光部の駆動部３８，３９が、各受光部の和信号Ｓを基準信号Ｓｒｅｆと比較して、この和信号Ｓが一定になるように発光部を駆動制御する。 - 特許庁

The hologram recording medium has a recording layer where information is recorded by simultaneously irradiating the layer with signal light and reference light, and reflective tracks which reflect servo signal light, wherein the reflective tracks are formed in an entrance side of the signal light with respect to the recording layer.例文帳に追加

信号光と参照光とを同時に照射することにより情報が記録される記録層と、サーボ信号光を反射する反射トラックとを備え、前記反射トラックが、前記記録層に対して前記信号光が入射する側に設けられたことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

The fundus observation apparatus corrects the influences of dispersion of reference light LR from the information of eyeballs, then generates the interference light LC from the low coherence light LO and detects this interference light LC to form an OCT fundus image from the detection results.例文帳に追加

眼底観察装置は、眼球情報に基づいて参照光ＬＲの分散の影響を補正し、その補正後に低コヒーレンス光Ｌ０に基づく干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出し、その検出結果に基づいて眼底のＯＣＴ画像を形成する。 - 特許庁

A light beam having the same amplitude distribution and phase distribution as those of a signal light used in recording is irradiated to a hologram recording medium via a signal light optical system before reproduction so that a light beam having the amplitude and phase of a reference signal used in recording is generated by diffraction.例文帳に追加

再生前に、記録時に用いた信号光と同じ振幅分布および位相分布を有する光ビームを信号光の光学系を通してホログラム記録媒体に照射することで、記録時に用いた参照光の振幅、位相を有する光ビームを回折によって生じさせる。 - 特許庁

The device has a first path having the first light path length and a second path having the second light path length formed by the object arm and/or the reference arm, and the light emitted by the light source (ALQ) can be propagated through the first path and the second path.例文帳に追加

デバイスは、物体アーム及び／又は基準アームによって形成された、第１の光路長を有する第１の経路及び第２の光路長を有する第２の経路を有し、光源（ＡＬＱ）によって放出される光は、第１の経路及び第２の経路を通って伝播することができる。 - 特許庁

Then a light receiving means 8 detects the synthesis light on the basis of emission timing of the reference pulse lights to discriminate the presence of an object 100 to be detected on an optical path 24 formed between the light projection section 7 and the light receiving means 8 and provides an output of a discriminated result as a detection signal.例文帳に追加

そして、受光手段８において基本パルス光の出射タイミングに基づいて合成光を検出することにより、投光部７及び受光部８間に形成される光路２４上の被検出物１００の有無を判定し検出信号として出力する。 - 特許庁

In the atomic force microscope that separates the light from a light source 21 into S-polarized light and P-polarized light by a lotion prism 28 to measure the relative displacement of the article 1 to be inspected and the cantilever 12, the function for measuring the displacement of the cantilever 12 by using a reference mirror 63 as a measurement standard is provided.例文帳に追加

光源２１からの光をローションプリズム２８によってＳ偏光とＰ偏光に分離して、被検物１とカンチレバー１２との相対変位を計測する原子間力顕微鏡において、参照ミラー６３を計測基準としてカンチレバー変位を計測する機能を設ける。 - 特許庁

A collinear hologram recording reproducing device is constituted so that an objective lens 4 that projects a hologram image on an array photodetector 6 based on reproduced light 13, and a polarized light-dependent diffraction element 12 that diffracts reference light 9, are included in a return passage of light beams from a hologram recording reproducing medium 207.例文帳に追加

コリニアホログラム記録再生装置において、ホログラム記録再生媒体２０７からの光ビームの復路には、再生光１３に基づきアレイ型光検出器６の上にホログラムの像を形成する対物レンズ４と、参照光９を回折する偏光依存性回折素子１２と、を備えた。 - 特許庁

When the laser marking apparatus selects the work distance adjusting mode, a reference graduation line is projected on the work to be marked by scanning guide beam from a visible light source for guide on the work to be marked, and visible light is obliquely irradiated from a light source for visible light spot.例文帳に追加

ワークディスタンス調整モードに選択されたときには、ガイド用可視光源からのガイド光を被マーキング対象物上にて走査させることにより、被マーキング対象物上に基準目盛線が投影される一方、可視光スポット用光源から可視光が斜めに照射される。 - 特許庁

A first light-emitting device 51 which emits a reference light comprising such wavelength as not absorbed in both water 3 and oil 2, and a second light-emitting device 52 which emits the measurement light comprising such wavelength as absorbed only in the water 3 are provided side by side, and the two lights are alternately irradiated on the liquid in a vessel 1.例文帳に追加

水３、油２ともに吸収を受けない波長を有する基準光を発する第１発光器５１と、水３にのみ吸収を受ける波長を有する測定光を発する第２発光器５２とを並設し、２つの光を交互に容器１内の液体に照射する。 - 特許庁

Reference light 3 of an S-polarized plane wave is reflected by 8 to irradiate the optical recording medium 1, an image of the object light 2 is recorded as a hologram in the optical recording medium 1, and the hologram generates diffracted light having a polarizing direction orthogonal to the polarizing direction of readout light.例文帳に追加

Ｓ偏光の平面波の参照光３を、８で反射させて、光記録媒体１に照射し、光記録媒体１中に物体光２の画像がホログラムとして記録され、そのホログラムは、読み出し光の偏光方向と直交する偏光方向の回折光が得られる。 - 特許庁

For recording, reference information is recorded in a reference region 31 of the recording medium 3 by irradiating the reference region 31 with two coherent lights demultiplexed from a light for information recording and information is recorded in a recording region 32 by irradiating the recording region 32 with the two coherent lights.例文帳に追加

記録時においては、情報記録用の光を分波した２つのコヒーレントな光を、記録媒体３の参照領域３１に照射して参照領域３１に参照情報を記録し、記録領域３２に２つのコヒーレントな光を照射して記録領域３２に情報を記録する。 - 特許庁

In this instrument having a reference chart 4, and an imaging element 2 for converting a light intensity distribution of an image of the reference chart 4 image-focused on an imaging surface by the tested lens 1 into electric signals, moving means 3, 10 that can move the reference chart 4 and the imaging element 2 independently are provided.例文帳に追加

基準チャート４と、被検レンズ１により撮像面に結像した基準チャート４の像の光強度分布を電気信号に変換する撮像素子２とを有するレンズ測定装置において、基準チャート４と撮像素子２とを互いに独立して移動可能な移動手段３、１０を備えた。 - 特許庁

The reflective screen 1 includes a plurality of reflective parts 12 on a reference face 10a of a screen substrate 10 and reflects projection light 11a obliquely emitted toward the reference face 10a from a projector 11, that is arranged out of a region overlapping the reference face 10a on an observer side.例文帳に追加

反射型スクリーン１は、スクリーン基板１０の基準面１０ａに複数の反射部１２を有し、基準面１０ａと重なる領域外に配置された投射装置１１から、基準面１０ａに向けて斜めに射出された投射光１１ａを、観察者側に反射する。 - 特許庁

The light source unit 22 in this position is slid to be displaced in a direction intersecting the reference axis L21 with respect to the housing 21 in the state of being held by the chuck part 63, angularly displaced around the reference axis L21 and an axis intersecting the reference axis L21, and then fixed to the housing 21.例文帳に追加

この位置にある光源ユニット２２を、チャック部６３で保持した状態で、ハウジング２１に対して、基準軸線Ｌ２１に交差する方向にスライド変位させるとともに、基準軸線Ｌ２１および基準軸線Ｌ２１に交差する軸線まわりに角変位させ、その後、ハウジング２１に固定する。 - 特許庁

The camera is provided with: a light source color measurement section that obtains an average of reflected lights of reference scenes received by the imaging element by each color channel of a plurality of pixels as a reference signal value; and a controller device for correcting the color of the image by using the reference signal value.例文帳に追加

撮像素子により受け入れられた参照用シーンの反射光のうち複数ピクセル部の各色チャンネル毎における平均値を参照用信号値として求める光源色測定部と、この参照用信号値により画像の色を補正する補正装置とを備える。 - 特許庁

Also, at the same distance as the reference line 23 for reading the scale on the cursor 20 side, a reference line 24 for positioning the cursor (reference line 23 position for reading the scale) at the irradiation position of laser beam L (the center of the laser beam L projected to the cursor 20) or light detector are provided.例文帳に追加

そして、カーソル20の側面の、目盛読み取り用の基準線23と同じ寸法位置に、カーソル位置（目盛読み取り用の基準線23の位置）をレーザー光線Ｌの照射位置（カーソル20に投影されたレーザー光線Ｌの中心）に合わせる位置合わせ用の基準線24あるいは、光検知器を設ける。 - 特許庁

