| 例文 |
refining processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 377件
To provide a metal refining method particularly useful with a basic oxygen steelmaking process.例文帳に追加
塩基性酸素製鋼法で特に有用な金属精錬法を提供する。 - 特許庁
The method of treating waste gas is performed by adding the waste gas treating agent into the waste gas from a combustion furnace facility such as an incineration fuanace, an electric furnace, a zinc recovery process, an aluminum refining process, a steel refining process or the like.例文帳に追加
この排ガス処理剤を焼却炉、電気炉、亜鉛回収プロセス、アルミニウム精錬プロセス、鉄鋼精錬プロセス等の燃焼炉施設の排ガスに添加する排ガス処理方法。 - 特許庁
The residue after extracting phthalic anhydride generated in a distillation-refining process of the low purity phthalic anhydride is used as a part of a refining agent when a desulfurizing refining to molten iron alloy is performed.例文帳に追加
低純度無水フタル酸の蒸留精製過程で発生する無水フタル酸抽出残渣を、溶融鉄合金の脱硫精錬に際して精錬剤の一部に使用する。 - 特許庁
To restrain the ignition loss caused by the ignition phenomenon in a refining furnace during refining process and to improve the working efficiency in the refining process without decreasing the coating effect of a lining refractory.例文帳に追加
精錬工程中に精錬炉内での灼熱現象によるイグニッションロスを抑制し、かつ、内張耐火物のコーティング効果を減少させず、しかも精錬工程における作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
OPERATION CONTROL METHOD IN COPPER REFINING PROCESS, AND OPERATION CONTROL SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
銅製錬プロセスにおける操業管理方法およびそのための操業管理システム - 特許庁
METHOD FOR CONCENTRATING NOBLE METAL CONTAINED IN LEACHING RESIDUE FROM HYDROMETALLURGICAL COPPER REFINING PROCESS例文帳に追加
湿式銅精錬プロセスの浸出残渣に含有される貴金属の濃縮方法 - 特許庁
To effectively use hydrogen fluoride condensed in the process of crudely refining of fluorine gas.例文帳に追加
フッ素ガスの粗精製の過程で凝縮されたフッ化水素を有効に利用する。 - 特許庁
Because of such construction, the chirimen cloth shrinks and grains (concavity and convexity) appear on its surface after refining process. 例文帳に追加
そのため精練すると布が縮み生地の表面にしぼ(凹凸)が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an operation control method in a copper refining process, with which the operation can be performed while reducing an energy cost such as the cost for heavy oil, coke and electric power in the copper refining process.例文帳に追加
銅製錬プロセスにおいて重油、コークス、電力などのエネルギーコストを低減して操業することの可能な銅製錬プロセスにおける操業管理方法を提供する。 - 特許庁
OIL AND FAT COMPOSITION, FOOD USING THE COMPOSITION AND PROCESS FOR REFINING OIL AND FAT例文帳に追加
油脂組成物及び油脂組成物を利用した食品、ならびに油脂の精製方法 - 特許庁
Thus, the refining of acetonitrile by a distillation recovery/ion exchange resin treatment process is provided.例文帳に追加
蒸留回収/イオン交換樹脂処理プロセスによるアセトニトリルの精製が提供される。 - 特許庁
METHOD FOR SECONDARILY REFINING LOW-SULFUR STEEL WHILE INHIBITING SULFUR-RETURNING PHENOMENON IN VACUUM DEGASSING PROCESS例文帳に追加
真空脱ガス工程における復硫現象を抑制する低硫鋼の二次精錬方法 - 特許庁
PROCESS FOR REFINING OF FLUORIDE SINGLE CRYSTAL RAW MATERIAL, AND MANUFACTURE METHOD OF FLUORIDE SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
フッ化物単結晶原料の精製方法及びフッ化物単結晶の製造方法 - 特許庁
The method for recovering wastewater includes: a first refining process of refining the acid wastewater by an activated carbon tower 11 filled with the activated carbon derived from plants or using a resin; and a second refining process of refining the acid wastewater refined by the first refining process by an anion exchange resin tower 12 filled with an anion exchange resin.例文帳に追加
酸性排水を、原料として植物由来または樹脂を使用した活性炭を充填した活性炭塔11にて精製する第1の精製工程と、第1の精製工程により精製された酸性排水を、アニオン交換樹脂が充填されたアニオン交換樹脂塔12にて精製する第2の精製工程と、を有することを特徴とする排水の回収方法。 - 特許庁
To provide a process for improving the odor of light oils which may not be removed by an ordinary petroleum refining process.例文帳に追加
通常の石油精製工程では除くことのできない軽質油の臭気を改善する方法を提供する。 - 特許庁
the process whereby heavy molecules of naphtha or petroleum are broken down into hydrocarbons of lower molecular weight (especially in the oil-refining process) 例文帳に追加
ナフサまたは石油の重い分子が低い分子量の炭化水素に分解されるプロセス(特に石油精製プロセスで) - 日本語WordNet
The preparation method for a liquid to apply a fluorescent layer for radiation image conversion panel consisting of a refining process for refining bonding agent and dispersing/mixing process for dispersing and mixing the bonding agent refined in the refining process and fluorescent body in a solvent and the panel production method of radiation image conversion process are provided.例文帳に追加
