「regulated amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the total amount regulated value is small, by the amount corresponding to the transparent toner, in the mode in which the transparent toner is used, the total amount of color toner is made small.例文帳に追加

また、透明トナーを使用するモードでは、透明トナー量の分だけ総量規制値が小さいので、色トナーのトナー総量を少なくする。 - 特許庁

a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date 例文帳に追加

規定の満了日に規定の額を証券の持ち主に支払う規制投資会社 - 日本語WordNet

The toner amount reserved in the toner reservoir 72 is regulated by a regulating member 74.例文帳に追加

トナー溜まり７２に溜まるトナー量は、規制部材７４により規制される。 - 特許庁

To provide a tape feeder in which pitch feed amount of a tape can be regulated easily.例文帳に追加

テープのピッチ送り量を容易に調整することができるテープフィーダを提供する。 - 特許庁

It is desirable that the real supply amount of the toner is regulated to a specified range.例文帳に追加

トナーの実供給量が特定の範囲に規定されていることが好ましい。 - 特許庁

A rate of increase in throttle valve opening is regulated by the regulation change amount DTHTWG.例文帳に追加

規制変化量ＤＴＨＴＷＧによりスロットル弁開度の増加速度が規制される。 - 特許庁

The first slide amount of the staple tray is regulated by a first regulating means 513.例文帳に追加

ステイプルトレイの第１のスライド量は、第１の規制手段５１３によって規制されている。 - 特許庁

To provide an injection device having an injection hole member in which only an injection amount is regulated without changing an injection direction.例文帳に追加

噴射方向を変えず噴射量だけを調整した噴孔部材を備える噴射装置を提供する。 - 特許庁

The compression degree of the sponge 4 in the nozzle body 1 is regulated to adjust the amount of water supplied.例文帳に追加

ノズル本体１内のスポンジ４の圧縮加減を調節することにより給水量を調節する。 - 特許庁

A cold air amount can be regulated by setting the size of the inlet side 4b of the port 4.例文帳に追加

又、通気口４の入口側４ｂの大きさを設定することで冷気量の調整が可能となる。 - 特許庁

On the occasion, the amount of injection of the molten material is regulated according to the degree of enlargement of the cavity 33.例文帳に追加

その際、溶湯の注入量を、キャビティ３３の拡大度合に応じて調整する。 - 特許庁

To surely replenish a regulated amount of a solid processing agent into a tank of a photosensitive material processing device.例文帳に追加

固形の処理剤を感光材料処理装置の槽に確実かつ規定量補充する。 - 特許庁

Also, the amount of the sealed refrigerant is regulated according to the pipe length of a refrigerant circuit.例文帳に追加

更に、冷媒回路の配管長に応じて当該封入冷媒量を調整する。 - 特許庁

The amount of the flow is regulated and controlled with the alignment of ball valves 16 and 17.例文帳に追加

流量は、ボール弁配列１６及び１７によって調節され制御されている。 - 特許庁

The valve element 2 is displaced from a position where a stroke without supply of electric current is 0 to a non-regulated pressure region before the pressure is regulated, the regulated pressure region where an output oil pressure in proportional to the electric current amount to the electromagnetic solenoid 4 is generated, and a constant pressure region where a maximum output oil pressure in the regulated pressure region is maintained.例文帳に追加

弁体２は、非通電時のストロークが０の位置から、調圧が開始されるまでの非調圧域、電磁ソレノイド４への通電量に比例した出力油圧が生じる調圧域、および調圧域の最大出力油圧が維持される定圧域まで変位する。 - 特許庁

To eliminate the effect of a change in a regulated amount of ink in a given zone exerted on other zones in large numbers by interchanges of the ink caused by distribution, when an error in color is detected in that zone and the regulated amount of the ink in the zone is changed correspondingly.例文帳に追加

所与のゾーンで色の誤差が検出されて当該ゾーンのインキ調量を相応に変更するとき、練りによって引き起こされるインキのやり取りによって当該変更が多数の別のゾーンにも及ぼす影響をなくす。 - 特許庁

In a cam ring 5, its eccentric amount is regulated by the reversing expansion and contraction of fluid pressure chambers 31 and 32 at both sides, and a unit discharge flow rate through a variable orifice 25 is regulated according to the eccentric amount of the cam ring 5.例文帳に追加

カムリング５は両側の流体圧力室３１、３２の相反的な拡縮により偏心量が調整され、このカムリング５の偏心量に応じて、可変オリフィス２５を通っての単位吐出流量が調整される。 - 特許庁

The feed amount of the nitrogen gas is regulated as always constant, or intermittently by a large amount as needed.例文帳に追加