To keep the area of irradiation of a hologram recording material with reference light to be always constant without inducing mechanical abrasion irrespectively of the variation in the incidence angle of the reference light at the time of recording a hologram by an angle multiplex recording system without degrading a high scanning speed and a small-size lightweight configuration.例文帳に追加

早いスキャンスピード及び小型軽量な構成を損なうことなく、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を機械的な摩耗を伴わずに常に一定にすること。 - 特許庁

The data acquiring portion acquires the white reference data, based on a detection signal obtained from the image reading sensor when the light source is turned on, and acquires the black reference data, based on the detection signal obtained from the image reading sensor when the light source is turned off.例文帳に追加

データ取得部は、光源が点灯しているときに画像読み取りセンサから得られる検出信号に基づき白基準データを取得するとともに、光源が消灯しているときに画像読み取りセンサから得られる検出信号に基づき黒基準データを取得する。 - 特許庁

To provide a hologram reproducing device in which the difficulty of obtaining a reproduced image caused by a difference between a wave front shape of reference light used during the reproduction of hologram and a wave front shape of reference light during the recording of hologram and the reduction of an SNR of reproduced data.例文帳に追加

ホログラム再生時において使用される参照光の波面形状と、ホログラム記録時における参照光の波面形状との相違によって生じる、再生像取得の困難性や、再生データのＳＮＲの低下を防止しうるホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁

In an optical information recording medium equipped with an information recording layer in which information is recorded by using holography, a known pattern is recorded as a recording pattern of a specific page or block for a first reference light, and a data pattern is recorded for a second reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

A detection unit determines if high-frequency components of the first signal light vary in a width exceeding a first reference value, or determines if the power from the second signal light is less than a second reference value, and detects that the person is going to leave from the bed on the basis of the determination results.例文帳に追加

検知部では、第１の信号光の高周波成分が第１の基準値を超える幅で変動しているか、第２の信号光のパワーが第２の基準値を下回る値かを判定し、これらの判定結果から人物が離床しようとしていることを検知する。 - 特許庁

In this method of initialising the control of the supply voltage of a light source, the light source is arranged in a first circuit constituent part having a corresponding first reference voltage level or an alternative second circuit constituent part having a corresponding second reference voltage level.例文帳に追加

本発明による、光源の給電電圧の制御を初期設定する方法では、光源は、対応する第１基準電圧レベルを有する第１回路構成部に配置されているか、または対応する第２基準電圧レベルを有する択一的な第２回路構成部に配置されている。 - 特許庁

After spectral intensity data E2(λ)-E8(λ) of the reference zones 962-968 wherein the calibration reference disk 943 is not embedded are measured by illuminating and light-receiving systems 202-208, a control part 6 calculates calibration factors K2(λ)-K8(λ) of illuminating and light-receiving systems 202-208.例文帳に追加

校正基準ディスク９４３が埋め込まれていない基準域９６２〜９６８の分光強度データＥ２（λ）〜Ｅ８（λ）を照明受光系２０２〜２０８で測定した後、制御部６は、照明受光系２０２〜２０８の校正係数Ｋ２（λ）〜Ｋ８（λ）を算出する。 - 特許庁

After light parallel with the reference face and incident from the symmetric direction is subdivided at the height h of the total reflection triangle prisms, incident beams of light from both directions are shifted from each other by a width d of the reference face direction in a comb-shaped alignment and alternately arranged to totally reflect in the vertical direction.例文帳に追加

基準面に平行で対称方向から入射する光は全反射三角柱の高さｈで細分された後に、双方の入射光は櫛歯状の配列で基準面方向の幅ｄだけずれて交互に配列して鉛直方向に全反射する。 - 特許庁

Thus, even when dust or the like is deposited on the light source 21 resulting in causing a steep luminous quantity unevenness, the reference distribution including scattered component of light by the reference films F1, F2 can be used, so that production of artifact can be suppressed and an excellent image from an X-ray film can be obtained.例文帳に追加

これにより、光源２１に塵埃等が付着し、急峻な光量むらが生じた場合でも、基準フィルムＦ１、Ｆ２での光の散乱成分を含んだ基準分布を用いることが可能となるため、アーチファクトの発生を抑え、良好なＸ線フィルムＦによる画像を得ることができる。 - 特許庁