結合剤を精製する精製工程と、少なくとも、前記精製工程により精製された結合剤と蛍光体とを、溶剤に分散・混合する分散・混合工程と、からなることを特徴とする放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法、および放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for refining a metal by which a high-purity metal can efficiently be obtained inexpensively without interrupting a refining process.例文帳に追加
精製処理の中断がなく効率良く低コストで金属の高純度化が可能な金属精製装置及び金属精製方法を提供する。 - 特許庁
The method for refining stainless steel is characterized by separating and recovering the dust generated before and after the addition of alloy elements, in a refining process in a steelmaking furnace.例文帳に追加
製鋼炉での精錬において、合金元素添加開始前と添加開始後に発生するダストを分離して回収するステンレス精錬方法である。 - 特許庁
To provide a process for efficiently distilling/refining isoquinoline from the exhaust gas and waste liquid recovered from a polyimide production process.例文帳に追加
ポリイミド製造工程より回収した排ガス、廃液からイソキノリンを効率よく蒸留精製する為のプロセスを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR CONCENTRATING NOBLE METAL IN REFINING RAW MATERIAL CONTAINING DENTAL MATERIAL-POLISHED POWDER BY FLOATATION PROCESS例文帳に追加
浮遊選鉱法による歯科材研磨粉を含む精錬原料中の貴金属の濃縮方法 - 特許庁
PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING AND REFINING HIGH VISCOUS OIL BY EVAPORATING WASTE OIL OF HIGH VISCOUS OIL例文帳に追加
高粘度油の廃油を蒸発させて高粘度油を分離、精製する方法及び装置 - 特許庁
[1] One or more kinds of slag generated in an iron-making process are used in the case of refining the molten iron.例文帳に追加
[1] 溶銑の精錬に際し製鉄工程で発生したスラグの1種以上を用いる。 - 特許庁
This steelmaking method is characterized by charging a compact obtained by means of extruding a mixture of a plastic mainly consisting of carbon and hydrogen and a material containing a metal or a metallic oxide, into a refining vessel as the refining agent for steelmaking, during refining in a steelmaking refining process.例文帳に追加
炭素及び水素を主体とするプラスチックと金属又は金属酸化物を含有する物質との混合物を押出し成形して得た成形体を、製鋼精錬工程における精錬中に製鋼用精錬剤として精錬容器内に投入する。 - 特許庁
This refining process is a further refining step in view of improving emulsion-forming ability (especially, WOW emulsion-forming ability) in the final stage of the whole polyglycerol fatty acid ester synthesis process, being characteristic in providing such a refining step.例文帳に追加
この精製工程は、全てのポリグリセリン脂肪酸エステル合成工程の最終段階において、エマルション形成能(特にWOWエマルション形成能)の向上を図る観点から更に精製する工程であり、このような精製工程を設けた点に特徴がある。 - 特許庁
(o) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the nickel smelting or refining process 例文帳に追加
15 ニッケルの製錬又は精錬を行う工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for efficiently moving high-viscosity residues derived from petroleum refining process.例文帳に追加
石油精製プロセスから誘導される高粘度残留物の効率的な移動方法を提供すること。 - 特許庁
To improve refinement efficiency in a RH degasification-refining process by sufficiently securing a circulation flow rate of a molten steel.例文帳に追加
溶鋼の環流流量を十分に確保して、RH脱ガス精錬の精錬効率を向上する。 - 特許庁
To obtain high purity nickel-boron capable of being produced by single refining process only by using an electric furnace, and to provide its production method.例文帳に追加
電気炉だけの一段製錬で製造できる高純度ニッケルボロン及びその製法を提供する。 - 特許庁
To provide a by desiliconization refining method of molten iron which effective utilizes the reaction heat generated in desiliconizing process.例文帳に追加
脱珪反応にて生じる反応熱を有効に利用する溶銑の脱珪精錬方法を提供する。 - 特許庁
To prevent an elution of hexavalent Cr from a removed slag in a melting and refining process of a chromium-containing steel.例文帳に追加
含クロム鋼の溶解精錬工程における排滓スラグから6価のCrが溶出するのを防止する。 - 特許庁
He is distinguished at refining the process to remove distortion in aluminum boards, making contributions to improving the quality of aluminum board materials. 例文帳に追加
アルミ板の歪みを取り除く精整工程の技能に卓越し、アルミ板材の品質向上に貢献 - 経済産業省
In the refining for bearing steel, a primary refining process is carried out with a converter while supplying nitrogen gas into the molten steel, and a bubbling process for blowing the nitrogen gas into the molten steel tapped from the converter and stirring with the nitrogen gas is carried out, and a vacuum-degassing treatment process to be performed after the bubbling process is performed.例文帳に追加
軸受鋼の精錬において、窒素ガスを溶鋼に供給しながら行う転炉で一次精錬工程を行い、転炉から出鋼した溶鋼中に窒素ガスを吹き込み当該窒素ガスで撹拌するバブリング工程を行い、バブリング工程後に行なう真空脱ガス処理工程を行なう。 - 特許庁
To provide a method of using recovered iron generating in a steelmaking process, which controls foam generation from the recovered iron, when refining iron after charging the recovered iron in a refining vessel.例文帳に追加
地金を精錬容器内に入れ置き精錬する際、地金からのフォーミングの発生を抑制して精錬し得る、製鉄工程で発生する地金の使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refining process of a carbon-nano tube of a high refining yield; and a carbon nano-tube structure for accurately arranging the carbon nano-tube in a microstructure.例文帳に追加
高い精製収率のカーボンナノチューブの精製工程、及びそのカーボンナノチューブが微小な構造体に精度良く配列されたカーボンナノチューブ構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a lance for refining, which inhibits an easy-to-occur spitting in a refining process of blowing a powder together with a carrier gas onto the bath surface of a molten metal.例文帳に追加
溶融金属の浴面に粉体をキャリヤガスと共に吹き付けて精錬をおこなう場合に生じやすいスピッティングを抑制できる精錬用ランスの提供。 - 特許庁
To provide a new method of decreasing NSB to a low level before a liquid flow reaches a refining process.例文帳に追加
液体流が精製工程に達する前に、NSBを低レベルにまで低減する、新しい方法を提供する。 - 特許庁
REFINING PROCESS FOR CHARGE TRANSPORT POLYMER MATERIAL, CHARGE TRANSPORT POLYMER MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT例文帳に追加
電荷輸送性高分子材料の精製方法、電荷輸送性高分子材料、および、有機電界発光素子 - 特許庁
The melting process is preferably carried out by feeding a non-scattering granule in an arc type ladle refining furnace 10.例文帳に追加
溶融工程は、アーク式取鍋精錬炉10内に非飛散性造粒物を投入して行うことが好ましい。 - 特許庁
To provide a useful operational method in a converter, particularly, in a situation of an energy saving when a non-normal state is developed in a refining process or a casting process succeeded to this process.例文帳に追加
精錬工程またはそれに続く鋳造工程において非定常状態が発生した際の転炉の有利な操業方法について、特に省エネルギーの立場から提案する。 - 特許庁
The steel delivery start time of a converter, the process start time of a refining facility and the process start time of a casting facility are determined based on the sequence of the production lot (step 5).例文帳に追加
その製造スケジュールが予め設定されている評価基準(一次評価)を満たしているときにそれを生産計画の候補とする。 - 特許庁
To surely control a MgO ratio in non-metallic inclusions to ≤3.0% by controlling MgO content in a process from a primary refining to a secondary refining.例文帳に追加
一次精錬から二次精錬にわたる工程においてMgO量をコントロールすることによって、非金属介在物中のMgO比率を確実に3.0%以下にできるようにする。 - 特許庁
To provide an inexpensive method for refining an organic compound suitable as an electronic product material, having solved problems comprising the yield in the sublimation refining process, treatment time and organic solvent persistence.例文帳に追加
昇華精製法の収率、処理時間の問題と有機溶剤を除去し難い問題を解決し、電子製品材料に適した有機化合物の安価な精製方法を提供する。 - 特許庁
To inexpensively process solid or liquid petroleum refining residue taken out from petroleum refining equipment by single equipment and to obtain stable vapor.例文帳に追加
石油精製設備から取り出される固体状或いは液体状の石油精製残渣を単一の設備によって安価に処理できるようにし且つ安定した蒸気が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a desulfurizing treatment method with which in a refining process for desulfurizing and successively, decarburizing and refining in a converter after dephosphorizing treatment of molten iron with the converter, the desulfurization is stably performed to a low sulfur zone.例文帳に追加
溶銑を転炉で脱燐後に、脱硫し、次いで転炉にて脱炭精錬する精錬プロセスにおいて、低硫域まで安定して脱硫する脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a top-blown lance which is effective for carburization refining and enables secondary combustion providing a higher efficiency of conversion to sensible heat of molten iron compared to a conventional level upon refining the molten iron, and a process for refining molten iron using this lance.例文帳に追加
本発明は、溶鉄の精錬に際し、従来より溶鉄への着熱効率の良い二次燃焼を可能とすると共に、脱炭吹錬にも有効なガス上吹きランス及び該ランスを使用しての溶鉄の精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To refine fluorine gas in a simple structure without requiring to stop an electrolytic cell in the process of refining fluorine gas.例文帳に追加
フッ素ガスの精製の過程で電解槽を停止させる必要がなく、かつ簡便な構造にてフッ素ガスを精製すること。 - 特許庁
To provide a mechanical pulping method to enhance the efficiency of mechanical refining process and develop the quality of pulp.例文帳に追加
機械的リファイニングプロセスの効率とパルプの品質を向上させることができる機械的パルプ化方法を提供すること。 - 特許庁
To stably carry out methane fermentation treatment of secondary decanter juice and/or low concentration protein wastewater generated in a refining process.例文帳に追加
二次デカンタ汁液あるいは/及び精製工程で発生する低濃度蛋白排水を安定してメタン発酵処理する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

