「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When the logic link of any ONU is interrupted, the CPU (24) transmits the instant response request command toward the ONUs (18-1 to 18-n), and the waveform measuring instrument (38) measures the envelope waveform of the output electric signals of the optoelectric (30) as a failure time waveform.例文帳に追加

何れかのＯＮＵの論理リンクが断になると、ＣＰＵ（２４）は、即時応答要求コマンドをＯＮＵ（１８−１〜ｎ）に向け送信し、波形計測装置（３８）は、光／電気変換器（３０）の出力電気信号の包絡線波形を障害時波形として計測する。 - 特許庁

The application servers, in response to the request, add the tentative dynamic measurement to the active application and mount a callback 716, which determines whether respective connections are unexpectedly disconnected, on the computing devices through the respective connections with the same.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、リクエストに応答して、アプリケーションの実行中に一時的な動的計測をアプリケーションに付加するとともに、それぞれの接続が予定外に切断されるかどうかを判定するコールバック７１６を、それぞれの接続を介してコンピューティングデバイスに実装する。 - 特許庁

In a camera 100 connected with a PC 300 through a network, an operation determination program is transmitted in response to an operation screen request from the PC 300 and the PC 300 is allowed to perform the operation determination program, thereby acquiring a determination result from the PC 300.例文帳に追加

ネットワークを介してＰＣ３００と接続されるカメラ１００において、ＰＣ３００からの操作画面要求に応答して動作判定プログラムを送信し、そのＰＣ３００に動作判定プログラムを実行させることで、そのＰＣ３００から判定結果を取得する。 - 特許庁

In the system, the printing device 11 sends a connection request for image editing service reception to the server 13, and if there is no response, inquires of the search server 12 and continues the image editing service reception from another server 14 found.例文帳に追加

このシステムにおいて、印刷デバイス１１は画像編集サービスを受けるための接続要求をサーバ１３に送信し、応答がない場合には、検索サーバ１２に問い合わせを行い、検索された別のサーバ１４から画像編集サービスの受信を続行する。 - 特許庁

In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ２０のサーバ制御部２１は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The communication terminal 11 transmits, after transmitting an OK response for permitting communication establishment to the communication terminal 12 (43), a REFER request for notifying that the communication establishment with the communication terminal 12 is permitted to a communication terminal 13 in a communication established state (46).例文帳に追加

通信端末１１は、通信端末１２に対して、通信確立を許可するＯＫ応答を送信した（４３）後、通信確立状態にある通信端末１３に対して、通信端末１２との通信確立を許可した旨を通知するREFER要求を送信する（４６）。 - 特許庁

A communication device L2SW-A6 transmits a first link trace request frame toward a communication device L2SW-A7 as a target address to check topology of a transmission line based upon a first link trace response frame from a communication device halfway on the transmission line.例文帳に追加

通信装置Ｌ２ＳＷ−Ａ６は、ターゲットアドレスの通信装置Ｌ２ＳＷ−Ａ７に向けて第一のリンクトレース要求フレームを送信し、伝送経路の途中の通信装置からの第一のリンクトレース応答フレームを基に伝送経路のトポロジーを調べる。 - 特許庁

Then, when the user B tries to read the contents C1 in response to a request from a user A, the contents C1 can be prepared in the server B to which the user B belongs with a relatively high probability so that the user B can quickly read the contents C1.例文帳に追加

従って、ユーザＡからの要求に応じてユーザＢがコンテンツＣ１を閲覧しようとするときに、比較的高い確率でユーザＢが属するサーバＢにコンテンツＣ１を用意しておくことができ、ユーザＢが迅速にコンテンツＣ１を閲覧することができる。 - 特許庁

The theme management system for managing the activity to be performed for each theme stores and displays information concerning the progress of each theme in response to a user's request and further displays the information of each theme with a display expression corresponding to the progress state.例文帳に追加

各テーマに対して実施される活動について管理を行うテーマ管理システムが、ユーザの要求に応答して、各テーマの進捗に関する情報の格納と表示を行うと共に、各テーマの情報を進捗状況に応じた表示表現で表示する。 - 特許庁

In response to the input of a boot request including business identification information to boot the predetermined computer, the WWN corresponding to the business identification information and the area identification information are transmitted to the computer for booting the program.例文帳に追加

