「regulated amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The base material for the laminate containing aromatic polyamide short fiber, aromatic polyamide pulp and optionally an organic resin binder as main components is regulated so that the aromatic polyamide pulp may contain a specific amount of a para-type aromatic polyamide pulp having ≥10% dry shrinkage.例文帳に追加

芳香族ポリアミド短繊維と芳香族ポリアミドパルプ及び必要に応じて有機系樹脂バインダーを主成分とする積層板用基材において、該芳香族ポリアミドパルプとして、乾燥収縮率が１０％以上であるパラ型芳香族ポリアミドパルプを特定量含む積層板用基材とする。 - 特許庁

To provide a method for assembling an electric deionizer which permits sure packing of a regulated amount of ion exchange resins into the electric deionizer, eliminates the deterioration of and damage to ion exchange membranes and ion exchange resins and eliminates the need for using the special high-strength ion exchange membranes.例文帳に追加

電気脱イオン装置内に規定量のイオン交換樹脂を確実に充填することができ、しかも、イオン交換膜やイオン交換樹脂の劣化、損傷もなく特殊な高強度のイオン交換膜を用いることも不要とされる電気脱イオン装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

The proportion of the graft-polymerized hydroxy acid ingredient can be regulated so as to be 0.1-5 mol on the average in terms of hydroxy acid amount per mol of the glucose units constituting the glucan derivative to improve the heat resistance of the modified glucan derivative.例文帳に追加

変性グルカン誘導体の耐熱性を向上させるため、グラフト重合したヒドロキシ酸成分の割合を、グルカン誘導体を構成するグルコース単位１モルに対して、ヒドロキシ酸換算で平均０．１〜５モル程度となるように調整してもよい。 - 特許庁

To stably obtain good images as toners are adequately regulated and electrostatically charged by a regulating member with a developing device which brings the regulating member into pressurized contact with the surface of an image carrying member to regulate the amount of the toners conveyed to a developing region and to electrostatically charge the toners.例文帳に追加

像担持体の表面に規制部材を圧接させて、現像領域に搬送されるトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させる現像装置において、トナーが規制部材により適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁

To provide a production method of a liquid detergent composition by which thickening or gelatinization can be suppressed, and the composition containing a magnesium compound, a comparatively large amount of a sulfuric acid ester salt of a polyoxyethylene alkyl ether, and having a viscosity regulated within a specific range.例文帳に追加

マグネシウム化合物を含有し、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステル塩を多く配合した特定の粘度範囲に制御された液体洗浄剤組成物を製造する際の増粘あるいはゲル化を抑制できる製法を提供する。 - 特許庁

In the sheet 1 for measuring an ultraviolet ray transmission amount, a sheet-like base substance is dyed by a dye in which light resistance is blue scale one class or less regulated in JIS L 0842 after 20 hours of light irradiation of an ultraviolet ray carbon arc lamp.例文帳に追加

本発明の紫外線透過量測定用シート１にあっては、シート状基材が、紫外線カーボンアーク灯光照射２０時間後における耐光性がＪＩＳ Ｌ ０８４２に規定されるブルースケール１級以下の染料により染色されている。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy for casting to be used for casting a vehicular wheel wherein the additive amount of beryllium is regulated so as to suppress oxidation of a molten aluminum alloy when casting the vehicular wheel, and a vehicular wheel casting method.例文帳に追加

車両用ホイールを鋳造成形する際に、アルミニウム合金の溶湯が酸化することを抑制するように、ベリリウムの添加量を規定した車両用ホイールを鋳造成形するための鋳造用アルミニウム合金、および車両用ホイールの鋳造方法を提案する。 - 特許庁

Therefore, by altering combination of the injection hole plate 40 and the spacer 50 and without the specifications of the injection hole plate 40, the spraying shape and an injection amount of fuel injected through the injection hole 41 are regulated by altering the spacer 50 easy of design.例文帳に追加

そのため、噴孔プレート４０とスペーサ５０との組み合わせを変更することにより、噴孔プレート４０の仕様を変更することなく、設計の容易なスペーサ５０の変更によって噴孔４１から噴射される燃料の噴霧形状および噴射量が調整される。 - 特許庁

The ozone concentration and hydrogen ion concentration of the formed aqueous ozone solution are regulated to prescribed values, by which the separation of the gaseous ozone dissolved in the water may be eventually suppressed as far as possible and the amount of the ozone dissolved in the aqueous ozone solution may be maintained at the initial state.例文帳に追加

生成するオゾン水溶液のオゾン濃度と水素イオン濃度とを所定値に調整することにより、水に溶解させたオゾンガスの分離を極力抑制できることとなり、オゾン水溶液のオゾン溶存量を生成当初の状態に維持できる。 - 特許庁

Composite magnesium hydroxide particles are formed by directly coating surfaces of magnesium hydroxide particles with a hydrolyzate of a titanium compound in such a way that the amount of the hydrolyzate is regulated to 0.1-4.0 wt.% based on 100 wt.% of the composite magnesium hydroxide particles.例文帳に追加

水酸化マグネシウム粒子の表面を、複合水酸化マグネシウム粒子１００重量％に対し、チタン化合物の加水分解物が０．１〜４．０重量％になるように直接被覆して複合水酸化マグネシウム粒子を形成する。 - 特許庁

The amount of the header tank 16 pushed into the coolant tank 4 is regulated by putting the stepped surface 20 of an inside header plate 16a which constitutes the header tank 16 into contact with the top surface of the coolant tank 4.例文帳に追加

ヘッダタンク１６の差込量を規制する手段としては、ヘッダタンク１６を構成する内側ヘッダプレート１６ａに段差面２０を設け、この段差面２０を冷媒槽４の上面に当接させることでヘッダタンク１６の差込量を規制している。 - 特許庁

To provide a method of regulating liquid properties of a reducing hydrogen solution, in which the values of a dissolved-hydrogen amount, oxidation-reduction potential and pH can be optionally regulated in wide ranges when producing the reducing hydrogen solution with hydrogen dissolved in an aqueous solution by dispersing microbubbles of the hydrogen.例文帳に追加

水素のマイクロバブルを分散させることにより水溶液中に水素を溶存させた還元性水素溶液を製造するに際し、溶存水素量、酸化還元電位、およびpHの値を広範囲において任意に調整可能な還元性水素溶液の液性調整方法を提供する。 - 特許庁

Further, the glucose content in the glucose-hydrochloric acid solution is regulated so as to be made surplus only by 3 to 15% to the amount stoichiometrically sufficient for reducing hexavalent chromium (Cr(VI)) in the chromium trioxide(Cr(III)) in the solution to be reacted.例文帳に追加

また、ぶどう糖−塩酸溶液のぶどう糖含有量は、反応させる三酸化クロム溶液中の６価クロム（Cr(VI)）を化学量論的に３価クロム（Cr(III)）に還元させるに足る量に対して3〜15％だけ過剰になるように調整されているものとするのがよい。 - 特許庁

To provide a light source device and a projection type display device equipped with the same, capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source while keeping an amount of electromagnetic waves leaking from the light source outside below a given regulated value.例文帳に追加

光源から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

By providing a regulating member 78a where a groove 80 is formed, for example, at a part where a toner storing chamber 68 communicates with a toner stirring chamber 78 and rotating the member 78a, toner supply amount supplied from the chamber 68 to the chamber 74 is regulated.例文帳に追加

トナー収容室６８とトナー攪拌室７８とを連通する部分に例えば溝８０が形成された規制部材７８ａを設け、この規制部材７８ａを回転させることによって、トナー収容室６８からトナー攪拌室７４へ供給されるトナー供給量を規制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a relation between a proper beam spot diameter capable of obtaining the sufficient graininess as for the beam spot diameter supposed to become more small-sized as the higher resolution proceeds and a toner charging amount distribution in developer is regulated.例文帳に追加

高解像度化が進むに従い小径化されていくと予想されるビームスポット径に対し、充分な粒状性が得られる適正なビームスポット径と現像剤中トナー帯電量分布の関係を規定した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When gelation or polymerization is carried out according to a step for producing a core material and the properties of the core material, the desired amount of fine carbon particles or activated carbon material to be mixed is regulated, and after gelation or polymerization, the objective granular adsorbent having controlled adsorption power is obtained.例文帳に追加

芯剤の製造工程に応じ、芯剤の性質に応じたゲル化乃至重合に際し、炭素微粒子乃至活性炭原料の所望混合量を調節し、ゲル化乃至重合後、吸着力を制御した粒状吸着剤と為す。 - 特許庁

Then, when the decision is made that a combined operation operating simultaneously an arm cylinder 114 and a bucket cylinder 115 is performed, the compression oil flowing from the main pump 6 to the control valve 41 for arms is regulated by the flow amount control valve 43.例文帳に追加

そして、アームシリンダ１１４とバケットシリンダ１１５を同時に駆動する複合操作が行われたと判断されると、メインポンプ６からアーム用コントロールバルブ４１へ流れる圧油を流量制御弁４３で規制するように構成した。 - 特許庁

