「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing result transmitted from the second information processing system 1 to the first information processing system 2 is kept in a buffer 35 of a session relay system 3 and transferred to the first information processing system 2 in response to an updating request.例文帳に追加

第２情報処理システム１から第１情報処理システム２へ送信される処理結果を、セッション中継システム３のバッファ３５に保存し、更新要求に応じて第１情報処理システム２に転送する。 - 特許庁

Each of printer devices 3a to 3c transmits process control information showing whether processing of process control for an image forming part 18 is being executed or not to the print server 2 in response to a request for process control information.例文帳に追加

各プリンタ装置３ａ〜３ｃはプロセスコントロール情報の要求があったとき、画像形成部１８に対するプロセスコントロールの処理を実行中か否を示すプロセスコントロール情報をプリントサーバ２に送信する。 - 特許庁

A scenario preparation module 23a executes the transmission/reception of a message each time receiving a predetermined instruction from an operator, and registers a request message and a response message in a scenario table 31 by associating them with each other (steps S101 to S108).例文帳に追加

シナリオ作成モジュール２３ａは、操作者から所定の指示を受け付けるたびに、メッセージの送受信を実行し、リクエストメッセージとレスポンスメッセージとを対応付けてシナリオテーブル３１に登録する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

When a master side gives points in response to a purchase monetary amount to the slave terminal 200 in the case of its purchase of an article, the slave terminal 200 updates the user information stored in a memory 204 on the basis of an update request from the master terminal 100.例文帳に追加

商品の購入時にマスタ側から購入金額に応じたポイントが与えられる場合は、マスタ端末１００からの更新要求に基づき、メモリ２０４に記憶されたユーザ情報を更新する。 - 特許庁

To provide an image retrieving device 3 for retrieving, in response to a request of image from an IP network system 2, images picked up by imaging apparatuses A1-An and recorded in recording devices B1-Bn in a monitoring system 1.例文帳に追加

ＩＰネットワークシステム２からの画像の要求に応じて、監視システム１において撮像装置Ａ１〜Ａｎにより撮像されて記録装置Ｂ１〜Ｂｎに記録された画像を検索する画像検索装置３を提供する。 - 特許庁

The agent means downloads a data set to be processed by the information processing means, from the server, and allows the information processing means to carry out information processing based on the data set in response to a request from the application means.例文帳に追加

エージェント手段は，情報処理手段が処理するデータセットをサーバからダウンロードし，アプリケーション手段からの要求に応答して情報処理手段に前記データセットに基づく情報処理を行わせる。 - 特許庁

In the user information control method for the information processing device including at least one or more applications, a system initialization module 122 includes: a request stage for making a request of a user information control means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information control means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The present invention relates to an image quality display apparatus including: an input means for inputting images; an operating means for accepting a request for display of a graph showing a frequency distribution of shading levels of an image input by the input means; a display means for displaying the graph in response to the display request; and a tallying means for preparing data for displaying the graph before accepting the display request.例文帳に追加

画像を入力する入力手段と、前記入力手段によって入力された画像の濃淡レベルの度数分布を表すグラフの表示要求を受け付ける操作手段と、前記表示要求に応じて前記グラフを画面表示する表示手段と、前記グラフを画面表示するためのデータを前記表示要求を受け付ける前に作成する集計手段と、を備えることを特徴とする画質表示装置。 - 特許庁

The method for transmitting a multimedia content includes: generating profile information about a user of a terminal when a transmission request for a multimedia content is input from the terminal; dividing the multimedia content corresponding to the transmission request into a plurality of media contents on the basis of the profile information; and transmitting each of the divided media contents to a virtual terminal related to the user via an individual transmission network in response to the transmission request.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ送信方法は、端末からマルチメディアコンテンツに対する送信要請が入力されることにより、端末のユーザに関するプロフィール情報を生成し、プロフィール情報に基づいて送信要請に対応するマルチメディアコンテンツを複数のメディアコンテンツに分解し、送信要請に対する応答として分解された各メディアコンテンツを個別送信網を介してユーザと関連した仮想端末に送信する。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

The user information management method for the information processing unit including at least one or more applications, the method solving the above task with a system initialization module 122 having: a request stage for making a request of a user information management means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The fault monitoring system comprises a management server having a plurality of apparatus connected thereto and a user terminal capable of accessing the management server, and the management server is provided with a means for transmitting a fault confirmation request to all the apparatus in response to a request from the user terminal and a means for transmitting a fault confirmation request to an apparatus designated by the user terminal out of the plurality of apparatuses.例文帳に追加

障害監視システムは、複数の機器が接続される管理サーバと、該管理サーバにアクセス可能なユーザ端末とからなり、前記管理サーバは、前記ユーザ端末からの要求により、前記複数の機器すべてに対して障害確認要求を送信する手段と、前記複数の機器のうち前記ユーザ端末により指定された機器に対して障害確認要求を送信する手段とを備える。 - 特許庁

A web application execution device 100 extracts data with the possibility that a specified kind of code is embedded from an HTTP request from a client device 200, extracts the same data as the data extracted from the HTTP request from an HTTP response, connects two or more pieces of data arranged at consecutive positions within the HTTP response among the extracted data, and invalidates the specified kind of code included in the connected data.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション実行装置１００が、特定種類のコードが埋め込まれている可能性のあるデータをクライアント装置２００からのＨＴＴＰリクエストから抽出し、ＨＴＴＰリクエストから抽出したデータと同じデータをＨＴＴＰレスポンスから抽出し、抽出したデータのうちＨＴＴＰレスポンス内で連続した位置に配置されている２以上のデータを連結し、連結されたデータに含まれている特定種類のコードを無効化する。 - 特許庁

A radio base station has an authentication request packet transmission means for transmitting an authentication request packet to the authentication server, an authentication server operation confirming means for determining as normally operating when receiving an authentication response packet from the authentication server and determining as being not normally operating when the authentication response packet is not received, and an authentication server switching means for switching to a normally operating authentication server when the authentication server is not normally operated.例文帳に追加

無線基地局は、認証サーバへ認証要求パケットを送信する認証要求パケット送信手段と、認証サーバから認証応答パケットを受信した場合には正常に動作していると判定し、受信しなかった場合には正常に動作していないと判定する認証サーバ動作確認手段と、正常に動作していない場合には正常に動作している認証サーバに切り替える認証サーバ切り替え手段とを備える。 - 特許庁

(3) If a request for administrative review is made with regard to an original administrative disposition or administrative disposition on appeal in cases where a request for administrative review may be made or where an administrative agency has mistakenly informed that a request for administrative review may be made, the person who has made the request, notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, may not file an action for the revocation of an administrative disposition when a period of six months has elapsed from the day on which the person became aware of the fact that an administrative disposition on appeal was made in response to his/her request for an administrative review or when a period of one year has elapsed from the date of the administrative disposition on appeal; provided, however, that this shall not apply if there are justifiable grounds for failing to meet such time limit. 例文帳に追加

３　処分又は裁決につき審査請求をすることができる場合又は行政庁が誤つて審査請求をすることができる旨を教示した場合において、審査請求があつたときは、処分又は裁決に係る取消訴訟は、その審査請求をした者については、前二項の規定にかかわらず、これに対する裁決があつたことを知つた日から六箇月を経過したとき又は当該裁決の日から一年を経過したときは、提起することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication conversion control device capable of satisfying restriction in time from a request of a diagnostic test tool to an initial response by an on-vehicle ECU and realizing unifying standards for conventional vehicles.例文帳に追加

ダイアグテストツールの要求から車載ＥＣＵが最初の応答を行うまでの時間的な制約を満足することができるとともに、従来の車両も規格統一を図ることが可能な通信変換制御装置を提供する。 - 特許庁

A client terminal 20 receives an input for print setting in response to an input print request, and requests a management server 30 to calculate increased CO_2 emissions generated in printing based on the input setting.例文帳に追加

クライアント端末２０は、入力された印刷要求に応答して、印刷に関する設定入力を受け付け、入力された設定内容に対応する印刷に伴うＣＯ_２排出増加量を管理サーバ３０に要求する。 - 特許庁

The broadcast ECM multiplexed in the broadcast content that has been broadcast is separated and is replaced by the second ECM, and broadcast content with the second ECM multiplexed therein is stored and distributed, in response to a request from a user terminal.例文帳に追加

放送された放送コンテンツに多重化されている放送ＥＣＭを分離し、前記第２のＥＣＭと入れ替え、前記第２のＥＣＭを多重化した放送コンテンツを蓄積し、ユーザ端末からの要求に応じて配信する。 - 特許庁

In this case, since the traveling surroundings is analyzed and the threshold value is changed on the basis of a result of the analysis, even if a request for deceleration by a driver is different in response to the surroundings of a vehicle and a driver, the optimal vehicle control is performed.例文帳に追加

この場合、走行環境が解析され、解析結果に基づいて閾値が変更されるので、車両及び運転者が置かれた環境によって運転者の減速要求が異なっても、最適な車両制御が行われる。 - 特許庁

Furthermore, the extraction of the patch is executed by a patch extraction processing function in response to a request of a customer for the confirmed patch so that the arrangement of the patch information by the customer can be executed at a support side, and that the labor of the customer is reduced.例文帳に追加

さらに、そこで確認されたパッチに対して、パッチ抽出処理機能によって、顧客の要求に応じてパッチの抽出を行うことで、顧客によるパッチ情報の整理をサポート側で行い顧客の負荷を軽減させる。 - 特許庁

The stored image data can be sent/reproduced together with real time image data in response to a request using a controller 226 of a monitor room when the monitor point and the monitor room are communicated with each other.例文帳に追加

保存された画像データは、監視地点と監視室間で通信している状態の時に、監視室からのコントローラ226を用いた要求によって、リアルタイムの画像データと伴に蓄積画像データを伝送・再生することを可能とする。 - 特許庁

The mobile communication system is configured with a mobile communication network and a base station provided with a changeover section for selecting the line exchange network or the packet transfer network in response to a request of the mobile portable terminal.例文帳に追加

この移動携帯端末の要求に応じて、回線交換網とパケット転送網間の切り替えを行う切替部を備えた基地局を含み構成された移動体通信網とにより移動体通信システムを構成する。 - 特許庁

Thereafter, the conversion server 150 applies the edition procedure information to the ML document 30 using an edition procedure application unit 190 in response to a request from a mobile terminal for the ML document for PCs, and generates an ML document 32 for mobiles.例文帳に追加

以後、変換サーバ１５０は、モバイル端末からのＰＣ用ＭＬ文書の要求に対して、編集手順適用部１９０によりＭＬ文書３０に編集手順情報を適用してモバイル用ＭＬ文書３２を生成する。 - 特許庁

To provide a method capable of retrieving and reporting requested information on the basis of the identification of a logical domain in response to an information request and dividing and reconstituting a physical domain in order to conquer defects included in a conventional method.例文帳に追加

情報の要求に応答して論理ドメインの識別による検索と報告を行うことが可能となり、従来手法が持つ欠点を克服する物理ドメインを区分および再編成するための方法を提供する。 - 特許庁

In a host computer 1, a printer driver realized in such a manner that a processor operates on the basis of a driver program 15a performs a printing instruction and print data transmission to a digital combination machine 2 in response to a printing request from a user.例文帳に追加

ホストコンピュータ１では、プロセッサ１１がドライバプログラム１５ａに基づいて動作することで実現されるプリンタドライバが、ユーザからの印刷要求に応じてディジタル複合機２への印刷指示および印刷データの送信を行う。 - 特許庁

The Bluetooth communication section 422 of the printer 1 is structured so as to send the amount of data it can receive at that time in response to a request from a host computer 26 and communicate the amount of data, and receives the amount of data from the host computer 26.例文帳に追加

プリンタ１のブルートゥース通信部４２２は、ホストコンピュータ２６からの要求に応答してその時々に受信可能なデータ量を送信し該量のデータを通信可能に構成されており、ホストコンピュータ２６からデータを受信する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing the effect of a fault and traffic on a network by storing conversation contents in a network relaying apparatus without modifying an IP packet and capturing stored data on behalf of a terminal in response to a data extract request from the terminal.例文帳に追加

ネットワーク中継器内で会話内容をＩＰパケットのまま保存し、端末からのデータ取り出し要求に応じて端末の代わりに保存されたデータを取り込むことで、ネットワーク上の障害やトラフィックの影響を防止する。 - 特許庁

When the user requests the quotation of the retrieved product to a special agent, the user terminal 15 transmits an quotation request telegram to a special agent terminal 14, and the special agent terminal 14 replies a quotation telegram to the user terminal 15 in response thereto.例文帳に追加

ユーザが検索した製品の見積を特約店に依頼する場合、ユーザ端末１５が見積依頼電文を特約店端末１４に送信し、これに応じて特約店端末１４が見積電文をユーザ端末１５に返信する。 - 特許庁

In response to a request Smr from an application, the storage areas of a transmitting memory 101 and a receiving memory 107 are assigned and when receiving data, the average throughput of received data written in the storage area is measured.例文帳に追加

アプリケーションからの要求Ｓｍｒに応じて送信メモリ１０１および受信メモリ１０７の記憶領域が割り当てられ、データ受信時において、この記憶領域に書き込まれる受信データの平均的なスループットが測定される。 - 特許庁

A reader is provided for every predetermined area in the game parlor and a radio unit, when receiving a request signal from the reader with its made communicable by the management device, outputs response signals including identification information.例文帳に追加

読み取り装置は遊技場内の所定エリア毎に設けられ、無線装置は管理装置から通信可能な状態にされた場合、読み取り装置からの要求信号を受信すると識別情報を含む応答信号を出力する。 - 特許庁

The access system 15 receiving such information exchanges the information on the rental resource request based on session setting and response information from (any one of) specific subscriber systems 11a-11c... with the subscriber systems 11a-11c....例文帳に追加

この情報を受信したアクセスシステム１５が、加入者システム１１ａ〜１１ｃ…との間でのセッション設定による貸リソース依頼の情報及び特定の加入者システム１１ａ〜１１ｃ…（いずれか）からの応答情報をやり取りする。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of preventing an I/O error caused by response delay from occurring even when an I/O request load from a host computer is high and also even when I/O throughput drops due to a failure, etc., in the disk array device.例文帳に追加

ホストコンピュータからのＩ／Ｏ要求負荷が高いときにも、またディスクアレイ装置内部の故障などによりＩ／Ｏ処理能力が低下したときにも、応答遅延によるＩ／Ｏエラーを未然に防げるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

The image processor generates feed data that are data for notifying an external device that the image processor has generated the electronic document by referring to the explanation information, and transmits the feed data to the external device in response to a request from the external device.例文帳に追加

電子文書を生成したことを外部の装置に通知するためのデータであるフィードデータを説明情報を参照することで生成し、外部の装置からの要求に応じてフィードデータを外部の装置に送信する。 - 特許庁

The document management server device 80 acquires the document data file designated in response to the request message of the document data file including the designation information of the document data file from the file server device 70, and returns the document data file to the client personal computer 30.例文帳に追加

文書管理サーバ装置８０は文書データファイルの指定情報を含む文書データファイルの要求メッセージに応答して指定された文書データファイルをファイルサーバ装置７０から取得してクライアントパーソナルコンピュータ３０に返信する。 - 特許庁

A list generating part 161 forms a list of content data for transfer and provides the portable telephone terminal with the list in response to a request from the portable telephone terminal, so that target content data for transfer can be quickly transferred.例文帳に追加

携帯電話端末からの要求に応じて、一覧リスト生成部１６１が転送用のコンテンツデータの一覧リストを形成して携帯電話端末に提供し、目的とする転送用のコンテンツデータを迅速に転送できるようにする。 - 特許庁

A tag readout device 46 is mounted in a regular bus 44 or the like regularly running on a route including the tunnel, receives the response telegram by transmission of the readout request telegram to the wireless tag device 40, and stores the equipment state information.例文帳に追加

タグ読出装置４６は、トンネルを含む路線を定期運行する定期バス４４などに搭載され、無線タグ装置４０に対する読出要求電文の送信により応答電文を受信して機器状態情報を保存する。 - 特許庁

To provide an image formation device which can execute an output by intensive printing in response to an output request for the number of printing smaller than the number of original images, while securing readability.例文帳に追加

原画像の枚数よりも少ない印刷枚数が指示される出力要求に応えて、集約印刷による出力が実行可能な画像形成装置において、判読性を保った状態で前記集約印刷を適用できるようにする。 - 特許庁

Then, an electronic paper display part 70 arranged in the client 10 displays information recorded in the IC tag in response to a reading request from the IC tag reader 50 even when the client is not put in an operatable status.例文帳に追加

そして、クライアント１０に配置された電子ペーパー表示部７０は、当該クライアントが動作可能状態になくても前記ＩＣタグリーダ５０からの読み出し要求に応じて、前記ＩＣタグに記録された情報を表示する、 - 特許庁

Then, in response to that the server receives the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music transmitted from the client, and transmits the requested contents for viewing or contents for provision to the client.例文帳に追加

これに応答してクライアントから送信される選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバで受信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをクライアントに送信する。 - 特許庁

This load balance is applied to all or part of the carriers in service by a base station and a communication channel on one carrier or more is assigned in response to the request of the communication channel.例文帳に追加

この負荷のバランスは、基地局によりサービスされているキャリアの全て、あるいは一部のいずれかを介して行われ、そして１つのキャリアあるいは複数のキャリア上の通信チャネルは、通信チャネルのリクエストに応答して割り当てられる。 - 特許庁

To preliminarily obtain and store the other information of the link destination which is highly likely to be requested by a user terminal, and to quickly transmit the other information to the user terminal in response to a request for the presentation of the other information of the link destination from the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末が要求する確率が高いリンク先の別情報を予め取得して記憶し、ユーザ端末からリンク先の別情報提示要求があった際にその別情報をユーザ端末に高速に送信する。 - 特許庁

The image processor performs charge settlement based on the charging information (S307) in response to an output request (S306) from the image output device, and also transfers the image data to the image output device (S308), and the image output device executes printing (S309).例文帳に追加

画像処理装置は、画像出力装置からの出力要求に応じて（S306）、課金情報に基づく料金決済を行う（S307）とともに、画像データを画像出力装置へ転送し（S308）、画像出力装置で印刷を実行する（S309）。 - 特許庁

The vehicle monitoring system 1 prepares the report of the machine states in response to a request from the dealer system 7, and transmits it to the end user by a facsimile or electronic mail, and makes the end user system 9 automatically display the pop-up message of the result.例文帳に追加

車両監視システム１は、ディーラシステム７から要求されると、機械状態の報告書を作成してファクシミリ又は電子メールでエンドユーザに送り、その旨のポップアップ・メッセージをエンドユーザシステム９に自動表示させる。 - 特許庁

Thereby, the travel control device for a vehicle eliminates switching operations by the driver, automatically switches ON/OFF of the fuel economy performance improvement control, and achieves both of improvement in fuel economy performance and improvement in response to the increase request of the driving force.例文帳に追加

これにより、運転者によるスイッチ操作を不要として、燃費性能向上制御のＯＮ／ＯＦＦを自動的に切り換え、燃費性能の向上と、駆動力増加要求に対するレスポンスの向上との両立を図ることができる。 - 特許庁

The real estate management mechanism that constructs a real estate information database collectively acts a part as an intermediary business window up to a contract conclusion such as various consultations and transaction condition adjustment in response to a request from a customer.例文帳に追加

不動産情報データベースを構築している不動産管理機関が、顧客からの要請に応じて各種相談や売買条件調整といった契約締結までの仲介業務窓口としての役割を一括して果たす。 - 特許庁