1153万例文収録!

「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > request responseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

request responseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5137



例文

In this sharing file system, a registration request and an access request for a sharing file generated in each the client device are received by the same management server about not only the P2P type but also the C/S type, and each the client device executes a procedure for subsequent file storage or file access according to approval response from the management server.例文帳に追加

各クライアント装置で発生する共有ファイルの登録要求とアクセス要求を、P2P型のみならずC/S型についても、同一の管理サーバで受け付けるようにし、各クライアント装置が、管理サーバからの承認応答に従って、その後のファイル保存またはファイルアクセスのための手順を実行するようにした共有ファイルシステム。 - 特許庁

The name resolution device 30 detects a name resolution request packet transmitted to a name resolution server (DNS (Domain Name Server)) 11 from the terminal 1, for example, name resolution is requested to all the networks 10, 20 and is allowed to respond to the request-originating terminal 1 by using a name resolution response packet transmitted by the DNS server of any network.例文帳に追加

名前解決装置30は、端末1から名前解決サーバ(DNSサーバ)11に対して送出される名前解決要求パケットを検出し、例えば、全ネットワーク10、20に対して名前解決を要求し、任意のネットワークのDNSサーバが送出する名前解決応答パケットを利用して、要求元端末1へ回答する。 - 特許庁

A process monitor device 30 transmits an IP address acquisition request to make an inquiry about whether a virtual IP address is set in an information processing server 20 by defining the actual IP address of each information processing server 20 as designation, and receives MIB information to be transmitted from the information processing server 20 in response to the IP address acquisition request.例文帳に追加

プロセス監視装置30は、情報処理サーバ20のそれぞれの実IPアドレスを宛先として、情報処理サーバ20に仮想IPアドレスが設定されているかどうかを問い合わせるIPアドレス取得要求を送信し、IPアドレス取得要求に応じて情報処理サーバ20から送信されるMIB情報を受信する。 - 特許庁

An electronic document data distribution server, which is connected to an electronic document display device or an electronic document output device via a line, includes a means for receiving a data distribution request from the electronic document display device and a means for sending the requested data to the electronic document display device in response to the data distribution request.例文帳に追加

回線を介して電子文書表示装置または電子文書出力装置に相互に接続される電子文書データ配送サーバであって、電子文書表示装置からのデータ配送要求を受け付ける手段と、上記データ配送要求に対し要求されたデータを電子文書表示装置に送信する手段とを備える。 - 特許庁

例文

A first device issues an output request for information signals to a second device by asynchronous communication packets, and the second device answers the channel information for information signals, which are being outputted, to the first device by asynchronous communication packets in response to the output request, and the first device inputs information signals by synchronous communication packets based on the channel information.例文帳に追加

第1の機器が第2の機器に対して情報信号の出力要請を非同期通信パケットにて行い、第2の機器が出力要請に応じて、出力している情報信号のチャンネル情報を非同期通信パケットにて第1の機器へ返答し、第1の機器がチャンネル情報に基づいて情報信号を同期通信パケットにて入力する。 - 特許庁


例文

Only when it is determined that a response signal is not received from the private network exchange 20 within a predetermined time, the location retrieval management server 10 generates a location retrieval request for a public network based on a public network registration number corresponding to said retrieval target ID and transmits the location retrieval request to a location management server 40.例文帳に追加

位置検索管理サーバ10は、自営網交換機20から所定の時間内に応答信号が受信されないと判断した場合にのみ、上述した検索対象IDに対応する公衆網登録番号に基づいて公衆網用位置検索要求を生成し、この位置検索要求を位置管理サーバ40に送信する。 - 特許庁

The first terminal transmits the received encrypted data together with a second connection request message with address information in the received transfer instruction message as a destination, receives a decryption result of the encrypted data together with a response message to the second connection request message, and starts communicating with the third terminal if the decryption result matches the private data.例文帳に追加

第1の端末は、受信した転送指示メッセージ中のアドレス情報を宛先とする第2の接続要求メッセージとともに受信した暗号データを送信し、第2の接続要求メッセージに対する応答メッセージとともに該暗号データの復号結果を受信し、該復号結果が秘密データと一致するとき、第3の端末との通信を開始する。 - 特許庁

An advertisement information storage portion 402 and a subject generation portion 407 are provided in a server 400 and the subject of the advertisement contents and the detailed contents are individually downloaded in response to a download request signal generated by a download request signal generation portion 102 in a mobile telephone set 100 to prevent the memory capacity of the mobile telephone set 100 from becoming extremely large.例文帳に追加

サーバ400内に広告情報格納部402とサブジェクト生成部407を設け、携帯電話機100内のダウンロード要求信号生成部102が生成したダウンロード要求信号によって、広告内容のサブジェクトと詳細な広告内容を個別にダウンロードすることで、携帯電話機100のメモリ容量が膨大になることを防止する。 - 特許庁

A sender host 2 transmits an ICMP echo request packet 8 with a prescribed packet length, receives an ICMP response packet 12 from a destination target terminal 7 or an ICMP echo packet 10 from each of routers 3-6, and transmitts the ICMP echo request packet 8 to the target terminal 7 while changing the packet length depending on the reception result, so that a PMTU estimate is detected.例文帳に追加

送信元のホスト2から所定のパケット長を有するICMPエコーリクエストパケット8を送出し、受信先のターゲット端末7からのICMPレスポンスパケット12または各ルータ3〜6からのICMPエコーパケット10を受信し、その受信結果に応じてパケット長を変化させながら繰り返しICMPエコーリクエストパケット8を送出することでPMTU見積もり値を検出する。 - 特許庁

例文

A method for finding a route between a transmitter node and a destination node inside a radio network, includes a step of receiving a route request message transmitted by the transmitter node; and a step of responding to the route request message with a route response message by means of a first intermediate node that has effective route to the destination node.例文帳に追加

無線ネットワーク内の発信元ノードと宛先ノードとの間の経路を発見する方法であって:該発信元ノードにより送信された経路要求メッセージを受信する段階;及び前記宛先ノードへの有効な経路を有する第1の中間ノードにより、該経路要求メッセージに経路応答メッセージで応答する段階;を有する方法。 - 特許庁

例文

The processing is also to read the data from the corresponding position of the temporary storage means when there is a reading request to the storage device during the period until the storage device can be used, and also to write back the data with the writing request to the storage device from the temporary storage means in response to the information stored in the table after the storage device becomes usable.例文帳に追加

また、記憶装置が使用可能となるまでの間に、記憶装置への読み込み要求があった場合、一時記憶手段の該当位置からデータを読み込み、記憶装置が使用可能となった後に、テーブルに記憶された情報に従って一時記憶手段から記憶装置へと書き込み要求があったデータを書き戻す処理を行う。 - 特許庁

After a printer executes printing for the print job based on the facsimile data, when a printing request is generated and a FAX printed matter is accumulated in the paper eject tray 12, the printing control unit 34 prohibits the execution of the print job in response to the printing request until any FAX printed matter in the paper eject tray 12 is not detected any more.例文帳に追加

また、印刷制御部34は、ファクシミリデータに基づく印刷ジョブを印刷装置に印刷を実行させた後に、印刷要求が発生したときに、FAX印刷物が排紙トレイ12に蓄積されている場合には、排紙トレイ12におけるFAX印刷物が検出されなくなるまで印刷要求に対応する印刷ジョブの実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a telemeter observation device capable of transmitting covering data in which lack of data occurs in response to a request of a monitoring device when the lack of data takes place in a telemeter observation device transmitting observation data acquired by observation equipment such as a rain gauge and a water level meter according to a request from the monitoring device.例文帳に追加

本発明は、監視装置からの要求に従い、雨量計、水位計等の観測機器より取得した観測データを監視装置に伝送するテレメータ観測装置に於いて、欠測が生じた際に、その欠測の生じた補填データを監視装置の要求に応えて伝送することのできるテレメータ観測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A user terminal 20 transfers a transmission request of personal information and a utilization policy to each transfer destination terminal 30 according to the kind of personal information requested from a personal information collecting server 10, collects personal information transmitted from each transfer destination terminal 30 in response to the request, and transmits the personal information to the personal information collecting server 10.例文帳に追加

ユーザ端末20は、個人情報収集サーバ10から要求された個人情報の種類に応じて、各転送先端末30に個人情報の送信要求と利用ポリシとを転送し、これに応じて各転送先端末30から送信される個人情報を収集して個人情報収集サーバ10に送信する。 - 特許庁

The base station determine the number of time slots of slot request area TS14 variably in response to the number of the subscriber stations which grants a transmission right determined by the number of decision steps of the subscriber stations, and assigns the time slots which are not used as a slot request area TS14 to the data areas TS15, TS12 of the radio frame in the assigning step.例文帳に追加