窒素ガスの供給量は、常に一定の量あるいは必要に応じて間欠的に大量とすることができる。 - 特許庁

Then, an amount of K of the CMYK patch is variable and the amount of K is K of regulated density.例文帳に追加

その際、前記ＣＭＹＫパッチのＫの量を可変とし、前記Ｋの量を調整された濃度のＫとする。 - 特許庁

To intake water without waste by an amount required for hydraulic power generation without deviating from the intake amount regulated by the laws on rivers.例文帳に追加

河川法の規制取水量を逸脱することなく、水力発電に必要とされる量の水を無駄なく取水する。 - 特許庁

The air-dispersion amount (aerated amount) from an air-dispersion tube is regulated by a controller 11 and an air-flow adjustment valve 12.例文帳に追加

散気管からの散気量（曝気空気量）がコントローラ１１及び空気流量調節バルブ１２によって調節される。 - 特許庁

An accessory unit to be regulated is selected in response to the steering direction of the stick 11, a function to be regulated is hierarchically changed in response to the number of times of the steering of the stick 11, and the function of the hierarchical layer is regulated in response to the rotating direction and an amount of rotating of the knob 12 in each hierarchical layer.例文帳に追加

操作スティック11の操作方向に応じて、調整対象となる付属機器が選択されると共に、操作スティック11の操作回数に応じて、調整されるべき機能が階層的に変化し、各階層での操作ノブ12の回転方向及び回転量に応じて、各階層の機能が調整される。 - 特許庁

With respect to the companies not subject to regulations concerning soundness (hereinafter referred to as "Non-regulated Companies"), the amount calculated in accordance with the following provisions 【Treatment of Non-regulated Companies】 shall be incorporated. 例文帳に追加

・健全性に係る規制の対象となっていない会社（以下「規制対象外会社」という。）については、下記【規制対象外会社の取扱い】の規定に従い算定した額を組み入れることとする。 - 金融庁

To enable quantitative ejection in a regulated period by repeated quantitative ejection and the distribution of aerosol contents convenient for medicaments, hair conditioners, toiletries, etc., the use of which in a regulated amount or above is not desirable.例文帳に追加

規定期間内に於ける定量噴射を複数回の定量噴射によって可能とし、規定量以上の使用が好ましくない医薬品、頭髪用品、化粧品等に於て好都合なエアゾール内容物の分配を可能とする。 - 特許庁

Then, when the voltage of the battery placed at the center of either of blocks reaches up to a regulated voltage (2.40 V/cell), the main body is charged up to the 102% of the discharged amount by the regulated voltage.例文帳に追加

そして、いずれかのブロックの中央部に位置する制御弁式鉛蓄電池の電圧が規定電圧（２．４０Ｖ／セル）に達した場合には、前記規定電圧で放電量の１０２％まで充電する。 - 特許庁

With respect to the surface layer part of raceway surface of the inner and the outer ring of the rolling bearing 2, the amount of retained austenite is regulated to zero and also the grain size of old austenite and the content of precipitates of ≤400 nm grain size are regulated to ≤50 μm and ≥9 vol.%, respectively.例文帳に追加

転がり軸受２の内輪と外輪の軌道面の表層部について、残留オーステナイト量：０、旧オーステナイト粒径：５０μｍ以下、粒径４００ｎｍ以下の析出物の含有率：９体積％以上とする。 - 特許庁

The amount of air for use in aeration is regulated so that the concentration of residual ammoniacal nitrogen in the nitration tank is regulated to 50 mg-N/L or above and the concentration of dissolved oxygen in the nitration tank becomes a predetermined value or below.例文帳に追加

硝化槽内の残留アンモニア性窒素濃度が５０ｍｇ−Ｎ／Ｌ以上となるように調節すると共に、硝化槽内の溶存酸素濃度が所定値以下となるように曝気風量を調節する。 - 特許庁

The output of the heating heater is regulated on the basis of the amount of food stored in the refrigeration compartment, and thereby the defrosting time of the evaporator is regulated properly.例文帳に追加

冷蔵室に収納された食品量の多少に基づいて加熱用ヒータの出力調整することにより、蒸発器の除霜の時間を適正に調整することができる。 - 特許庁

Then, the aggregate with the grain regulated from the grain-regulated storage bin 25 is weighed by a predetermined amount at the aggregate weighing tank 17 and mixed in a mixer 22 while adding asphalt and stone powder thereby producing a required mixture.例文帳に追加

そして、粒調材貯蔵ビン２５から粒度調整された骨材を骨材計量槽１７にて所定量計量後、ミキサ２２にてアスファルト、石粉を添加しながら混合し、所望の混合物を生産する。 - 特許庁

