「regulated amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, by using a fastening machine tool to which a fastening torque has been set, at a position where the sliding amount of the other terminal side 3B is regulated by the stopper 8, a fixed fastening force can be given to the strap band 3.例文帳に追加

このため、締付けトルクが設定された締付け工具を用いることにより、ストッパー８により他端部側３Ｂの摺動量が規制された位置で、ストラップバンド３に一定の締付け力を付与することができる。 - 特許庁

To provide a screw engagement structure of faucet element enabling the amount of fastening to be precisely and securely regulated by means of a safe structure without impairing appearance when the male faucet component is engaged with the female faucet component by a screw.例文帳に追加

雄側の水栓用部品と雌側の水栓用部品との螺合に際して、美観を損なうことなく、しかも安全な構造で、締め付け量を的確且つ堅固に規制できるようにした、水栓用部品の螺合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal microcapsule obtained by a reduced amount of a used liquid crystal, capable of facilitating the treatment, capable of enabling the orientation of the liquid crystal to be easily regulated, and capable of achieving an erasable record with a specific color or a full-color record.例文帳に追加

液晶の使用量を低減でき、取扱いが容易で、液晶の配向を容易に制御可能、かつ書き換え可能な特定の色による記録又はフルカラー記録を達成できる液晶マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

A free end of the valve body 5 abuts on a protuberance 9 provided on the second side wall 3b and an amount of move is regulated when the fluid pressure of downstream side of the valve body 5 is greater than that of upstream side of the valve body 5.例文帳に追加

弁体５の下流側の流体圧力が弁体５の上流側の流体圧力よりも大きい状態とき、弁体５の自由端は第２側壁３ｂに設けられた突起部９に当接して移動量が規制される。 - 特許庁

In this double facer, a hot plate 162 is divided into a plurality of heating chambers 162a and 162a in the sheet width direction; and the amount of heat for heating sheet materials 22 and 23 in each heating chamber 162a can be individually regulated.例文帳に追加

熱盤１６２を、シート幅方向に沿って複数の加熱チャンバ１６２ａ，１６２ａに分割するとともに、シート材２２，２３に対する加熱量を加熱チャンバ１６２ａ毎に個別に調整できるように構成する。 - 特許庁

The reason why the content of the cultured bacteria is regulated as above lies in that sufficient fermentation and decomposition cannot be obtained at the compounding of the cultured bacteria below 4 wt.% and that a change in the effect is little even at the amount exceeding 30 wt.%.例文帳に追加

培養菌の配合が４重量％未満では、充分な発酵・分解が得られず、３０重量％を超えても効果の変化が少ないからである。 - 特許庁

Then, a regulated voltage (V) is set in response to the temperature of the battery having the highest temperature, after charging up to the voltage (V) by a constant current, the 102% of discharged amount is recharged by the voltage (V).例文帳に追加

そして、最も温度の高い制御弁式鉛蓄電池の温度に応じて規定電圧（Ｖ）を設定し、規定電圧（Ｖ）まで定電流で充電した後、該規定電圧で放電量の１０２％を充電する。 - 特許庁

Travel amount of the separation member 34 in the direction in which it leaves the sheet feeding means 33 is regulated below stacked height of sheets 25 when the maximum number of sheets are stacked on the sheet stacking means by a regulation member 36a.例文帳に追加

そして、規制部材３６ａにより、分離部材３４のシート給送手段３３から離間する方向への移動量を、シート積載手段にシートが最大枚数積載されたときのシート２５の積載高さ以下に規制する。 - 特許庁

At first, a sheet is fed up to a position where the carrying amount is regulated by means of an LF roller (S110), and a plurality of test pattern images are printed by combining first and second test pattern images (S120).例文帳に追加

まず、ＬＦローラにより搬送量が調整される位置まで用紙を送り（Ｓ１１０）、第１のパターン画像と第２のパターン画像を組み合わせた複数のテストパターン画像を印刷する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive material having excellent heat bondability and light resistance, enabling an amount of the adhesive material attached to an adherend to be easily regulated, and having excellent treatability, traceability to a complicated shape and economical efficiency.例文帳に追加

熱接着性および耐光性に優れるとともに、被着体に対する接着材の付着量の調節が容易であり、取扱い、複雑な形状に対する追随性および経済性に優れたホットメルト接着材を提供する。 - 特許庁

Thus, the liquid amount of the correction paste 10 can be regulated by the through hole 3a, which suppresses intrusion of the correction paste 10 into the gap between the film 3 and the substrate 1.例文帳に追加

したがって、貫通孔３ａによって修正ペースト１０の液量を制限できるので、修正ペースト１０がフィルム３と基板１の間に侵入することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for estimating reduced powderizing amount of sintered ore in a blast furnace, which is not completely difficult to accurately measure in JIS-RDI test, regulated in JIS M 8720.例文帳に追加

従来のJIS M 8720に規定されたJIS-RDI試験では、必ずしも正確に測定することが難しい高炉内焼結鉱の還元粉化量評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a large amount of a regulated material in the development of commercial supply source of conjugated linoleic acid (CLA) for both of therapeutic and nutritional applications.例文帳に追加

治療的および栄養的応用の両方のための、CLAの規定された商業的供給源の開発において、大量の規定された材料を調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat energy supplying system, remarkably lower than the regulated value in the amount of discharging gas and not discharging washing and cooling water while employing waste water, waste oil and refuse as fuel for the same.例文帳に追加

排出ガスの規制値を大幅に下回り、洗浄・冷却水を排出せず、廃水，廃油、ごみを燃料とする熱エネルギー供給システムを提供する。 - 特許庁

Preferably, the g-atomic ratio of the chromium to the alkaline earth metal is regulated within the range of (50:1)-(3:1), and the total amount of the chromium and the alkaline earth metal included in the supported catalyst is 5-15 wt.%.例文帳に追加

該触媒は、三価の酸化クロムと、Ｍｇ、Ｃａ、ＳｒおよびＢａから選択された少なくとも１つのアルカリ土類金属との混合物からなる。 - 特許庁

After the stopper 46 is released from the pulley holder 42, the travel stroke of the pulley holder 42 is regulated by the stopper 46 to regulate the compressive displacement amount of the spring 47 within a predetermined range.例文帳に追加

また、ストッパ４６をプーリホルダ４２から解除した後は、ストッパ４６によりプーリホルダ４２の移動ストロークを規制して、スプリング４７の圧縮変位量を所定範囲に規制する。 - 特許庁

In comparison to the conventional one, outlet parts 17b and 19b in a pair of storage tanks are arranged face to face, and a supply amount can be regulated by operation of a lift 21 arranged between the outlets.例文帳に追加

これに対し、本発明は、１対の貯留タンクの出口部１７ｂ，１９ｂを対向させ、両者間に設けられたリフト２１の動作により補充量を調整可能としたものである。 - 特許庁

Thus, the amount of shifting is regulated in response to a control signal from an external unit, and irregularities of the characteristics of the element 12 can be absorbed, and hence the element 12 can be driven at a faster speed.例文帳に追加

これにより、外部からの制御信号に応答して前記シフト量を調整し、発光素子１２の特性のばらつきを吸収できるので、より高速に発光素子１２を駆動できる。 - 特許庁

The wet paper strength enhancer containing a polyamidepolyamine-epichlorohydrin resin is regulated so that the ratio of (the amount of chlorine atoms derived from the chlorohydrin structure contained in the wet paper strength enhancer)/(the amount of the whole chlorine atoms contained in the wet paper strength enhancer) may be ≤0.3.例文帳に追加

ポリアミドポリアミン−エピクロロヒドリン樹脂を含有する湿潤紙力増強剤であって、（湿潤紙力増強剤中に含まれるクロロヒドリン構造に由来する塩素原子の量）／（湿潤紙力増強剤中に含まれる全塩素原子の量）が０．３以下である湿潤紙力増強剤を用いる。 - 特許庁

The developing device C includes a developing sleeve regulating section configured in such a manner that, while a magnet roller regulating member 30 is detached, the amount by which the developing sleeve 21 is radially movable is regulated to equal to or smaller than the amount by which the abutting member elastically abutting on the developing sleeve 21, enters the developing sleeve 21.例文帳に追加

現像装置Ｃは、マグネットローラ規制部材３０を取り外した状態において、現像スリーブ２１の径方向の移動可能量を、現像スリーブ２１に対して弾性的に当接する当接部材の現像スリーブ２１への侵入量以下に規制する現像スリーブ規制部を設けた構成とする。 - 特許庁

The electric field conveying substrate is disposed facing the developer carrying surface in a developer carrying position which is different from a position where the developer scraped from the developer carrying surface drops when the amount of the developer is regulated by the developer amount regulating member.例文帳に追加

電界搬送基板は、現像剤量規制部材により現像剤の量を規制する際に現像剤担持面から掻き落とされた現像剤が落下する位置とは異なる位置である現像剤担持位置にて、現像剤担持面と対向するように設けられている。 - 特許庁

An injection device injects a friction relaxing material when a plurality of trains 1 pass through curved sections C_1-C_N one after another so that the total amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 becomes a standard spraying amount regulated in every curved section C_1-C_N.例文帳に追加

噴射装置は、複数本の列車１が曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nを順次通過するときに、列車１毎に噴射する摩擦緩和材の合計量が曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_N毎に規定されている標準散布量になるようにこの摩擦緩和材を噴射する。 - 特許庁

To properly supply a constant amount of a developer in a developer conveyance and supply part in the axial direction of a developer carrier, in a developing device in which an amount of the developer supplied to a rotating developer carrier is regulated by a regulation member and is conveyed by an image carrier.例文帳に追加

回転する現像剤担持体に供給された現像剤の量を規制部材により規制して像担持体に搬送させる現像装置において、現像剤搬送供給部における現像剤が現像剤担持体の軸方向に一定した量で適切に供給されるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device in which an amount of developer supplied to a rotating developer carrier is regulated by a regulation member to convey the developer to an image carrier, and in which the developer is appropriately supplied at a fixed amount while it is dispersed to the developer carrier.例文帳に追加

回転する現像剤担持体に供給された現像剤の量を規制部材により規制して像担持体に搬送させる現像装置において、現像剤が現像剤担持体に分散されて一定した量で適切に供給されるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the water amount detecting part 38 determines that there is a small amount of water in the water pot 15 (less than the full capacity) if the temperature of the engine thermistor 36 becomes the set temperature of 90°C or higher before the elapsed time after the low-temperature start reaches the regulated time of 300 sec.例文帳に追加

これに対して、低温スタート後の経過時間が上記規定時間３００secに至る前に、エンジンサーミスタ３６の温度が上記設定温度９０℃以上になった場合には、水ポット１５内の水量が少ない(＝満水未満)と判定する。 - 特許庁

The pre-fermentation solution prepared as the index of the process control is regulated so as to contain ≥700 mg/L and ≤900 mg/L total amount of the amino acids, and ≥170 mg/L and ≤200 mg/L total amount of the low-molecular weight peptides in the pre-fermentation solution.例文帳に追加

工程管理指標として調整される発酵前溶液は、発酵前溶液中の総アミノ酸量が７００ｍｇ／Ｌ以上、９００ｍｇ／Ｌ以下であって、かつ、該発酵前溶液中の低分子ペプチドの総量が１７０ｍｇ／Ｌ以上、２００ｍｇ／Ｌ以下であるように調整される。 - 特許庁

To maintain the regulated state of axial moving quantity of an intermediate plate to the axial moving amount of a pressure plate with simple constitution even in the case of the generation of difference between the wear amount of both friction discs (both friction connecting parts) in a twin clutch.例文帳に追加

簡易な構成によって、ツインクラッチにおいて両摩擦ディスク（両摩擦連結部）の摩耗量に差が生じてきた場合にも、プレッシャープレートの軸方向移動量に対する中間プレートの軸方向移動量の規制の状態を維持する。 - 特許庁

Thereafter, the vacuum chamber 102 is sealed, the amount of deformed bottom 102a is monitored by a displacement monitor 110, and the vacuum chamber 102 is evacuated while the force to be applied of the external force applying mechanism 107 is regulated so that the amount of the deformation of the bottom 102a becomes constant.例文帳に追加

その次に、真空チャンバ１０２を密閉して、変位モニタ１１０で、底面１０２ａの変形量をモニタして、底面１０２ａの変形量が一定になるように外力印加機構１０７の加える力を調整しながら排気を行う。 - 特許庁

The amount of target edge drop is set for each rolling of rolling which is performed a plurality of times, the operation for controlling the edge drop so that the surface quality is affected is regulated and the target shape of every rolling is corrected so as to reduce the range of the amount of edge drop where is uncontrollable by regulation as much as possible.例文帳に追加

複数回圧延する各圧延毎に目標エッジドロップ量を設定し、表面品質に影響を与えるようなエッジドロップ制御の動作を規制し、規制により制御不可となるエッジドロップ量の範囲をできるだけ小さくするように圧延毎の目標形状を補正する。 - 特許庁

An electronic control unit 60 detects that there occurs an abnormality so that the opening degree of the PCV valve 36 is smaller than the predetermined opening degree, if an air intake amount GA regulated by the feedback control is larger than an assumed upper limit amount when the internal combustion engine 10 is in the idling state.例文帳に追加

電子制御装置６０は、内燃機関１０のアイドル運転状態において、フィードバック制御により調整される吸気量ＧＡが想定される上限量よりも多いことを条件に、ＰＣＶバルブ３６の開度が所定開度よりも小さい状態である異常が生じている旨を検知する。 - 特許庁

On the other hand, when the operation fluid F flows out of the fluid chamber 30, the valve element 47 is seated on the valve seat 46a, and the flowing-out amount of the operation fluid F from the fluid chamber 30 is regulated to an amount permitted only by a throttle passage 54.例文帳に追加

一方、前記作動流体Ｆが前記流体室３０から流出する時には、前記弁体４７が前記弁シート４６ａに着座し、前記流体室３０からの前記作動流体Ｆの流出量は、絞り通路５４によって許容されるだけの量に規制される。 - 特許庁

To provide a coating method which is capable of forming a had coating film which is free of defects, such as sags, and has excellent smoothness to a bifocal lens by using a coating composition for a monofocal lens regulated in the amount of a surfactant to be added to an amount at which the appearance defects of the monofocal lens are suppressed.例文帳に追加

界面活性剤の添加量を単焦点レンズの外観不良が抑制される量に調整した単焦点レンズ用コーティング組成物を用いて、バイフォーカルレンズに、たるみ等の欠陥のない平滑性に優れたハードコート膜を形成しうるコーティング方法を提供すること。 - 特許庁

Since a relative phase difference between the slidable cam 126 and the input part 122 is varied through a control shaft 132 by a lift amount variable actuator, a lift amount of the intake value 12a and the degree of an operating angle are continuously regulated.例文帳に追加

そしてリフト量可変アクチュエータがコントロールシャフト１３２を介して揺動カム１２６と入力部１２２との相対位相差を可変とするので吸気バルブ１２ａのリフト量や作用角の大きさを連続的に調整することができる。 - 特許庁

The pH of the drainage can be regulated to from not lower than 7.0 to less than 9.0 by rinsing with a rinsing agent containing 0.1-15.0 wt.% bicarbonate salt in an amount not more than 50 times the amount of the alkaline cleaning agent used by weight.例文帳に追加

炭酸水素塩を０．１〜１５．０重量％を含有するリンス剤を用いて、使用したアルカリ洗剤量に対して重量で５０倍以内のリンス剤を濯ぐことにより排水のＰＨを７．０以上９．０未満にコントロールする。 - 特許庁

The engine ECU accelerates the own vehicle by acceleration according to the depression amount of the accelerator pedal when the inter-vehicle distance is not less than a predetermined distance, and accelerates the own vehicle by acceleration regulated less than the acceleration according to the depression amount of the accelerator pedal when the inter-vehicle distance is less than the predetermined distance.例文帳に追加

このエンジンＥＣＵは、車間距離が所定距離以上の場合、アクセルペダルの踏み込み量に応じた加速度で自車両を加速させ、車間距離が所定距離未満の場合、アクセルペダルの踏み込み量に応じた加速度よりも制限された加速度で自車両を加速させる。 - 特許庁

Since the volume of the chamber formed between the bottom wall 17 of the cylindrical part 13 and the lowest definition body is set to be smaller than that of any other chamber, and the amount of the liquid beverage to be spouted every time is regulated, the liquid beverage of the predetermined amount can be constantly spouted.例文帳に追加

筒状部１３の底壁１７と最も下の区画体との間に形成された室の容積が、他の室の容積より小さく設定され、１回に注出される液体飲料の量が規定されるので、常に一定の量の液体飲料を注出することができる。 - 特許庁

Namely, the forming speed is regulated in the direction where the amount of spring back of the press formed article W 1 obtained with the material to be formed which is going to be worked is equaled to the amount of spring back of the press formed article W 1 in the material to be formed of the material characteristic value which is the reference.例文帳に追加

即ち、加工しようとする被成形材で得られるプレス成形品Ｗ１のスプリングバック量が基準となる材料特性値の被成形材でのプレス成形品Ｗ１でのスプリングバック量と同等となる方向に成形速度を調整するようにした。 - 特許庁

The maximum application amount of the wiring material ink 3 is regulated in the groove 4 of the bank 2 and the film thickness of thin film wiring 3A has a thickness H proportional to the maximum application amount of the wiring material ink 3 for forming the thin film wiring 3A in the groove 4 of the bank 2.例文帳に追加

バンク２の溝４は配線材料インク３の最大盛り込み量が規定され、薄膜配線の膜厚は当該バンク2の溝4に薄膜配線３Aを形成する配線材料インク3の最大盛り込み量に比例した厚みHを有する。 - 特許庁

The silicon compound is a compound containing one or two atoms of the silicon in one molecule, and the plasma treatment is carried out in the atmosphere containing the silicon compound in an amount regulated so that the amount of the silicon per 1 m^2 of the plasma treatment area may be not less than 20 mmol and not more than 120 mmol.例文帳に追加

上記ケイ素化合物が１分子中にケイ素を１原子又は２原子含む化合物であり、上記プラズマ処理がプラズマ処理面積１ｍ^2当たりケイ素２０ｍモル以上１２０ｍモル以下の量のケイ素化合物を含む。 - 特許庁

The top rod 20 for the fishing is regulated so that the amount of resin impregnated at the center part may be larger than that at the surface layer part in the cross section obtained by cutting the top rod in the direction orthogonal to the longitudinal axis direction at any position, and the amount of resin impregnated may continuously be changed in the radial direction.例文帳に追加

釣り用穂先竿２０は、いずれかの位置で長手軸方向に対して直交する方向に切断した横断面を見た際、中心部における樹脂含浸量が表層部における樹脂含浸量よりも多く、かつ径方向に沿って、連続的に樹脂含浸量が変化している。 - 特許庁

A gradation correcting part 105 carries out gradation correction to each object which is color-converted at the color converting part 104 through the use of a gradation correction table produced by making a transfer toner amount from a toner regulated value of CMY colors to the maximum toner amount directly proportional for each of the CMY colors.例文帳に追加

色変換部１０４で色変換した各オブジェクトを階調補正部１０５で、ＣＭＹ色のトナー規制値から最大転写トナー量までの転写トナー量を、ＣＭＹ各色ごとに正比例させて作成した階調補正テーブルを用いて階調補正を行う。 - 特許庁

The oily ink composition for the ballpoint pen is regulated so that the total amount of a sulfonamide resin and a hydrocarbon compound having an amide group may be ≥3.0 wt.% based on the whole amount of the ink, and the used amount of the sulfonamide resin may be selected from the range of from 0.5 to 2.3 times of the amount of the used hydrocarbon compound having the amide group.例文帳に追加

スルホンアミド樹脂とアミド基を有する炭化水素化合物の総量がインキ全量に対して３．０ｗｔ％以上で、スルホンアミド樹脂の使用量がアミド基を有する炭化水素化合物の使用量に対して０．５倍以上２．３倍以下の範囲から選択されるボールペン用油性インキ組成物。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be regulated by a Government Regulation, shall be paid upon the filing of an application or a request for the renewal of a mark, a request for excerpt of the General Register of Marks, a request for the recording of the transfer of right, a request for the amendment of name and/or address of owner of a registered mark, a request for the recording of a license agreement, a request for the objection on an application, a request for an appeal petition, and other matters regulated in this Law. 例文帳に追加

標章の出願又は更新出願，標章一般登録簿の抄録請求，権利移転の記録請求，登録標章所有者の名称及び／又は住所の変更，ライセンス契約の記録請求，出願に対する異議申立，審判請求及び他本法に定めるその他の事項には，政令により金額を定める手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

The chilled water of a predetermined temperature regulated by adding and mixing a temperature regulated water obtained by cooling a part of a natural water to the natural water drawn from the river R is sprinkled for the sprinkling time in the bottle 2 in a predetermined sprinkling amount per unit time by a sprinkler 12 to cool the aggregate 10 in the bottle 2.例文帳に追加

河川Ｒから引き込んだ自然水にその自然水の一部を冷却した温度調整水を添加混合して温度調整された所定温度の冷水を、散水装置１２により単位時間当たり所定散水量で骨材貯蔵ビン２内に上記散水時間だけ散水して、骨材貯蔵ビン２内の骨材１０を冷却する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a woody board made from a recycled woody chip or recycled woody fiber as a main raw material, passing a severely regulated value of a formaldehyde amount diffused from the products, that is, regulated by a building code, for reducing a production cost on using an MDI type compound as an adhesive and for giving an improving effect for the earth environment.例文帳に追加

リサイクル木質チップやリサイクル木質繊維を主原料として製造した木質ボードにおいて、その製品から放散するホルムアルデヒド量が建築基準法で規制された厳しい規制値に合格し、かつＭＤＩ系化合物を接着剤に使用したときの生産コストを低減し、地球環境改善効果を有する木質ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