「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) A person who has become the representative or assistant in objection procedures of the petitioner with respect to the filing of an objection. 例文帳に追加

四　当該異議申立てについて異議申立人の代理人又は補佐人になつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it was one of the best works for Mokuami, and he regarded this program as the representative work of his. 例文帳に追加

しかし、黙阿弥にとっては会心作であり、みずからの代表作と考えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daitoryo" for Sadanji ICHIKAWA (the second) who had been taking a positive attitude toward performing plays from foreign countries ('daitoryo' means 'president;' in Japan, it also suggests the president of America or a representative of foreign countries) 例文帳に追加

大統領！（市川左團次(2代目)、翻訳劇に積極的に取り組んだため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same was true of kyoto-shugo (military governor of Kyoto) who was the representative of the Kamakura bakufu in Kyoto. 例文帳に追加

それは、鎌倉幕府において京都の代表を務める京都守護にも言える事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These works are representative of the Muromachi period and have even been displayed at the Louvre Museum in France. 例文帳に追加

室町時代を代表する障壁画で、フランスのルーブル美術館にも出展されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been nationally designated an Important Cultural Property as a highly representative example of the Muromachi period nagare-zukuri style. 例文帳に追加

室町時代の流造を代表するものとして、国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa's second Prince. (The third representative of the Fushiminomiya family, Emperor Suko's grandchild, Gosuko-in.) 例文帳に追加

伏見宮貞成親王（伏見宮家三代目、崇光天皇の孫、後崇光院）の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative example of use is Elizabeth Bowes-Lyon, the mother of Elizabeth II, the queen of England. 例文帳に追加

代表的な使用例は、イギリス女王エリザベス2世(イギリス女王)の母であるエリザベス・バウエス＝ライオンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Nashirobe (a representative who served for Imperial family or the royal family, and administrated over the local regions, in ancient Japan; and the divided regions there, were ruled by the Imperial family or royal family.) for the Empress, this Ossakabe (Ossakabe clans) was established. 例文帳に追加

そして、名代部として刑部（おっさかべ）が設定されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether representative persons are determined by counsel or other means comprised of two or more officers and employees. 例文帳に追加

ハ．代表者は、複数の役職員による合議等により定めることとされているか。 - 金融庁

A representative of a zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound is Daisen (大山 also written as 大仙) Kofun in Sakai City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

前方後円墳の代表的な古墳は、大阪府堺市の大山（大仙）古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the representative work written in henen-tai other than Chunqiu is Guang SIMA's "The Zizhi Tongjian" (The Comprehensive Mirror As An Aid to Government). 例文帳に追加

一方、編年体の代表としては春秋の他に司馬光の『資治通鑑』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Shoya and Nanushi of a town was one of the machi-yakunin (municipal officials) and the official representative person of the town. 例文帳に追加

町の名主・庄屋は、町役人（ちょうやくにん）のひとつで、町（ちょう）の代表者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo town was originally composed of only homeowners, that is townspeople, and Nanushi was a representative of a town. 例文帳に追加

江戸の町の本来の構成員は家持＝町人であり、名主はその町の代表者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, they sent their members into many successive cabinets as a representative force in the House of Peers. 例文帳に追加

それでも貴族院を代表する勢力として歴代内閣の多くに閣僚を送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gobosei containing a number of golden ratios, in spite of its simplicity, was considered to be representative of beautiful figures. 例文帳に追加

単純ながらも黄金比を数多く含む五芒星は美しい図形の代表格とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the gateway from Osaka and Kobe to Arashiyama, one of the representative tourist spots of Kyoto. 例文帳に追加

京都を代表する観光地の一つ嵐山への大阪・神戸方面からの玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannagi (巫) refers to acts of yorishiro (object representative of a divine spirit), dependence on gods, or communication with gods. 例文帳に追加

巫（かんなぎ）は、神の依り代、または神の憑依、または神との交信をする行為を表しす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common yorishiro (object representative of a divine spirit) includes branches or bundles of branches put in Minakuchi, flowers, and stones. 例文帳に追加

水口にさした木の枝やそれを束ねたもの、花、石などが依代とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative of 'a way of life' is the following description. (chapter 14 of volume Fuji) 例文帳に追加

「人間の生き方」に関しては次の記述が代表的なものであろう。（富士の巻第十四帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A watermark detecting part 15 detects watermark information 40 embedded in each representative image.例文帳に追加

透かし検出部１５は，各代表画像に埋め込まれている透かし情報４０を検出する。 - 特許庁

To automatically select a plurality of representative points meeting desired conditions from a plurality of points.例文帳に追加

複数のポイントの中から所望の条件を満たす複数の代表ポイントを自動的に選択する。 - 特許庁

The mobile kiosk may be carried by a customer or by an on-site customer service representative.例文帳に追加

モバイル・キオスクは、顧客または現場にいる顧客サービス代表者が持ち運ぶことができる。 - 特許庁

The α value of an apex is obtained, based on the representative α value of the polygon, to which the apex belongs.例文帳に追加

頂点が属するポリゴンの代表α値に基づいてその頂点のα値を求める。 - 特許庁

This representative phthalocyanine compound can be induced from a synthetic route expressed in Figure.例文帳に追加

本発明の代表的なフタロシアニン化合物は、例えば下記合成ルートから誘導することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR TESTING TIRE USING ALGORITHM FOR ANALYZING FLUCTUATION OF REPRESENTATIVE PARAMETER TIME-SERIALLY例文帳に追加

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステム - 特許庁

A representative switchable lens system 1 includes an image display area 10 and a seal line 20.例文帳に追加

代表的な切換え可能なレンズシステム１は、画像表示領域１０と密封線２０とを含む。 - 特許庁

The partial representative coefficient and differential coefficient are extracted for forming the feature vector (307).例文帳に追加

代表係数および微分係数の一部は特徴ベクトル（307）を形成するために抽出される。 - 特許庁

The representative images of the layout of one page in respective clusters are displayed in the case of retrieval.例文帳に追加

検索時には各クラスタでの１ページのレイアウトの代表的な画像の夫々を表示する。 - 特許庁

The computing part 2f-2 calculates the depth information from the representative coordinate and the probe information.例文帳に追加

計算処理部２ｆ−２は、代表座標とプローブ情報から深さ情報を算出する。 - 特許庁

In this docking simulation device 500, a selection part 503 executes representative ligand selection processing.例文帳に追加

ドッキングシミュレーション装置５００は、選定部５０３により、代表リガンド選定処理を実行する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING REPRESENTATIVE MONOCLONAL ANTIBODY OF SPECIFIC CELL TYPE例文帳に追加

特定の細胞型の代表的なモノクローナル抗体を産生するための組成物および方法 - 特許庁

The resource locator contains a digital signature representative of a right granted by the locator server to the client.例文帳に追加

このリソース・ロケータは、ロケータ・サーバがクライアントに認めた権利を示すデジタル署名を含んでいる。 - 特許庁

To extract a representative image from a plurality of images without requiring complicated operation.例文帳に追加

複数の画像から、煩雑な操作を必要とすることなく代表的な画像を抽出する。 - 特許庁

An unacceptable way to treat the chosen representative of the gods in this world, wouldn't you say?例文帳に追加

神から選ばれた代表への 仕打ちとしては、 到底承服できるものではない と思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to have a representative from galactica... who will report directly to me about security issues.例文帳に追加

ギャラクティカから誰か派遣し・・・ 問題があったら直接 私に 報告するようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He held positions such as the honorary chairman of Japanese Religions Representative Conference and the president of the All Japan Buddhist Federation. 例文帳に追加

日本宗教代表者会議名誉議長、全日本仏教会会長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative work of Japanese literature in the early modern times, and often mentioned even today (See Adaptations). 例文帳に追加

近世日本文学の代表作で、現代でも引用されることが多い（→派生作品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative miscellanies of prose and poetry include "Kugeshu (Sky Flowers Collection)," by Gido Shushin, "Shokenko," by Zekkai Chushin, etc. 例文帳に追加

代表的な詩文集に、義堂周信の『空華集』、絶海中津の『蕉堅稿』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People have enjoyed since then, and it is regarded as one of the representative works among literature in diary form written by women in the Heian period. 例文帳に追加

爾来、広く楽しまれて平安女流日記文学の代表作の一に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novel has a detailed and delicate descriptive style and is regarded as one of the masterpieces representative of modern Japanese literature. 例文帳に追加

精緻な文体で記述され、日本近代文学を代表する傑作の一つと見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative poets of these periods are Shushin GIDO, Chushin ZEKKAI or Sojun IKKYU ("Kyounshu" Mad Cloud Collection). 例文帳に追加

代表詩人には義堂周信、絶海中津があり、一休宗純には『狂雲集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative works are "Ukiyo-buro" (The bathhouse of the floating world) by Sanba SHIKITEI and "Tokai dochu hizakurige" (Travels on Foot on the Tokaido) by Ikku JUPPENSHA. 例文帳に追加

式亭三馬『浮世風呂』、十返舎一九の『東海道中膝栗毛』などが代表的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Yama" used here is equivalent to yorishiro (an object representative of a divine spirit) which is fabricated to imitate natural mountains, for use at a festival. 例文帳に追加

山（やま）は自然の山岳を模して造られた依り代で、祭礼などで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They perform with torimono (symbolic offerings) in their hands, such as a bell, a folding fan, a dwarf bamboo, a twig of sakaki tree (a sacred tree of Shinto), and gohei (a wooden wand decorated with two zigzag paper streamers), as yorishiro (object representative of a divine spirit). 例文帳に追加

鈴・扇子・ササ・サカキ・御幣など依り代となる採物を持って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス