「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.例文帳に追加

経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 - Tatoeba例文

I was selected through the employee representative system to attend negotiation with our employers.例文帳に追加

私は従業員代表制により選出され雇用者側との交渉に臨むことになった。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, organization comprised of a representative union each from many industries, called "neutral labor union's liaison conference" 例文帳に追加

中立労働組合連絡会議という,産業別単一組合が集まって結成した組織 - EDR日英対訳辞書

x11perf is meant to comprehensively exercise just about every X11 operation you can perform; it does not purport to be a representative sample of the operations that X11 applications actually use.例文帳に追加

X11のアプリケーションが実際に使う操作の代表例となることは意図されていない。 - XFree86

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.例文帳に追加

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influenced by Zen Buddhism because his father took the office of the representative of a family which supported a temple of the Soto sect of Zen Buddhism. 例文帳に追加

父が曹洞宗の檀家総代を務めていたことから禅の影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A platen 12 is divided to a plurality of regions, and a representative position is set for each region.例文帳に追加

プラテン１２は複数の領域に区分され、各領域毎に代表位置が設定されている。 - 特許庁

The representative frame is retrieved on the basis of operation information recorded in this manner.例文帳に追加

このようにして記録した操作情報に基づいて代表フレームを検索することが可能となる。 - 特許庁

After the end of the sleep mode in the slave nodes, the main node newly selects representative nodes.例文帳に追加

従属ノードの休眠時間が終了した後、メインノードは新たに代表ノードを選択する。 - 特許庁

Statement from U.S. Trade Representative Ron Kirk and Japan Economy, Trade and Industry Minister Toshihiro Nikai 例文帳に追加

二階俊博日本国経済産業大臣とロン・カーク米国通商代表との共同ステートメント - 経済産業省

Based on the block representative value, the block of a chromatic color and random image is selected, and amplification factors GR, GG, GB of amplifiers 6-8 are calculated using the representative value of the color signal of the selected block.例文帳に追加

ブロック代表値に基づいて、無彩色かつランダムな画像のブロックを選択し、選択したブロックの色信号の代表値を用いて増幅器６〜８の増幅率ＧＲ，ＧＧ，ＧＢを算出する。 - 特許庁

To provide a method and device for recording image, used for displaying a representative image in an image reproducing device which can not interpret 3D information and determining easily a point of view of the representative image.例文帳に追加

３Ｄ情報を解釈できない画像再生装置においても代表画像の表示ができ、その代表画像の視点を容易に判別できる画像記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Music data including key signature data representative of key signatures and a plurality of note data respectively representative of a plurality of notes is used to display a musical score on a display device by processing of a program in a computer.例文帳に追加

コンピュータによるプログラム処理により、調号を表す調号データおよび複数の音符をそれぞれ表す複数の音符データを含む曲データを用いて、楽譜が表示器に表示される。 - 特許庁

To obtain a method and a device for inserting captions by which the caption is easily inserted to a representative image and caption information is clearly viewed even in the representative image or in each image of video.例文帳に追加

代表画像に対して簡単に字幕挿入ができ、代表画像中でも、映像中の各画像中でも字幕情報が明確に見える字幕挿入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING REPRESENTATIVE IMAGE IN MOVING IMAGE, AND RECORDING MEDIUM OF PROGRAM FOR EXTRACTING REPRESENTATIVE IMAGE IN MOVING IMAGE例文帳に追加

動画像中の代表画像抽出装置，動画像中の代表画像抽出方法，動画像中の代表画像抽出プログラムおよび動画像中の代表画像抽出プログラムの記録媒体 - 特許庁

Such a processing is repeated, whereby the set of representative ID and IP address can be switched so as to be respondable to many users by two or more reception terminals by use of only one representative ID.例文帳に追加

このような処理を繰り返すことにより、代表ID及びIPアドレスの組を切り替えて、１つの代表IDのみを用いて複数の受付端末にて多数のユーザに対して応対できるようになる。 - 特許庁

Then, the arrangement point selector 16 repeatedly executes processing for reselecting a plurality of temporary representative points so that a distance parameter determined based on the position information between the temporary representative points increases.例文帳に追加

つづいて、配置地点選択部１６は、仮代表ポイント間の位置情報に基づいて定まる距離パラメータが大きくなるように、複数の仮代表ポイントを選択しなおす処理を繰り返して実行する。 - 特許庁

For instance, the correction object data are replaced with the data composed by multiplying the ratio K of the representative value avePH of the data close to the correction object data to the representative value avePL of the data close to the corresponding data with the corresponding data.例文帳に追加

例えば、補正対象データを、対応データに近接するデータの代表値avePLに対する補正対象データに近接するデータの代表値avePHの比Kを対応データに乗算してなるデータに置換する。 - 特許庁

A color control distance calculating part 12 calculates a Euclidian distance, as a color control distance, on a color space between the representative color calculated in the representative color calculating part 11 and an imparted target color.例文帳に追加

色調整距離算出部１２は、代表色算出部１１で算出した代表色と与えられた目標色との色空間上でのユークリッド距離を算出して色調整距離とする。 - 特許庁

A transmitting-side image processing apparatus acquires a representative image of image data to be transferred and displays the corresponding representative image on a display section of the image processing apparatus during transfer of the image data to be transferred.例文帳に追加

送信側の画像処理装置が転送対象画像データの代表画像を取得し、転送対象画像データの転送中に対応する代表画像を画像処理装置の表示部に表示する。 - 特許庁

A video signal is divided into a plurality of blocks, a representative value is set in a corresponding block, and the representative value is subjected to color conversion, which becomes an operation for calculating a ratio from the average values before and after the color conversion.例文帳に追加

映像信号を複数のブロックに分割し、当該ブロックに対して代表値を設定し、当該代表値を色変換し、色変換前後の代表値から比率を算出する動作となる。 - 特許庁

A real video reproducing part 12 and a representative video reproducing part 13 reproduce a first real video file and a second representative video file, respectively, designated by video information described in the video description file.例文帳に追加

本映像再生部１２、代理映像再生部１３は、それぞれ、該映像記述ファイルに記述された映像情報で指定された第1の本映像ファイル、第2の代理映像ファイルを再生する。 - 特許庁

The inter-device frequency control unit performs control to make the frequency of an acquisition representative carrier selected from carriers used to acquire data coincide with the frequency of the transmission representative carrier.例文帳に追加

装置間周波数制御部は、データを取得する際に使用されるキャリアから選択される取得代表キャリアの周波数を、送信代表キャリアの周波数と一致させるための制御を行う。 - 特許庁

A representative image selecting method is, for example, to adopt a selection method to select one in every 250 for 1,000 projection images and to select the 4 images as the representative images.例文帳に追加

代表画像の選択方法は例えば取得された１０００個の投影画像に対して、２５０個おきに選択する方法を採用し、４つの投影画像を代表画像として選択する。 - 特許庁

A signal correction unit uses the luminance distribution to correct the input video signal according to a difference between a maximum value among the representative luminance values and an average value of the representative luminance values, and calculates a correction video signal.例文帳に追加

信号補正部は、輝度分布に基づき入力映像信号を、代表輝度値の最大値と、代表輝度値の平均値との差分に応じて補正して補正映像信号を算出する。 - 特許庁

With the registration of a representative article name related to a component, a component search system 2 for design searches a first database based on an input component name, and outputs an extracted representative article name.例文帳に追加

設計用部品検索システム２は、部品に係る代表品名が登録され、入力された部品名に基づいて前記第１のデータベースを検索し、抽出した代表品名を出力する。 - 特許庁

The matching rate specific to each transport channel is determined from at least one first parameter (RM_i) representative of the expected Eb/I ratio and a second parameter (N_data) representative of the capacity of the physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

Next, each of the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 is presented to the user 3 by properly switching display methods by inserting the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 in a display switching means 16.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６と、字幕挿入映像区間７を表示切り替え手段１６に投入し、表示方法を適切に切り替えて、利用者３にそれぞれを提示する。 - 特許庁

A 2nd CPU 21 transfers the image of the registered representative image to an image output system 4 by an instruction of the CPU 20 and displays the representative image on the screen of a TFT panel 43.例文帳に追加

第２のＣＰＵ２１は、第１のＣＰＵ２０の指示に応じて、登録された代表画像データを画像出力系４に転送し、ＴＦＴパネル４３の画面上に代表画像を表示出力する。 - 特許庁

Present state display parts 60 are formed on the outer peripheral surface of a tubular body 24 equally spaced generally 90°, and next representative display parts 64 and previous representative display parts 62 are formed on the sides of the present state display parts 60.例文帳に追加

筒体２４の外周面に略９０度毎に現状表示部６０を形成し、各現状表示部６０の側方に次候補表示部６４、前候補表示部６２をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Block search methods, corresponding to those representative values δ_T and δ_T-1, are selected from among various block searching methods predetermined according to the representative values δ_T and δ_T-1.例文帳に追加

この代表値δ_Ｔ、δ_Ｔ−１の値に対応するブロック探索方法を、代表値δ_Ｔ、δ_Ｔ−１の各値に対応して予め決められている各種ブロック探索方法の中から選択する。 - 特許庁

An image processing apparatus 200 is provided with a decorative image storage part 260 storing a plurality of decorative images and a representative color acquisition part 220 acquiring a representative color RC of the input image.例文帳に追加

画像処理装置２００は、複数の装飾画像を格納する装飾画像格納部２６０と、入力画像の代表色ＲＣを取得する代表色取得部２２０とを備えている。 - 特許庁

If a shutter switch 20 is depressed during the image pickup, a tag information generating part 25 prepares representative frame identification information showing that the frame picked up when the shutter switch 20 has been depressed is a representative frame.例文帳に追加

撮像中に、シャッタースイッチ２０が押下されると、タグ情報生成部２５は、シャッタースイッチ２０押下時に撮像したフレームが、代表フレームであることを示す代表フレーム識別情報を作成する。 - 特許庁

A preprocessing part 11 collects document groups including a target document group to be a target to extract a representative word, and a reference word acquiring part 13 acquires a reference word to be reference to extract the representative word.例文帳に追加

前処理部１１は、代表語の抽出対象となる対象文書群を含む文書群を収集し、基準語取得部１３は、代表語を抽出する基準となる基準語を取得する。 - 特許庁

A representative sentence candidate extraction section 33 extracts a representative sentence candidate in a partial structure tree from each structure tree generated for each first sentence on the basis of an extraction rule stored in advance.例文帳に追加

代表文候補抽出部３３は、部分構造木である代表文候補を、予め格納されている抽出ルールに基づいて第１の文毎に生成された構造木の各々から抽出する。 - 特許庁

The two or more projection images treated by a pretreatment circuit are received successively and at least one representative image is selected from the two or more projection images by a representative image selecting circuit (a step S201).例文帳に追加

前処理回路で処理された複数の投影画像を順次に受信し、代表画像選択回路により複数の投影画像の中から少なくとも１つの代表画像を選択する（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

An input video signal is supplied to a representative point storage circuit 43 and a subtracter 44 through a filter processing circuit 42, and a finite difference between a representative point of a previous field and a pixel of the present field is operated.例文帳に追加

入力映像信号がフィルタ処理回路４２を介して代表点記憶回路４３および減算器４４に供給され、前フィールドの代表点と現フィールドの画素との差分が演算される。 - 特許庁

Consequently, the number of representative input points RIG is made smaller than the case when representative points RIG are selected from the entire YCbCr color space of the input image data IGD.例文帳に追加

これにより、入力画像データＩＧＤのＹＣｂＣｒ色空間全域から代表入力点ＲＩＧを選択する場合よりも、代表入力点ＲＩＧの個数を抑えることができる。 - 特許庁

By this method, a spectral reflectivity (λ) for a sufficient number of nodes (first representative points + second representative points) for predicting a spectral reflectivity (λ) using the Cellular Yule-Nielsen Spectral Neugebauer Model can be obtained.例文帳に追加

これにより、セル分割ユール・ニールセン分光ノイゲバウアモデルによる分光反射率（λ）の予測に十分なノード（第１代表点＋第２代表点）の分光反射率（λ）を得ることができる。 - 特許庁

A motion vector generating circuit 34 generates a motion vector at a second representative pixel position in the sub-block SUB_-MB by using a motion vector at a first representative pixel position in the adjacent macro block MB.例文帳に追加

動きベクトル生成回路３４は、サブブロックＳＵＢ＿ＭＢ内の第２の代表画素位置の動きベクトルを、隣接するマクロブロックＭＢの第１の代表画素位置の動きベクトルを用いて生成する。 - 特許庁

The drowsiness determination apparatus compares a feature distance during driving that is a representative value while a driver drives with an arousal distance that is a representative value when the driver is regarded to be awake.例文帳に追加

眠気判定装置では、運転者が運転中である時の代表値である運転時特徴距離を、運転者が覚醒状態であるとみなせる時の代表値である覚醒距離と比較する。 - 特許庁

(b) if the request does not designate one of the applicants as their common representative, the applicant first named in the request shall be considered the common representative.例文帳に追加

(b) 願書において出願人中の1 人が全員の代表者として指定されていない場合は，願書において最初に名称が記載されている者が出願人全員の代表者とみなされるものとする。 - 特許庁

3. As for commercial companies and private establishments, the notice shall be delivered to one of the joint partners, the chairman of the board or their representative or to the owner of the private establishment or his representative.例文帳に追加

3. 商業会社及び民間事業所の場合は，通知は，共同パートナーの1，取締役会の議長若くは代表，又は民間事業所の所有者若しくはその代表に送付される。 - 特許庁

(13) Removing the recordal of the authorized representative takes effect from the date when O.S.I.M. has received the communication requesting the removal according to para (11),or, as the case may be, from the date when O.S.I.M. removed the recordal of the authorized representative ex officio, according to para (12).例文帳に追加

(13) 授権代理人の記録の削除は，(11)による削除の申請書をOSIMが受理した日から，又は場合により，(12)によりOSIMが職権により授権代理人の記録を削除した日から，発効する。 - 特許庁

(ca) where the transaction is the making by a personal representative of an assent in relation to a registered design or any right in it, be signed by or on behalf of both the personal representative and the beneficiary;例文帳に追加

(ca)取引が，登録意匠又はそれに関する権利に係る同意書の個人代表者によりなされた場合は，個人代表者若しくは受益者又は両者の代表が署名する。 - 特許庁