所定の前記計算機をブートすべき前記業務識別情報を含むブート要求の入力に応じて、当該業務識別情報に対応する前記ＷＷＮと前記エリア識別情報とを当該プログラムをブートするために当該計算機に送る。 - 特許庁

digest use distributor 80 generates meta data which denote the attribute of contents of a program bit stream, sues the meta data, to generate a digest use bit stream digesting the contents of the program and distributes the bit stream to the receiver 53 in response to a request.例文帳に追加

ダイジェスト用配信装置８０は、番組用のビットストリームから当該コンテンツの属性を示すメタデータを作成し、当該メタデータを用いて番組の内容を要約したダイジェスト用のビットストリームを作成し、これを要求に応じて受信装置５３に配信する。 - 特許庁

The request side system and response side system re-transmits the cached outgoing message and can cope with messaging failures in a wide range such as on-and-off network connection and transport failure of SOAP intermediate.例文帳に追加

要求側および応答側システムは、キャッシュされた送信メッセージを再送信し、および、各メッセージの受信を確認することにより、断続的なネットワーク接続またはＳＯＡＰ中間物のトランスポート障害など、幅広い範囲のメッセージング障害に対処できる。 - 特許庁

Each transaction log mirroring mechanism reads high level system resource operation information in relation to each system resource request to a corresponding processor in response to the restoration of the system resource operation and restores the execution state of the corresponding processor after a fault is generated in the system resource operation.例文帳に追加

各トランザクションログミラーリング機構は、システムリソース操作に故障が起きた後、システムリソース操作の回復に応えて、対応するプロセッサあての各システムリソース要求に関連する高レベルシステムリソース操作情報を読み取り、対応プロセッサの実行状態を回復する。 - 特許庁

A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加

課金装置２０の課金係数情報管理部２２は、データ用ＨＴＴＰリクエストのＨＴＴＰヘッダから読み出した識別コードと、ＨＴＴＰレスポンスのＨＴＴＰヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁

In an information retrieval system, when a user terminal accesses a retrieval server through a communication network, the retrieval server presents, in response to a request of information providing from the user terminal, a plurality of icons IC on the 'icon retrieval' screen A of the user terminal.例文帳に追加

この発明の情報検索システムでは、ユーザ端末から通信ネットワークを介して検索サーバにアクセスすると、検索サーバは、ユーザ端末からの情報提供の要求に対して、まず、ユーザ端末の「アイコン検索」画面Ａに複数のアイコンＩＣを提示する。 - 特許庁

In addition, a signal level and a noise level of a used channel is measured in the case of receiving a Probe Response signal by transmitting a Probe Request signal and the signal level and the noise level are displayed in an order of priority items preliminarily registered in the STA.例文帳に追加

また、Ｐｒｏｂｅ Ｒｅｑｕｅｓｔ信号を送出することによって、Ｐｒｏｂｅ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ信号を受信する際に、使用チャネルの信号レベルや雑音レベルを計測し、ＳＴＡに予め登録されている優先項目順に表示する。 - 特許庁

This memory system is configured to store data and output the stored data in response to a request from host equipment when a power is supplied from the host equipment 2, and provided with a semiconductor memory 11 and a controller 12 for controlling the write of the data in the memory and the read of the data from the memory.例文帳に追加

メモリシステムは、ホスト機器から電源を供給され、ホスト機器からの要求によってデータの記憶および記憶されたデータの出力を行い、半導体メモリと、メモリへのデータの書き込みおよびメモリからのデータの読み出しを制御するコントローラとを含む。 - 特許庁

Then, the IP broadcasting terminal 30 receives a response message showing the association of the IP broadcasting channel identifier with the multi-cast group identifier from the management device 10, and transmits a video reception request message to the multi-cast group by using the received multi-cast group identifier.例文帳に追加

そして、管理装置１０から、ＩＰ放送チャネル識別子とマルチキャストグループ識別子の対応を示すレスポンスメッセージを受信し、受信したマルチキャストグループ識別子を用いて、ＩＰ放送端末３０はマルチキャストグループへ映像受信要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The debugging device 21 acquires boundary scanning data of the semiconductor chip output in response to the request for performing a boundary scanning, and displays the acquired boundary scanning data of the operation output terminal of the burst refill monitoring unit 107 on a screen in a time-series manner.例文帳に追加

