「replace:」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The water poured into the balance weight 11 may be replace with another liquid, granular matter, powdery matter, or the like.例文帳に追加

なお、バランスウエイト１１内に注入される水は、他の液体、粒状体、または紛体等に置き換えることもできる。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus which is attached to a table tap to easily replace failed equipment without interrupting power supply.例文帳に追加

テーブルタップに着脱され、電源を遮断することなく故障した装備を容易に入れ替える計測装置を提供する。 - 特許庁

The monitor 13 outputs a plurality of the successively outputted and displayed X-ray images so as to replace their output order.例文帳に追加

モニタ１３は、逐次に出力表示された複数のＸ線画像の出力順序を入れ替えて出力する。 - 特許庁

To accurately notify the time to replace a fire alarm body on the basis of the capacity of a battery installed in the fire alarm body.例文帳に追加

火災警報器本体に設けられた電池の容量から火災警報器本体の交換時期を正確に把握する。 - 特許庁

To replace consumable goods smoothly by informing the replacing timing thereof accurately to a user.例文帳に追加

ユーザに消耗品の交換時期を正確に知らせることにより、消耗品交換を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

Next, a user is notified of the failed input-output adapter so that the user can replace the failed input-output adapter.例文帳に追加

次いで、悪い入出力アダプタを置換することができるように、悪い入出力アダプタがユーザに通知される。 - 特許庁

To easily and efficiently replace an image forming element of an image forming apparatus when the image forming element comes to the end of its life.例文帳に追加

画像形成装置の作像要素が寿命となったとき、これを簡単かつ能率的に交換できるようにする。 - 特許庁

an artificial lens that is implanted into the eye of someone to replace a damaged natural lens or someone who has had a cataract removed 例文帳に追加

損傷した自然のレンズを取り替える人、あるいは白内障を取り除いた人の目に移植される、人工レンズ - 日本語WordNet

Some also lacked respect for Yoshitada as he was not as influential a warrior as his father had been and so they devised a scheme to replace him. 例文帳に追加

また、義家にくらべ武威に劣る義忠を軽んじ、自らが義忠に取って代わろうとする勢力も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some implementations follow 4.3BSD and replace XXXXXX by the current process ID and a single letter, so that at most 26 different names can be returned. 例文帳に追加

4.3BSD 系の実装や XXXXXX をプロセス ID と1文字により置き換える方式ではせいぜい26の名前を返すことができるにすぎない。 - JM

Since the Save and Refresh buttons are not on the main form anymore, you need to replace this functionality.例文帳に追加

「保存」および「再表示」のボタンはメインフォーム上に存在しなくなったため、これらの機能を置き換える必要があります。 - NetBeans

Therefore, in modern times, there is a movement to replace the term 'Sakoku' with 'Kaikin,' the word used for seclusionism used in East Asian countries. 例文帳に追加

そのため、近年では「鎖国」ではなく、他の東アジア諸国でも見られた「海禁」にあらためようとする動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako and Tokimasa were afraid that the Hiki clan would replace the Hojo clan and seize power, so they tried to exclude the Hiki clan. 例文帳に追加

政子と時政は、比企氏が北条氏に取って代わり政権を掌握することを恐れ、比企氏の排除を謀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train series 103 then removed from the Keihanshin Local Line was transferred to Okayama, Hiroshima, and Nara lines to replace their old series 113 and 115 that had no air-conditioning. 例文帳に追加

このとき捻出された103系は、岡山、広島、奈良の各区に転出、老朽非冷房の113,115系を置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a user can replace or recycle the wire harnesses 1 without paying attention to a difference in length of the wire harnesses.例文帳に追加

したがって、ユーザはワイヤーハーネス１の長さの違いを気にすることなく交換、またリサイクルに供することができる。 - 特許庁

The user performs operation to replace a lamp unit 10 by detaching the lamp door 85 from a main body case 80.例文帳に追加

ユーザは、ランプドア８５を本体ケース８０から取り外すことにより、ランプユニット１０の交換などの作業を行なう。 - 特許庁

To replace a swept spectrum analyzer with a signal analyzer by enabling the signal analyzer to set a VBW.例文帳に追加

シグナル・アナライザでＶＢＷを設定可能にすることで、掃引型スペクトラム・アナライザをシグナル・アナライザを置き換える可能にする。 - 特許庁

To make compact a cylindrical discharge excitation type pulse gas laser device, and to easily replace a sheet type capacitor.例文帳に追加

円筒形の放電励起型パルスガスレーザー装置を小型化するとともに、シート状コンデンサを容易に交換できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the pure water is injected in the ink flow path of the inkjet recording head to replace the ink for recording with the pure water (S14).例文帳に追加

その後、インクジェット記録ヘッドのインク流路内に純水を注入して記録用インクを純水に置換する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To replace urethane and silicon as inner side materials with materials which are lighter in weight and more inexpensive such as EVA and foamed polyethylene.例文帳に追加

内側素材としてのウレタンやシリコンをＥＶＡや発泡ポリエチレン等のより軽量で安価な素材で置き換える。 - 特許庁

To change direction of a wire harness outside a grommet without having to replace the grommet.例文帳に追加

グロメットの外にあるワイヤーハーネスの向きの変更をグロメットを交換しないで行えるワイヤーハーネスの車体貫通構造を得る。 - 特許庁

Each of the multiple security engines is configured to replace an existing security policy with the new security policy.例文帳に追加

複数のセキュリティ・エンジンのそれぞれは、既存のセキュリティ・ポリシーをその新しいセキュリティ・ポリシーに置き換えるように構成される。 - 特許庁

The legend is that louis shot the movie so that he could steal his soul and replace it with his own... a dark twisted evil one.例文帳に追加

伝説によるとルイスは 映画撮影で 自分の魂を吸い取り 暗黒の邪悪な魂と 交換できたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.例文帳に追加

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。 - Tatoeba例文

In 2000, an LSI was expected to replace the baseband processing portion of the CFO-SS wireless system. 例文帳に追加

2000年にはCFO-SS（搬送波周波数オフセット―スペクトル拡散）無線システムのベースバンド処理部分がLSIで置き換えられると期待された。 - コンピューター用語辞典

Within the next several years, three-dimensional multigate transistor structures will likely replace the current planar single-gate structures. 例文帳に追加

次の数年のうちに、３次元マルチゲート型トランジスタ構造は現行のプレーナ単ゲート構造に多分取って代わるだろう。 - コンピューター用語辞典

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries. 例文帳に追加

ホルモン（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を閉経後の女性に投与し、もはや卵巣で生産されないホルモンを補充する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You must replace the file path values and the database user, password, host, and database name with values appropriate for your own system. 例文帳に追加

もちろん、ファイルのパスやデータベースのユーザ、パスワード、ホスト そして データベース名は環境に応じて変更しなければなりません。 - PEAR

The hostand type will replace those of the instance, and the instance'sselector will be the original URL given in the constructor. 例文帳に追加

host および type はインスタンスのもとの設定と置き換えられます。 インスタンスのセレクタはコンストラクタに与えたもともとの URL になります。 - Python

To replace a word line short-circuited with a bit line with a redundant circuit.例文帳に追加

本発明は半導体メモリ装置に関し、ビット線と短絡するワード線を冗長回路に置き換えることを目的とする。 - 特許庁

To safely replace a light source lamp without using a transformer and touching the power supply high voltage part of the light source lamp.例文帳に追加

トランスを用いずに、かつ光源ランプの電源高圧部に触れることなく安全に光源ランプの交換を可能にする。 - 特許庁

To determine a rotation axis, without having to replace a specimen as a calibration phantom in a circular tomosynthesis device.例文帳に追加

円形トモシンセシス装置において、被検体を較正用ファントムに載せかえることなく回転軸を求めることにある。 - 特許庁

To report proper substitutive product information by predicting timing to replace a product from the product information of a user.例文帳に追加

ユーザの製品情報からその製品のリプレースの時期を予測し、適正な代換え製品情報を通知することにある。 - 特許庁

Question: Do you plan to replace the substituting suppliers with the original suppliers after reconstruction of the original suppliers? (Response of manufacturing companies)例文帳に追加

質問：被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか（製造業企業の回答） - 経済産業省

To easily and surely replace an image photographed by an imaging apparatus by using parameters of photography.例文帳に追加

撮像装置で撮影した画像を、撮影のパラメータを用いることで簡単かつ確実に交換することを可能にする。 - 特許庁

To replace a consumption article by managing the usage period and the remaining amount of the article and enabling each maintenance person, etc., to recognize the contents of the consumption article whose replacement period comes so as to replace the articles in the replacement period of each consumption article wherever the maintenance person is.例文帳に追加

消耗品の使用時間、残量を管理して、各消耗品の交換時期がきたとき、各保守員などがどこにいても、これら各保守員などに、交換時期が到来した消耗品の内容を知らせて、消耗品の交換を行わせる。 - 特許庁

To replace a filter even when the opening position of an instrument panel is deviated from the filter in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

フィルタに対してインストルメントパネルの開口の位置が車両左右方向にずれているときにもフィルタの交換ができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system for surely securing a replace packet that can be replaced with an SIT (selection information table) packet.例文帳に追加

ＮＩＴパケットの伝送頻度は、ＳＩＴパケットでリプレースすることのできるリプレース・パケットの伝送頻度としては、不十分である。 - 特許庁

To replace a spring without detaching a hinge from a door etc., when the spring included in the hinge is broken.例文帳に追加

蝶番に含まれるばねが破損したときに、蝶番を扉等から外すことなくばねを交換することができるようにする。 - 特許庁

To provide a material having a surface which includes an excellent resistance to environmental conditions and which can replace wood, and a method for forming the material.例文帳に追加

木材に置き換わる耐環境性に優れた表面を有する材料及び当該材料の成形方法の提供。 - 特許庁

It is also applicable to replace the clips 2 with either hooks or adhering tapes and to fix the container at the side surface of the door pocket 3 inside the door of the refrigerator.例文帳に追加

クリップ２をフックや粘着テープに変えて、冷蔵庫の扉の内側のドアポケット３の側面に、固定してもよい。 - 特許庁

Thus, when the removable trough 65 is deteriorated due to the use with the passage of time, it will be sufficient to replace only the removable trough 65.例文帳に追加

このようにすれば経年使用で着脱樋６５が劣化した場合にその着脱樋６５のみを交換すればよい。 - 特許庁

To materialize technology which eliminates the need to replace the whole imaging means for forming an image on an image carrier altogether in one body.例文帳に追加

像担持体に画像形成するための作像手段を全部一緒に一体として交換しない技術を具体化すること。 - 特許庁

In this case, it is informed to image processing apparatuses ranked second or less that the first-ranked apparatus itself will replace the function of the server hereafter (step S45).例文帳に追加

この場合は、自機がサーバの機能を以後代行することを順位２位以下の画像処理装置に報知する（ステップＳ４５）。 - 特許庁

To provide a simple spindle replacement method for the rolling machine, which cuts down time and labor and can eliminate work hazard so that everybody can replace spindles.例文帳に追加

圧延機スピンドルの交換を容易化し、手間や時間の低減と、危険の軽減を図って、誰でもが交換できるようにする。 - 特許庁