「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A network device management device requests device information of a network device corresponding to a driver program installed in a client device, from an agent application of the client device and outputs device information acquired as a response to the request.例文帳に追加

ネットワーク機器管理装置がクライアント装置のエージェントアプリケーションに対して、クライアント装置にインストールされたドライバプログラムに対応するネットワーク機器の機器情報を要求して、その応答として取得した機器情報を出力する。 - 特許庁

The server 18 certifies the user in response to the transmission of the contents distribution request and the agent AG1 from the terminal equipment 14, and at the time of judging user's trueness as the result of certification, distributes the contents to the terminal equipment 14.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１８は、端末装置１４からコンテンツの配信要求およびＡＧ１の伝達に応答して、ユーザを認証し、認証の結果、ユーザが真正と判断されたた場合に、端末装置１４にコンテンツを配信する。 - 特許庁

Thereafter, when a message following a response required for establishment of a voice call between the IP network and the ATM network is received from the ATM network side, the message is transmitted to the line capturing portion which captures the line according to the request.例文帳に追加

その後、ＩＰ網とＡＴＭ網との音声通話の確立に必要な応答に続くメッセージをＡＴＭ網側から受信した場合には、要求に応じて回線を捕捉した回線捕捉部に対してメッセージを転送する。 - 特許庁

The plurality of detection sensors store respective detection information to be individually detected at the same timing, and transmit the respective stored detection information at the timings different from each other in response to the information request signal.例文帳に追加

複数の検知センサは、互いに同じタイミングで個別に検知した各々の検知情報を記憶し、この記憶している各々の検知情報を、情報要求信号に応答して互いに異なるタイミングで受信ポートに送信する。 - 特許庁

In response to a request from a mobile phone 5 of the client, the server 2 combines a plurality of photographed images having the theme designated by the client to produce a combination image, transmits the combination image to the mobile phone 5 and displays it.例文帳に追加

サーバ２は、顧客の携帯型電話機５からの要求に応じて、顧客によって指定されたテーマを有する複数の撮影画像を組み合わせた組み合わせ画像を生成し、携帯型電話機５に送信して、表示させる。 - 特許庁

In response to a task data browsing request from a reception side terminal, a transmission side device converts pertinent task data, task logic and policy into transmission data configured of a prescribed data format to transmit the format to the reception side device.例文帳に追加

受信側端末からの業務データ閲覧要求に応じて、送信側装置が該当する業務データ、業務ロジック及びポリシを所定のデータフォーマットからなる送信データに変換して要求元の受信側装置へ送信する。 - 特許庁

An SNMP response unit 142 responds using state information 40 stored in a storage unit 141 if the storage time of the state information 40 is shorter than a first set time when a check request packet is received in normal mode.例文帳に追加

ＳＮＭＰ応答部１４２は、通常モードで確認要求パケットを受信したときに状態情報４０の保存時間が第１設定時間より短ければ、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。 - 特許庁

To provide a disk array device that improves response performance while maintaining data consistency even when a write request is received from a host device by a controller that has no master authority, and to provide a disk array system and a cache control method.例文帳に追加

マスター権限を有しないコントローラ側にホスト装置からのライト要求があった場合にも、データの一貫性を維持しつつ、応答性能の向上を図るディスクアレイ装置、ディスクアレイシステム、及びキャッシュ制御方法を提案する。 - 特許庁

In a step (2), when a user performs an operation instructing to perform printing, a PC 200 of a host uses a communication means that checks connection to show all stamp images usable in an image forming apparatus 100 in response to a host request.例文帳に追加

ホストのＰＣ２００でユーザーによって印刷を指示する操作が行われたときに、接続を確認した通信手段を用いて、ホストの要求に応じて画像形成装置１００で使用可能な全スタンプ画像を通知する：プロセス（２）。 - 特許庁

The information input/output part 16 transmits input support content to a personal computer 3 in response to a request from the personal computer 3, and stores maintenance information received from the personal computer 3 in a maintenance information storage part 13.例文帳に追加

情報入出力部１６は、パソコン３からの要求に応じて上述した入力支援コンテンツをパソコン３に対して送信するとともに、パソコン３から受信したメンテナンス情報をメンテナンス情報記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

In the transmission destination server determining means 4a, a transmission destination server is repeatedly determined according to the transmission destination server determination procedure in response to an all-to-all interprocess communication request from a self-process to be executed by a computer A.例文帳に追加

そして送信先サーバ決定手段４ａには、コンピュータＡで実行される自プロセスからの全対全のプロセス間通信要求に応答し、送信先サーバ決定手順に従って送信先サーバを繰り返し決定する。 - 特許庁

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

Receiving the Bye with the addition of the cutoff request, the SIP server transmits the Bye to UA/1 as well as activates a cutoff timer to transmit a response for inhibiting the Invite of UA/1 until the timer is expired.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、遮断要求を付与されたＢｙｅを受信すると、ＵＡ／１に向けて、Ｂｙｅを送信すると共に、遮断タイマを起動し、タイマ満了時まで、ＵＡ／１のＩｎｖｉｔｅを禁止するレスポンスを送信する。 - 特許庁

In the electronic key system of a vehicle, the execution of various vehicle controls by the vehicle onboard unit 10 is permitted by transmitting and receiving request signals Sr and response signals Sa between the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムでは、車載装置１０及び携帯機２０の間でリクエスト信号Ｓｒ及び応答信号Ｓａを送受信することにより車載装置１０による各種車両制御の実行が許可される。 - 特許庁

The front end 32 notifies an external non-contact communication device of the identification information in response to a request of the notification of the identification information from an external non-contact communication device instead of the plurality of secure elements 34-1 to 34-3.例文帳に追加

フロントエンド３２が、外部非接触通信デバイスからの識別情報の通知の要求に応じて識別情報を、複数のセキュアエレメント３４−１乃至３４−３に代わって外部非接触通信デバイスに通知する。 - 特許庁

In response to a call origination request from the client A to the client B, an address solution from the identification information of the client B into the real address of the client B is performed by the VoIP server and connection is established between the VoIP clients A, B.例文帳に追加

クライアントＡからクライアントＢへの発呼要求を受けて、ＶｏＩＰサーバにより、クライアントＢの識別情報からクライアントＢの実アドレスへのアドレス解決を行い、ＶｏＩＰクライアントＡ，Ｂ間でコネクションを確立する。 - 特許庁

To enhance the economy by applying bus connection to other boards than a main control board with transmission reception and request lines respectively so as to reduce number of signals lines and to build up a system with excellent response in comparison with a conventional serial bus connection.例文帳に追加

メイン制御ボード以外のボードを，送受信・リクエストのそれぞれのラインでバス接続することにより，信号ラインの本数を低減して経済性を向上させ，かつ従来のシリアルバスに比して応答性に優れたシステムを構築する。 - 特許庁

In response to an access request from the user terminal, the server 12 identifies a user of the requesting user terminal and ranks URL information corresponding to the identified user based on the number of times of a predetermined operation in the URL.例文帳に追加

サーバ１２は、ユーザ端末からのアクセス要求に応答して、当該ユーザ端末のユーザを識別し、識別したユーザに対応するＵＲＬ情報を、当該ＵＲＬにおける所定の操作の回数に基づいてランク付けする。 - 特許庁

In response to a service request from the information terminal 3 of a user, a WWW server 23 guides the entry of retrieval conditions and a retrieving server 22 retrieves the store information matched to the inputted retrieval conditions from the IDS server 21.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２３は、利用者の情報端末３からのサービス要求に対し検索条件入力案内を行い、検索サーバ２２は入力検索条件に合致した店舗情報をＩＤＳサーバ２１から検索する。 - 特許庁

At notifying of notify signals at one time from the master station to the slave stations to establish communication frame synchronize, each slave stations receive the notify signals and response to the master station through their own priority request signal slots.例文帳に追加

親局が複数の子局に対して通信フレーム同期を確立するための報知信号を一斉に報知すると、子局の各々は、報知信号を受け取り、自分の優先要求信号スロットを用いて親局に対して応答する。 - 特許庁

To expand or limit attributes with simple operation in response to an attribute change request from a user by changing specified attribute information freely for performing a variety of data processing of electronic documents once created.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限することである。 - 特許庁

The disk array controller 13 is provided with a means for transmitting the constitution information of the disk array at the present time to the physical storage area controller in response to the request from the physical storage area controller on the physical memory.例文帳に追加

また、ディスクアレイ制御装置１３に、物理記憶装置上にある物理記憶領域制御装置からのリクエストに応じて、現在のディスクアレイの構成情報を物理記憶領域制御装置に送信する手段を設ける。 - 特許庁

To perform packet processing of high degree of emergency, e.g. transmission of a mobile registration request packet or reception of a mobile registration response packet, preferentially to ordinary packet processing when a mobile terminal is connected with a destination network.例文帳に追加

移動端末が移動先のネットワークに接続された場合、移動登録要求パケットの送信や、移動登録応答パケットの受信といった緊急度の高いパケット処理を通常のパケットの処理よりも優先して行なう。 - 特許庁

Then the status data of the user data 82 are changed in response to the status change request given from a user and without loosing association among the user ID data, the data 84 and the data 86 respectively.例文帳に追加

そして、ユーザからのステータス変更要求に応答して、前記ユーザＩＤデータと事前購入ポイントデータ及び取引評価データとの関連付けを失うことなく、前記ユーザデータのステータスデータを変更することを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the response time for transaction processing in a transaction processing system in which a designated component is executed based on a processing request from a client device on the server side and an execution result is sent back to the client device.例文帳に追加

サーバ側ではクライアント装置からの処理要求に基づいて指定されたコンポーネントを実行し、その実行結果をクライアント装置に返信するトランザクション処理システムにおいて、トランザクション処理のレスポンスタイムを向上させる。 - 特許庁

The printer MIB proxy 11b of the print server PC 11 acquires status information (printer MIB5b) from the printer 5, and transmits the acquired status information to the client PC 9 in response to the status request from the client PC 9.例文帳に追加

プリントサーバＰＣ１１のプリンタＭＩＢプロキシ１１ｂが、プリンタ５からステータス情報（プリンタＭＩＢ５ｂ）を取得し、クライアントＰＣ９からのステータス要求に応答して、その取得されたステータス情報をクライアントＰＣ９へ返信する。 - 特許庁

The telephone server 14 transmits a call request 50, transmitted from a telephone device 18, to a wireless telephone device 20 under the condition that a first response 46 to the first command 44 from the telephone server 10 be affirmative.例文帳に追加

電話サーバ１４は、電話サーバ１０からの第１コマンド４４に対する第１レスポンス４６が肯定的なレスポンスであることを条件として、電話装置１８から送信された通話要求５０を無線電話装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a simplified creation and informing system of a home page capable of registering easily information to be published on the home page in a database, delivering periodically the outline of the information, and transmitting the information content in response to a browsing request.例文帳に追加

ホームページに掲載する情報を簡易にデータベースに登録しその情報の概要を定期的に配信して閲覧要求に応じて情報内容を送信することが可能なホームページの簡易作成及び通知システムを提供する。 - 特許庁

To improve a response to an output request of a driver by quickly starting downshift control, while restraining a shift shock such as due to racing of an engine, when determining power ON downshift control in upshift control.例文帳に追加

アップシフト制御中にパワーＯＮダウンシフト判断が為された場合に、エンジン吹き上がり等による変速ショックを抑制しつつダウンシフト制御を速やかに開始して運転者の出力要求に対するレスポンスを向上させる。 - 特許庁

The system further includes a virtual sector formation unit configured to employ the at least one aperture array to provide dynamic virtual sectorization of the available wireless communication resources in response to the allocation request.例文帳に追加

本発明のシステムは、少なくとも１つのアパーチャアレイを使用して、割当て要求に応答して利用可能な無線通信リソースの動的仮想的セクタ化を動的に提供するように構成された仮想セクタ形成ユニットをさらに備える。 - 特許庁

A TCP/IP control means 33 obtains a MAC address from an IP address /MAC address comparison list 36, on the basis of the terminating IP address in the ARP request packet and responds an APR response packet to the client application 51.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ制御手段３３は、ＡＲＰリクエストパケット内の送信先ＩＰアドレスを元にＩＰアドレス／ＭＡＣアドレス対応表３６からＭＡＣアドレス３２を取得してＡＲＰレスポンスパケットをクライアントアプリケーション５１に応答する。 - 特許庁

A financial institution terminal 5 performs a payment procedure to the management company in response to a payment procedure request for a utilization charge received from the user terminal 2 and transmits a procedure completion notice to the management company terminal 4.例文帳に追加

金融機関端末５は、利用者端末２から受信した利用料金の支払手続きの要求に応じて管理会社に対して支払手続きを行ない、手続き完了通知を管理会社端末４へ送信する。 - 特許庁

An updated information generation unit 1707 reconstructs and stores entries of the syndication DB periodically or in response to a request as an RSS feed or as XML data compatible with an RSS field standard following a template 2300.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し保存する。 - 特許庁

A television receiver 100 sequentially receives data from a D-VHS 130 in response to a viewing request from a cellular phone 300; meanwhile an encoder 122 converts the data to formats suitable for the reception and reproduction of the cellular phone 300.例文帳に追加

携帯電話からの視聴要求に従い、テレビ受信装置１００は、Ｄ−ＶＨＳ１３０からのデータを順次、受信しつつ、エンコーダ１２２により携帯電話３００での受信・再生に適したフォーマットに変換する。 - 特許庁

In this profile management system, an equipment control application 600 for controlling control object equipment and profile management middleware 601 for providing profile information in response to a request from the application are communicatively connected through an API.例文帳に追加

プロファイル管理システムは、制御対象装置を制御する機器制御アプリケーション６００と、当該アプリケーションからの要求に応じてプロファイル情報を提供するプロファイル管理ミドルウェア６０１とがＡＰＩを介して通信可能である。 - 特許庁

Thus even if the frequency of periodic message exchanges (exchanges of return request messages and response messages) is relatively high, the collision between wireless signals sent from the fire sensors 10 can be surely avoided.例文帳に追加

従って、定期的なメッセージ交換（返信要求メッセージと応答メッセージの交換）の頻度が相対的に高い場合であっても、火災感知器１０から送信される無線信号同士の衝突を確実に回避することができる。 - 特許庁

An Internet gateway server 20 transmits recording data stored in the storage device 14 in the speech recording server 10 to a personal computer 6 which the user A possesses in response to a recording information transmission request from the user A of the portable telephone set 1.例文帳に追加

インターネットゲートウェイサーバ２０は、携帯電話１のユーザＡからの録音情報送信要求に応じて、音声録音用サーバ１０内の記憶装置１４に格納された録音データをユーザＡ所有のパーソナルコンピュータ６に送信する。 - 特許庁

The image display device 1 transmits data for control screen display (HTML) capable of being displayed on a web browser 51 to the control device 3 in response to a control setting request signal transmitted from the control device 3 to a web server 26.例文帳に追加

画像表示装置１は、制御装置３からウェブサーバ２６に対して送信された制御設定要求信号に応じて、制御装置３に、ウェブブラウザ５１による表示が可能な制御画面表示用データ（ＨＴＭＬ）を送信する。 - 特許庁

To simplify the setting of retrieval conditions on a user terminal in the retrieval service system equipped with the user terminal and a center and to provide information complying with a retrieval request for a user at low cost while securing real-time response.例文帳に追加

ユーザ端末とセンタとを備える検索サービスシステムにおいて、ユーザ端末における検索条件の設定を簡潔にし、また、リアルタイム性も確保しつつ、検索要求に対する情報を低コストで利用者へ提供する。 - 特許庁

The information acquisition assisting server 2 prepares information acquisition menu information including the title picture information and the link information in response to a request from the user terminal 3, and transmits the prepared information acquisition menu information to the user terminal 3.例文帳に追加

情報取得支援サーバ２は、ユーザ端末３からの要求に応答して、見出し画像情報とリンク情報とを含む情報取得メニュー情報を作成し、作成した情報取得メニュー情報を、ユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed in response to a request from a competent Authority or at any time following the assignment of an application number, the following data elements shall be included in the sequence listing: 例文帳に追加

(24)に特定するデータ要素に加え，配列表が所轄当局からの請求に応答して又は出願番号の割当後の何れかの時点で提出されるときは，次のデータ要素を配列表に含めなければならない。 - 特許庁

(2) When a person to be appointed a public officer accepts, solicits or promises to accept a bribe in connection with a duty to be assumed with agreement to perform an act in response to a request, the person shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years in the event of appointment. 例文帳に追加

２　公務員になろうとする者が、その担当すべき職務に関し、請託を受けて、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、公務員となった場合において、五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a USB device 1 is connected to a host computer 6, a manufacture origin identification information, the USB device 1 returns not only manufacturer identification information and model identification information but also an identification number common to another USB device in response to a transmission request from the host computer 6.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス１がホストコンピュータ６へ接続された際に、ホストコンピュータ６からの送信要求に応じて、製造元識別情報、機種識別情報とともに、他のＵＳＢデバイスと共通の識別番号を返送する。 - 特許庁

The IP telephone terminal 20-1, if there is no response coming from the CA10-1 after transmitting the first connection request, searches for a memory based on the inputted telephone number for acquiring a corresponding IP address (processing 1005).例文帳に追加

ＩＰ電話端末２０−１は、第１の接続要求を送信してもＣＡ１０−１から応答がない場合、入力された電話番号に基づきメモリを検索して、対応するＩＰアドレスを取得する（処理１００５）。 - 特許庁

The contents reproducing system comprises a reproduction request means which possesses the token and requests the reproduction of the encryption contents and a temporary reproducing means which carries out the reproduction of the encryption contents in response with the reproduction requests for the contents.例文帳に追加

コンテンツ再生システムは、トークンを保有するとともに暗号化コンテンツの再生を要求する再生要求手段と、該コンテンツの再生要求に応答して暗号化コンテンツの再生を行う一時再生手段とで構成される。 - 特許庁