「regulated amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for continuously manufacturing a large quantity of a fly-ash mortar having stable quality and easy to be finely regulated at a metering amount and a supplying amount of a material at a high production efficiency.例文帳に追加

材料の計量と供給量の微調整が容易で、品質の安定したフライアッシュモルタルを生産効率良く連続的に大量に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A contrast amount is respectively calculated for the plurality of acquired imaged images and the imaging focal positions and the projection focal positions are regulated to be in matching with each other at a position at which the contrast amount is maximized.例文帳に追加

こうして取得された複数の撮像画像についてコントラスト量をそれぞれ算出し、コントラスト量が最大となったときの位置に合わせるように撮像焦点位置と投射焦点位置を調節する。 - 特許庁

Then, the compression ratio is gradually lowered during a subsequent operation mode variation period, and in this case, operation of the intake valve is regulated such that an intake air amount is gradually increased, and a fuel feed amount is gradually increased.例文帳に追加

そして、その後の運転モード変更期間中に、圧縮比を次第に低下させ、この際、吸入空気量が次第に増大するように吸気弁の動作を調整すると共に、燃料供給量を次第に増大させる。 - 特許庁

Multiple V-shaped cutouts 8, which are the same in number as injection cylinders, are arranged at the top of the plunger 4, and a device continuously shifting upward/downward movement timing in addition to their rotation and upward/downward movement is combined so that the injecting amount is regulated from zero to the maximum amount.例文帳に追加

プランジャー４の頂部に、噴射する気筒と同数のＶ状の切欠８を設け、その回転と上下運動に加え上下動時期を無段階にずらす装置を組み合わせて、噴射量をゼロから最大まで調節する。 - 特許庁

The flow amount of return air from the return air inlet 7 and the flow amount of supply air from the supply air outlet 6 are regulated so that air in a building is exchanged in a preset time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

When the amount of storage in a storage tank becomes less than a set amount, based upon a detection signal of a float sensor (S5), an alarm is issued from a buzzer (S7), and communication of waste gas is regulated to a floor-heating heat exchanger from a damper (S8).例文帳に追加

フロートセンサの検知信号に基づき貯留タンク内の貯留量が設定量より少なくなったときは（Ｓ５）、ブザーから警報が発せられ（Ｓ７）、また、ダンパにより床暖熱交換器への排ガス流通が規制される（Ｓ８）。 - 特許庁

The delay amount in a delay circuit 57 is regulated by a delay amount setting part 59 before or after this regulation, so that the image area on the screen 18 can be moved to the center.例文帳に追加

これと前後して、遅延量設定部５９にて遅延回路５７による遅延量を調節することにより、スクリーン１８における画像領域を中央に移送させることができる。 - 特許庁

The opening part is provided, for example, movably with a plate body capable of adjusting the opened amount of the opening part and the opening amount at the top of the square roll is regulated by the plate body.例文帳に追加

前記開口部分には、例えばその開口量を調整し得る板体が移動可能に配設され、該板体によって角ロール上部の開口量が調整される。 - 特許庁

Since variations of a fuel injection amount injected by an injector relatively increase when the injection amount is small, the injector can be regulated by selecting a minimum injection amount qmin as an injector regulation point.例文帳に追加

インジェクタにおける燃料の噴射量のばらつきは、噴射量が小さいほど相対的に大きくなるため、インジェクタを調整する調整ポイントとして最小噴射量ｑｍｉｎが選択された状態で、インジェクタが調整される。 - 特許庁

Moreover, the variable resistor is structured such that a resistance value between the first terminal 60 and second terminal 70 becomes variable associated with the rotation amount of the gear 10 after the gear 10 is moved from a regulation position where the rotation amount is regulated by the nail portions 90 to a release position where the regulation of the rotation amount by the nail portions 90 is released.例文帳に追加

そして、歯車１０を、爪部９０によって回動量が規制される規制位置から、爪部９０による回動量の規制が解除される解除位置に移動させ、歯車１０の回動量に伴い第１端子６０と第２端子７０との間の抵抗値が可変となるように構成されている。 - 特許庁

If the residing water amount is above a reference value, energization on a heater 55B provided on the oxygen concentration sensor 55 is regulated, and control for effectively decreasing the residing water amount is performed and if the residing water amount is below the reference value, energization on the heater 55B is started.例文帳に追加

そして、滞留水量が基準値以上である場合には、酸素濃度センサ５５に付設されたヒータ５５Ｂへの通電を規制するとともに、滞留水量を効果的に減少させる制御を行い、滞留水量が基準値を下回った時点でヒータ５５Ｂへの通電を開始する。 - 特許庁

The amount of cerium ammonium nitrate is controlled in such a manner that the weight ratio of tetravalent cerium to hexavalent chromium in an etching solution regulated to 40 to 60.例文帳に追加

エッチング液中の６価クロムに対する４価セリウムの重量比が、４０〜６０となるように、硝酸セリウムアンモニウムの補給量を制御する。 - 特許庁

Torque formed by the internal combustion engine 22 is regulated by depending on trapped actual torque value Mist, target torque value Msoll and other operating amount.例文帳に追加

内燃機関２２により形成されるトルクを、捕捉されたトルク実際値Ｍ_ｉｓｔとトルク目標値Ｍ_ｓｏｌｌと他の動作量とに依存して調整する。 - 特許庁

By using the electrolyte solution for hydrogen generating apparatus, the rate of hydrogen generation can be regulated, and the amount of hydrogen generated, as well as hydrogen generation lasting time can be increased.例文帳に追加

この水素発生装置用電解質溶液は、水素発生速度を調節することができ、水素発生量及び発生時間を増加させることができる。 - 特許庁

Raw water containing ammonia nitrogen supplied to the nitrification tank 1 is used as a pH control agent and the supply amount thereof is regulated and, if necessary, other pH control agent is added to adjust pH in the nitrification tank 1.例文帳に追加

硝化槽１に供給するアンモニア性窒素を含有する原水をｐＨ調整剤として用い、その供給量を調節し、必要に応じて他のｐＨ調整剤を添加して硝化槽１内をｐＨ調整する。 - 特許庁

When hydroquinone or its derivative is also included as a thermopolymerization inhibitor, the compounding proportion of the hydroquinone or its derivative is regulated to 10 ppm or more and 40 ppm or less of the total amount of the photosensitive resin composition.例文帳に追加

また熱重合禁止剤としてヒドロキノンまたはその誘導体をも含む場合は、その配合割合を、感光性樹脂組成物の総量の１０ｐｐｍ以上、４０ｐｐｍ以下に規定する。 - 特許庁

The spacing changes reflection wavelength from an ultraviolet region to an infrared region based on Bragg's law and Snell's law, whereby the amount of transmission of infrared radiation is efficiently regulated.例文帳に追加

面間隔は、ブラッグの法則およびスネルの法則に基づいて、反射波長を紫外線領域から赤外線領域に変わるから赤外線の透過量を効率よく調節することができる。 - 特許庁

To more effectively restrain toner from gathering to both ends of a developing roller, which has regular grooves in different inclined directions each other, even when the amount of the toner on the developing roller is regulated by a regulating blade.例文帳に追加

互いに異なる傾斜方向の規則的な溝を有する現像ローラ上のトナーの量を規制ブレードで規制しても、現像ローラの両端部にトナーが集まるのをより効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a polyamide containing a small amount of byproducts (gelatinized products), having an accurately regulated viscosity, uniform quality and a high polymerization degree, and excellent as a raw material for industry of fiber or the like.例文帳に追加

副生物（ゲル化物）の含有量が少なく、かつ、粘度が正確に調整された品質の均一な高重合度ポリアミドであって、繊維、その他の産業用原料として優れているポリアミドを得る。 - 特許庁

In this sealant, the blending amount of the antioxidant and ultraviolet absorbent is regulated to 0.1-0.5 parts by mass per 100 parts by mass of the epoxy resin.例文帳に追加

また、酸化防止剤および紫外線吸収剤の配合量がエポキシ樹脂１００質量部に対して０．１質量部以上０．５質量部以下である溶射面用封孔剤である。 - 特許庁

The hydroxy aromatic compound is a mixture of phenol and o-cresol, and the amount of the o-cresol in the vapor-phase mixture is regulated so as to be ≤0.6 mol based on 1 mol phenol.例文帳に追加

ヒドロキシ芳香族化合物がフェノールとオルソクレゾールの混合物であり、オルソクレゾールが気相混合物中にフェノール１モル当たり０．６モル以下の範囲の量にて存在させる。 - 特許庁

By incorporating an acid, base, or salt into the aqueous solution, the liquid properties of the reducing hydrogen solution comprising the dissolved-hydrogen amount, the oxidation-reduction potential and the pH are regulated.例文帳に追加

水溶液中に酸、塩基、または塩を含有させることにより、還元性水素溶液の溶存水素量、酸化還元電位、およびpHからなる液性を調整する。 - 特許庁

The truck frame 14 is regulated in oscillation amount without vertical and large oscillation by the spring action by the equalizer bar body 21, and sufficiently suppresses vibration or oscillation of the car body during running.例文帳に追加

トラックフレーム（１４）は、イコライザバー本体（２１）のばね作用によって上下に大きく揺動することなく揺動量を規制され、走行時の車体の振動や揺動を十分に抑制する。 - 特許庁

The developing unit 4a is disposed higher than a toner bottle 70, and a conveyor screw mechanism 203a can supply the regulated amount of the toner ejected through an outlet 212a to the developing unit 4a.例文帳に追加

現像装置４ａは、トナーボトル７０よりも高い位置に配置され、搬送スクリュー機構２０３ａは、排出口２１２ａから排出されたトナーを制御された供給量で現像装置４ａへ供給可能である。 - 特許庁

The air supply amount is carefully regulated based on temperatures T1, T2 of an upper part and a lower part of the filter detected by temperature sensors 22, 23 and the gradients ΔT1, ΔT2.例文帳に追加

温度センサ２２，２３により検出されるフィルタ上部、下部の温度Ｔ１，Ｔ２及びその勾配ΔＴ１，ΔＴ２に基づいて、きめ細かく給気量を調整する。 - 特許庁

In this regard, the amount of data to be transferred is regulated by regulating the division number of subnet or regulating the number of data of the home link to be assigned to each subnet.例文帳に追加

このときに、サブネットの分割数を調整する、あるいは、各サブネットに割当てるホーム・リンクのデータ数を調整することにより、移設するデータ量を調整する。 - 特許庁

An amount of supply of fluid to the actuator is simply regulated without rotatably operating the throttle valve 41 around the axis line many times.例文帳に追加

このことにより、絞り弁４１をその軸線を中心に幾回も回動操作する必要なく、アクチュエータに対する流体供給量を簡単に絞り調節することが可能になる。 - 特許庁

When irradiated with the laser beam, Ar gas is introduced into the cylindrical body 3, and an introduction amount of the Ar gas is regulated to make the number of molecules of the Ar gas constant on the analytical face M.例文帳に追加

レーザ照射の際に、筒状体３内にＡｒガスを導入し、Ａｒガスの分子数が分析面Ｍで一定になるようにＡｒガスの導入流量を調整する。 - 特許庁

The composition for increasing the blood flow, containing arginine contains the arginine in an amount regulated so that the dose per one time may be 25-150 mg/kg-body weight.例文帳に追加

本発明により、アルギニンを含有する血流増加用組成物であって、アルギニンを１回あたりの投与量が２５ｍｇ／ｋｇ体重〜１５０ｍｇ／ｋｇ体重となる量で含有する前記血流増加用組成物を提供する。 - 特許庁

Fuel pumped from a fuel tank 10 is sucked by a fuel pump 14, and the fuel amount to be discharged out of the sucked fuel is regulated by the discharge regulation valve 20.例文帳に追加

燃料タンク１０から汲み上げられた燃料は燃料ポンプ１４に吸引され、吸引される燃料のうち吐出される燃料量が吐出調量弁２０によって調節される。 - 特許庁

To provide a solid radiation source body, formed using a familiar natural radioactivity-containing material having a trace amount of natural radioactivity that will not be regulated by laws or the regulations concerned, and being usable for radiation safety education or the like.例文帳に追加

関連法規に規制されることのない微量の自然放射能を有する身近な自然放射能含有材料を利用して形成され、放射線安全教育等に利用可能な固体放射線源体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The amount of introduced ozone treated sludge is regulated in the first denitrification tank to control the concentration of NOx-N of the liquid sent to a second denitrification tank 2 to 5 mg-N/l or more.例文帳に追加

第１脱窒槽では、導入するオゾン処理汚泥の量を調節することにより、第２脱窒槽２に送られる液のＮＯx−Ｎ濃度が５ｍｇ−Ｎ／Ｌ以上となるように制御する。 - 特許庁

Differentiation from the neural stem cell to a nerve cell, a glia cell, etc., is regulated by controlling the expression amount of Oct-3/4 protein in the neural stem cell.例文帳に追加

神経幹細胞におけるＯｃｔ−３／４タンパク質の発現量を制御することで、神経幹細胞から神経細胞およびグリア細胞などへの分化を調節する。 - 特許庁

Thereby a reference voltage fed to a constant voltage control circuit (42) is regulated so that the adapter voltage (V_ADP) is lowered by an amount of the bounced voltage (ΔV'-ΔV).例文帳に追加

これにより、この跳ね上がり電圧分（ΔＶ’−ΔＶ）だけアダプタ電圧（Ｖ_ＡＤＰ）を下げるように、定電圧制御回路（４２）に供給する基準電圧が調整される。 - 特許庁

Amount of the passing toner supplied into a developing roller 103 by a supply roller 105 is regulated by the layer regulation member 104 and is electrostatically charged due to the friction between the layer regulation member 104 and it.例文帳に追加

供給ローラ１０５により現像ローラ１０３に供給されたトナーは、層規制部材１０４によりその通過量を規制されるとともに層規制部材１０４との摩擦により帯電される。 - 特許庁

Thereafter, the other branched signal is converted into an electric signal using a delay interferometer 21 and a photoelectric converting section 22 and the phase control amount of the delay interferometer 21 is regulated to maximize the amplitude of the electric signal.例文帳に追加

次に、分岐された他方を遅延干渉計２１と光電変換部２２を使って、電気信号に変換し、この電気信号の振幅が最も大きくなるように、遅延干渉計２１の位相制御量を調整する。 - 特許庁

The lubricant, applied on the surface of the image carrier 3, is removed by a cleaning blade 21 according to the image area rate of the toner image formed on the image carrier 3, by which the amount of the lubricant on the image carrier 3 is regulated.例文帳に追加

像担持体３に形成されるトナー像の画像面積率に応じて、像担持体３の表面に塗布された潤滑剤を、クリーニングブレード２１によって除去することにより、像担持体３上の潤滑剤の量を調整する。 - 特許庁

Charging amount of the positive capturing electrode 42a and the negative capturing electrode 42b is regulated not to have any effect on the ejecting direction of an ink liquid drop 54 forming an image.例文帳に追加

正の捕獲電極４２ａ、負の捕獲電極４２ｂの帯電量は、画像を形成するインク液滴５４の吐出方向に影響を及ぼさない程度に調整されている。 - 特許庁

Thus, the passing amount of the liquid developer 10 drawn up to the surface of the coating roller 14 is regulated at an abutting part between the metering blade and the roller 14 and the uniform liquid developer layer having the desired layer thickness is obtained.例文帳に追加

これにより、塗布ローラ表面に汲み上げられた液体現像剤１０が、メタリングブレードとの当接部で通過できる量を規制され、所望の層厚の均一な液体現像剤層となる。 - 特許庁

As a result, sterilization effect is maintained, without weakening the strength of the ultraviolet rays of 254 nm, and a deodorization effect can be obtained, while restraining the amount of the generated ultraviolet rays within the regulated quantity.例文帳に追加

これにより、２５４ｎｍの紫外線強度を弱めずに殺菌効果を維持するとともに、オゾン発生量を規定内に抑制しつつ消臭効果を得ることができる。 - 特許庁

Then, the total amount of an iron component contained in the porous sintered nickel layer and the positive electrode active material is regulated to be 130 ppm or larger and 300 ppm or smaller.例文帳に追加

そして、多孔性焼結ニッケル層と正極活物質に含有される鉄成分の総量が１３０ｐｐｍ以上で、３００ｐｐｍ以下になるように規制している。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition without clogging a stray mist-separating filter in a rotary gas compressor regulated at <0.02 g/Nm3 stray mist amount and excellent in oxidation stability.例文帳に追加

ストレーミスト量が０．０２ｇ／Ｎｍ３未満に規制される回転ガス圧縮機にしてストレーミスト分離フィルタを目詰まりさせることがなく、しかも酸化安定性に優れた潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

By individually regulating the amount of screwing of three regulating bolts 34 screwed in an operating plate 26, the force of close contact of the pressing plate 30 with the peripheral surface of the roller 1 and with the blade 4 is regulated partially.例文帳に追加

作動板２６に螺合した３本の調整ボルト３４の螺合量を個々に調整することで、押圧板３０の壷ローラ１の周面と壷ブレード４への密着力を部分的に調整する。 - 特許庁

In replacing the dust removing oil, a worker can inject oil while visually confirming the upper surface 25a of the step part 25 formed on the oil pan 3 from above so that a regulated amount of dust removing oil can be injected.例文帳に追加

除塵用オイルを交換するに際し、作業者はオイルパン３に形成されている段部２５の上面２５ａを上方から視認しながら注入することで、除塵用オイルを規定量だけ注入することができる。 - 特許庁

When the nut N is fastened while holding it by the socket 11, the tip of the bolt B protrudes from the nut N, and its protruding amount is regulated to be uniform by a stopper pin 15 of the stopper 13.例文帳に追加

ナットＮをソケット１１で把持した状態でナットＮを締め付けると、ナットＮからボルトＢの先端部が突出し、その突出量がストッパ１３のストッパピン１５によって均一に規制される。 - 特許庁