When the core material is inserted into the soil improvement body, the additive amount of the solidification retarder is regulated so that a table flow value of the soil improvement body can be 130 mm or more; and the core material is inserted into the soil improvement body by using a vibration method in combination.例文帳に追加

地盤改良体中に芯材を挿入する時点で、地盤改良体のテーブルフロー値が１３０ｍｍ以上となるように、固化遅延剤の添加量を調整し、振動工法を併用して芯材を地盤改良体中に挿入する。 - 特許庁

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism.例文帳に追加

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。 - 特許庁

When the memory use amount of the process reaches a preset regulated value, the control part 13 outputs a process stop signal for stopping the process selected based on the state information and the log information not to interrupt the operation of the application.例文帳に追加

制御部１３は、プロセスのメモリ使用量が予め設定されている規定値に達した場合に、アプリケーションの動作を妨げないように状態情報およびログ情報に基づいて選択されるプロセスを停止するためのプロセス停止信号を出力する。 - 特許庁

The battery ECU1 corrects the two-dimensional map of an initial state previously stored to a storage part 6, by using the data obtained to statistically process a plurality of the two-dimensional maps obtained from among a plurality of vehicles, when an amount of change from the initial state of the calculated non-load voltage falls outside a regulated range.例文帳に追加

算出した無負荷電圧の初期状態からの変化量が規定範囲外となった場合、電池ＥＣＵ１は複数の車両から得られた複数の２次元マップを統計処理して得られたデータを用いることで記憶部６に予め記憶された初期状態の２次元マップを補正する。 - 特許庁

When rotating the upper arm 12, respective front and rear terminal parts 13c and 13d of the slide pole 13 are abutted to respective front and rear end parts 18a and 18b of the stopper ring 18 and regulate the rotation of the upper arm 12 and the reclining turn amount is regulated.例文帳に追加

アッパアーム１２の回転時、スライドポール１３の前後各端部１３ｃ，１３ｄが、ストッパリング１８の前後各端部１８ａ，１８ｂに当接してアッパアーム１２の回転を規制し、リクライニング回動量が規制される。 - 特許庁

A discharging air regulating damper 64 provided in an air discharging duct 62 and capable of regulating the amount of excessive air in the space S is regulated in accordance with the discharging pressure of excessive air discharged out of the inside of the space S through the air discharging duct 62.例文帳に追加

排気ダクト６２に設けられて空間Ｓ内部の余剰空気の排気量を調整可能な排気調整ダンパ６４を、排気ダクト６２を介して空間Ｓ内部から排気される余剰空気の排気圧力に応じて調整する。 - 特許庁

In this case, this supporting structure for the drawer is constituted in such a manner that the lateral movement of the drawer 4 to the main body 2 may be regulated to a predetermined amount x by bringing the distal end of the protruding section 43 of each guide member 40 into contact with the vertical surface section 26c of a main body side rail member 26.例文帳に追加

その場合、各ガイド部材４０の突出部４３の先端が本体側レール部材２６の縦面部２６ｃに当接することにより、本体２に対する引き出し４の横移動を所定量ｘに規制するように構成する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving the efficiency of using light radiated from a light source, while the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source is maintained so as to be equal to or smaller than a predetermined regulated value, and to provide a projection type display device equipped therewith.例文帳に追加

光源から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Movement regulating pieces 56 are projectingly provided on one surface of the lever 5 to be face to the housing 10 when the lever 5 is turned, and the moving amount of the lever 5 is regulated by the contact of the movement regulating pieces 56 to table parts 38 provided on the housing 10.例文帳に追加

レバー５を倒したときにハウジング１０と対向するレバー５の一面には移動規制片５６が突設され、移動規制片５６がハウジング１０に設けた台部３８に当接することによりレバー５の移動量が規制される。 - 特許庁

When the anodizing solution consisting of an aqueous solution containing a silicic salt, an alkaline compound, a carboxylic salt and/or a carboxylic acid and a fluorine compound is regulated, a specified amount of the alkaline compound is dissolved in water before the silicic salt is added.例文帳に追加

珪酸塩、アルカリ性化合物、カルボン酸塩および／またはカルボン酸、フッソ化合物を含む水溶液からなる陽極酸化処理液の調整にあたり、珪酸塩を添加する前に、所定量のアルカリ性化合物を水に溶解する方法である。 - 特許庁

When a plurality of wafers are successively subjected to etching for forming multilayered film gates formed of metal and poly-Si different from each other in reactivity, the amount of an Si reaction product is properly regulated in an etching condition that is just previously set, by which a dimensional shift is restrained from occurring between a first wafer and a second wafer in an etching process.例文帳に追加

金属とPoly−Ｓｉといったような反応性の異なる多層積膜ゲートを複数枚連続でエッチングする場合、直前のエージング条件でＳｉの反応生成物の量を適量に調節することで、エッチング工程の１枚目、２枚目の寸法シフト異常をなくすることが出来る。 - 特許庁

As the movement amount of the body surface puncturing and expanding outer cylinder in the puncturing direction is regulated thereby, even when the sudden change of the resistance against the penetration is generated, it is safe as the body surface puncturing and expanding outer cylinder is not advanced more than a distance which has been already advanced.例文帳に追加

これにより、体表穿刺拡張外筒の穿刺方向への移動量が規制されているため、貫通に対する抵抗の突然の変化が発生しても体表穿刺拡張外筒が既に穿刺した距離よりも進まないため安全である。 - 特許庁

While extension sections 31, 32 as the first and second spring elements elastically energize a ball 17 so that the play of the ball 17 of the corresponding row of balls 17A, 17B, 17C, 17D is eliminated, they do not contribute to the transmission of torque, the amount of deformation is regulated, and no permanent set is generated for a long time.例文帳に追加

第１および第２のばね要素としての延設部３１，３２が、対応するボール列１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃ，１７Ｄのボール１７の遊びを無くすようにボール１７を弾性的に付勢する一方で、トルク伝達には寄与せず、変形量を規制されて長期にわたってへたりを生じることがない。 - 特許庁

Water in ice water flowing through the inner pipe is drained through the drain holes to the water storage region to separate ice therefrom, and by a flow rate regulating valve installed in the drain outlet, an amount of drain through the drain outlet of the outer pipe is regulated to regulate ice concentration of ice water flowing out from the outlet of the inner pipe.例文帳に追加

内管を流れる氷水中の水を排水孔から貯水領域に排水し氷と分離するとともに、排水口に設けられた流量調整弁により、外管の排水口からの排水量を調整して、内管の流出口から流出する氷水の氷濃度を調整する。 - 特許庁

The amount of the cyclic trimer in a molded product obtained by injection molding is regulated to ≤0.40 wt.% by absorbing ≥2,000 ppm of moisture in the polyethylene terephthalate resin containing ≥3 to ≤30 ppm of the Ti and then heat-treating the polyethylene terephthalate at 120-200°C for ≥0.5 h.例文帳に追加

Ｔｉを3ｐｐｍ以上30ｐｐｍ以下含有するポリエチレンテレフタレート樹脂に２０００ｐｐｍ以上水分を吸湿させた後に、１２０〜２００℃で０．５時間以上熱処理することで、射出成形で得られた成形体中の環状三量体量を０．４０ｗｔ％以下とする。 - 特許庁

In this filter circuit substrate, a pattern 30 for controlling coupling which can be regulated by changing the amount of the electromagnetic couplings between the resonators in a pattern shape, such as change of a pattern width M, etc., is disposed on the front surface of the dielectric substrate between the resonator and the resonator.例文帳に追加

このフィルタ回路基板においては、共振器と共振器との間の誘電体基板の表面に、共振器間の電磁結合量をパターン形状、例えば、パターン幅Ｍなどの変更により調節できる結合制御用パターン３０を配置する。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by adding a nonhalogen flame retardant to a base polymer comprising a styrenic thermoplastic elastomer, a thermoplastic polyurethane and a hydroxy-modified styrenic resin regulated so that the content of the hydroxy-modified styrenic resin is 0.3-30 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

スチレン系熱可塑性エラストマーと、熱可塑性ポリウレタンと、水酸基変性スチレン系樹脂とからなり、水酸基変性スチレン系樹脂が全量の０．３〜３０ｗｔ％を占めるベースポリマーに、ノンハロゲン難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The dielectric ceramic composition contains BaO and TiO_2 as major components at a specified ratio and ZnO, B_2O_3 and CuO as supplementary components at a specified ratio, and the total amount of the supplementary components is regulated to be within a specified range.例文帳に追加

誘電体磁器組成物の主成分としてＢａＯ、ＴｉＯ_２を所定の比率で含有させ、前記誘電体磁器組成物の副成分としてＺｎＯ、Ｂ_２Ｏ_３及びＣｕＯを所定の比率で含有させるとともに、これらの副成分の総和量を所定範囲にする。 - 特許庁

In the corrugated cardboard 1 coated with a regulated amount of the rule crack preventive, the humectant penetrates quickly into the liner 2, and a rule crack preventing effect can surely be obtained in accordance with the speed of box-forming by a folder gluer etc., and discoloration by the humectant and compressive strength lowering can be prevented.例文帳に追加

このような罫割れ防止剤を規定量塗布した段ボール１では、保湿剤がライナ２に速やかに浸透し、フォルダグルア等による製箱速度に対応して、罫割れ防止効果を確実に得ることができ、また、保湿剤による変色や圧縮強度低下も防止される。 - 特許庁

This ink composition comprises at least a pigment, a disperser for dispersing the pigment, a 1,2-alkane diol and water as a main solvent, and is regulated so that the content of the 1,2-alkane diol may be 0.5-10 wt.% based on the whole amount of the ink composition.例文帳に追加

顔料と、顔料を分散させる分散剤と、１，２−アルカンジオールと、主溶媒としての水とを少なくとも含んでなるインク組成物であって、前記１，２−アルカンジオールをインク組成物全量に対して０．５〜１０重量％含んでなる、インク組成物。 - 特許庁

High specific gravity chips containing an ethylene propylene ternary copolymer (EPDM), for example, barium sulfate having a higher specific gravity than EPDM and sand as a specific gravity regulator, the specific gravity of the high specific gravity chips is regulated so as to make it approximate to that of sand by the amount of barium sulfate to be added.例文帳に追加

例えば、エチレンプロピレン三元共重合体（ＥＰＤＭ）と、比重調整材として、ＥＰＤＭ及び土砂よりも比重が大きい硫酸バリウムと、を含んだ高比重チップであって、硫酸バリウムの添加量により、高比重チップの比重を土砂の比重と近似するように調整する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system such as that for a power company, the burden of possession, maintenance, and management of a facility for maintenance of reliability on supply becomes large by the amount of increase of market participants, as a result, the company is compelled to raise the unit price of consignment inevitably as compared with a previous power transaction regulated period.例文帳に追加

電力会社にとっては、市場参加者（ｐｌａｙｅｒ）が増えた分、供給信頼度維持のための設備の保有・維持管理の負担が大きくなり、この結果、従前の電力取引規制時代に比べて、必然的に託送単価を高くせざるを得ないという問題が生じている。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the construction of each crawler-type running apparatus on a right and left, besides it is made that the turn condition of a car body can be regulated, by changing the speed ratio of the right and left output, according to the amount of handling direction of a car body in a crawler-type working vehicle.例文帳に追加

クローラ型作業車両に於いて、車体の操向操作量に応じて左右出力の回転比を変えることにより車体の旋回状態を調整可能にするとともに、左右夫々のクローラ式走行装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

The amount of a header tank 16 pushed into a coolant tank 4 is regulated, such that a distance L between a radiating tube 17a at the lowest portion, and the coolant tank 4 is set at a predetermined value based on the height of a radiating fin 18a at the lowest level.例文帳に追加

最下部の放熱チューブ１７ａと冷媒槽４との間隔Ｌが、最下段の放熱フィン１８ａのフィン高さに基づく所定値となるように、冷媒槽４内へ差し込まれるヘッダタンク１６の差込量が規制されている。 - 特許庁

A flow rate of the EGR gas flowing into the cylinder 2 through the exhaust port 14 and a flow rate of the EGR gas flowing into the cylinder 2 through the exhaust port 15 are regulated by setting open and close timing and a lift amount of the exhaust valve 16 at a valve gear 17.例文帳に追加

排気ポート１４からシリンダ２内に流入するＥＧＲガスの流量と排気ポート１５からシリンダ２内に流入するＥＧＲガスの流量とを、動弁装置１７にて排気バルブ１６の開閉時期及びリフト量を設定することにより調整する。 - 特許庁

In this ventilation controller, a concentration detecting means for measuring carbon dioxide is arranged in an exhaust passage between the kitchen space and an outdoor space, and an exhaust amount of an exhaust means is regulated based on the carbon dioxide concentration in the exhaust passage measured by the concentration detecting means.例文帳に追加

厨房空間と室外空間との間の排気通路内に二酸化炭素を測定する濃度検知手段を配置し、この濃度検知手段によって測定された排気通路内の二酸化炭素濃度に基づいて、排気手段の排気量を調整するようにする。 - 特許庁

As a result, the thickness of the burr 43 which is formed by the protrusion into the clearance 40 of unvulcanized rubber in an amount corresponding to the difference in volume between a green tire and a cavity 39, is the same in any position, so that the width of the solid tire 13 is regulated to be constant.例文帳に追加

この結果、グリーンタイヤの体積とキャビティ39の容積との差分の未加硫ゴムが間隙40にはみ出すことで構成されたバリ43の厚さはいずれの位置でも同一値となり、ソリッドタイヤ13の幅を一定に規定することができる。 - 特許庁