「relation indicator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A preliminarily obtained relation between an estimated indicator in a specific period and the walking ability is stored in a ROM 26.例文帳に追加

ＲＯＭ２６には、予め求められた特定期間における推定指標と歩行能力との関係が記憶されている。 - 特許庁

Evaluation values indicating the strength of relation to the indicator of the simulated object are calculated on a plurality of indicators at a point of time of the execution of the simulation, and the indicator relating to the indicator of the simulated object is selected on the calculated evaluation value.例文帳に追加

シミュレーションの実行時点において、複数の指標についてシミュレーション対象の指標に対する関連の強さを表す評価値を算出し、この算出した評価値に基づいてシミュレーション対象の指標に関連する指標を選択する。 - 特許庁

The indicator body 1 is rotated by a predetermined angle in relation to the support 2 based on the detection results of the two or more photoelectric sensors 41 to 45.例文帳に追加

複数の光電センサ４１〜４５の検知結果に基づいて、支持体２に対して指示計本体１を所定の角度に回動する。 - 特許庁

The color conversion table describing the correspondence relation between color data of a first color space and color data of a second color space is generated, and the correspondence relation described in the color conversion table is corrected on the basis of the colorimetric value of color indicator charts obtained by reading the plurality of color indicator charts.例文帳に追加

第１の色空間の色データと第２の色空間の色データとの対応関係を記述する色変換テーブルを生成し、複数の色票チャートを読み取ることに得られた当該色票チャートの測色値に基づいて色変換テーブルに記述された対応関係を補正する。 - 特許庁

For example, even if repeating pen-down and pen-up about a plurality of indicators, relation between the indicator and the drawing attribute can be easily maintained.例文帳に追加

たとえば、複数の指示具についてペンダウンおよびペンアップを繰り返したとしても、指示具と描画属性との関係を維持しやすくなる。 - 特許庁

"Marshallian k" is an indicator that shows whether or not a country's money supply (supply of currencies) is appropriate in relation to nominal GDP which represents the economic scale.例文帳に追加

「マーシャルのｋ」は、経済の規模を表す名目GDPに対して、マネーサプライ（通貨の供給量）が適正水準であるかどうかを判断するための指標である。 - 経済産業省

Then, the multiple is selected from the option depending on a necessary multiple, and an adjustment indicator is set depending on a relation between a necessary multiple and the selected multiple.例文帳に追加

その後、必要な倍数に依存して倍数が選択肢から選択され、必要な倍数と選択された倍数との関係に依存して、調節インジケータが設定される。 - 特許庁

The corresponding relation between the predetermined abnormality state of the actuator or various states of the actuator and a state of illumination is determined in advance, an indicator is illuminated in accordance with the corresponding relation, and the state of the illumination is varied.例文帳に追加

前記アクチュエータに関する所定の異常の状態或いは該アクチュエータの様々な状態と前記照明の状態との対応関係を予め定めておき，前記対応関係に従ってインジケータを照明し，また照明の状態を変化させる。 - 特許庁

When an absolute value (P1-P2) is greater than a threshold value A, and the absolute value (P1-P2) is smaller than a threshold value B, an indicator denoting a relation between the threshold values A, B and the absolute value (P1-P2) is displayed on the monitor display device 113.例文帳に追加

｜Ｐ１−Ｐ２｜が閾値Ａより大きく、｜Ｐ１−Ｐ２｜が閾値Ｂより小さいときは、閾値Ａ，Ｂと｜Ｐ１−Ｐ２｜の関係を示すインジケータをモニタディスプレイ１１３に表示する。 - 特許庁

To calculate a business parameter recommended value for improvement by visualizing actual conditions of KGI (key goal indicator) and business parameter for which future prospects are difficult to determine due to a complicated relation therebetween.例文帳に追加

関係が複雑で将来の見通しがつきにくいＫＧＩ（重要目標達成指標）と業務パラメータの実態を可視化し、改善に向けた業務パラメータ推奨値を算出する。 - 特許庁

At that time, the correction is made based on a fan power voltage measured by a power monitoring means 12 according to a characteristic equation expressing a relation between the fan power voltage and the fan indicator voltage.例文帳に追加

このとき、ファン電源電圧とファン指示電圧との関係を与える特性式を補正式とし、電源監視手段１２が計測したファン電源電圧により補正する。 - 特許庁

The mail of a server and a client is provided with attribute indicators, a transmission destination relation is defined in the attribute indicator of the server, the processing method of a mail is defined in the attribute indicator of the mail and the destination of the mail is selected on the AND or OR conditions of two attribute indicators.例文帳に追加

サーバとクライアントのメールに属性表示子を設け、サーバの属性表示子には、送信宛先関係を定義し、メールの属性表示子にはメールの処理方法を定義し、２つの属性表記子のＡＮＤまたはＯＲ条件によりメールの宛先を選択する。 - 特許庁

In this case, the group image reproducing part 160 makes the display part 111 display an indicator and a tilt extent meter indicating relation of change of detected posture and the display state in the display part 111.例文帳に追加

この場合に、グループ画像再生部１６０は、検出された姿勢の変化と、表示部１１１における表示状態との関係を示すインジケータや傾け具合メータを表示部１１１に表示させる。 - 特許庁

The contents or the user and the position are managed in the network operator domain 30 and the object provider domain 20, and the relation of the indicator and a directory server device 31 is managed in the message routing server device 40.例文帳に追加

コンテンツ又はユーザとその位置はネットワークオペレータドメイン３０及びオブジェクトプロバイダドメイン２０で、また前記インジケータとディレクトリサーバ装置３１の関係はメッセージルーティングサーバ装置４０で管理される。 - 特許庁

A balloon object 6 is composed of a balloon body 61 in which utterance content 5 is displayed and a balloon indicator 62 indicating a correspondence relation between the part of the balloon body and an utterance character 2, and the balloon indicator 62 is arranged between the balloon body 61 and the utterance character 2 such that a depth position gradually changes.例文帳に追加

吹き出しオブジェクト６を、発言内容５が表示される吹き出し本体６１と、当該吹き出し本体の部分と発言キャラクタ２との対応関係を示す吹き出し指示体６２とで構成し、吹き出し指示体６２を、吹き出し本体６１と発言キャラクタ２との間に、奥行位置が徐々に変化するように配置する。 - 特許庁

By applying light from a display face side for a display panel constituting the meter part, the background of the display panel emits light by color in complementary color relation with the color displaying a display part of an indicator, graduation, and number.例文帳に追加

メータ部を構成する表示パネルに対して表示面側より光を照射しすることにより、指針、目盛、数字等の表示部を表示する色と補色関係にある色で表示パネルのバックグランドを発光させる。 - 特許庁

This radio base station device is provided with an MCS group table 6 having correspondence relation between an MCS and an MCS group indicator, selects an MCS from among MCSs specified by the MCS group indicator by every radio terminal based on the MCS group table 6, performs coding and modulation of signals addressed to each radio terminal and notifies radio terminals of group indicators by every radio terminal.例文帳に追加

MCSとMCSグループインジケーターの対応関係を有するMCSグループテーブル６を備え、MCSグループテーブル６に基づいて無線端末装置ごとにMCSグループインジケーターで特定されるMCSの中からMCSを選択し、各無線端末装置宛ての信号の符号化および変調を行い、無線端末装置ごとのグループインジケーターを無線端末装置に通知する。 - 特許庁

A configuration system of the process plant is provided with a routine for automatically providing an indicator indicating relation among a unit, a device and a sub-element of the unit like a control module existing in the process plant to the data historian.例文帳に追加

プロセスプラントのコンフィギュレーションシステムは、データヒストリアンに対して、プロセスプラント内に存在するユニットと装置および制御モジュールの如きそのユニットのサブエレメントとの間の関係を示す表示体を自動的に提供するルーチンを備えている。 - 特許庁

On the images, the position of the distal end of an indicator operated by a surgeon is displayed and allows the surgeon to recognize the anatomical structure corresponding to the movement/deformation of the organ during the surgery, the positional relation among the nerve fibers, and an operating point.例文帳に追加

これらの画像上には、術者が操作する指示器先端の位置が表示され、術者は術中の臓器の移動・変形に対応した解剖学的構造と神経線維の位置関係及び操作点を認識することができる。 - 特許庁

On a second face 23b side of the coil substrate 23 facing a first face 23a which the position indicator faces, a magnetic path material 24 and a shield material 25 are arranged in a relation where the magnetic path material 24 is arranged between the second face 23b and the shield material 25.例文帳に追加

コイル基板２３の、位置指示器が対向する第１の面２３ａに対向する第２の面２３ｂの側に、磁路材２４とシールド材２５が、磁路材２４が第２の面２３ｂとシールド材２５の間に配置された関係にて配置される。 - 特許庁

In an air conditioning control system for a vehicle, the normal gas volume control characteristic representing the relation between a target blower voltage and a target blowout temperature, and the preferred gas volume control characteristic obtained by changing the normal gas volume characteristic according to the preference of an occupant, are indicated on an indicator simultaneously.例文帳に追加

乗用車用空気調和制御システムにおいて、表示器は、目標ブロワ電圧と目標吹き出し温度との関係を表す標準風量制御特性とこの標準風量制御特性を乗員の好みに応じて変更した好み風量制御特性を同時に表示する。 - 特許庁

The rear indicator 23 for the driver at the driving part 17 to visually confirm the position relation between the end point B1 of the row B of the already transplanted seedlings A and the seedling transplanter 5 is arranged on the side outside of the transplanting arm 8 on the left and right edges of the seedling transplanter 5.例文帳に追加

既に植え付けられた苗Ａの列Ｂの終端部Ｂ１と苗植付装置５との位置関係を運転部１７の操縦者が目視して確認する為の後部指標部２３を、苗植付装置５の右及び左の端部の植付アーム８の横外側に配置する。 - 特許庁

The method for providing service quality assurance in a wireless communication system mainly involves: first, defining information of a lossless relocation indicator in a wireless communication system; next, transmitting information including lossless relocation display information between entities in a WiMax system; and providing service quality assurance in a corresponding service stream based on the transmitted loss-less relation display information.例文帳に追加

方法は主に：先ずワイヤレス通信システムにおいてロスレスリロケーションインジケータの情報を定義し；次にＷｉＭａｘシステムにおけるエンティティ間にロスレスリロケーション表示情報を含む情報を送信し；送信されたロスレスリロケーション表示情報に基づき対応するサービスストリームにサービス品質保証を提供することからなる。 - 特許庁

Upon receiving the usage expiry date information from the indicator 117, the DC power feeding section 101 uses correspondence relation to extract a drive voltage corresponding to the lifetime equivalent to the usage time until the usage limit, and sets a permissible range of the drive voltage in which the extracted drive voltage is a threshold value.例文帳に追加

直流電力供給部１０１は、表示器１１７から使用期限情報を受信すると、対応関係を用いて、使用期限までの使用時間に等しい寿命時間に対応する駆動電圧を抽出し、抽出した駆動電圧を限界値とする駆動電圧の許容範囲を設定する。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with an end plate, a terminal plate adjacent to the end plate, and a sealing member sealing a space between the end plate and the terminal plate, and an indicator for confirming the position relation of the end plate and the terminal plate is installed in at least one of the end plate and the terminal plate.例文帳に追加

端部プレートと、前記端部プレートに隣接するターミナルプレートと、前記端部プレートと前記ターミナルプレートとの間をシールするシール部材と、を備え、前記端部プレートまたは前記ターミナルプレートの少なくともいずれか一方に、前記端部プレートと前記ターミナルプレートとの位置関係を確認するための指標が設けられている。 - 特許庁

When a color indicator of each of the channels indicates that the signal type of each of the channels has relation with a signal of an adjacent channel in addition to the images of the bar graph, an image creating section 8 creates images to be indicated for common coupling shape with the adjacent channel, composites the images and outputs an composited image to an image display circuit 3.例文帳に追加

画像作成部８は、棒グラフの画像に加えて、各チャンネルのカラーインジケータを、各チャンネルの信号タイプが、隣接チャンネルとの信号の関連有りを示すときは、隣接チャンネルとの間で共通の結合形状として表示する画像を作成し、これらの画像を合成し、画像表示回路３に出力する。 - 特許庁

Next, the surveyed companies were classified into the top 30 companies that moved up in the overall ranking by social indicators in the seven years from 1996 through 2002 (the most improved group overall), the lowest 30 companies that followed the downtrend (the least improved group overall) and the remaining companies (the overall moderately improved group), and then an analysis was made of the relation between the degree of improvement for the respective groups and the average of each financial indicator for them (an analysis by the degree of improvement in social contribution).例文帳に追加

次に、対象企業を、1996～2002年の７年間において「社会指標」総合順位が上昇している企業上位30社（総合順位改善度上位グループ）、下降傾向にある企業下位30社（総合順位改善度下位グループ）、いずれにも含まれない企業（総合順位改善度中位グループ）に分類し、それぞれのグループの改善度と各財務指標の平均値の関係を分析している（社会貢献度の改善度による分析）。 - 経済産業省

(A) Trade name of the firm; (B) The fact that the firm is a financial instruments firm15 and its registration number; (C) The breakdown and total of the commission, trust charge, expenses and other consideration (except the consideration for securities or rights relating to derivatives, etc.) payable by customers for the relevant transactions, the maximum amount thereof, or its calculation method; (D) In the case of transactions that require the deposit of consignment guarantee money, the amount thereof and its calculation method; (E) If there is a risk of loss exceeding the amount of consignment guarantee money in a derivatives transaction, etc., that fact and the ratio of the transaction amount of such derivative transaction, etc. to the amount of consignment guarantee money (if calculation of such ratio is impossible, that fact and the reasons thereof); (F) If there is a risk of loss arising directly from such indicators as the interest rate, exchange rates or stock index, such indicators and the fact that fluctuation thereof may result in loss, and the reasons thereof; (G) If there is a risk of loss as referred to in the preceding item that exceeds the amount of consignment guarantee money, the indicator(s) which may directly lead to such loss, the fact that there is a risk of such loss, and the reasons thereof; (H) In regard to over-the-counter derivative transactions such as foreign exchange margin trading, where there is a difference between the selling price and buying price indicated by a financial instruments firm, etc., that fact; (I) Disadvantageous facts for customers in relation to other important matters; and (J) If the firm is a member of the Financial Instruments Firms Association, that fact and the name of the specific association. 例文帳に追加

①業者の商号②金融商品取引業者等である旨及び登録番号③手数料、信託報酬、費用その他顧客が当該取引につき支払うべき対価（有価証券の対価やデリバティブなどの権利の対価を除く）の種類ごと及び合計の金額、金額の上限又は計算方法④委託保証金を預託すべき取引については委託保証金の額又はその計算方法⑤デリバティブ取引等で損失が委託保証金を上回る可能性がある場合には、その旨及び当該デリバティブ取引等の額の委託保証金に対する比率（計算できない場合にはその旨及びその理由）⑥金利、為替相場、株価指数等の指標を直接の原因として損失が生じるおそれがある場合には、当該指標とその変動により損失が生じるおそれがある旨及びその理由⑦前号の損失が委託保証金の額を上回るおそれがある場合には、かかる損失のおそれを生じさせる直接の原因となる指標、かかる損失が生じるおそれがある旨及びその理由⑧外国為替証拠金取引のような店頭デリバティブ取引について、金融商品取引業者等が表示する金融商品の売付け価格と買付け価格に差がある場合にはその旨⑨その他重要な事項について顧客の不利益となる事実⑩業者が金融商品取引業協会に加盟している場合にはその旨及び協会名 - 経済産業省