「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

The incident angle θ of a light beam LB emitted from the laser diode 12 onto a reflection face 16A continuously varies according to the rotation of a polygon mirror 16.例文帳に追加

レーザーダイオード１２から出射された光ビームＬＢの反射面１６Ａへの入射角θは、ポリゴンミラー１６の回転により連続的に変化する。 - 特許庁

The NEETs of Japan, those “not in education, employment or training”, certainly is a reflection of that changing transition.例文帳に追加

日本のニート（学校等の教育機関に所属せず、職に就いておらず、職業訓練にも参加していない若者）は、こういった変化の反映と言えるでしょう。 - 厚生労働省

The twist can affect the natural luster of the silk thread, so an embroiderer adjusts the light reflection by varying the strength of the twist, thereby creating the delicate designs. 例文帳に追加

撚りをかけることにより絹糸の本来持つ光沢を生かし、縒りの強弱によって光の反射を加減し繊細な模様を表現していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, sprinkling sesame and salt on sekihan is considered not only as seasoning but also as a reflection of an old days' act of adding other grains to azuki-gayu. 例文帳に追加

他、赤飯に胡麻塩をふりかけるのは単なる味付けのみならず、古い時代に小豆粥に他の穀物を入れたのと同様であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.例文帳に追加

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。 - Tatoeba例文

To provide a fluorometric analysis system capable of heightening measurement accuracy by suppressing autofluorescence of a plate caused by exciting light which is stray light at reflection in the plate.例文帳に追加

プレート内部で反射し、迷光となった励起光により発生するプレートの自家蛍光を抑え、測定精度を高めた蛍光分析装置を提供する。 - 特許庁

Optical confinement due to the irregular reflection of incidence light is reinforced while preventing the increase in the density of the crystal boundary of the crystalline Si.例文帳に追加

この凹凸によって、結晶質Ｓｉの結晶粒界密度の増大を防ぎながら、入射光の乱反射による光閉じ込めを強化する。 - 特許庁

To provide an optical probe which keeps the intensity of reflection light to allow reliable visual confirmation of the position from which the light has been emitted; and a photo tomogram imaging device.例文帳に追加

照射光の強度を維持しつつ、その出射位置を確実に視認することができる光プローブ、光断層画像化装置を提供すること。 - 特許庁

The light projected from the light projection unit 15 is totally reflected by the reflection plate 17 toward the operator m to call attention to the operator m.例文帳に追加

投光ユニット１５から投光された光を反射板１７で運転者ｍに向けて全反射させ、運転者ｍに注意を喚起させる。 - 特許庁

To provide a blind capable of offering various functions including shielding and reflection of solar radiation, blind for both interior and exterior, prevention of diffusion of cold draft or hot air or the like.例文帳に追加

日射の遮蔽と反射、内外の目隠し、およびコールドドラフトや熱気の拡散防止等の種々の機能を奏することができるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp reflection mirror which ensures surface smoothness and stiffness and is provided with a base having high dimensional accuracy, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

表面平滑性と剛性が確保されるとともに、寸法精度の高い基体を備えたランプ反射鏡及びこのランプ反射鏡の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably obtaining a surface uneven shape having a through hole at low cost and to provide an optical film and a diffuse reflection plate using the same.例文帳に追加

簡便にかつ安価にスルーホールを有する表面凹凸形状を安定に得る方法及びそれを用いた光学フィルム、拡散反射板を提供する。 - 特許庁

When performing density correction processing, for a color conversion parameter, a method of reflection with a density correction processing result is switched in accordance with data of the color conversion parameter.例文帳に追加

濃度補正処理を行う際、色変換パラメータに対し、色変換パラメータのデータに応じて濃度補正処理結果の反映方法を切り替える。 - 特許庁

As the receiving beam 40-2 is formed at a position deviated from the receiving beam 38, the receiving beam 40-2 receives reflection wave from an area in which the sound pressure of the transmission wave is small.例文帳に追加

受信ビーム４０-2は、送信ビーム３８からずれた位置に形成されるため、送信波の音圧が小さい領域からの反射波を受信する。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device with which a bright and high-contrast display is obtained by suppressing disclination by an influence of an electrical field of adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素の電界の影響によるディスクリネーションを抑制し、明るく、コントラストの高い表示が得られる反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁

To employ a discoid pointer and to make light to a luminous pointer body also incident on the surface of a scale disc by reflection in a pointer instrument.例文帳に追加