基地局が、加入者局数決定過程により決定した送信権を与える加入者局数に応じて、スロット要求領域TS14のタイムスロットの数を可変させて決定し、割当過程において、スロット要求領域TS14として使用しないタイムスロットを無線フレームのデータ領域TS15、TS12に割り当てる。 - 特許庁

When the incoming-call rejection time is set and input in response to the request by the time setting/input request part 12, the communication control part 14 determines the propriety of the incoming call from the communication terminal A on the basis of time data showing the set/input incoming-call rejection time so as to control communication with the communication terminal A on the basis of the determination results.例文帳に追加

通信制御部14は、時間設定入力要求部12による要求に応じて着信拒否時間が設定入力されると、設定入力された着信拒否時間を示す時間データに基づいて、通信端末Aからの着信の可否を判定し、この判定結果に基づいて通信端末Aとの通信を制御する。 - 特許庁

When a maintenance device 2 makes a request for transmission of operation information, denoting an operating state of a large-sized device 1 via a network 3 to the large-sized device 1, the large-sized device 1 transmits operation information to the maintenance device 2 via the network 3 in response to the request, and the maintenance device 2 receives the transmitted operation information.例文帳に追加

保守装置2がネットワーク3を介して大型表示装置1の動作状態を表す動作情報を送信するように大型表示装置1に要求すると、大型表示装置1は、この要求に応じて動作情報をネットワーク3を介して保守装置2へ送信し、保守装置2は、送信された動作情報を受信する。 - 特許庁

The computer issuing the request acquires the transmitted digital information and the management information from the network N, and visualizes the acquired digital information in different modes respectively in response to a relative relation on the network between the node of the computer issuing the request and the node of the computer storing the acquired digital information, which are specified by the management information.例文帳に追加

要求を発したコンピュータは、送出されたデジタル情報と管理情報とをネットワークNより取得し、取得したデジタル情報を、管理情報により特定される、当該要求を発したコンピュータのノードと取得したデジタル情報を保存したコンピュータのノードとのネットワーク上の相対関係に応じて、それぞれ異なる形態で視覚化する。 - 特許庁

To provide a water heating system capable of achieving hot water supply in consideration of the user's intention of energy saving without causing a user to have a sense of incongruity or distrust while starting combustion heating in response to a heat source supply request even if the heat source supply request is simultaneously output for heating during the execution of a non-combustion hot water supply mode.例文帳に追加

非燃焼給湯モードの実行中に暖房のための熱源供給要求が同時に出力されたとしても、熱源供給要求に対応させて燃焼加熱を開始しつつも、ユーザに違和感や不信感を抱かせることがなく、かつ、ユーザの省エネルギー化の意図を尊重した給湯を実現させ得る温水システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises receiving a request for a region of a page of a document, the request being originated from a client, determining one or more objects in a source file that intersect the region of the page, the source file having two or more codestreams and sending back a response having a subset of the information in the file.例文帳に追加

一実施例による方法は、書類中のページの或る領域を求めるクライアントから発せられるリクエストを受信するステップと、ページ中の領域を横切る、2つ又はそれより多くのコードストリームを有するソースファイル中の1つ又はそれより多くのオブジェクトを確認するステップと、ファイル中の情報の一部分を含む応答を返すステップとを有する。 - 特許庁

Article 41-24 (1) When another Designated Credit Bureau, based on a request from its Member Money Lender, has requested that a Designated Credit Bureau provide it with Personal Credit Information, said Designated Credit Bureau shall, in response to such a request, provide said Personal Credit Information, unless there are justifiable grounds for not doing so. 例文帳に追加

第四十一条の二十四 指定信用情報機関は、他の指定信用情報機関の加入貸金業者の依頼に基づき当該他の指定信用情報機関から個人信用情報の提供の依頼を受けたときは、正当な理由がある場合を除き、当該依頼に応じ、個人信用情報を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time frames as time units for multiplexing the requests from the plurality of request sources are prepared, and the reservation channel 32 whose reservation bandwidth has been at least partially seized in response to the request to be output from the other reservation channel 32 in a certain time frame receives the compensation of the seized reservation bandwidth in the next time frame.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを多重化するための時間単位であるタイムフレームが設けられ、あるタイムフレームにおいて、他の予約チャネル32から出力されるリクエストによって、予約帯域幅の少なくとも一部が横取りされた予約チャネル32は、次のタイムフレームにおいて、横取りされた予約帯域幅の補償を受ける。 - 特許庁

A method which is achieved by a computer and authenticates the client comprises: a step in which a proxy authentication server receives a digital certificate request from the client; and a step in which the proxy authentication server interacts with a specific server where a certificate authority resides for authentication processing in response to the digital certificate request.例文帳に追加

本発明の一特徴は、コンピュータにより実現されるクライアントを認証する方法であって、プロキシ認証サーバが、クライアントからデジタル証明書リクエストを受け付けるステップと、前記プロキシ認証サーバが、前記デジタル証明書リクエストに応答して、認証局が常駐する特定のサーバと認証処理をやりとりするステップとを有する方法に関する。 - 特許庁

The line section signal detection circuit 15 detects a line selection signal S3 which shows that any line of a memory cell array 2 when data is written into a memory cell 1 corresponding to the writing request signal S1, and when the line selection signal detection circuit 15 detects the line selection signal S3, it outputs the response signal S4 corresponding to the writing request signal S1.例文帳に追加

行選択信号検出回路15は、書き込む要求信号S1に応じてメモリセル1にデータを書き込む際に、メモリセルアレイ2の何れの行が選択されたことを示す行選択信号S3を検出し、これを検出したときに、書き込み要求信号S1に対応する応答信号S4を出力するように構成される。 - 特許庁

While a first sound is output in a first period having a specific length, the starting timing of the first period just after outputting an output request, is discriminated in response to the fact of outputting the output request of a second sound, and a sound output by an output means is switched to the second sound from the first sound in the discriminated starting timing.例文帳に追加

第1の音が、一定の長さを持つ第1の周期で出力されている間に、第2の音の出力要求が出されたことに応じて、該出力要求が出された直後の該第1の周期の開始タイミングを識別し、該識別された開始タイミングにおいて、出力手段により出力される音を第1の音から第2の音に切り替える。 - 特許庁

The processor is operative, for example, to identify a user input request to map a position of a contact, to identify an address of the position in response to the user input request, to transmit a position coordinate request as an input, to receive coordinates, and to visually render a map corresponding to the selected position of the contact on the visual display device based upon map rendering data for the position.例文帳に追加

プロセッサは、例えば、コンタクトの位置をマッピングするユーザ入力要求を識別するように動作し、該ユーザ入力要求に応答して、該位置のアドレスを識別するように動作し、位置座標の要求を入力として送信するように動作し、座標を受信するように動作し、該位置に対するマップレンダリングデータに基づいて、該選択されたコンタクトの該位置に対応するマップを、該視覚表示装置に視覚的にレンダリングするように動作する。 - 特許庁

When inputting a continuous request signal 212 together with a transfer request signal 211 from one data transfer circuit 2, an arbitration device 3 performing the arbitration of the bus use right of an SDRAM 1 in response to requests from a plurality of data transfer circuits 2 successively imparts the bus use right to one data transfer circuit 2 in preference to the other data transfer circuits 2 after data transfer corresponding to the transfer request signal 211 ends.例文帳に追加

複数のデータ転送回路2からの要求に応じてSDRAM1のバス使用権の調停を行う調停装置3において、一のデータ転送回路2から転送要求信号211とともに連続要求信号212を入力したとき、該転送要求信号211に応じたデータ転送が終了した後、他のデータ転送回路2に優先して前記一のデータ転送回路2にバス使用権を継続して付与する。 - 特許庁

To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall confirm receipt of a request in writing to the competent authority of the Applicant Party and shall notify the competent authority of the Applicant Party of deficiencies in the request, if any, within sixty days of the receipt of the request 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。要請者の権限のある当局に対し、要請の受領を書面によって確認すること及び当該要請に不備がある場合には、要請者の権限のある当局に対し、当該要請の受領の日から六十日以内に当該不備を通知すること。 - 財務省

The advertisement transmitting server 2 extracts personal information on a user who is request origin, in response to a printing start request sent from a printer 1, from the customer information database 5 and extracts advertisement data related to the advertisement target class information indicating that the user who is the request origin is included in the consumer class, from the advertisement database 4 and sends it to the printer 1.例文帳に追加

広告送信サーバ2は、印刷装置1から送付される印刷開始の要求に応じ、該要求の要求元であるユーザについての個人情報を顧客情報データベース5から抽出し、抽出された個人情報に基づいて、要求元であるユーザを消費者層に含むことが示されている広告対象者層情報に関連付けられている広告データを広告データベース4から抽出し、印刷装置1に送付する。 - 特許庁

The information processing device 100 connected to a PC through a network includes: a receiving part 111 receiving an information acquisition request from the PC; a generation part 103 generating a setting instruction to be executed by the PC to establish encrypted communication with the PC when receiving the acquisition request; and a transmission part 112 transmitting information including the generated setting instruction to the PC in response to the acquisition request.例文帳に追加

PCとネットワークを介して接続された情報処理装置100であって、情報の取得要求をPCから受信する受信部111と、取得要求を受信したときに、PCとの間の暗号化された通信を確立するためにPCにより実行される設定命令を生成する生成部103と、取得要求に対する応答として、生成された設定命令を含む情報をPCに送信する送信部112と、を備える。 - 特許庁

When the approval authority opens the duplicate sc 206, a request 208 including the duplicate ID "b" is issued and, in response to this, the document management server 10a returns a duplicate file 210 including a copy of the electronic document 200 and a new duplicate ID "c".例文帳に追加

承認権限者が副本sc206を開くと、副本ID"b"を含む要求208が発行され、これに応じ文書管理サーバ10aは電子文書200のコピーと新たな副本ID"c"を含む副本ファイル210を返す。 - 特許庁

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5).例文帳に追加

WEBメールサーバ2は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末1−iに返信する(B2〜B5)。 - 特許庁

If a recording end position does not reach a defined position when the recording of user data executed in an information recording medium in response to a recording request from a host device is finished, the information recording/reproducing device writes dummy data up to the defined position.例文帳に追加

情報記録再生装置が、上位装置からの記録要求に応じて行った情報記録媒体に対するユーザデータの記録が終了した場合に記録終了位置が規定の位置に達していなければ、該規定の位置までダミーデータを書き込む。 - 特許庁

To provide a shipping instruction determination system instructing a shipping date, the quantity to be shipped, a packaging form for minimizing physical distribution costs, in packaging and shipping an article/product by a supply source in response to a shipping request from a supply destination.例文帳に追加

供給先の出荷要求に対して、供給元が物/製品を梱包して出荷する場合に、物流コストを最小とする出荷日、出荷台数、梱包形態を指示する出荷指示決定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The color calibration processing is carried out by a printer 10 during continuous printing by cutting in with a print processing for the test image used for the color proof processing when a requested image to which printing is requested is continuously printed in response to a request by a user.例文帳に追加

プリンタ装置10は、利用者からの要求に応じて、印刷が依頼された依頼画像を連続的に印刷する場合に、色校正処理に用いるテスト画像の印刷処理を割り込ませて、連続印刷中に色校正処理を行う。 - 特許庁

In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加

この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ13〜15による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁

When the card is extracted, the reader/ writer transmits a state change signal to the host side and notifies that the extraction of the card is detected because a response can not be obtained within a defined time-out period with respect to a read request of the reader/writer.例文帳に追加

カードの引き抜きがあった場合、リーダ/ライタのリード要求に対して、定められたタイムアウト時間内にレスポンスが得られないため、リーダ/ライタは上位側に状態変化信号を送信して、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

When an ID code signal from a mobile phone 2 is inputted in response to a request signal, a boarding support device 30 verifies an ID code contained in the ID code signal with an ID code preset to the rising supporting device 30.例文帳に追加

乗車支援装置30は、リクエスト信号に応答した携帯電話2からのIDコード信号が入力されると、IDコード信号に含まれるIDコードと乗車支援装置30に予め設定しているIDコードとを照合する。 - 特許庁

This method for outputting a serial output encoder signal has an external memory (6) connected to a communication block (3) with a plurality of communication formats (6a), and performing serial communication (2) by using a communication format (6a) in response to a request from the outside.例文帳に追加

本発明によるシリアル出力エンコーダ信号の出力方法は、通信ブロック(3)に接続された外部メモリ(6)に複数の通信フォーマット(6a)を内蔵させ、外部からの要求による通信フォーマット(6a)を用いてシリアル通信(2)を行う方法である。 - 特許庁

To improve performance by efficiently performing in a well-balanced manner, collection copy processing with respect to a spare disk which is executed when a fault occurs in a data disk, and read/write processing with respect to the data disk which is executed in response to an I/O request from a host computer.例文帳に追加

データディスクに障害が発生したときに実行されるスペアディスクへのコレクションコピー処理と、ホスト計算機からのI/O要求に対するデータディスクへの読み書き処理とをバランスよく効率的に処理することにより、性能向上を図る。 - 特許庁

The exchange makes a speech line available of speech in response to a speech request from the public switched telephone network 15 or the analog telephone set and then confirms whether or not the model of the analog telephone set connected to the speech line can be identified.例文帳に追加

公衆回線網15及びアナログ電話機のいずれか一方からの通話要求に応じて通話回線を通話可能として、然る後、当該通話回線に接続されているアナログ電話機が機種識別可能であるか否かの確認を行う。 - 特許庁

Playback is requested from a content player to a content converter 1, the instruction of content acquisition is sent from the content converter 1 to a content recorder in response to the request, and content data are sent from the recorder to the content converter 1.例文帳に追加

コンテンツ再生装置からコンテンツ変換装置1に対して再生リクエストが行われ、それに応じてコンテンツ変換装置1からコンテンツ取得の指示がコンテンツ記録装置に送られて、コンテンツデータが記録装置からコンテンツ変換装置1に送られる。 - 特許庁

The integrated management system 1 returns, in response to a request including the information specifying the order from a sales company terminal 4, display data for displaying the production-completed quantity related to the order and the completed physical distribution of each physical distribution step.例文帳に追加

統合管理システム1は、販売会社端末4からの発注を特定する情報を含む要求に応答して、当該発注に係る生産完了数、各物流段階の物流完了数を表示する表示データを返信する。 - 特許庁

A time stamp controller 7 reads the time stamp in transmission stored in a register 5, in response to a fast-forwarding request r1 from a client and gives to a read transmission controller 3 an instruction as to which fast-forwarding data is to be read from which time stamp.例文帳に追加

クライアントからの早送り要求r1に対して、タイムスタンプ制御装置7がレジスタ5に格納された送信中のタイムスタンプを読み出し、読み出し送信制御装置3に対してどの早送りデータをどのタイムスタンプから読むかの命令を与える。 - 特許庁

The state machine 1 is provided with an input factor storage part 11 for storing an input factor being a state transition factor and a state transition processing part 13 to be started in response to a start request for executing the state transition processing according to the input factor.例文帳に追加

ステートマシン1に、状態遷移要因である入力要因が格納される入力要因格納部11と、起動要求に応じて起動し、入力要因にしたがって状態遷移処理を実行する状態遷移処理部13とを設ける。 - 特許庁

When a machine type ID is recognized by reception of a response signal 47 to a request signal 46 transmitted to a MIDI device 30 and has been registered in the correspondence table, an application 40 corresponding to the machine type ID is set.例文帳に追加

MIDIデバイス30に対して送信したリクエスト信号46に対する応答信号47の受信により機種IDが認識され、しかもそれが対応テーブルに登録されている場合は、機種IDに応じたアプリケーション40の設定を行う。 - 特許庁

In response to broadcasting service viewing requests of the same channel from two or more ONUs 40-1 to 40-3 installed in user's houses, an OLT 32 transmits the first viewing request to an edge router 30 and blocks viewing requests after the second one.例文帳に追加

OLT32は、各ユーザ宅に配置される2以上のONU40−1〜40−3からの同一チャネルの放送サービス視聴要求に対して、最初の視聴要求をエッジルータ30に送信し、2つ目以降の視聴要求をブロックする。 - 特許庁

The system 10 executes virtual machine generation means for generating the virtual machines 16_1-16_n on the physical server 13 in response to a request from a user, and virtual machine first allocation means for allocating the generated virtual machines 16_1-16_n to the user.例文帳に追加

システム10は、利用者の要求により、物理サーバ13上にバーチャルマシン16_1〜16_nを生成するバーチャルマシン生成手段と、生成したバーチャルマシン16_1〜16_nを利用者に割り当てるバーチャルマシン第1割当手段とを実行する。 - 特許庁

Next, when input information is given as instructed in an operation procedure description on the Web screen JSP 1, "input a Kanji character in an input field and push a search button", and an HTTP request is sent to a Web server, a response HTML with meta information is received.例文帳に追加

つぎに、Web画面JSP1の操作手順記述『入力欄に「粂」を入力して、検索ボタンを押す』どおりに入力情報を与えてHTTPリクエストをWebサーバに送信すると、そのメタ情報付きレスポンスHTMLを受信する。 - 特許庁

例文

When a response returned from the SIP server 106 is received again, the CPU 50 transmits an ACK request, and then, displays the SIP address of the transmission destination and the file name of the content data to be transmitted on the screen of a display part 58, respectively.例文帳に追加

CPU50は、SIPサーバ106から返信されたレスポンスを再度受信すると、ACKリスクエストを送信した後、表示部58の画面上に、送信先のSIPアドレスと、送信予定のコンテンツデータのファイル名と、をそれぞれ表示させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS