1016万例文収録!

「regulated amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > regulated amountの意味・解説 > regulated amountに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

regulated amountの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 402



例文

A supplying air regulating damper 44 provided in an air supplying duct 42 and capable of adjusting the supplying amount of drying air into the space S of the casing 40 is regulated in accordance with the supplying pressure of drying air sent into the space S through the air supplying duct 42.例文帳に追加

送気ダクト42に設けられて筐体40の空間S内部への乾燥空気の送気量を調整可能な送気調整ダンパ44を、送気ダクト42を介して空間S内部に送気される乾燥空気の送気圧力に応じて調整する。 - 特許庁

Moreover, since the part corresponding to the regulating protrusion 21 among the sealing ring 13 is regulated of the following displacement by the regulating protrusion 21, it will become non-contact with the second connector housing 30, prior to the corresponding region to the bending space 24 at the end of the disengagement, and the friction resistance will be reduced by the corresponding amount.例文帳に追加

また、シールリング13のうち規制突起21との対応部分は、規制突起21によって追従変位を規制されているので、離脱の終期に撓み空間24との対応領域よりも先に第2コネクタハウジング30と非接触となり、その分、摩擦抵抗が低減される。 - 特許庁

When Si dummy wafers are used in a continuous test, the amount of a reaction product is regulated in a dummy wafer etching condition, by which actual samples subjected to etching just after the dummy Si wafers can be processed without incurring a dimensional shift, so that expensive actual samples to prepare can be decreased in number.例文帳に追加

また、連続試験をSiダミーウェーハで行う場合、Siダミーウェーハエッチング条件も反応生成物量を調節することでSiダミーウェーハ直後の実サンプルの形状を寸法シフト異常なく加工することができ、コストのかかる実サンプルを用意する必要が低減される。 - 特許庁

To provide securing structure and method for wire harness in which the need for taping work is eliminated, desired offset amount can be regulated, work efficiency is enhanced, product quality is stabilized, product cost is lowered, and work time is shortened.例文帳に追加

本発明は、テープ巻き作業を不要にし、所望のオフセット量に調整でき、作業効率の向上、製品品質の安定化、製品コストの低下、作業時間の短縮化を図ることができるワイヤーハーネス用固定構造及び固定方法を提供する。 - 特許庁

例文

The substrate comprising a supporter having a covering layer, comprising a thermoresponsive polymer on the surface is regulated, such that the covering area of the covering layer comprising the thermoresponsive polymer is 50 cm^2 or higher and the in-plane variation coefficient of the covering amount with the thermoresponsive polymer is 30% or lower.例文帳に追加

熱応答性高分子からなる被覆層を表面に有する支持体からなる基板において、該熱応答性高分子からなる被覆層の被覆面積が50cm^2以上であり、かつ該熱応答性高分子の被覆量の面内変動係数が30%以下であることを特徴とする基板。 - 特許庁


例文

By this, the bonding past is surely applied to corner points, also the amount of the bonding past adhered to the transfer face is easily regulated by regulating the burying depth of the transfer pin in the bonding past.例文帳に追加

これにより、コーナ点に確実にボンディングペーストを塗布することができるとともに、転写ピンのボンディングペーストへの没入深さを調整することで、転写面に付着するボンディングペーストの量を容易に調整することができる。 - 特許庁

The physical property of the resin composition is regulated by changing the proportion of a compounded optical isomer of an optically active additive without changing the total amount of the added optically active additive based on the optically active base resin.例文帳に追加

光学活性なベース樹脂に対し、光学活性添加剤を、光学活性添加剤の添加総量を変えることなく、光学活性添加剤の光学異性体の配合割合を変化させて樹脂組成物の物理的性質を制御することを特徴としている。 - 特許庁

To prevent toner having small particle size from being used for development previously in a developing device where the toner is carried by rotating a toner carrier so as to move from a downside to an upside in a developing area opposed to an image carrier and the amount of the carried toner is regulated at the lower part of the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体を像担持体と対向する現像領域おいて下方から上方に移動するように回転させてトナーを搬送させると共に、このトナー担持体の下部において搬送されるトナーの量を規制する現像装置において、粒径の小さなトナーが先に現像に使用されるのを防止する。 - 特許庁

At the time of the homogeneous stoichiometric combustion operation when the EGR is executed, a throttle opening TA2 for the EGR is calculated by adding an opening correcting amount Tao on the virtual throttle opening TA1, and the torque is regulated by controlling the throttle opening on the basis of the opening TA2.例文帳に追加

また、EGRが実行される均質ストイキ燃焼運転時には、仮想スロットル開度TA1に開補正量TAoを加算することによりEGR用スロットル開度TA2を算出し、同開度TA2に基づくスロットル開度制御によりトルク調整が行われる。 - 特許庁

例文

To thin a skin in a place corresponding to an obstruction by arranging the obstruction in a place corresponding to a place where the skin is to be thinned at a regulated distance and reducing the amount of resin powder adherent to the place corresponding to the part to be thinned.例文帳に追加

表皮の薄肉化を図る箇所に対応した所に一定の距離を離して障害物を配置し、薄肉化する部分に対応する箇所に付着する樹脂パウダーの量を減少させることによって障害物に対応する箇所の表皮の薄肉化を図るパウダースラッシュ成形方法を提供する。 - 特許庁

例文

A supplied-air temperature regulating valve (automatic temperature regulating valve) 6 mounted in a cooling water pipe arrangement 8 of the air heater 3 is so structured that its closing amount is regulated by the operation command of a temperature regulating valve controller 12, and thereby the flow rate of hot cooling water delivered to the air heater 3 from a jacket of the engine is controlled.例文帳に追加

空気加熱器3の冷却水配管8に設けた給気温調弁(自動温度調整弁)6は、温調弁制御器12の動作指令で開閉量が調節され、機関のジャケットから空気加熱器3へ通水される高温冷却水の流量が制御される。 - 特許庁

Positional changes of the abutting parts 47a, 47b caused by rotation of the output shaft 31 are regulated by the receiving parts 41a, 41b when an error is increased deviatedly from a target value of a steering angle changing amount by movement of a steering actuator, so as to prevent relative rotation of the output shaft 31 with respect to the input shaft 10.例文帳に追加

操舵用アクチュエータの動きによる舵角変化量の目標値からの誤差の増大時に、出力シャフト31の回転による当たり部47a、47bの位置変化を受け部41a、41bにより規制することで、出力シャフト31の入力シャフト10に対する相対回転を阻止する。 - 特許庁

The developer is supplied to the photoreceptor drum 10, after its carrying amount is regulated by the interval of a regulating gap 38 formed between the developing roller 33 and a regulating member 35 opposed to the developing roller 33, and the intensity of the magnetic field in the regulating gap 38.例文帳に追加

現像剤は、現像ローラ33とこれに対向する規制部材35との間に形成される規制ギャップ38の間隔と、規制ギャップ38における磁界の強さとにより、担持量を規制された上で感光体ドラム10に供給される。 - 特許庁

The display device has a grid control circuit 15 controlling segments so as to simultaneously light the segments in parallel on a plus side and a minus side at the same time by detecting an amount of thermoelectrons generated by a filament (coil) of the fluorescent display tube 13, applying a regulated voltage to a grid electrode at the timing in which the thermoelectrons stabilize.例文帳に追加

蛍光表示管13のフィラメント(コイル)の発生する、熱電子の量を検知し、熱電子が安定したタイミングでグリッド電極に規定の電圧を印加し、+側も−側も同時にセグメントが同時並列的に点灯するように制御するグリッド制御回路15を有する。 - 特許庁

The vaporized gas is filled in the filling means 11-13 having the predetermined capacity space but the temperature control means 3 controls the temperature of the vaporized gas depending on the amount of the vaporized gas to be filled in the filling means, and so the inner pressure of the filling means 11-13 is consequently regulated.例文帳に追加

気化ガスは所定空間という容積が定められた充填手段(11〜13)に充填されるが、この充填手段に対する気化ガスの充填量に応じて温度制御手段(3)が気化ガスの温度を制御するので、結果的に充填手段(11〜13)の内圧が調整される。 - 特許庁

The inclination of each baffle plate 4 toward the front along the longitudinal direction of the vehicle is regulated by a first stopper 4b, and each baffle plate 4 is permitted to incline backward in the longitudinal direction of the vehicle while a second stopper 4c regulates its amount of inclination.例文帳に追加

また、各バッフルプレート4は、第1ストッパ4bによって車両前後方向前側への倒れが規制され、且つ車両前後方向後方に倒れることが許容されると共に、第2ストッパ4cによって、その倒れ量が規制される。 - 特許庁

Sliding of the door 30 is regulated in closed state because it is difficult to know in advance a sliding amount of the door 30 in the closed state, however an excessive load can be applied on a bearing 40 when the door 30 is slid in the closed state.例文帳に追加

ここで、閉止状態でのドア30のスライドを規制したのは、閉止状態ではドア30のスライド量を事前に判断するのが困難であるので、閉止状態でのドア30をスライドさせた場合に、必要以上の荷重が軸受40に加わるおそれが高いからである。 - 特許庁

Further, in the alignment of the leading end of the carpet extended part 1A with the mark parts (i), (ii) on the deck board 2 side, the free end part 10 of the carpet extended part 1A and the free end part of the deck board 2 can be overlapped by a regulated amount by visual observation.例文帳に追加

さらに、カーペット延長部1Aの先端とデッキボード2側のマーク部イ,ロとの位置合わせは、目視によって、カーペット延長部1Aの遊端部分10とデッキボード2の遊端部分とを規定量だけ重ね合わせることができる。 - 特許庁

This method for producing the ultrafine polyester fiber comprises directly melt-spinning a polyester having a copolymerized phosphorus-containing compound represented by general formula (1) in an amount regulated so as to be 100-50,000 ppm expressed in terms of the content of the phosphorus, at ≥1,500 m/min spinning speed so as to form ≤1.0 d single fiber size.例文帳に追加

下記一般式(1)で示されるリン含有化合物が共重合されてポリエステル中のリン含有量が100〜50000ppmであるポリエステルを紡糸速度1500m/分以上で単糸繊度1.0デニール以下となるように直接溶融紡糸する極細ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

By providing a blade member 128 parallel with a rotary shaft 124 to a spiral auger 112 and providing space between the outer peripheral surface of the rotary shaft 124 and the inner surface of the blade member 128, the developer is poured into the space and also the amount of the developer on the carrying surface 126A side is regulated.例文帳に追加

スパイラルオーガ112に、回転軸124に平行な羽根部材128を設け、回転軸124の外周面と羽根部材128の内面との間に空間を設けることで、該空間内に現像剤を流し込むと共に、搬送面126A側の現像剤の量を規制することができる。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing the amount of electromagnetic wave leaked from a light source device to the outside is more surely reduced to be equal to or less than a predetermined regulated value while securing the availability of light rays, and to provide a projection type display device with the light source device.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量をより確実に所定の規制値以下になるように低減することが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device equipped with the developing device capable of preventing an image defect from occurring because insufficiently electrified developer is moved to a 1st developer carrier from a 2nd developer carrier after the amount of the developer on the 1st developer carrier is regulated to the specified one.例文帳に追加

第一現像剤担持体上の現像剤量を所定量に規制した後に第二現像剤担持体から第一現像剤担持体に帯電不十分な現像剤が移動することによる画像不良の発生を防止することができる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A heating amount of the air by the heater 17 is regulated in addition to a temperature of the cooler and the air flow rate to stably hold a low humidity environment which has been difficult to be realized in a conventional apparatus, and rapidly reset to the set environment after the environment in the case is changed by opening/closing of the cover 4.例文帳に追加

冷却器の温度と送風量に加えて、ヒータ17による空気の加熱量を調整することによって、従来装置では実現困難であった低湿度環境を安定に保持でき、カバー4の開閉等によってケース内環境が変化した後の設定環境への復帰も速やかに行われる。 - 特許庁

Since the support 11 is fixed by the engaging means 15 incorporated in the case main body 2, so that it is movable forward and backward, a space between the support 11 and the inside of the case main body 2 can be so regulated as to correspond to the storage amount of the storage object P.例文帳に追加

支持具11はケース本体2に設けられた係止手段15に進退可能に固定されているので、支持具11とケース本体2内面との間を被収納物Pの収納量に見合った間隔に調整することができる。 - 特許庁

To provide a light source device, in which, while the amount of electromagnetic wave leaking out from the light source device is maintained not more than a prescribed regulated value, and unnecessary light is excluded, light utilization efficiency can be improved without increasing the number of parts, and a projection type display device equipped with this.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、不要な光を排除して光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

In the packet communication in a communication terminal 1, to the mobile equipment of a user who has performed the data communication of at least a fixed amount or at least the fixed number of times within the fixed time, connection is regulated flexibly in a regulation profile different at each user state determined by a network unit 2.例文帳に追加

通信端末1でのパケット通信において一定時間内に一定量もしくは一定回数以上のデータ通信を行ったユーザの移動機に対してネットワーク装置2が決定するユーザ状態ごとに異なる規制プロファイルにて柔軟に接続規制を行うことを可能とする。 - 特許庁

A part of wastewater and a part of sludge are introduced into a reaction container and a change of the concentration of dissolved carbon dioxide in the reaction container is measured and the BOD load of wastewater is estimated on the basis of a state of the concentration change and the introducing amount of oxygen into an aeration tank is regulated corresponding to the estimated BOD load.例文帳に追加

排水の一部と汚泥の一部とを反応容器内に導入し、該反応容器内の溶存炭酸ガス濃度の変化を測定し、該濃度変化の状態によって排水のBOD負荷を推測するとともに、推測したBOD負荷に対応させて曝気槽への酸素導入量を調節する。 - 特許庁

In this case, this supporting structure for the drawer is constituted in such a manner that the upward movement of the drawer 4 to the main body 2 may be regulated to a predetermined amount y by bringing the protruding section 43 of each guide member 40 into contact with the lower surface of an intermediate rail member 27, i.e., the lower end of the internal surface section 27a.例文帳に追加

その場合、各ガイド部材40の突出部43が中間レール部材27の下面つまり内面部27aの下端に当接することにより、本体2に対する引き出し4の上動を所定量yに規制するように構成する。 - 特許庁

In the case of containing 0.004-0.1 wt.% of at least one element among Ti, Nb and Zr as the total amount, the coiling temp. is regulated to at 600°C to <1000°C coiling temp. and at 900-1200°C annealing temp.例文帳に追加

Ti、NbおよびZrのうち少なくとも1種を合計で0.004重量%以上0.1重量%以下含有する場合には、巻き取り温度を600℃以上1000℃未満、焼鈍温度を900℃以上1200℃以下とする。 - 特許庁

Since incident output light L to a second polarizing plate 42 is kept as a polarized state to a predetermined direction with a first polarizing plate 41, by adjusting polarization direction of the second polarizing plate 42 to the predetermined direction concerned, light amount can be regulated of the output light L.例文帳に追加

第2偏光板42に入射する出力光Lが第1偏光板41によって所定方向に偏光された状態になっているので、当該所定方向に対して第2偏光板42の偏光方向を調整することにより、出力光Lの光量を調整することができる。 - 特許庁

As the first metallic mold has the shrunk, tapered section eccentric with respect to the backbone part, it is possible to carry out designing of retaining the adequate thickness of the wall by adjusting the eccentricity amount of the tapered section even when positions of the upper and lower ends of the fluid channel are regulated.例文帳に追加

第1の金型が基幹部に対して偏心した先細りテーパ部を持つことにより、液体流路の上端部及び下端部の位置が規定されている場合においても、テーパ部の偏心量を調整することにより、適切な壁肉厚を確保した設計が可能となる。 - 特許庁

The amount of the carbon dioxide dissolved is regulated by a signal output from a carbon dioxide concentration measuring device 6, which comprises a specific resistance measuring device or a pH meter for measuring the electrical conductivity of ultrapure water and is disposed between the dissolution point and the point of use.例文帳に追加

さらに溶解させる炭酸ガスの量は、この溶解点とユースポイント間に超純水の電気伝導度を測定する比抵抗測定器又はpH計からなる炭酸ガス濃度測定装置6を配置して、炭酸ガス濃度測定装置の出力信号により制御する。 - 特許庁

Thereafter, when the blade 20 is displaced downward by a predetermined amount, further displacement is regulated, and the action of an interlock mechanism 40 linked to the blade moving mechanism 28 and the blade falling mechanism 210 is stopped by this displacement regulation, thereby regulating the blade moving action.例文帳に追加

その上で、ブレード20が下方へ所定量変位したとき、それ以上の変位を規制し、この変位規制によって、ブレード移動機構28およびブレード下降機構210に連結された連動機構40の動作を停止させてブレード移動動作を規制する。 - 特許庁

Since the brake time is regulated, depending on the rotational period when the rotational period of the generator 2 deviates greatly from the period of the reference signal, optimal brake control can be carried out and a reliable and sufficient brake amount can be provided, while the response of governing control is enhanced.例文帳に追加

発電機2の回転周期が基準信号周期から大きく外れた場合には、回転周期に応じてブレーキ時間を調整するため、最適なブレーキ制御を行うことができ、確実かつ十分なブレーキ量を与えることができ、調速制御の応答性も高めることができる。 - 特許庁

Voltage between terminals of the rotary electric machine can be regulated by moving the plurality of stators in the radial direction during operation of the rotary electric machine depending on its rotational speed thereby generating a voltage corresponding to the moving amount in the radial direction between the coil terminals of the plurality of stators.例文帳に追加

軸方向に複数個に分割されるとともに、円周方向にも複数個に分割されたステータを回転速度に応じて径方向に移動させることにより、ロータとの空隙を変化させ、その空隙に対応した電圧を発生し、回転電機の最大端子電圧を調整した値で得る。 - 特許庁

The treating agent is stored in a chamber separated from the rope 4 without contacting with the rope 4, so that the treating agent in the amount of per unit time regulated as a function of time may act on the rope 4.例文帳に追加

処理剤は、ロープ4と接触することなく、ロープ4から離間したチャンバ22に貯蔵され、ロープ4から排出された処理剤と混合することなく、時間の関数として制御される単位時間当たりの処理剤量で、ロープ4に作用するようにされる。 - 特許庁

The bleeding of the resin 3 of the fiber-reinforced plastic layer 2 is regulated by the film material 8, the resin 3 penetrates into the film material 8 to be absorbed, and the amount of the resin 3 adherent to the honeycomb core 1 is adjusted by the film material 8.例文帳に追加

そしてこれらに際し、繊維強化プラスチック層2の樹脂3は、規制吸収膜材8にてしみ出しが規制されると共に、規制吸収膜材8にも浸透,吸収され、かつ規制吸収膜材8によりハニカムコア1への付着量が調整される。 - 特許庁

The temperature inside the stone oven can be regulated by adding the fuel from the lower combustion chamber (1), regulating the amount of air to the lower combustion chamber (1) and the inner combustion chamber (2), and moving a cooking shelf (10) even in a state in which a baked product is in the upper combustion chamber (3).例文帳に追加

また、下部燃焼室(1)からの燃料追加、下部燃焼室(1)、奥部燃焼室(2)への空気量の調節、調理棚(10)の移動により、上部燃焼室(3)内に焼成物を入れたままでも、石釜内部の温度を調節できる。 - 特許庁

An opening and closing amount of the valve element 16 in the check valve 10 is regulated to 0.3 mm or lower to enhance a following ability of the valve element to the high frequency fluctuating load applied from a chain to the plunger during high speed rotation of the engine and improve the responsiveness of the chain tensioner.例文帳に追加

チェックバルブ10における弁体16の開閉量を0.3mm以下に規制して、エンジンの高速回転時に、チェーンからプランジャに付与される高周波の変動荷重に対する弁体の追従性を高め、チェーンテンショナの応答性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source, while maintaining the amount of electromagnetic wave leaking from the light source device to the outside to be a prescribed regulated value or less, and to provide a projection type display device equipped with the same.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

The rotating position of the control shaft during low lift control is regulated by a regulating means 40 consisting of a stopper projection 42 and a stopper pin 41, and the amount of intake supplied is continuously controlled by the intake control mechanism during the low lift.例文帳に追加

低リフト制御時の制御軸の回転位置をストッパ突部42と、ストッパストッパピン41とからなる規制手段40によって規制すると共に、該低リフト時には供給吸気量を吸気量制御機構によって連続的に制御した。 - 特許庁

The target position exists in an internally dividing point of 0.4-0.6 of the adjacent two positions to be discretely recognized, and as the manufacturing conditions to be regulated successively, the pulling velocity or the flow amount of a raw gas used for the deposition of the soot core is cited.例文帳に追加

なお、前記目標位置は、離散的に認識され得る隣り合う2つの位置の0.4〜0.6の内分点内にあり、前記逐次調整される製造条件としては、引上げ速度あるいはスートコア堆積に用いられる原料ガスの流量が上げられる。 - 特許庁

In a state that the connecting end 9 of a connecting pipe body 5 is inserted into the accommodation cylinder by a prescribed amount from an external end opening 39 side along the pipe axial direction, the connecting end 9 is accommodated in the accommodation cylinder 15, and the come-off of the connecting end is regulated by a locking means 20.例文帳に追加

接続管体5の接続端部9を外端開口部39側から管軸方向に沿って所定量差込んだ状態において、接続端部9が収納筒部15に収納されて係合手段20にて抜けが規制される。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system operating method and an air- conditioning system wherein the heat emitting amount from a structural mass is controllable otherwise difficult to control according to the conventional technique, the heat quantity to receive from the accumulated heat is regulated in accordance with the degree of the air-conditioning load, and wasteful energy consumption is eliminated.例文帳に追加

従来は制御が難しかった躯体からの放熱量を制御可能にし、空調の負担の程度に応じて蓄熱から受け取る熱量を調節可能とするとともに、無駄なエネルギー消費をなくすことのできる空調システムの運転方法および空調システムを提供する。 - 特許庁

In Keicho era (1596-1615), 16,000 kan (unit of weight) of silver was contributed to ginza (history)(organization in charge of casting and appraising of silver during Edo period), but in 1694 when silver production in Japan was reduced, total cupellated silver contributed to ginza was 5,090 kan in total including 1,973 kan of kogi (shogunate) cupellated silver and 3,297 kan of kai (buying) cupellated silver from feudal lords, and in the latter period when the form was regulated,.the remaining amount of silver declined in accordance with the production amount. 例文帳に追加

慶長期は銀座(歴史)へ年間16,000貫程度の寄銀があったのに対し、日本国内の産銀が減少した後の元禄7年(1694年)には銀座に納入された灰吹銀が1,973貫、買灰吹銀3,297の計5,090貫程度となっており、形式が規格化された後期のほうが産銀量に伴い現存数が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5 and a light irradiation device 6 as a radical converting procedure in the drying process after washing, the ozone amount and moisture that exist on a sterilization object 14 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 14.例文帳に追加

洗濯後の乾燥工程で、オゾン量調整手段5、ラジカル変換手段としての光照射装置6を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物14上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが細菌やウィルスを酸化分解することによって除菌対象物14の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

The sugar composition contains the α-D-dihydroxypropyl glucopyranoside and β-D-dihydroxypropyl glucopyranoside regulated so that the mass ratio may be (45-75):(15-25), and the proportion of the total amount of the α-D-dihydroxypropyl glucopyranoside and the β-D-dihydroxypropyl glucopyranoside based on the total amount of the whole sugar contained in the sugar composition may be60 mass%.例文帳に追加

α−D−ジヒドロキシプロピルグルコピラノシドとβ−D−ジヒドロキシプロピルグルコピラノシドとを45〜75:15〜25の質量比で含み、当該糖組成物中に含まれる全糖の合計量に対する前記式(1)で表される化合物と前記式(2)で表される化合物との合計量の割合が60質量%以上である糖組成物。 - 特許庁

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5, a water spray device 6, and a light irradiation device 7 as a radical converting procedure in an independent process from a washing process, the ozone amount and moisture that exist on the sterilization object 15 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 15.例文帳に追加

洗濯工程とは独立した工程で、オゾン量調整手段5、水噴霧装置6、ラジカル変換手段としての光照射装置7を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物15上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが酸化分解をすることによって除菌対象物15の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5, a water spray device 6, and a light irradiation device 5 as a radical converting procedure in a dehydration process or ravelling process after the dehydration process, the ozone amount and moisture that exist on the sterilization object 15 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 15.例文帳に追加

脱水工程または脱水工程後のほぐし工程で、オゾン量調整手段5、水噴霧装置6、ラジカル変換手段としての光照射装置5を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物15上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが酸化分解をすることによって除菌対象物15の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

例文

At the time of low-temperature start or in a state of the low-temperature start, a water amount detecting part 38 determines that there is a large amount of water in the water pot 15 (full capacity) if elapsed time after the low-temperature start reaches regulated time of 300 sec before a temperature of an engine thermistor 36 reaches set temperature of 90°C or higher.例文帳に追加

水量検出部38は、低温スタート時あるいは上記低温スタートの状態になったときに、エンジンサーミスタ36の温度が設定温度90℃以上になる前に、低温スタート後の経過時間が規定時間300secに至った場合には、水ポット15内の水量が多い(=満水)と判定する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS