「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1573, Nobuhiro, as Nobunaga's representative, made a compromise with Yoshiaki ASHIKAGA, who had been in discord with Nobunaga. 例文帳に追加

天正元年（1573年）には、信長の名代として不和となった足利義昭と和議を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was dispatched to Europe as the representative of the Shogun Yoshinobu to attend Paris Exposition (1867). 例文帳に追加

同時にパリ万国博覧会(1867年)に将軍慶喜の名代としてヨーロッパ派遣を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the name of tachiyaku (a leading male-role actor), but it is the representative name of onnagata (a female-role actor) at present. 例文帳に追加

もとは立役系だったが、現在では女形を代表する名跡とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group representative terminal devices [Aa1], [Ba1] perform the related information synchronization processing to each other.例文帳に追加

さらに、グループ代表端末装置［Ａａ１］、［Ｂａ１］は、互いに関連情報同期処理を行う。 - 特許庁

The application for registration of a collective mark shall be submitted by a representative of such an entity. 例文帳に追加

団体標章の登録出願は当該事業体の代表者が提出しなければならない。 - 特許庁

The opposition must be signed by the opponent or the opponent's representative.例文帳に追加

異議申立は，異議申立人又は異議申立人の代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

b) in the situation when the applicant has appointed a professional representative, the notification shall be exclusively addressed thereto.例文帳に追加

(b) 出願人が職業代理人を指名している場合は，通告の宛先は同人のみとする。 - 特許庁

The application shall contain an indication of the full name and address of the appointed representative, if any. 例文帳に追加

出願には，指定された代理人(いる場合)の完全名称及び住所の表示を含める。 - 特許庁

(c) if the holder has an authorized representative, name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(c) 商標権者が授権代理人を有する場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

(b) if the holder has an authorized representative, name or denomination and address or registered office thereof;例文帳に追加

(b) 商標権者が授権代理人を有する場合は，その名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

b) data allowing identification of the applicant and contact with the applicant or his representative; and例文帳に追加

(b) 出願人の特定及び出願人又はその代理人との連絡を可能にするデータ，及び - 特許庁

(4) If the applicant is represented, he/she shall enclose the power of attorney for his/her representative to the application.例文帳に追加

(4) 出願人が代理されている場合は，出願に委任状を添付しなければならない。 - 特許庁

(n) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative of the holder, if he/she is represented;例文帳に追加

(n) 代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

The same shall apply if a representative is empowered with respect to a patent already granted. 例文帳に追加

代理人が，既に付与されている特許について権限を与えられている場合でも同様とする。 - 特許庁

The application document shall be signed by the applicant or his representative and shall state: 例文帳に追加

願書は，出願人又はその代理人の署名を要し，かつ，次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

In the case of a joint representative, only the name of the person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合は，その者の名称のみデータ欄に記載するものとする。 - 特許庁

The name of the representative appointed shall be communicated for recording in the Patent Register. 例文帳に追加

選任された代理人の名称は，特許登録簿への登録のため届け出なければならない。 - 特許庁

an authorisation document or reference to an authorisation document submitted earlier if the applicant has a representative 例文帳に追加

出願人が代理人を有する場合は，委任状又は以前提出した委任状への言及 - 特許庁

These grounds do not apply if the representative proves the legality of the representative’s activities. 例文帳に追加

この事由は，代理人が自己の活動の合法性を証明した場合に関しては，適用がない。 - 特許庁

recovery of court costs, including also the litigation expenses as prescribed by law, and the fees paid to the representative例文帳に追加

法の定める訴訟費用も含む裁判費用及び代理人に支払った手数料の回復 - 特許庁

A notification of change of representative shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

代理人変更の通知は，工業所有権庁に対して書面で行わなければならない。 - 特許庁

(xiv) the name and domicile of the Representative Director (excluding the cases prescribed in item (xxii)); 例文帳に追加

十四　代表取締役の氏名及び住所（第二十二号に規定する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A representative executive officer may be removed at any time by resolution of the board of directors. 例文帳に追加

２　代表執行役は、いつでも、取締役会の決議によって解職することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43. Both Houses shall consist of elected members, representative of all the people. 例文帳に追加

第四十三条　両議院は、全国民を代表する選挙された議員でこれを組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 231 (1) A statutory representative of a victim may file a complaint independently. 例文帳に追加

第二百三十一条　被害者の法定代理人は、独立して告訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name of the registered juridical person, the name of its representative, and the location of its principal office; 例文帳に追加

二　登録を受けた法人の名称、代表者の氏名及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person prior to the split, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加

二　分割前の法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The extracted voice data and representative image data are multiplexed and recorded in the recording medium 105.例文帳に追加

抽出した音声データと代表画像データとを、多重化して記録媒体１０５に記録する。 - 特許庁

A representative moving image generation unit 25 generates moving images based on the received plural objects.例文帳に追加

代表動画像生成部２５は、受信された複数のオブジェクトに基づいて動画像を生成する。 - 特許庁

Additionally, the representative point can also be selected as the arrangement position of facilities in the targeted region.例文帳に追加

また、対象地域における設備の配置位置として代表ポイントを選択することもできる。 - 特許庁

The pieces of road information represent road numbers given to the roads in figures representative of road kinds.例文帳に追加

道路情報は、道路種別を表わす図形内に、道路に付された道路番号を表示する。 - 特許庁

In registration of group members, a person representing the group is registered as a group representative.例文帳に追加

グループメンバを登録するときには、グループ内を代表するものは、グループ代表者として登録する。 - 特許庁

The size of the second product with the size except the representative size is inputted by an input part 10.例文帳に追加

入力部１０により、代表サイズ以外のサイズである第二製品のサイズが入力される。 - 特許庁

The motion vector is detected with the representative point being a starting point and the center of gravity being an ending point.例文帳に追加

そして代表点を始点とし、重心点を終点として動きベクトルを検出する。 - 特許庁

(i) The name and address of the applicant, as well as the name of the representative if the applicant is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつてはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the person, as well as the name of the representative if the person is a juridical person. 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあってはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name and the domicile or residence of the opponent to the registration and a representative(s) thereof; 例文帳に追加

一　登録異議申立人及び代理人の氏名又は名称及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sales representative fills necessary items through a keyboard 43 to complete the daily report.例文帳に追加

営業マンは、キーボード４３を通じて、これに必要事項を補充していき、日報を完成させる。 - 特許庁

At this time, representative values of people working in the organization are adapted to the values of the items for each organization.例文帳に追加

この際、各組織の項目の値は当該組織で勤務している者の代表値を用いる。 - 特許庁

The dot sequence is represented by relative coordinates using one byte on the basis of the representative point.例文帳に追加

そして、上記点列は、代表点を基点として１バイトで表現される相対座標で表す。 - 特許庁

Especially, the corresponding image 201 of the image data that belongs to a representative category is displayed preferentially.例文帳に追加

特に、代表カテゴリに属する画像データの対応画像２０１が、優先的に表示される。 - 特許庁

An image processing unit generates an identification image from the representative image by image reducing processing.例文帳に追加

画像処理部は、画像の縮小処理によって代表画像から識別画像を生成する。 - 特許庁

If a printing request is made, the representative image data is displayed on the image processing apparatus (S14, S15).例文帳に追加

印刷要求がなされると、代表画像データを画像処理装置に表示する（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth 例文帳に追加

地球上のアラーの典型であると考えられるイスラム州の市民で宗教的なリーダー - 日本語WordNet

a union representative who visits workers at their jobs to see whether agreements are observed 例文帳に追加

協定が守られるかどうか見るために彼らの仕事で労働者を訪ねる組合の代表 - 日本語WordNet