指針計器において、円盤状指針を採用し、その発光指針本体への光を目盛り盤の表面にも反射により入射することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the reflection light is not incident on the light-receiving element 29 that does not face the light guide plate 27, as shown in (c), and the external light is detected instead.例文帳に追加

これに対して、導光板２７と対向しない受光素子２９は（ｃ）に示すように上記反射光が入射せず、外光を検出する。 - 特許庁

The opening ratio of the opening parts 22b provided in the reflection layer formed in the non-display region 21 is preferably to be 6% to 15%.例文帳に追加

非表示領域２１に形成された反射層に設けられる開口部２２ｂの開口率は、６％以上１５％以下であることが好ましい。 - 特許庁

A photodetector receiving a reflection beam from a DVD-RW (rewritable) is divided into four areas of A, B, C, D, and respective areas output detection signals.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷの反射光を受光する受光素子は、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの４領域に分割され、それぞれ検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a structure for liquid crystal device with which the brightness of reflection type display and the brightness of transmission type display can be compatible at a higher level.例文帳に追加

反射型表示の明るさと透過型表示の明るさとをより高い次元で両立させることのできる液晶装置の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection apparatus capable of detecting an object by taking an image of the object without any reflection member mounted or attached to the object.例文帳に追加

対象物への反射部材の装着や取付けを行うことなく、撮影により、対象物を検出できる物体検出装置を提供することである。 - 特許庁

The outside opening side 17f of the periphery of the inside opening 17c becomes a reflection surface with the closing member fitted to the window opening.例文帳に追加

窓用開口部に前記閉塞部材を装着した状態で、内側開口部１７ｃの周囲の外側開口部側面１７ｆが反射面となる。 - 特許庁

To enable the reflection of edited contents to a document having the same structure in an annotation system for supporting the editing of a document or the like.例文帳に追加

文書の編集等を支援するアノテーションシステムに係り、同一構造を有する文書への編集内容の反映を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The third is a countermeasure reflection route 6 which is one of characteristics of the system, fulfilling a role of relating the audit system 1 with the three-layer structure 7.例文帳に追加

３つ目は前記監査体制１と三層構造７を関連付けるパイプの役割を果し、本発明の特徴の一つといえる対策反映ルート６である。 - 特許庁

To simply and accurately acquire the reflection time information of reflected light pulses of a FBG sensor at the initial stage of measuring.例文帳に追加

ＦＢＧセンサの反射光パルスの反射時間情報を計測初期の段階で簡易かつ正確に計測して取得することができるようにする。 - 特許庁

The light L becomes incident into the first substrate 101 via a prism 104, and the light L is propagated repeating the total reflection in the first substrate 101.例文帳に追加

プリズム１０４を介して第１の基板１０１に光Ｌが入射し、光Ｌは第１の基板１０１内を全反射を繰り返しながら伝播する。 - 特許庁

The polarized light component transmitted through the end face is rotated in the plane of polarization and is reflected by a wavelength plate and reflection plate.例文帳に追加

多数の導光体層から成る導光体に光源の光が入射し、その端面で反射した偏光成分は導光体層の界面に向かう。 - 特許庁

The transmission light is successively split into reflection light L1 and transmission light L2 same as the above by successively arranging beam splitters 6 to 9 in a travelling direction of the transmission light L2.例文帳に追加

透過光Ｌ２の進行方向にビームスプリッタ６〜９を順次配列して、透過光を順次同様に反射光Ｌ１と透過光Ｌ２に分岐する。 - 特許庁

Pattern formation on the interface is controlled to extract the light so that much more light can be extracted out into the outside without multi-reflection inside the device.例文帳に追加

界面のパターン形成は、光の抽出のために素子内部における多重反射をしないで、より多くの光を外部に送り込めるように制御される。 - 特許庁

An optical element 6 provided with an incident surface S1, reflection surfaces S2, S3, S3, S4, S5, S6 and S7 and an exit surface S8, and for primarily forming an image inside is put into use, and a front diaphragm is introduced.例文帳に追加

入射面Ｓ１、反射面Ｓ２，Ｓ３，Ｓ３，Ｓ４，Ｓ５，Ｓ６，Ｓ７、射出面Ｓ８を有し、内部で一次結像する光学素子６を使用し、前絞りとする。 - 特許庁

To provide a photoelectromotive element in which generating efficiency is improved, by reducing reflection loss and recombination loss simultaneously, while keeping the functions of a protective layer.例文帳に追加

保護層の機能を維持しつつ、反射損失と再結合損失を同時に低減して発電効率を高めた光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical element and an optical head device that can reduce an optical reflection coefficient at an interface between a transparent electrode film and a substrate.例文帳に追加

透明電極膜と基板との界面における光の反射率を低減できる液晶光学素子および光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

The first reflection plate is arranged in a condition that an edge 24 of a projection lens 14 is formed in an oval shape to be nearly matched to a focus group F.例文帳に追加

第１の反射板は、投影レンズ１４のエッジ２４が楕円形状に形成されて焦点群Ｆに略合わされた状態で配置されている。 - 特許庁

From the difference and ratio between the heightened and lowered state, effect on the output of a reader caused by the difference in index of reflection of substances on the reverse side of the transfer member is obtained.例文帳に追加

両者の差および比から、転写材の裏面の物質の反射率の違いによる読み取り装置の出力への影響を求める。 - 特許庁

To provide a back-reflection solid-state image sensor capable of preventing color mixture, and furthermore controlling a reduction of aperture ratio, a degradation of sensitivity, etc. of a photoelectric converter.例文帳に追加

混色防止、さらに光電変換部の開口率の低下、感度低下等を抑制できる裏面照射型の固体撮像素子を提供するものである。 - 特許庁

The main body 1 is attached at a main body base part 8, and a reflection mirror 6 is attached at a bottom part, and a condensing unit 2 is attached at an upper part and a camera 3 is attached right under it.例文帳に追加

本体１は本体基部８に取付けられ、底部に反射鏡６、上部に集光器２、その直下にカメラ３が取付けられている。 - 特許庁

A device has a light dispersion compensating element 10 and a reflection optical system 30 including a mirror device 32 which reflects going light 44 propagated in the element.例文帳に追加

光分散補償素子１０と、この素子を伝播してきた往路光４４を反射させるミラ−装置３２を含む反射光学系３０とを有する。 - 特許庁

To inhibit the reflection of light from metallic spacers scattered in a gap in a low pressure sealed double-glazed unit so as to hold the gap.例文帳に追加

間隙部に金属スペーサーを点在させて低圧複層ガラスの間隙部を保持する低圧複層ガラスにおいて、該金属スペーサーの光の反射を抑制する。 - 特許庁

To provide an outside mirror of an automobile capable of preventing the reflection of a turn signal lamp on an image pickup means, and simultaneously detecting an obstacle such as a child.例文帳に追加

撮像手段にターンシグナルランプの写り込みを防止すると共に子供などの障害物検知を同時に行える自動車のアウトサイドミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of adjusting diopter by using a reflection-type optical characteristic variable optical element and an optical characteristic variable mirror, etc., without installing mechanical moving parts.例文帳に追加

例えば反射型の光学特性可変光学素子、光学特性可変ミラー等を用いて機械的可動部なしで視度調節等を実現する光学装置。 - 特許庁

Light radiated from a discharge lamp 12 is reflected by a reflector 13 having a rotary paraboloidal reflection surface and is applied to a cylindrical lens 17.例文帳に追加

放電ランプ１２から放射された光が、回転放物面状の反射面を有するリフレクタ１３によって反射され、シリンドリカルレンズ１７に照射される。 - 特許庁

To more precisely acquire the reception time of a reflection wave by properly discriminating the peak point of envelope wave, and to precisely detect the position of an obstacle.例文帳に追加

包絡線波の頂点を適切に判別することにより、反射波の受信時刻をより正確に求め、障害物の位置を精度良く検出可能とする。 - 特許庁

The radiation position detector can have reflection characteristics for promoting diffusion in the lateral direction of emission, at a part between laminated light-emitting elements (13A, 13B, 13C).例文帳に追加

積層された発光素子（１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃ）の間の一部にも、発光の横方向への拡散を促進するための反射特性を持たせることができる。 - 特許庁

The front filter includes a base film, an anti-reflection film provided at a first surface of the base film, and an electromagnetic wave shielding film provided at a second surface of the base film.例文帳に追加

ベースフィルムと、該ベースフィルムの第１面に備えられた反射防止膜と、該ベースフィルムの第２面に備えられた電磁波遮蔽膜と、を備える。 - 特許庁

A reflection preventing film is provided between a dielectric layer of a front plate and a protection film thereof to reduce the reflectivity of the front plate, to the utmost, as viewed from a discharge space.例文帳に追加

前面板の誘電体層と保護膜の間に反射防止膜を設け、放電空間から前面板を見た反射率を極力低減する。 - 特許庁