「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

When the browsing of data disclosed in response to a browsing request from the client 10 or 11 ends, the server 100 deletes the data, so that data can be prevented from being forged or illegally accessed by a malicious user.例文帳に追加

また、サーバ１００においてクライアント１０や１１からの閲覧要求に応じて公開していたデータの閲覧が終了すると、このデータを削除するので、悪意の利用者によってデータの改ざんなどデータに不正アクセスされることを防止できる。 - 特許庁

A network main unit makes a reply to a response to a device retrieval request transmitted from a client according to the protocol of the network-type plug and play, when at least one of service devices in a device unit is brought into an operable state.例文帳に追加

ネットワーク中堅ユニットは、デバイスユニット内の少なくとも１つのサービスデバイスが稼働できる状態にある場合には、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってクライアントから送信されたデバイス検索要求に対して応答を返信する。 - 特許庁

The wireless tag device 40 transmits a response telegram indicating the abnormality when distinguishing the abnormality of the fire extinguisher storage absence when receiving a readout request telegram from a tag readout device 46 mounted in an inspection vehicle 44 traveling inside a tunnel.例文帳に追加

無線タグ装置４０は、トンネル内を走行する点検車両４４に搭載したタグ読出装置４６から読出要求電文を受信した際に、消火器収納なしの異常を判別している場合は、異常を示す応答電文を送信する。 - 特許庁

To provide a printer adapter device capable of returning proper printer information in response to an information acquisition request sent from a host device not executing printing even under environment wherein a plurality of host devices use one printer in common.例文帳に追加

１台のプリンタを複数のホスト機器で共用する環境であっても、印刷を行っていないホスト機器から送られた情報取得リクエストに応えて、適切なプリンタ情報を返信することを可能にしたプリンタアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

A limited time extension means 15a1-4 extends the limited time by adding a prescribed time to the limited time according to an extension request signal received from the external device 4 via the interface means 15g in response to the transmission of the advance notice signal.例文帳に追加

制限時間延長手段１５ａ１−４が、予告信号の送信に応じインタフェース手段１５ｇを介して外部機器４から受信した延長要求信号に応じて制限時間に一定時間を加えて制限時間を延長する。 - 特許庁

In response to the request of a document display program to be executed, a character code is allocated to the image data in document data wherein the character data and the image data coexist, and the combination of the image data and the character data allocated to them is registered as a table.例文帳に追加

実行する文書表示プログラムの要求に応じて、文字データと画像データとが混在する文書データ中の画像データに文字コードを割り当て、画像データとこれに割り当てた文字コードとの組み合わせを表として登録する。 - 特許庁

To solve the problems of operating a multi-core processor in a multi-task in an optimal state, operating a signal processing system to response to a real-time request, and monitoring operation of a core processor without losing its real-time performance.例文帳に追加

解決しようとする課題は、マルチコアプロセッサを最適な状態でマルチタスク動作させ、信号処理システムなどのリアルタイム要求に答える様に動作させると共に、さらにそのリアルタイム性をくずさずにコアプロセッサの動作を監視することである。 - 特許庁

Then, in response to the alteration request, the center device 3 transmits a menu alteration screen to the portable terminal 4, receives an alteration instruction using the menu alteration screen from the portable terminal 4, and generates update information based on the alteration instruction.例文帳に追加

そしてセンタ装置３は、変更要求に応じてメニュー変更用画面を携帯端末４へ送信し、メニュー変更用画面を用いた変更指示を携帯端末４より受け付けて、当該変更指示に基づいて更新情報を生成する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided respectively, in the apparatus body and the printer controller, with an energy saving processing section performing a processing for making a transition to an energy saving mode or a processing for rejecting the transition in response to a request for making a transition to energy saving mode from the printer side or the apparatus body side.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、プリンタ側又は装置本体側からの省エネ移行要求に対して省エネモード移行処理又は移行拒否処理を行う省エネ処理部を装置本体及びプリンタコントロールに各々有している。 - 特許庁

The control system part 11 of the server 11 performs the route calculation from the present position of a vehicle being a demander to a designation in response to the route data formation request from the on-vehicle device 2, and transmits the resulting route data to the on-vehicle device 2 of the demander.例文帳に追加

サーバ１の制御システム部１１は、車載装置２からの経路データ作成要求に応答して、要求元の車両の現在位置から目的地までの経路計算を行い、得られた経路データを要求元の車載装置２に送信する。 - 特許庁

To reduce any load to be imposed on a server device in an information processing system equipped with an IC chip, a client device and a server device connected to the client device for supporting the execution of predetermined processing by the IC chip in response to a request from the client device.例文帳に追加

ＩＣチップ，クライアント装置，およびクライアント装置と接続され，クライアント装置からの要求に応じてＩＣチップによる所定の処理の実行を支援するサーバ装置を備える情報処理システムにおけるサーバ装置にかかる負荷を減らす。 - 特許庁

In the approval system, which is implemented by software resident as an OS (operating system) task, in response to an approval request, each client networked to a server displays an approval icon on a taskbar or desktop on a PC screen.例文帳に追加

ＯＳ（オペレーションシステム）のタスクに常駐するソフトで実行される承認システムであって、クライアントはネットワークを介しサーバと接続しているＰＣの画面上では、承認依頼があるときに承認アイコンがタスクバーまたは、デスクトップに表示される。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide on a viewer's display screen (33) in response to the request of the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

To provide a direct path establishment technique for enabling a user node device to establish a direct path after recognizing the state of a network resource on the base of the state of a reservation path in response to an on-demand resource request.例文帳に追加

本発明は、ユーザノード装置からオンデマンドなリソース要求に対し、予約パスの状況を踏まえて、ネットワークリソースの状況を把握した上で、ダイレクトパスの確立を行うことができるダイレクトパス確立技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The accounting host 20 stores foreign exchange transaction data to be entered in a foreign exchange document, and the Web banking server 10 acquires and transfers the foreign exchange transaction data stored by the accounting host 20 in response to a request to be generated by the document preparation program.例文帳に追加

勘定ホスト２０は、外為書類に記入されるべき外為取引データを保持しており、Ｗｅｂバンキングサーバ１０は、書類作成プログラムが発生させる要求に応じて、勘定ホスト２０が保持する外為取引データを取得して転送する。 - 特許庁

To provide an assisting system for cooking capable of providing a piece of information associated with cooking including an operation program for a cooking apparatus flexibly and in the form easy to use in response to a request of a user, and provide the cooking apparatus suitable for the foregoing system.例文帳に追加

調理装置の動作プログラムを含む料理に関する情報を、使用者の要求に応じて柔軟にかつ利用し易い形態で提供することが可能な料理支援システムと、このシステムに適合した調理装置を提供する。 - 特許庁

A buffer and a tag which are controlled in relation to a read request, are utilized, data are transmitted and tag information is transmitted in response to these requests, to avoid the read-correct-write operation which is performed in a communication adapter.例文帳に追加

読み取り要求に関連して制御されるバッファおよびタグを利用し、これらの要求に応答してデータを送信すると共にタグ情報を送信して、通信アダプタにおいて行われる読み取り−修正−書き込み動作を回避する。 - 特許庁

To provide a video/sound distributing device which shortens a response time from the reception of a video/sound transmission request till the transmission of a video/sound stream and suppresses the usage amount of main storage in the video/sound distributing device.例文帳に追加

映像音声の送信要求を受けてから映像音声ストリームを送信するまでの応答時間を短縮し、映像音声配信装置の主記憶の使用量を抑えることを可能とする映像音声配信装置を提供すること。 - 特許庁

The certificate identification data can then be used to determine whether a given located certificate retrieved from one or more certificate servers in response to a certificate search request is the certificate associated with the message.例文帳に追加

証明書識別用データを用いることにより、証明書検索要求に応答して１つ以上の認証サーバーから取り出された所定の捜し出された証明書が、メッセージに関連した証明書であるか否かを決定することができる。 - 特許庁

It is judged whether the first logical partition within the plurality of partitions is present in the data processing system or not in response to the reception of a request for updating the system firmware from the first logical partition within the plurality of logical partitions in the data processing system.例文帳に追加

データ処理システム内の複数の論理区画内の第１論理区画からのシステム・ファームウェアを更新する要求の受取に応答して、複数の論理区画内の第１論理区画がデータ処理システムに存在するかどうかを判断する。 - 特許庁

The communication system 100 is provided with the communication terminal 1a for performing request/response type communication according to a first protocol, a main server 5 for performing communication according to a second protocol, and a relay server 3 for relaying communication between the communication terminal 1a and the main server 5.例文帳に追加

通信システム１００は、第１プロトコルに従ってリクエスト／レスポンス型の通信を行う通信端末１ａと、第２プロトコルに従って通信を行うメインサーバ５と、両者の間で通信を中継する中継サーバ３を備えている。 - 特許庁

For unlocking, the unlocking request of the electric lock and the authentication information are inputted from the cellular phone, and the key management device 11 retrieves the key management DB 13 based on it and orders the unlocking of the electric lock in response to the retrieval result.例文帳に追加

解錠時には、携帯電話機から電気錠の解錠依頼と認証情報を入力し、これに基づいて鍵管理装置１１は鍵管理ＤＢ１３を検索し、検索結果に応じて当該電気錠の解錠を命令する。 - 特許庁

(v) When the Registered Overseas Certifying Body fails to report or makes a false report in response to a request for a necessary report on its Certification operations by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries which is within the limits necessary to enforce this Act; 例文帳に追加

五　農林水産大臣がこの法律の施行に必要な限度において、登録外国認定機関に対しその認定に関する業務に関し必要な報告を求めた場合において、その報告がされず、又は虚偽の報告がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 233 (1) When any of the following persons have accepted, solicited or promised to accept property benefits in connection with their duties, in response to a wrongful request, such persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or a fine of not more than five million yen: 例文帳に追加

第二百三十三条　次に掲げる者が、その職務に関し、不正の請託を受けて、財産上の利益を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order 11 from an user 1, the request 12 for production from a sales section 2, and the response 13 on production from a manufacturing section 4 are divided into plural groups on the basis of the appointed date of product delivery and the presence or absence of the determination of the quantity, to determine the order of priority.例文帳に追加

ユーザ１からの注文１１と、販売部門２からの生産依頼１２と、製造部門４からの生産回答１３とを、それぞれ製品の納期及び数量の確定の有無により複数に区分し、優先順位を定める。 - 特許庁

The information disclosing server 1b takes the environmental load reduction contribution or the like out of the energy/environmental load record management section 4c in response to a request from a client terminal, and transmits it as the energy/environmental load information 6e to the client terminal.例文帳に追加

情報公開サーバ１ｂは、クライアント端末からのリクエストに応じて、環境負荷低減貢献度等をエネルギー／環境負荷実績管理部４ｃから取り出し、それをエネルギー／環境負荷情報６ｅとしてクライアント端末に送信する。 - 特許庁

The service provider 30 requests authority certification information when being accessed and verifies authority certification information received from the user device 20 in response to the request, by the group signature and provides services in the case verification result is reasonable.例文帳に追加

サービス提供者装置３０は、アクセスされた際に権限証明情報を要求し、この要求に応じて利用者装置２０から受けた権限証明情報をグループ署名により検証し、検証結果が正当なとき、サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a remote LAN connection system and a gateway apparatus capable of remote line connection to a LAN in response to a call arrival request from a terminal at the outside of a communication network at a LAN side even when a communication network having no call arrival control function with a signal from the outside of its own network is adopted for the LAN side communication network.例文帳に追加

網外からの信号による着信制御機能を持たない通信網がＬＡＮ側通信網に適用されている場合でも、網外の端末機からの着信要求によるＬＡＮへのリモート回線接続を行うこと。 - 特許庁

A commodity information providing system comprises at least one commodity information display device for displaying commodity information to a customer; and a store server for providing the commodity information in response to a providing request from the commodity information display device.例文帳に追加

顧客に商品情報を表示する少なくとも１以上の商品情報表示装置と、商品情報表示装置からの提供要求に応じて商品情報を提供する店舗サーバとを備える商品情報提供システム。 - 特許庁

When the status becomes worse than the decision criteria while the delivery of the contents continues, an upstream-node introduction request message MG9 is transmitted to a connection destination introduction server 3, and the connection change is carried out at node 2k in response to the reply therefrom.例文帳に追加

そして、配信が継続されており且つその状態が判断基準よりも悪化したとき、接続先紹介サーバ３に対して上流ノード紹介要求メッセージＭＧ９を送信し、その返答に応じてノード２ｋにおいて接続換えを行う。 - 特許庁

To facilitate an indication for a destination and prevent abuse of a ticket, in a ticket service system which issues the ticket for a taxi in response to a user's request and intermediates payment by credit when the user has used the ticket for a taxi.例文帳に追加

利用者の要求に応じてタクシーのチケットを発行し、利用者がタクシーでチケットを使用した場合にクレジットによる支払いを仲介するチケットサービスシステムに係り、行先の指示を簡便化し、更にチケットの悪用を防止することを課題とする。 - 特許庁

Also, the client device 100 acquires character data from the document data edited by the application 10 in response to a print request from a user, and generates the partial print data based on the acquired character data, and transmits the generated partial printing data to a printer 200.例文帳に追加

また、ユーザからの印刷要求に応じて、アプリケーション１０で編集した文書データから文字データを取得し、取得した文字データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

Even if the connection between the external device and an electronic apparatus 10 is established again in response to the reception of the disconnection request from the external device, the service provided at the previous connection is prevented from being executed again.例文帳に追加

よって、たとえ外部デバイスからの接続解除要求の受信に起因してその外部デバイスと本電子機器１０との間の接続が再度確立されても、前回接続時と同じサービスが再度実行されることを防止することができる。 - 特許庁

In response to a download request transmitted from a browser of a terminal device connected to a network, the server device 20 sends back the description data 30 stored in the storage region 60 and the image data 40 and 50 based on the description data 30.例文帳に追加

また、サーバ装置２０は、ネットワークに接続された端末装置のブラウザから送信されるダウンロード要求に応じて、記憶領域６０に格納されている記述データ３０、及び、その記述データ３０に基づく画像データ４０，５０を返信する。 - 特許庁

To provide a controller for a mechanical parking facility capable of improving capability of the mechanical parking facility by appropriately selecting a storage shelf in response to a storage request to the mechanical parking facility, and the mechanical parking facility.例文帳に追加

機械式駐車場に対する格納要求に応じて適切な格納棚の選択を行い、機械式駐車場の能力向上を図ることができる機械式駐車場の制御装置及び機械式駐車場を提供すること。 - 特許庁

To shorten development time by automatically collecting data of various spreadsheet application files to a database without using an exclusive data input tool, and to response to a unitary management request of various data for development, manufacturing and management by using the database.例文帳に追加

各種表計算アプリケーションファイルのデータを専用のデータ入力ツールを使わず自動でデータベースに収集する物で開発時間の短縮化をはかり、開発、製造、管理に対する様々なデータを、データベースを使った一元管理の要求に応える。 - 特許庁

The register 218 receives posted memory write and a read request in disconnection and division response and monitors various event occurrences, such as a retry according to the mode in which the bridge is an operation target or a master.例文帳に追加

ブリッジがオペレーションのターゲットであるとき、あるいはマスタであるときのモードに従って性能監視レジスタ２１８はポステッドメモリ書き込みの受け付け、切断や分割応答での読み取り要求の受け付け、再試行等の様々なイベント発生を監視する。 - 特許庁

A system interactively controlled by a TV remote control transmitter (35) displays descriptive data and a video clip concerning a program identified on the program guide, on a display screen (33) of the viewer in response to a request from the viewer.例文帳に追加

ＴＶ視聴者リモートコントロール送信機（35）によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン（33）上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

In response to depression of one of a plurality communication destination selection button switches 141 to 143, a connection request including an originating-side Skype name and a communication destination Skype name corresponding to the depressed communication destination selection button switch is transmitted to a supernode destination.例文帳に追加

複数の通話先選択ボタンスイッチ１４１〜１４３のいずれかの押下に応答して、発信側スカイプ名と押下された通話先選択ボタンスイッチに対応した通話先スカイプ名とを含む接続要求がスーパーノード宛に送信される。 - 特許庁

The information managed by information managing device 301 is utilized to proceed with various operations at the center 300 and also provided through a network 501 in response to a request from a terminal 101 of the central office of an automaker A.例文帳に追加

情報管理装置３０１で管理される情報は、納整センター３００での各種作業を進めるのに利用され、また、自動車メーカーＡの本社１００の端末１０１からの要求に応じてネットワーク５０１を介して提供される。 - 特許庁

To provide a character content providing method and a character content providing system, capable of providing a character content in response to a retrieval request from a client without reducing the property value of a database by preventing reuse of the character content by a user.例文帳に追加

利用者による文字コンテンツの再利用を防止し、データベースの財産的価値を下げることなく、クライアントの検索要求に応じて文字コンテンツを提供することができる文字コンテンツ提供方法と文字コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

The signal processing cards 51 and 52 receiving the resource assignment request retrieve as to whether there is a required spare resource in their own cards and transmit a resource assignment response message showing the acceptance/rejection of resource assignment to the call processing control part 4.例文帳に追加

リソース割り当て要求を受信した信号処理カード５１および信号処理カード５２は、自カード内に必要な空きリソースがあるかを検索し、呼処理制御部４に対し、リソースの割り当て可否を示すリソース割り当て応答メッセージを送信する。 - 特許庁

In the case of transmitting electronic mail data, a confirmation as to whether or not the electronic mail going to be transmitted is already read is requested and communication management information of the transmitted electronic mails is updated on the basis of a result of reception of a reply electronic mail in response to the request.例文帳に追加

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum cell communication system and method that can change a degree of concentration of communication channels in response to a change in the distribution of users in the system and adjust the size of a specific user sector corresponding to a communication channel request in the sector.例文帳に追加

拡散スペクトルセル通信システム内のユーザの分布の変化に応答して通信チャネルの集中度を変化させ、又、特別なユーザセクタの大きさをセクタ内の通信チャネル要求に対応して調整できるシステム及び方法の提供。 - 特許庁