An optical system at the time of forming a holographic optical element(HOE) has an SLM16 which can act in an off-access mode and an HOE 50 in which the hologram of the phase-coded HOE object light is stored, and light sources 62, 63 generating an HOE reference beam 54 and an HMC reference beam 64.例文帳に追加

ホログラフィック光学素子（ＨＯＥ）作成時の光学系は、オフアクシスモードで作用可能なＳＬＭ１６と、位相符号化されたＨＯＥ物体光のホログラムが記憶されるＨＯＥ５０と、ＨＯＥ参照光５４とＨＭＣ参照光６４を生成する光源６２、６３とを有する。 - 特許庁

In an optical information recording medium equipped with an information recording layer in which information is recorded by using holography, a known pattern is recorded as a recording pattern of a specific page or block with respect to a certain reference light, and a data pattern is recorded with respect to another reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、ある参照光に対しては既知パターンが記録され、別の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

In the optical information recording medium provided with the information recording layer in which information is recorded by using holography, in the information recording layer, as a recording pattern of a specific page or a block, a known pattern is recorded for first reference light, a data pattern is recorded for second reference light.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録した情報記録層を備えた光情報記録媒体において、情報記録層には、特定のページ又はブロックの記録パターンとして、第１の参照光に対しては既知パターンが記録され、第２の参照光に対してはデータパターンが記録されている。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device of a simple configuration capable of accurately recording and reproducing information by improving accuracy of positioning a signal light and a reference beam to an optical information recording medium and accuracy of positioning a reference beam and a reproduction light.例文帳に追加

光情報記録媒体に対する信号光と参照光の位置決め精度、及び参照光と再生光の位置決め精度を高めて、簡単な構成で精度のよい情報記録再生を行うことが可能な光情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The determination is carried out by discriminating an existence of a defect in the measurement position in accordance with whether or not the intensity of the P polarized light component is within the reference intensity range and whether or not the intensity of the S polarized light component is within the reference intensity range and discriminating the type when there is a defect.例文帳に追加

この判定は、Ｐ偏光成分の強度が基準強度範囲外であるか否かとＳ偏光成分の強度が基準強度範囲外であるか否かとに応じて、測定位置での欠陥の有無を判別し且つ欠陥がある場合にはその種類を判別することでなされる。 - 特許庁

It is judged when the measured current value A (K) exceeds the first reference current value X (K) that there are required multiple light projections, while when the same is less than the second reference current value Y (K), that there occurs the deterioration of a light emitting device T, and a detection signal is outputted to an abnormal output circuit 21 in step S29.例文帳に追加

測定電流値Ａ(K) が第１基準電流値Ｘ(K) を超える場合は多重投光、第２基準電流値Ｙ(K) を下回る場合は投光素子Ｔの劣化等であるとして、異常出力回路２１にそれぞれ検出信号を出力する（ステップＳ２９）。 - 特許庁

To provide a novel device and a new method for optical recording, and a new device and a new method for optical recording/reproducing, which record/reproduce a hologram by using a reference light having its phase modulated according to the display position of a reference light pattern in a spatial optical modulator in a colinear system.例文帳に追加

コリニア方式において、空間光変調器における参照光パターンの表示位置に応じて位相が変調された参照光を利用してホログラムの記録や再生を行う、新規な光記録装置、光記録方法、光記録再生装置、及び光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

At initial teaching processing, a signal processing control part computes reference values based on a plurality of ratios of quantities of light received by a light receiving element corresponding to lights of a plurality of wavelengths and sets an acceptable range capable of detecting an object as a detection range on the basis of the computed reference values.例文帳に追加

信号処理制御部は、初期ティーチング処理時に、受光素子による複数の波長の光に対応する複数の受光量比率に基づく基準値を算出するとともに、算出された基準値に基づいて対象物を検出可能な許容範囲を検出範囲として設定する。 - 特許庁

Further, the present invention includes such a feature that the predetermined apparatus delay time is predetermined by the fluorescence lifetime signal processor calculating the average delay time of a reference electrical signal that is obtained by the light sensor converting the excitation light, the reference electrical signal being a pulsed electrical signal.例文帳に追加

また、本発明は、前記励起光が前記光感知部でパルス型電気信号である基準電気信号に変換され、前記蛍光寿命信号処理部が前記基準電気信号の平均遅延時間を計算して前記既決定された装置遅延時間を決定するという特徴を含む。 - 特許庁