さらに、デバッグ装置２１は、バウンダリスキャンの実行要求に応じて出力された半導体チップのバウンダリスキャンデータを取得し、その取得したバーストリフィル監視ユニット１０７の動作出力端子のバウンダリスキャンデータを時系列に画面上に表示させる。 - 特許庁

A distributed printing system 100 comprises printer groups PG connected by a LAN or the like into a multilevel hierarchy headed by a personal computer PC, and executes printing distributively at the printers P included in the levels of printer groups PG in response to a print request made by the personal computer PC.例文帳に追加

分散印刷システム１００は、パソコンＰＣを頂点とする多層階層状にプリンタ群ＰＧをＬＡＮ等で接続して備え、パソコンＰＣが要求した印刷要求に応じた印刷を各層のプリンタ群ＰＧに含まれるプリンタＰで分散して実施する。 - 特許庁

In this configuration, an apparatus specification request is transmitted to the target apparatus, original signal of the apparatus is received and authenticated, and an operating mode is switched in accordance with the target apparatus, in response to the result of the authentication, thereby obviating the need for target apparatus switching by user operation.例文帳に追加

この構成により機器特定要求を対象機器に対して送信し、機器固有信号を受信し、これを認証し、認証結果に応じて対象機器に対応した操作モードへと切り替わるので、ユーザ操作による対象機器の切り替えが不要となる。 - 特許庁

The control section 19 prepares second image information on the basis of the first image information according to N (N≥1) in 1 by the N value designated by the second facsimile machines 21, 31, 41 in response to a request from the second facsimile machines 21, 31, 41 for receiving the first image information.例文帳に追加

制御部１９は、第１画像情報を受信した第２ファクシミリ装置２１，３１，４１からの要求に応じて、第２ファクシミリ装置２１，３１，４１が指定するＮ値によるＮ（N≧１）イン１に従って第１画像情報を基に第２画像情報を用意する。 - 特許庁

Furthermore, the processing part is configured to transmit a request for an evaluation of (the single or the plurality of) electronic documents associated with (the single or the plurality of) retrieved references to a second server 130, and to receive a response including the result of the evaluation from the second server 130.例文帳に追加

さらに、処理部は、上記検索した（単複の）参照に関連付けられた（単複の）電子文書の評価を求める要求を第２のサーバ１３０に送信し、評価の結果を含む応答を第２のサーバ１３０から受信するように構成される。 - 特許庁

The individual moving image information distribution service system is provided with a server 1 and a plurality of user terminals 2, interconnects the server 1 and the user terminals 2 by a network 3 such as the Internet and the server 1 in response to a request of a user provides and sells moving image information of a player or the like required by the user to the user.例文帳に追加

サーバ１と、複数のユーザ端末２とを備え、これらサーバ１とユーザ端末２とをインターネットなどのネットワーク３を介して接続し、サーバ１により、ユーザの要求に応じて、ユーザが必要とするプレーヤ等の動画像情報を提供、販売する。 - 特許庁

An address information protecting system 30 as an address issuing means issues one-time address data being virtual address data which are made temporarily available by coding real address information such as the address of a buyer to a buyer system 20 in response to a request from the buyer system 20.例文帳に追加

アドレス情報保護システム３０は、アドレス発行手段として、買い手システム２０からの要求に応じて買い手の住所等の実アドレス情報をコード化して一時的に使用可能にした虚アドレスデータであるワンタイムアドレスデータを買い手システム２０に発行する。 - 特許庁

The public server inquires the terminal at the transmitting origin of the disclosure request whether or not agrees about the payment of license fees regarding editing, and when there is a response on the agreement of the payment of the license fees from the terminal, makes the terminal upload the edition product.例文帳に追加

公開サーバは、編集に係るライセンス料金の支払いに同意するか否かを、公開要求の送信元の端末装置に問い合わせて、ライセンス料金の支払いに同意する旨の回答が端末装置からあった場合、端末装置にアップロードを行わせる。 - 特許庁

The user, the main service center, and one or more of the local service centers transmit information to each other, the service request and response of the user and the one or more of the local service centers are tracked, and proper provision of the requested service is secured.例文帳に追加

ユーザ、主サービスセンタ及び、１つ又はそれ以上のローカルサービスセンタはそれらの中で情報の伝送し、ユーザと１つ又はそれ以上のローカルサービスセンタによるサービス要求と応答を追跡し、且つ要求されたサービスは適切に供給されることを保証する。 - 特許庁

The host system 6 includes a searching part 7 for a searching the three-dimensional feature/geographical name information database 5 in response to a request for feature information from the mobile terminal device 3, and a sending/receiving part 8 for sending and receiving data to and from the mobile terminal device 3.例文帳に追加

ホストシステム６は、移動端末装置３からの地物情報の要求に対して、三次元地物地名情報データベース５への検索処理を行う検索処理部７と、移動端末装置３との間でデータの送受信を行う送受信部８と、を備えている。 - 特許庁

In the system for outputting the identification, a host terminal divides a print data, sends a first divided print data including job control information to a printer, stores a second divided print data into a storage device, sends the second divided print data in the storage device to the printer in response to a acquisition request.例文帳に追加

ホスト端末は、印刷データを分割し、第１分割印刷データにジョブ管理情報を含めてプリンタに送信し、第２分割印刷データを記憶装置に保存し、取得要求に応じて記憶装置の第２分割印刷データをプリンタに送信する。 - 特許庁

To obtain an audio response apparatus which, when the representation of a synthetic voice is requested, detects the semantic break of a sentence by going back in a direction opposite to the direction of time from a point of time when it received the request and performs the representation by taking there as point a representation starting time of the synthetic voice.例文帳に追加

合成音声の再提示要求がなされたときに、要求を受けた時点から逆時間方向に遡って意味的な文の切れ目を検出し、そこを合成音声の再提示開始時点として再提示を行う音声応答装置を得る。 - 特許庁

Regarding insurance companies’ response to the great earthquake disaster, the FSA requested them to make quick and reliable payment of insurance claims, and upon this request, insurance companies have engaged in various initiatives, including encouraging policyholders to apply for insurance claims. 例文帳に追加

今般の大震災を受けた保険会社の対応については、当庁より各保険会社に保険金の迅速な・確実な支払いを要請し、これを踏まえ、各社において保険金の請求勧奨を含め様々な取り組みが行われてきたところでございます。 - 金融庁

In a step S2004, transmission of article information for displaying the advertisement of the article of which the image has been displayed, to the personal computer is controlled in response to a request from the personal computer when the time shown by the time line file comes.例文帳に追加

ステップS２００４において、タイムラインファイルで示される時刻が経過した場合のパーソナルコンピュータからの要求に対し、商品の画像が表示されていたその商品の広告を表示させるための商品情報のパーソナルコンピュータへの送信が制御される。 - 特許庁

Upon the receipt of the wireless communication parameter sent wirelessly from the host device in response to the master station revision request, the wireless terminal 30 updates the wireless communication parameter having been stored in a parameter storage means into the received wireless communication parameter.例文帳に追加

無線端末装置３０は、親局変更要求に対して上位機から無線を利用して送られてくる無線通信パラメータを受信すると、パラメータ記憶手段により記憶される無線通信パラメータをその受信した無線通信パラメータに更新する。 - 特許庁

If the ferry service information on the ferry route is distributed from the distribution center 4 in response to the distribution request, the navigation device 1 receives this information and estimates the time required for a vehicle 100 to pass through the ferry route based on the contents.例文帳に追加

この配信要求に応じて配信センター４から当該フェリー航路のフェリー運行情報が配信されると、ナビゲーション装置１はこれを受信し、その内容に基づいて、車両１００がフェリー航路を通過する際の通過所要時間を予測する。 - 特許庁

To provide a device controller, a program and a method, for reducing the load of controlling a target device without executing different control processing to each device when a device controller controls a resource in response to a resource request.例文帳に追加

機器制御装置が、資源要求に応じて資源を制御する際に、制御対象機器毎に異なる制御処理を実行することなく、制御対象機器に対する制御処理の負荷を軽減することができる機器制御装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

In response to the request, when the terminal device transfers the reference value and the attribute value of the terminal device to the management node via the network, the reference value and the attribute value transferred from the terminal device are associated with each other to be stored in the storage device of the management node.例文帳に追加

要求に応答して、その端末機器の参照値及び属性値をその端末機器がネットワークを介して管理ノードに転送すると、端末機器から転送された参照値及び属性値を互いに関連付けて、管理ノードの記憶装置に記憶する。 - 特許庁

The server stores the seating information into an internal memory, and transmits the seating information inside the memory to a portable communication terminal of a second system user in response to a request from the portable communication terminal of the second system user not seated on a seat.例文帳に追加

サーバが該着席情報を内部のメモリに記憶し、座席に着席していない第２のシステム利用者の携帯型通信端末からの要求に応じて前記メモリ内の着席情報を第2のシステム利用者の携帯型通信端末へ送信する。 - 特許庁

When a CPU 104 performs read/write of a recording medium 110 or a flash ROM 108 in response to an access request via the USB cable 300, the power source circuit 111 controls the current supplied for charging of the rechargeable battery 112.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０４が、ＵＳＢケーブル３００を介したアクセス要求により、記録媒体１１０またはフラッシュＲＯＭ１０８の読み書きを行う場合に、電源回路１１１は、充電式バッテリ１１２の充電用に供給する電流を制御する。 - 特許庁

The printing device reads the ID information from the ID card to perform authentication, and requests a printing job corresponding to an authentication user to the storage device based on network information, and executes the authentication printing based on the printing job acquired in response to the request.例文帳に追加

印刷装置は、ＩＤカードからＩＤ情報を読み出して、認証を行い、ネットワーク情報に基づいて保持装置に対し認証ユーザに対応する印刷ジョブを要求し、該要求に応じて取得した印刷ジョブに基づいて認証印刷を実行する。 - 特許庁

The second microcomputer 200 varies the logic level of a processing completion signal EOCT into the state of a pulse in a period from the start of processing in response to a request command to completion, and transmits it to the first microcomputer 100 through a signal wire 300.例文帳に追加

第２のマイコン２００は、要求コマンドに対応する処理の開始から完了までの期間で処理完了信号ＥＯＣＴの論理レベルをパルス状に変化させ、該信号ＥＯＣＴを信号線３００を介して第１のマイコン１００に送信する。 - 特許庁

A diagnosis section 34 transmits a diagnosis packet from any one of two ports 1, 2 to the other port of a present device and other devices such as servers 21, 22 connected outside and diagnoses the presence/absence of a response to that diagnosis request.例文帳に追加

診断部３４は、ポート１、２という２つのポートのうちのいずれか１つのポートから、自装置の他のポートおよび外部に接続されたサーバ２１、２２等の他装置に対して診断パケットを送信して、その診断要求に対する応答の有無を診断する。 - 特許庁

This invention is realized in the system comprising the network, the plurality of storage network elements connected with the network and the storage management system, and controlling the storage management operation of the storage network element in response to the operation request from a user of the storage management system.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとこれに接続される複数のストレージネットワーク要素とストレージ管理システムを持つシステムで、ストレージ管理システムのユーザからの操作要求に応答して、ストレージネットワーク要素のストレージ管理操作をコントロールするためのシステムにおいて実現される。 - 特許庁

A user who wants to watch the programs can be a member, the contents are distributed through the Internet in response to a distribution request through the Internet, and a distributor collects use charges from the user at a fixed time and pays a contents providing charge to the television carrier.例文帳に追加

そして番組を観たい利用者に会員になってもらい、インターネットを介した配信要求に対し、コンテンツをインターネットを介して配信し、利用料金は一定時に配信者が利用者より徴収し、テレビ事業者にコンテンツ提供料を支払う。 - 特許庁

When a terminal newly connected to the network transmits address request data requesting address impartation to the network, the terminal having the maximum DA at that point in time transmits DA impartation data denoting its own address (that is, the maximum DA) as its response.例文帳に追加

ネットワークに新規に接続した端末が、アドレスの付与を要求するアドレス要求データをネットワーク上に送信すると、その時点で最大のＤＡを有する端末は、その応答として自己のアドレス（即ち、最大のＤＡ）を示すＤＡ付与データを送信する。 - 特許庁

When receiving a print request process from the printer application 3, the resource manager 4 sends back a management identifier of the process as a receipt response, and informs an execution start timing, thereby controlling a printer controller to transfer image data for printing.例文帳に追加

リソースマネージャ４はプリンタ・アプリケーション３からプリント要求プロセスを受け取ると、その受け付け応答としてそのプロセスの管理識別子を返信し、その実行開始タイミングを通知することにより、プリンタコントローラ２００にプリント用画像データを転送させる制御を行う。 - 特許庁