「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The client computer 13 also communicates with another device, presents user interface information from other device to the user in response to a request received from the other device, and transfers user interface information from the touch panel to the other device.例文帳に追加

また、他の装置と通信を行って、他の装置から受信された要求に応じて、他の装置からのユーザインタフェース情報をユーザに提示し、タッチパネルからのユーザインタフェース情報を他の装置へ転送する。 - 特許庁

The control section 204 of the TV 200 is storing the local information and transmits the stored local information, in response to reception of an acquisition request of the local information from the DVR 100.例文帳に追加

ＴＶ２００の制御部２０４は、地域情報を記憶しており、地域情報の取得要求をＤＶＲ１００から受信すると、その応答として、記憶している地域情報をＤＶＲ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a gas stove comprising a heating power control valve driven by an electric motor, which can eliminate the delay of the start of ignition processing of a burner in response to a request of ignition to start the ignition processing rapidly.例文帳に追加

電動モータにより駆動される火力調整弁を備えたガスコンロにおいて、点火要求に対するバーナの点火処理の開始の遅れを解消し、迅速に点火処理を開始することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining an optimal size for a memory allocation unit allocated from a memory pool comprising frame buffer memory and a display list memory in response to a memory allocation request for a pixmap in a printing device.例文帳に追加

印刷装置において、ピクスマップのメモリ割当要求に応じてフレームバッファメモリ及びディスプレイリストメモリを含むメモリプールから割り当てられるメモリアロケーションユニットの最適なサイズを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which shortens a response time until an image is displayed after a request to a server for acquiring data, and provides display quality equivalent to that of a navigation system holding all the data.例文帳に追加

サーバに対するデータ取得の要求から画像が表示されるまでの応答時間を短縮し、全データを保持しているナビゲーション装置と同等の表示品質を実現できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The notification information update means 13 updates the notification information stored in the notification information DB 11 in response to a notification information update request from the client device 3 for the belonging person via the Internet 2.例文帳に追加

告知情報更新手段１３では、所属員用クライアント装置３からのインターネット２を介した告知情報更新要求に対し、告知情報ＤＢ１１に記憶された告知情報を更新させる。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a time until a master station obtains responses from a plurality of slave stations can be reduced, a communication efficiency at a response request can be improved, and a period of a downlink communication frame can be decreased.例文帳に追加

マスタ局で複数のスレーブ局からの応答を得るまでの時間を短縮することができ、また応答要求時の通信効率を向上させることができ、更に下り通信フレームの周期を短くすること。 - 特許庁

Next, the user U transmits a bus stop guide request (including the desired line ID and the desired destination ID) requesting guidance to a bus stop S to a base station 3 in response to an instruction operation by the user U (S702).例文帳に追加

次に、ユーザＵによる指示操作に対応して、ユーザＵがバス停Ｓまでの誘導を要求するバス停誘導要求（希望路線ＩＤ及び希望目的地ＩＤを含む）を基地局３に送信する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

When the detector 4 is added to the system, a data communication section 41 of the detector 4 transmits voice message data stored in a memory (not shown) to a master unit 1 via a signal line Ls in response to a request from the master unit 1.例文帳に追加

検知装置４においては、システム追加時に親機１からの要求に応じてメモリ（図示せず）に記憶している音声メッセージデータをデータ通信部４１から信号線Ｌｓを介して親機１に送信する。 - 特許庁

To recognize a speech, using either of a speaker adapted acoustic model or a versatile acoustic model, in response to a speech recognition request executed frequency, when adapting the acoustic model to a speaker in each group.例文帳に追加

グループ別に音響モデルを話者適応する場合に、音声認識要求を行なった頻度に応じて、話者適応された音響モデルまたは汎用の音響モデルのいずれか一方を用いて音声認識を行なう。 - 特許庁

He returned, in response to Hirobumi ITO's request, and served as Gaimukyo (chief of Foreign Ministry), Minister of Foreign Affairs, Minister of Agriculture and Commerce, Minister of Home Affairs, Minister of Finance, after having been a businessman for a while, founding Senshu company backed by Mitsui Group. 例文帳に追加

一時は三井組を背景に先収会社を設立するなどして実業界にあったが、伊藤博文の強い要請のもと復帰し、外務卿、外務大臣、農商務大臣、内務大臣、大蔵大臣を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Access Manager-hosted Liberty discovery service uses this file to generate the security tokens and sign/verify the request/response messages. 例文帳に追加

amclientkeystore.jks: クライアント SDK で使用され、最終的に WSC と WSP の認証プロバイダで使用されます。 amserverkeystore.jks: サーバーのキーストアファイルであり、セキュリティートークンの生成、要求-応答メッセージの署名や確認のために Access Manager をホストとする Liberty 検出サービスで使用されます。 - NetBeans

As for the authorities' response to the case of Nichimen Infinity shares in 2003, which you asked me about, we have checked just now. A request like the one we made today was not issued in that case. 例文帳に追加

先ほどお尋ねのあった平成15年のニチメン・インフィニティ株式の関連の事案の際の当局対応としては、今確認してもらいましたところ、今回のような要請は発出していないということでございます。 - 金融庁

If the person in charge, etc. at the financial institution subjected is deemed to be responding in an inappropriate manner to the site investigation, the chief inspector shall inform the responsible person at the financial institution of the inappropriate response and request that improvements be made. 例文帳に追加

なお、被検査金融機関の担当者等が実地調査に対して不適切な対応をしていると認められる場合には、主任検査官は、この旨を被検査金融機関の責任者に告げ、改善を求める。 - 金融庁

The preset restriction torque Tgrd is corrected on the basis of a torque restriction factor (a) calculated in response to the size of the request torque Tdem, and its corrected torque is set as transitional restriction torque Tgrad.例文帳に追加

設定した制約トルクＴ_ｇｒｄを要求トルクＴ_ｄｅｍの大きさに応じて算出されたトルク制限係数ａに基づいて補正し、その補正されたトルクを過渡制限トルクＴ_ｇｒａｄとして設定する。 - 特許庁

This enables the server that receives the request and/or the client that receives the response to deduce that the content of free format section was added to the context by the process from which the flow was received.例文帳に追加

これにより、要求を受信するサーバまたは応答を受信するクライアントあるいはその両方が、フローの受信元のプロセスによって自由形式セクションの内容がコンテキストに追加されたと推論することができる。 - 特許庁

A latency determination unit activates a latency extension signal upon a conflict between activation of a chip enable signal and the refresh request and deactivates the latency extension signal in response to deactivation of the chip enable signal.例文帳に追加

レイテンシ判定部は、チップイネーブル信号の活性化がリフレッシュ要求と競合するときに、レイテンシ拡張信号を活性化し、チップイネーブル信号の非活性化に応答してレイテンシ拡張信号を非活性化する。 - 特許庁

When receiving the master station ID from the radio master station 100 as reply information in response to radio transmission of the ID transmission request signal to the radio master station 100, the radio slave station 101 registers the master station ID.例文帳に追加

無線子局１０１は、無線親局１００へのＩＤ送信要求信号の無線送信に対する応答情報として、無線親局１００から親局ＩＤを受信すると、その親局ＩＤを登録する。 - 特許庁

The electronic lock system includes the portable communication terminal, an electronic lock, and a locking/unlocking means locking and unlocking the electronic lock in response to a locking/unlocking request sent from the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末と電子錠と、この携帯通信端末から発せられる開施錠要求に応じてこの電子錠の開施錠を行う開施錠手段とを備える電子錠システムを前提とする。 - 特許庁

When a user starts a Web browser 11, a proxy selection script 12 is prepared in an authentication proxy terminal 20 in response to a request from the Web browser 11, transmitted to a client terminal 10, and set.例文帳に追加

ユーザがＷｅｂブラウザ１１を起動させると、このＷｅｂブラウザ１１からの要求により、認証プロキシ端末２０において、プロシキ選択スクリプト１２が作成され、それがクライアント端末１０へ送信され設定される。 - 特許庁

The playback device 200 includes a content acquisition portion 223 for acquiring the contents from the content provision device 300 and a content playback portion 224 for playing back the contents in response to the playback request from the information processing device 100.例文帳に追加

再生装置２００は、コンテンツ提供装置３００からコンテンツを取得するコンテンツ取得部２２３と、情報処理装置１００からの再生要求に応じてコンテンツを再生するコンテンツ再生部２２４とを含む。 - 特許庁

In response to a determination that the target memory block has a data-invalid coherency state with respect to the cache memory, the cache memory issues on interconnection a corresponding initialization request indicating the target memory block.例文帳に追加

ターゲット・メモリ・ブロックがキャッシュ・メモリに対するデータ無効コヒーレンス状態を有するという判断に応答して、キャッシュ・メモリは、ターゲット・メモリ・ブロックを示す対応する初期設定要求を相互接続上で発行する。 - 特許庁

To provide user equipment for connecting to a radio access network via a radio interface in order to supply a load measurement report in response to a request from a first radio network controller in the radio access network.例文帳に追加

無線アクセスネットワークの第１の無線ネットワークコントローラからの要求に応答して負荷測定報告を提供するために無線インタフェースを介して無線アクセスネットワークに接続するためのユーザ装置を提供する。 - 特許庁

In the internal refresh control circuit, a refresh basic clock 126 is generated asynchronously to an external clock in a refresh basic clock generation circuit 121 and refresh request signals 127 are activated finally in response to it.例文帳に追加

内部リフレッシュ制御回路において、リフレッシュ基本クロック生成回路１２１で外部クロックとは非同期でリフレッシュ基本クロック１２６が生成され、これに応じて、最終的にリフレッシュ要求信号１２７が活性化される。 - 特許庁

The printer requests an HTTP, the electronic apparatus makes the response of the HTTP to the request, and the printer obtains the WEB page of the URL, and prints the obtained WEB page on a print sheet.例文帳に追加

プリンタによるＨＴＴＰのリクエスト、それに対する電子機器のＨＴＴＰのレスポンスがなされ、プリンタはＵＲＬのＷＥＢページを入手し、入手したＷＥＢページを印刷用紙に印刷する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

The lock device 10 releases the locking in response to an unlocking request by the set unlocking key, and notifies unlocking to the cargo sender terminal 30 and the cargo receiver terminal 40.例文帳に追加

前記錠前装置１０は、設定した解錠鍵による解錠要求に応じて施錠を解くとともに荷送人端末３０及び荷受人端末４０に対して解錠したことを通知（解錠通知）する。 - 特許庁

A registered information retrieval part 20 retrieves the database 22 in response to a retrieval and read request from a user terminal 14 and transmits the text or image data of a corresponding Web page to the user terminal 14.例文帳に追加

登録情報検索部２０はユーザ端末１４からの検索閲覧要求に応じて、ＷＥＢ情報データベース２２を検索し、該当するＷＥＢページのテキストあるいは画像データをユーザ端末１４へ送信する。 - 特許庁

In response to that request, the communication server 309 reads out minimum necessary data capable of satisfying the reproduction quality conditions from the broadcast content data base 310 and transmits that data to the portable television receiving terminal 305.例文帳に追加

通信サーバ３０９は、その要求に応じて、上記再生品質条件を満たすことのできる必要最小限のデータを放送コンテンツデータベース３１０から読み出して携帯テレビ受信端末３０５に送信する。 - 特許庁

The sent control data signal 140 contains a portable mobile communication device player input sent from the portable mobile communication device 110 to the mobile game server 125 in response to a request from the mobile game server.例文帳に追加

この送信される制御データ信号１４０には、モバイルゲームサーバからの要求に応じて、携帯移動通信装置１１０からモバイルゲームサーバ１２５へ送信される携帯移動通信装置プレーヤ入力が含まれる。 - 特許庁

The remote controller 1 acquires the operation panel information transmitted from the devices in response to the request and edits the operation panel information so that the remote controller 1 can display the operation panels for a plurality of the devices.例文帳に追加

その要求に応じて、デバイスから送信されてきた操作パネル情報がリモートコントローラ１により取得され、複数のデバイスの操作パネルをリモートコントローラ１に表示できるように、操作パネル情報の編集が行われる。 - 特許庁

When a read request packet requesting the reading of status of the vertical synchronizing signal is received and the detection signal is output, the link controller 100 performs processing for transmitting a response packet or an acknowledge packet to the host side.例文帳に追加

リンクコントローラ１００は、垂直同期信号のステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信し、かつ、検出信号が出力された場合に、レスポンスパケット又はアクノリッジパケットをホスト側に送信する処理を行う。 - 特許庁

To provide a video-on-demand system for properly and economically distributing video contents to each user terminal while maintaining immediacy in response to a contents distribution request simultaneously transmitted from many user terminals.例文帳に追加

多数のユーザ端末から同時に送信されてくるコンテンツ配信要求に対して即時性を維持しながら各ユーザ端末に適確かつ経済的にビデオコンテンツの配信を行い得るビデオ・オン・デマンド・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device, having an operating part for improving the operation efficiency of a user by preventing mis operations by warning not to depress energy saving transition key which corresponds in response to the request of the user.例文帳に追加

ユーザの要望により、省エネ移行キー押下がなされないように警告を行って誤操作を防止し、ユーザの操作性を向上する操作部を有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In response to an instruction from the revolver that the requested service can not be provided by the service gateway, a negotiator inquires of an external source for the purpose of discriminating more service in order to fulfill the service request.例文帳に追加

ネゴシエータが、要求されたサービスがサービス・ゲートウェイによって提供されないというリゾルバからの指示に応答して、このサービス要求を満たそうとしてさらなるサービスを識別する目的で外部ソースに照会する。 - 特許庁

To automatically indicate superimposed character information in a language that is not recorded on a DVD or after a problematic part that is discovered after DVD distribution is corrected, in response to user's request when reproducing the DVD.例文帳に追加

ＤＶＤに収録されていない言語による字幕や、ＤＶＤ配布後に発見された問題ある個所の訂正後の字幕情報を、該ＤＶＤの再生時にユーザの要求に応じて自動的に表示する。 - 特許庁

In response to a reading/writing instruction to a code or register which does not exist as the result of received data communication information, an interface module transmits error information 208 to a user application as a request origin or display unit simulator.例文帳に追加

インタフェースモジュールは受け取ったデータ通信情報の解析結果存在しない局番やレジスタへの読み書き指示の場合は、エラー情報２０８を要求元のユーザアプリケーションや表示器シミュレータに送る。 - 特許庁

In response to a request of call origination to the emergency number received from the mobile station 10c, the radio base station 100 cancels a diversity function to other mobile stations but operates the diversity function regarding the mobile station 10c.例文帳に追加

無線基地局１００は、移動局１０cから受信する緊急番号への発呼要求に応じて、他の移動局へのダイバーシティー機能を解除するとともに、移動局１０cについてダイバーシティー機能を作動させる。 - 特許庁

The CPU 2 acquires an application program for generating the processing request information and transmits the application program to the communication device being the other party of communication, by radio and outputs the response information to the determined output destination.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、処理要求情報を生成するアプリケーションプログラムを取得してアプリケーションプログラムを通信相手の通信装置へ無線送信するとともに、決定された出力先に応答情報を出力する。 - 特許庁

A server device 3 transmits a list of service side applications prepared based on information extracted from an application information file to a portable terminal 2 in response to a transfer request transmitted from the portable terminal 2.例文帳に追加

サーバ装置３は、携帯端末２により送信された転送要求に応答して、アプリケーション情報ファイルから抽出した情報に基づいて作成したサーバ側アプリケーション一覧を、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

The server (115), in response to the transmitted request, determines whether or not the second client is the target of the designation by the first client, and notifies the connection status of the first client, depending on the determination.例文帳に追加

サーバ（１１５）は、送信された依頼に応答して、第２のクライアントが第１のクライアントによる指定の対象であるか否かを判定し、判定の結果に応じて、第１のクライアントの接続状態を通知する。 - 特許庁

Motion picture data are recorded on a medium in e.g., a digital camera and a plurality of still pictures selected in response to a still picture capturing request or the like from a user are recorded on the medium as an index image corresponding to motion picture data.例文帳に追加

例えばデジタルカメラにおいて動画データをメディアに記録し、ユーザの静止画撮り込み要求などに応じて選択された複数の静止画を動画データ対応のインデックス画像としてメディアに記録する。 - 特許庁

A display control part 7 acquires the data to be displayed from among the data preserved in the data storing part 6 in response to a request from an input/output part 8, and displays the data to the input/output part in a display format corresponding to the data.例文帳に追加

表示制御部７は、入出力部８からの要求に応じてデータ記憶部６に保存されたデータの中から表示するデータを取得し、そのデータに応じた表示形式で入出力部に表示する。 - 特許庁

There is provided a security system in which a server device 3 issues an electronic key for unlocking a door 1 of the room to a movable terminal 4, and the electronic key is provided for the movable terminal 4 in response to a request from the terminal 4.例文帳に追加

サーバ装置３が移動端末４に対して部屋のドア１を開錠するための電子鍵を発行し、移動端末４からの要求に応じて電子鍵を移動端末４に提供して表示させる。 - 特許庁

A device authentication section 11 authenticates a wireless LAN terminal in response to a request from a connection control section 12 and requests the connection control section 12 to allow the connection control section 12 to reply the result of the authentication to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

機器認証部１１は、接続制御部１２からの要求に応じて無線ＬＡＮ端末の機器認証を行ったり、無線ＬＡＮ端末に対する機器認証応答を接続制御部１２に要求したりする。 - 特許庁

To provide a building with boundary walls for designing an internal facing in a space partitioned by the boundary walls in response to a request of a user by enhancing the flexibility of design/arrangement of a building unit and the boundary wall.例文帳に追加

建物ユニットと界壁との設計・配置の柔軟性を高め、さらに界壁により仕切られた空間における内装設計等をユーザの要求に応じて行うことが可能な界壁付き建物を提供する - 特許庁