A screwed-in amount of the screw member 20 is regulated to change a distance from the support member 7 up to the lid main body 11, and cushioning force of the cushioning member 15 is regulated thereby.例文帳に追加

ねじ部材２０のねじ込み量を調節して支持部材７の蓋材本体１１までの距離を変化させ、緩衝部材１５の緩衝力を調節する。 - 特許庁

Therefore, maximum fuel cross flow amount can be easily regulated by exchanging the piston 30 with a piston 30 of a different length.例文帳に追加

したがって、ピストン３０を長さの異なるものに交換することにより、容易に燃料の最大貫流量を調節することができる。 - 特許庁

At this time, the layer thickness of the toner (coating amount of toner) fed to the developing part is regulated by a magnetic regulation blade 5A.例文帳に追加

この際、現像部Ｃに搬送されるトナーの層厚（トナーコート量）を、磁性の規制ブレード５Ａで規制する。 - 特許庁

A focal distance of the lens 12 is measured from a regulated moving amount from the positioned location of the first focus to the positioned location of the second focus.例文帳に追加

第一焦点の位置決め位置から第二焦点の位置決め位置までの調整移動量からレンズ１２の焦点距離を測定する。 - 特許庁

The amount of the catalyst to be used is regulated so that the space velocity of the fed liquid containing the olefin may usually be 0.01-50 hr^-1.例文帳に追加

触媒の使用量は、供給するオレフィンを含有する液の空間速度として通常０．０１〜５０ｈｒ^−１である。 - 特許庁

The production amount of caproic acid is regulated by conversion of the amino acid between aspartic acid and glutamic acid.例文帳に追加

上記アミノ酸をアスパラギン酸とグルタミン酸との間で変換することにより、カプロン酸生産量を調節することができる。 - 特許庁

The concentration of ammonia ions of treated water is measured and the inflow amount of the raw water flowing in a reaction tank 1 is regulated on the basis of the measured value.例文帳に追加

処理水のアンモニアイオン濃度を測定し、この測定値に基づいて反応槽１に流入する原水の流入量を調節する。 - 特許庁

The developer is maintained in the prescribed state by planning so that increase of toner treating amount is regulated between a plurality of developer storage compartments.例文帳に追加

複数の現像剤収納部間でトナー処理量の増加を調整するように予定することで、現像剤が所定の状態内に維持される。 - 特許庁

The calculated emission amount is compared with the regulated emission value, and a warning is issued according to the result of the comparison.例文帳に追加

そして、算出されたエミッション量とエミッション規制値とを比較し、その結果に応じて警報を発生させるようにした。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in terms of the moving position of a lens by rotating the lens to exceed rotational amount regulated by helicoidal coupling.例文帳に追加

ヘリコイド結合で規制される回転量を超えて回転させてレンズの移動位置の自由度を増やす。 - 特許庁

The concentration of nitrous ions of treated water is measured and the inflow amount of the raw water flowing in a reaction tank 1 is regulated on the basis of the measured value.例文帳に追加

処理水の亜硝酸イオン濃度を測定し、この測定値に基づいて反応槽１に流入する原水の流入量を調節する。 - 特許庁

The clamp rotation angle is regulated by a bending angle obtained by calculation from feeding amount of the pipe 1 and by an actually measured rotation angle of the turnigh arm.例文帳に追加

また、クランプ回転半径は管１の送り込み量より計算で求めた曲げ角度と、旋回アームの回転角度実測値とにより制御できる。 - 特許庁

The output timing is regulated based on the relationship between the amount of data of a packet group stored in the buffer 3 and a predetermined threshold.例文帳に追加

この出力タイミングは、バッファ３に格納されているパケット群のデータ量と所定の閾値との関係に基づいて調整される。 - 特許庁

When the fitting is rotated in the circumferential direction, the amount of water sprinkled can be regulated and the water stop in the place can be carried out by further rotating the fitting.例文帳に追加

該フィッテングを円周方向に回転させると、散水量の調節が行え、更に回転させるとその場所の止水が可能である。 - 特許庁

When the film is formed by multilayer casting, the amount of additive components in the dopes 43-45 for the respective layers can be precisely regulated.例文帳に追加

多層流延により製膜を行う際に、各層用ドープ４３〜４５中の添加剤成分量を精度よく調節することができる。 - 特許庁

The organic acid is regulated to the optimum amount corresponding to the electric conductivity of tap water using a current control valve.例文帳に追加

有機酸は、水道水の電気伝導度に応じて最適な量を電流制御のバルブを用いて調節する。 - 特許庁