「regulated amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet is then fed up to a position where the carrying amount is regulated by means of a sheet discharge roller (S130), and the plurality of test pattern images are printed (S140).例文帳に追加

次に、排紙ローラにより搬送量が調整される位置まで紙送りし（Ｓ１３０）、上記複数のテストパターン画像を印刷する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a solution supply device for supplying a sample solution precisely regulated in the mixing amount of a standard solution.例文帳に追加

標準溶液の混入量が精密に調節された試料溶液を供給する溶液供給装置を実現し、 - 特許庁

By the size of the discharged air ventilation hole 41, the circulation air amount is regulated, and by the discharging port 69, the force of the discharged air is weakened.例文帳に追加

排気通孔４１の大きさにより循環空気量を規定し、排気口６９により排気の勢いを殺ぐことを特徴としている。 - 特許庁

Subsequently, the sheet is fed up to a position where the carrying amount is regulated by means of a sheet discharge roller (S130), and the test pattern image is printed (S140).例文帳に追加

次に、排紙ローラにより搬送量が調整される位置まで紙送りし（Ｓ１３０）、上記テストパターン画像を印刷する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A film thickness of the silicon oxide film 18a is determined thin to a degree to control the warping amount of the flexible parts 13 within a desired regulated range.例文帳に追加

シリコン酸化膜１８ａの膜厚は撓み部１３の反り量が所望の規定範囲内となる程度に小さく設定してある。 - 特許庁

The amount of flowing air is regulated by adjusting the degree of the opening of each regulation part so as to effectively cool the clothing.例文帳に追加

各調節部の開口の度合を調節することにより、流れる空気の量を調節して、効果的な冷却を行なう。 - 特許庁

The amount of water supply to the washing machine can be regulated by the rotating operation of the operating handle.例文帳に追加

そして、この操作ハンドル１９の回動操作によって洗濯機への給水量を調節できるように構成されている。 - 特許庁

The amount of transmission of the heat between the roller heated by the heating member and the fixing belt 24 can be regulated.例文帳に追加

加熱部材によって加熱されるローラと定着ベルト２４との間における熱の伝達量を調整することができる。 - 特許庁

The intermembrane differential pressure is regulated to 5 kPa or below by controlling the amount of sludge liquid for solid-liquid separation.例文帳に追加

汚泥液量を調整することで濾過体12の膜間差圧が５kPa以下となるように調整して、固液分離する。 - 特許庁

In other words, by operating the valve closing timing by energization to the discharge regulation valve 20, the discharge amount is regulated.例文帳に追加

すなわち、吐出調量弁２０に対する通電によって閉弁させるタイミングを操作することで、吐出量を調節する。 - 特許庁

Gray balance is regulated based on the amount of variation of element color in an achromatic patch accepted selection at each gray level.例文帳に追加

このように、各階調毎に選択を受け付けた無彩色パッチにおける要素色の変化量に基づいて、グレイバランスが調整される。 - 特許庁

Energy can be easily and accurately regulated by detecting the amount of discharge on a capacitor 12 side having a small voltage fluctuation.例文帳に追加

また、電圧変動の小さいコンデンサ１２側で放電量を検出することで、エネルギーを容易かつ正確に調整する。 - 特許庁

Finally, an error rate is measured by demodulating a high speed modulation signal and the dispersion compensation amount is regulated finely to improve the error rate.例文帳に追加

そして、高速変調信号を復調してエラーレートを計測し、エラーレートが良くなるように分散補償量を微調整する。 - 特許庁

To prevent layer thickness from being faultily regulated because developer amount in a developing container gets too small with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で現像容器内の現像剤量の減少し過ぎによる層厚規制不良の発生を防止すること。 - 特許庁

In this case, an amount of the injected lubrication oil 23 is regulated by a flow rate regulator 31 based on a signal from the temperature detector 32.例文帳に追加

その際、潤滑油２３の注入量は温度検出器３２からの信号に基づき流量調整器３１で調整する。 - 特許庁

More preferably, the amount of the process gas flow is regulated by mixing a flow rate regulating gas into a process gas supply system 10 or by stopping the mixing.例文帳に追加

より好ましくは、流速調節用ガスを処理ガス供給系１０に混合し、又は混合を停止し、処理ガスの流量を調節する。 - 特許庁

An amount of seeming regulated movement to be detected as movement on an image 1 is predetermined on a setting section 3.例文帳に追加

設定部３には画像１上での動きとして検知すべき見かけの規定移動量が予め設定される。 - 特許庁

To provide a container with a comb-shaped applicator wherein a cosmetic to be used can be regulated to an appropriate amount and application can be well performed.例文帳に追加

使用する化粧料を適正量に調整することができ、塗布を良好に行うことができる櫛型塗布具付き容器に関する。 - 特許庁

The amount of the hydroxy-carboxylic acid compound is regulated to 2 to 97wt% based on the weight of the adhesive layer.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸系化合物の量は、接着剤層の重量を基準にすれば、２〜９７重量％とされる。 - 特許庁

If the calculated traffic amount is greater than a regulated value or more, the control unit 10 decides the server device is in the state of being in use, while if the calculated traffic amount is smaller than the regulated value, the control unit decides the server device is in an unused state.例文帳に追加

制御部１０は、算出したトラヒック量が規定値以上であれば、このサーバ装置は使用あり状態であると判定し、算出したトラヒック量が規定値未満であれば、このサーバ装置は使用なし状態であると判定する。 - 特許庁

TARC (Thymus and activation-regulated chemokine) existing in a subcorneal cell sampled from an optional local part of an object is fluorescence-labeled, the TARC development amount is determined by a fluorescence method, and the local clinical condition of the atopic dermatitis is evaluated from the TARC development amount.例文帳に追加

対象の任意の局所から採取された角層細胞中に存在するＴＡＲＣ （Thymus and activation-regulated chemokine) を蛍光標識し、蛍光法によってＴＡＲＣ発現量を定量し、ＴＡＲＣ発現量からアトピー性皮膚炎の局所病態を評価する。 - 特許庁

Since the compression amount of the cavity 53A is regulated to be a fixed amount by a displacement regulating plate 48, a specific amount of droplets can be spouted correctly at any time.例文帳に追加

キャビティ５３Ａの圧縮量は変位規制板４８によって一定となるように規制されているので、常に一定量の微小液滴を正確に吐出できる。 - 特許庁

By such constitution, a toner scattering amount of each color is detected, and when a scattering amount exceeds a regulated amount, exchange of the unit and exchange of a carrier of the inside of the development apparatus are displayed.例文帳に追加

この様な構成により、各色のトナー飛散量を検出して、飛散量が規定量を超えた時に、ユニットの交換、現像器内部のキャリアの交換を即す表示を行う。 - 特許庁

At this time, the supply amount of the disinfection liquid L to the coating member 13, in its turn, the coating amount of a liquid by the coating member 13 is regulated by the supply hole 14 to be set to a proper amount.例文帳に追加

この際、塗布部材１３に対する消毒液Ｌの供給量、ひいては塗布部材１３による液体の塗布量は、供給孔１４によって規制されるので、適量とすることができる。 - 特許庁

When increasing the tightening amount, the optimum speed-decreased state is set according to the difference of the moment of inertia of the package because the speed-decreasing time, the speed-decreasing amount or the like of the winding speed is regulated by considering a winding diameter of the package when increasing the tightening amount.例文帳に追加

弛み取り量を増大させる際、パッケージ巻径を考慮して巻取速度の減速時間や減速量等を調整するから、パッケージの慣性モーメントの違いに応じ最適となる減速態様を設定できる。 - 特許庁

The charge amount can be quickly regulated to a proper amount without applying unnecessary stress by regulating (reducing) the charge amount of the developer from a developing part by an ionized air flow, and enhancing dispersability of a replenishing toner.例文帳に追加

イオン化気流により現像部からの排出現像剤の帯電量を調整（低減）し、補給トナーの分散性を向上させ、余計なストレスをかけずに適正な帯電量に速やかに調整することが可能とする。 - 特許庁

When the target value is changed, an amount of the ink distribution amount to be transferred is first returned to an amount FX corresponding to the target value changed after the lapse of transfer time interval [t1, t2] exceeding an amount FZ corresponding to the changed target value sX at the amount F1 corresponding to the target value s1 before the change, and regulated.例文帳に追加

目標値が変化したときには、転移されるインキ配当分の量をまず変化前の目標値ｓ_1に対応する量Ｆ_1を起点として、変化した目標値ｓ_xに対応する量Ｆ_Zを越え、移行時間インターバル［ｔ_1，ｔ_2］が経過した後、変化した目標値に対応する量Ｆ_Xに戻して調整する。 - 特許庁

Of the developer being supplied to the developing roller 41 from the supply member 44, an excessive amount of developer relative to an amount thereof required for developing an electrostatic image on a photoreceptor 1 is regulated by the mass regulating section 401, while an amount of shortage is supplied to the supply member 44 by an amount regulated by the mass regulating section 401.例文帳に追加

供給部材４４から現像ローラ４１へ供給されようとする現像剤のうち、感光体１上の静電潜像現像に要求される現像剤量に対して過剰分はすり切り部４０１でせき止められる一方、不足分はすり切り部４０１によるすり切り計量限度で現像剤供給部材４４へ供給される。 - 特許庁

The electrostatic latent image developing device satisfies a specified relation regulated by the sphericity of toner, the amount of the developer transport per unit time, the amount of the toner supply per unit time in the case of performing consecutive supply by a maximum amount, the maximum adhering amount of the toner to a photoreceptor and the number of copies per minute (CPM).例文帳に追加

トナーの球形化度、単位時間あたりの現像剤搬送量、連続補給を最大量で行う時の単位時間あたりのトナー補給量、感光体へのトナーの最大付着量、及び画像形成枚数（ＣＰＭ）で規定される特定の関係を満たす静電潜像現像装置。 - 特許庁

When an information processing part 10 detects an unexpected incident, it calculates an amount of accumulated traffic which cannot flow into a link to be regulated but stays in a boundary link, adds the amount of accumulated traffic to the amount of traffic as normal time traffic conditions to obtain the amount of traffic when the unexpected incident has occurred.例文帳に追加

情報処理部１０は、突発事象を検出すると、規制対象リンクに流入することができずに境界リンクに滞留する滞留交通量を算出し、その滞留交通量を通常時の交通状況として予測された交通量に加え、突発事象発生時の交通量とする。 - 特許庁

A predicted cumulative import amount of each the chemical substance to each month is calculated by use of information of a predicted shipment amount of each the month of each product of an enterprise and a contained chemical substance amount of the product (S4), and the chemical substance whose predicted cumulative import amount exceeds a regulated threshold value and time thereof are specified (S5).例文帳に追加

企業の各製品毎の各月毎の予測出荷量、当該製品の含有化学物質量の情報を用いて、化学物質毎の各月迄の予測累積輸入量を算出し（Ｓ４）、当該予測累積輸入量が規制閾値を超過する化学物質及びその時期を特定出する（Ｓ５）。 - 特許庁

The amount of the remaining powder in the subhopper 16 is detected by a powder amount detection sensor 22, and a powder weighing machine 14 is controlled in such a manner that, based on the detected result, the amount of the powder regulated based on the amount of the powder required for single molding is cut out.例文帳に追加

かかるサブホッパー１６内の残存粉量を粉量検知センサー２２で検出し、その検出結果に基づき、制御手段３０によって、１回の成形に必要な粉量を基準に調整された粉量を切出すように、粉末秤量機１４を制御する。 - 特許庁

The exhaust air amount by the exhaust pipe 9 is so regulated as to be set to an amount not less than the supply amount by the supply pipe 8 in the volume amount in an ordinary temperature and ordinary pressure condition to set the pressure of the furnace chamber 5a of the most upstream part to negative pressure with respect to the outside of the baking furnace 1.例文帳に追加

また、排気管９による排気量を、常温常圧状態における体積量に換算して、給気管８による供給量以上の量となるように調節し、最上流部の炉室５ａの圧力を焼成炉１の外部に対して負圧とする。 - 特許庁

A regulated reference signal generator 40 generates a regulated reference signal Sra by sequentially reading waveform data from a read position shifted by a predetermined amount from a read position of a reference signal Sr with respect to the waveform data in a reference signal generator 22.例文帳に追加

調整基準信号生成器４０は、基準信号生成器２２での波形データに対する基準信号Ｓｒの読み込み位置から所定量だけずらした読み込み位置より、前記波形データを順次読み込むことによって調整基準信号Ｓｒａを生成する。 - 特許庁

The aluminum alloy casting contains 6.0 to 8.0mass% Si, contains elements other than Si and Al at ≤0.6%, is regulated in an amount of Si solid solution in an aluminum base phase to 0.5 to 1.1mass%, and is regulated in the area rate of the crystallized matter in the structure in the metal to 5 to 8%.例文帳に追加

Ｓｉ：６.０〜８.０質量％を含み、Ｓｉ及びＡｌ以外の元素が単体で０．６％以下であり、アルミニウム母相中のＳｉ固溶量が０．５〜１．１質量％に調整され、金属中組織中の晶出物の面積率が５〜８％に調整されたものとする。 - 特許庁

The charge accumulating amount or the charge accumulating time in the secondary battery can be thereby regulated within an allowance range of the user, and a start-up time or worsening of productivity can be thereby regulated within an allowance range of the user, at the same time, when starting up a main body in the next.例文帳に追加

ユーザの許容範囲内での２次電池への充電量あるいは充電時間を調整することが可能となり、同時にこれによって次回の本体起動時における起動時間もしくは生産性の低下をユーザの許容範囲内で調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant body having a regulated inflorescence pattern, and a method for producing a plant body having a regulated flowering time, applicable even to a large amount of farm crops without requiring time and cost, and to provide the plant bodies obtained by using these methods.例文帳に追加

大量の農作物にも時間とコストとをかけずに適用可能な、花序形態が制御された植物体の生産方法、開花時期が制御された植物体の生産方法、およびこれらを用いて得られる植物体を実現する。 - 特許庁

When the stroke of a rod 27a is regulated by altering the fastening position of the first supporting plate 60 for the second supporting plate 61, pitch feed amount of a tape 7 can be regulated by altering the rocking angle of a rocking member 26.例文帳に追加

第１の支持プレート６０の第２の支持プレート６１に対する締結位置を変更してロッド２７ａのストロークを調整することで、揺動部材２６の揺動角を変更してテープ７のピッチ送り量を調整することができる。 - 特許庁

After the return flow nozzle 2 is ignited by the ignition nozzle 3, fuel is sprayed only by the return flow nozzle 2 and the spray amount of the return flow nozzle 2 is regulated to vary a combustion amount.例文帳に追加

リターンフローノズル２が着火用ノズル３で着火された後、リターンフローノズル２のみで燃料を噴霧し、リターンフローノズル２の噴霧量を調整して、燃焼量を変更する。 - 特許庁

The amount of sodium hydroxide in the mixed solution is regulated to be enough to produce an necessary amount of sodium carbonate as a catalyst in the reaction column (4-6%).例文帳に追加

混合液中の水酸化ナトリウム量は反応塔内で、触媒として必要な量の炭酸ナトリウムを生成するだけの少量（数％程度）とされる。 - 特許庁

The actual addition amount of the soap is regulated to become the adequate addition amount, and then, the nitrogen compounds are removed until the concentration of the nitrogen compounds in the water to be treated becomes a target concentration.例文帳に追加

石鹸の実添加量が上記適正添加量となるように調整した上で、被処理水中の窒素化合物の濃度が目標濃度になるまで窒素化合物を除去する。 - 特許庁

The ink is always supplied onto the plate, and its supplying amount is regulated so that the ink becomes a necessary amount for printing during a period from contact of the cylinder with the portion to next contact of the cylinder with the portion.例文帳に追加

インクは常に版上に供給され、版胴がブランケット部分と接触してから次に接触するまでの間に印刷に必要な量となるようにその供給量を調整される。 - 特許庁

A point column (15) for entering the number of points (15b) given in accordance with the utilization amount of the credit card in the month is provided and the amount of the exchange tickets is regulated according to the number of the given points.例文帳に追加

クレジットカードの当月の利用金額に応じて付与されたポイント数（１５ｂ）を記載するためのポイント欄（１５）を有し、商品券の金額は、付与されたポイント数に基づいて規定されている。 - 特許庁

Furthermore, the amount of delay is detected at rising by detecting the leading and trailing edge of reference signals, and clocks regulated in the amount of delay at falling are outputted.例文帳に追加

さらに、基準となる信号の立上り、立ち下がりエッジを検出し立上りで遅延量を検出し、立ち下がりで遅延量を調整したクロックを出力する。 - 特許庁

To provide a stable source for producing a large amount of a high quality alginate having a regulated structure and desired molecular weight, and especially a large amount of biologically active alginate.例文帳に追加

規定された構造及び所望の分子量を有する高品質なアルギネート、特に多量の生物学的に活性なアルギネートを多量に生産する安定な源の提供。 - 特許庁