「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A response message indicating correspondence between the IP broadcast channel identifier and the multicast group identifier is then received from the management apparatus 10 and the IP broadcast terminal 30 uses the received multicast group identifier to transmit a video reception request message to the multicast group.例文帳に追加

そして、管理装置１０から、ＩＰ放送チャネル識別子とマルチキャストグループ識別子の対応を示すレスポンスメッセージを受信し、受信したマルチキャストグループ識別子を用いて、ＩＰ放送端末３０はマルチキャストグループへ映像受信要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A face recognition method operating and a Web browser includes providing face recognition software on the AVM 42 of a Web browser 41 from a software server 3 in which face recognition software is stored in response to a request from the Web browser 41.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ４１からの要求によって、顔認識ソフトウェアを格納しているソフトウェアサーバ３から、Ｗｅｂブラウザ４１のＡＶＭ４２上に顔認識ソフトウェアを提供することを特徴とすることを特徴とするＷｅｂブラウザ上で動作する顔認識方法である。 - 特許庁

The parking lot mediation and management server 100 can retrieve vacant parking lot information from a parking lot database 400 by a parking lot information retrieving means 130 in response to a parking lot information retrieval request from a user terminal 300.例文帳に追加

駐車場斡旋管理サーバ１００は、利用者端末３００からの駐車場情報検索要求に応じて、駐車場情報検索手段１３０によって、駐車場データベース４００から空き駐車場情報を検索することができる。 - 特許庁

To solve the problem in which; it is not able to appropriately determine a response method of execution results of jobs, when receiving a processing command for a request of multiple Web services from an external device, generating multiple jobs by an MFP according to the processing command and parallelly processing the jobs.例文帳に追加

外部装置から複数のＷｅｂサービスの要求のための処理コマンドを受信し、その処理コマンドに従ってＭＦＰで複数のジョブを生成して並行して処理する場合、ジョブの実行結果の応答方法を適切に判断することができない。 - 特許庁

To provide a transfer path controller and a transfer path control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path in a simple and sure way between edge routers for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容するエッジルータ間に、簡単かつ確実に、物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

In a personal computer 1, an information distribution part 41 transmits a PJL command to a device 2 in response to a command transmission request from each of the information processing parts 43a-43c, and stores device information provided from the device 2 according to the command, into buffers 45a-45c.例文帳に追加

ＰＣ１において、情報分配部４１は、各情報処理部４３ａ〜４３ｃからのコマンド送信要求に応じて、デバイス２へＰＪＬコマンドを送信し、このコマンドに応じてデバイス２から提供されるデバイス情報をバッファ４５ａ〜４５ｃに格納する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing a time until solving operational obscurity by remarkably improving a response from requesting the display of help information to actually displaying the help information by previously downloading the help information before a help request operation.例文帳に追加

ヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をダウンロードしておくことでヘルプ情報の表示を要求してから、実際に表示されるまでのレスポンスタイムが大幅に向上し、操作の不明点を解消するまでの時間を削減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An information delivering system broadcasts broadcasting contents of at least a part o original contents, transmitting differential contents of at least a part of the original contents in response to a request from a receiving terminal equipment, and merging the differential contents with the broadcasting contents, thereby reproducing complete original contents.例文帳に追加

オリジナルコンテンツの少なくとも一部である放送コンテンツを放送し、受信端末からの要求に応じて、オリジナルコンテンツの少なくとも一部である差分コンテンツを送信し、差分コンテンツを放送コンテンツと併合することにより、完全なオリジナルコンテンツを再現する。 - 特許庁

The radio communication device generates a connection request frame including a first field for requesting a search for the multiple frequency channels in response to an occurrence of interference and a second field indicating whether or not the frequency channels are channels on which the interference was detected.例文帳に追加

干渉の発生に応じて前記複数の周波数チャネルに対するサーチを要求するための第１のフィールドと、当該周波数チャネルは前記干渉が検出されたチャネルであるか否かを示す第２のフィールドとを含む接続要求フレームを生成する。 - 特許庁

A movement destination candidate obtaining part 13 of a user terminal 10 selects a storage system 50 whose response time is short from a plurality of storage systems 30 and 50, and a movement destination candidate adding part 14 adds movement destination candidate information specifying the storage system 50 to an access request.例文帳に追加

利用者端末１０の移動先候補取得部１３は、複数のストレージシステム３０，５０から応答時間の短いストレージシステム５０を選定し、移動先候補付加部１４は、このストレージシステム５０を特定する移動先候補情報をアクセス要求に付加する。 - 特許庁

This system is so constituted that, when the other party connected to the communication equipment of the parking lot is the manager, the history of the communication is released to the owner in response to the request of the owner, however, when the other party connected thereto is the owner, it is not released to the manager.例文帳に追加

さらに、その通信の履歴を、駐車場の通信機器との接続相手が管理者である場合にはオーナからのリクエストに応答してそのオーナに対して開示する一方、その接続相手がオーナである場合には管理者に対して開示しない。 - 特許庁

The management server manages the equipment information of the terminal equipment as a terminal list, and the management server provides the terminal list in response to a request from each terminal equipment, and P2P connection is established between the terminal equipment based on the equipment information carried in the terminal list.例文帳に追加

端末装置の機器情報を端末リストとして管理サーバが管理し、各端末装置からの要求に応じて管理サーバが端末リストを提供し、端末リストに記載された機器情報に基づいて端末装置間でＰ２Ｐ接続が確立される。 - 特許庁

To improve an operability without lowering an operational efficiency of a user side when image data stored in an image storing means together with an output condition is read in response to a request of a user to be output according to the output condition and to eliminate doubled operations for inputting a password when the user continuously designates a plurality of files.例文帳に追加

画像記憶手段に出力条件とともに格納された画像データを、ユーザからの要求に応じて読み出して、前記出力条件に従い出力する場合に、ユーザ側の作業効率を害することのなく、操作利便性を向上する。 - 特許庁

The file server 3 stores the template edited and generated by the PC terminal 7, and the URL of the stored destination is delivered to the mobile phone 8 by electronic mail, and the stored template is downloaded to the mobile phone 8 in response to a request from the mobile phone 8 accordingly.例文帳に追加

ＰＣ端末７で編集し作成したテンプレートをファイルサーバ３に保存しておき、電子メールで保存先のＵＲＬを携帯電話８へ伝達し、これに応じて携帯電話８からのリクエストにより、保存したテンプレートを携帯電話８へダウンロード配信する。 - 特許庁

The print system 1 is configured of a terminal 3 which inputs input information; a print server 2 for providing a print job based on the input information in response to a request; and first and second printers 4A and 4B for executing print processing based on the print job.例文帳に追加

印刷システム１は、入力情報を入力する端末３と、入力情報に基づく印刷ジョブを要求に応じて提供するプリントサーバ２と、印刷ジョブに基づいて印刷処理を実行する第１及び第２のプリンタ４Ａ，４Ｂ等からなる。 - 特許庁

In response to a request, the advertisement broadcast relay center 3 relays a monitor signal from the advertisement television telephone terminal 11a, 11b, 11c at each advertisement place and transmits it toward a requested monitor television telephone terminal 21a, 21b, 21c on the adviser side.例文帳に追加

広告放送中継センター３は、要求に応じて、各宣伝場所の宣伝用テレビ電話端末１１ａ、１１ｂ、１１ｃからのモニター信号を中継し、要求のあった広告主側のモニター用テレビ電話端末２１ａ、２１ｂ、２１ｃに向けて送信する。 - 特許庁

Any such communication between a person and his trade mark agent; or for the purpose of obtaining, or in response to a request for, information which a person is seeking for the purpose of instructing his trade mark agent, not yet in force. is privileged from disclosure in legal proceedings in the same way as a communication between a person and his advocate and solicitor or, as the case may be, a communication for the purpose of obtaining, or in response to a request for, information which a person is seeking for the purpose of instructing his advocate and solicitor. 例文帳に追加

そのような通信には，次のものがある。ある者とその商標代理人の間，又は，商標代理人に指示を与えるために，情報を得るための通信又はこのような情報を求める請求に応じる通信，このような通信は，ある者と弁護士及び事務弁護士との間の通信，又は場合に応じて，ある者がその事務弁護士に指示を与えるために必要とする情報を得るための通信若しくはこのような情報を求める請求に応じる通信と同様に，裁判手続における開示義務から特別免除を受ける。 - 特許庁

The configuration is made; to receive a decoding key information from a server which manages the decoding key information for decoding information and to decode the information concerned; to access the above server by the time the information concerned is again encoded after decoding the information concerned; to request a predetermined response from the server concerned; and when a predetermined response cannot be received from the server to terminate processing to the above information.例文帳に追加

情報を復号化するための復号キー情報を管理するサーバから当該復号キー情報を受信して当該情報の復号化し、当該情報の復号化後当該情報が再び暗号化されるまでの間に前記サーバにアクセスし、当該サーバから所定の応答を求め、サーバから所定の応答を受信できなかった際、前記情報に対する処理を終了させる構成とした。 - 特許庁

An electronic key system 3 disposes an overlap zone whose portion crosses with the communication area of LF transmitters 22, 23, and confirms the combination of response of an electronic key 1 to a request signal from the LF transmitters 22, 23, thereby carrying out ID collation while determining the location of the electronic key 1.例文帳に追加

電子キーシステム３は、ＬＦ発信機２２，２３の通信エリアに一部分が交わる重複領域を設け、ＬＦ発信機２２，２３からのリクエスト信号Ｓｒｑに対する電子キー１の応答組み合わせを確認することにより、電子キー１の位置を判定しながらＩＤ照合を行う。 - 特許庁

The image reader A that is connectable to an external information processing unit such as a personal computer B via the communication network, can transmit the function and performance information and use state of itself to the external information processing unit B in response to a request of the external information processing unit B.例文帳に追加

通信ネットワークを介してパソコンＢ等の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置Ａであって、外部情報処理装置Ｂの要求に応じて、画像読取装置Ａの機能・性能情報や使用状況を外部情報処理装置Ｂに送出する。 - 特許庁

A print system 1 includes a first and a second terminals 2A, 2B for inputting direction information about print processing, a print server 3 for managing the direction information and providing the direction information in response to a request, and a printer 4 for performing the print processing in accordance with the direction information.例文帳に追加

印刷システム１は、印刷処理に関する指示情報を入力する第１及び第２の端末２Ａ，２Ｂと、指示情報を管理し、要求に応じて指示情報を提供するプリントサーバ３と、指示情報に基づいて印刷処理を実行するプリンタ４とから構成されている。 - 特許庁

The saddle-riding type vehicle 100 has a smart key system 200 comprising a control unit 10 mounted on the vehicle 20 and a portable machine 40 for transmitting a response signal 42 based on receiving of a request signal 41 transmitted from the control unit 10 through a transmitting antenna 12.例文帳に追加

車両（２０）に搭載された制御ユニット１０と、制御ユニット１０から送信アンテナ１２を介して送信されたリクエスト信号（４１）の受信に基づいて応答信号（４２）を送信する携帯機（４０）とからなるスマートキーシステム（２００）を備えた鞍乗型車両１００である。 - 特許庁

The Web server extracts additional information from an access-requested URL, requests ID input to a client, determines whether an ID transmitted from the client in response to the request coincides with the extracted additional information, and performs log-in processing when it is determined that they coincide each other.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、アクセス要求されたＵＲＬから付加情報を抽出し、クライアントにＩＤ入力を要求し、該要求に応答して前記クライアントから送付されてきたＩＤと前記抽出した付加情報とが合致するかどうか判断し、合致すると判断した場合にログイン処理を行なう。 - 特許庁

Then, an output control signal CT1 is switched from an L level to an H level in response to the first rising of a data clock DCLK, and output control signals CT1-CT5 are held in the H level until a clock request signal CREQ is switched from the H level to the L level afterwards.例文帳に追加

データクロックＤＣＬＫの最初の立ち上がりに応答して出力制御信号ＣＴ１がＬレベルからＨレベルに切り替わり、それ以降クロックリクエスト信号ＣＲＥＱがＨレベルからＬレベルに切り替わるまで出力制御信号ＣＴ１−ＣＴ５がＨレベルに保たれる。 - 特許庁

Upon receiving a range request from the terminal device, the control section 307 carries out channel assignment for the terminal device having transmitted the ranging response at a frequency band different from that for the logic control channel 101 and the logic control channel 102.例文帳に追加

端末装置からのレンジ要求を受信すると、制御部３０７は論理制御チャネル１０１および論理制御チャネル１０２を配置している周波数帯と異なった周波数帯にて、レンジング応答を送信した端末装置に対するチャネル割当の処理を実行する。 - 特許庁

Setting regarding the power source supply to the modules 3a-3e is performed through IPS 13a-13e based on a response signal from the modules 3a-3e to the request signal transmitted to the modules 3a-3e connected to such connectors 15a-15e.例文帳に追加

また、このようなコネクタ部１５ａ〜１５ｅに接続されたモジュール３ａ〜３ｅに対してそれぞれ送信した要求信号に対する、モジュール３ａ〜３ｅからの応答信号に基づいて、ＩＰＳ１３ａ〜１３ｅを介して行う、モジュール３ａ〜３ｅに対する電源供給に関する設定が行われる。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加

ワークフローの実行開始要求に対して，セッション管理部１２は，そのワークフローを管理するためのセッションＩＤを割り当て，ワークフロー名とセッションＩＤと実行開始要求時点のワークフロー定義情報１１１の最新の版情報とをセッション管理情報１３として管理する。 - 特許庁

The user device 20 holds the authority approval information received from the group management organ device 10 and transmits authority certification information generated from the authority approval information by using a group signature, to a service provider 30 in response to a request from the service provider 30 in accessing.例文帳に追加

利用者装置２０は、グループ管理機関装置１０から受けた権限認可情報を保持し、アクセスした際に、サービス提供者装置３０からの要求に応じ、権限認可情報からグループ署名を用いて生成した権限証明情報をサービス提供者装置３０に送信する。 - 特許庁

The drawing instruction part 101 instructs drawing to the window set in the normal drawing mode as it is in response to the drawing request, and instructs drawing to the window set in the power saving drawing mode by reducing drawing processing amount so that it is possible to reduce overall drawing processing amount.例文帳に追加

描画指示部１０１は、通常描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画要求をそのまま描画指示を行うが、省電力描画モードに設定されたウィンドウに対しては描画処理量を削減して描画指示を行うことで、全体の描画処理量を削減する。 - 特許庁

A session object 22 holding a session ID relating to a series of requests and responses from a client machine is generated, and response data and a data ID uniquely specifying them are generated in the session object 22 in order to respond to a specified request and are stored in a data storage part 18.例文帳に追加

クライアントマシンからの一連のリクエストおよび応答に関するセッションＩＤを保持するセッションオブジェクト２２が生成され、特定のリクエストに応答するために、セッションオブジェクト２２が、応答データおよびこれを一意的に特定するデータＩＤを生成し、データ記憶部１８に記憶される。 - 特許庁

When a viewing channel change request is received from a viewer via a remote controller 14, a digital television set 10 does not immediately change the viewing channel in response to the change instruction but inquires a reason why the channel change is instructed (channel change reason) to the viewer on a display 17.例文帳に追加

デジタルテレビ装置１０は、リモコン１４を通じて視聴者から視聴チャンネルの変更指示を受け付けると、その変更指示に応じて直ちに視聴チャンネルを変更するのではなく、チャンネルの変更を指示した理由（チャンネル変更理由）をディスプレイ１７上で視聴者に問い合わせる。 - 特許庁

An operation mode is switched to a first maintenance mode in response to the operation of an operation switching part 40, and a request for an access to the network made by a user with the second authentication information is unconditionally transmitted to an authentication server 23 of a network authentication system 20.例文帳に追加

動作切替部４０の操作に応じて第１メンテナンスモードへと動作モードを切り替え、ユーザからなされる第２の被認証情報によるネットワークへのアクセス要求を、無条件にネットワーク認証システム２０の認証サーバ２３に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

The human resource dispatching system can support an applicant for dispatch to acquire a work via and/or a study visa in the dispatch destination foreign country by a request for a suitable employee from the dispatch destination terminal in response to a list of applicants for dispatch registered to the management server computer.例文帳に追加

当該人材派遣システムは、管理サーバコンピュータに登録された派遣希望者リストに対する派遣先端末による適職者リクエストに応じて、当該派遣希望者が派遣先外国における就労ビザ及び／又は就学ビザ取得することの支援を可能とする。 - 特許庁

A master SYNC 300 sends the drawing acknowledgement signal (DrawNext) to corresponding GSMs 1 and also receive the drawing end (DrawDone) from corresponding GSMs 1 in response to the reception of a processing request, and their processing results are displayed on the display device.例文帳に追加

主ＳＹＮＣ３００は、処理要求の受信を契機に、アプリケーション用に定められた順序で、描画許可信号（DrowNext）を該当するＧＳＭ１に送出するとともに描画終了信号（DrowDone）を該当するＧＳＭ１から受け取り、これらの処理結果がディスプレイ装置に表示されるようにする。 - 特許庁

The hot spot computer 200 includes a circuit for permitting communication with the mobile phone 300 on the basis of whether or not the authentication information acquired by the mobile phone 300 is coincident with authentication information stored in advance in the hot spot computer 200 in response to the reception of the access request information.例文帳に追加

ホットスポットコンピュータ２００は、接続要求情報を受信したことに応答して、携帯電話３００が入手した認証情報と、予めホットスポットコンピュータ２００に記憶された認証情報とが一致するか否かに基づいて、携帯電話３００との通信を許可する回路を含む。 - 特許庁

To provide a video distribution server and a video reproduction terminal capable of reproducing video streaming in an enlarged manner in response to a request from a reproduction terminal side without adversely affecting a bit rate and a transmission delay and without requiring high processing performance to the reproduction terminal side.例文帳に追加

ビットレートや伝送遅延に悪影響を与えることなく、かつ再生端末側に高い処理能力を要求することなく、映像ストリーミングを再生端末側からの要求に応じて拡大再生できる映像配信サーバおよび映像再生端末を提供する。 - 特許庁

When communication of an active mode is started and the RF field is not detected within a predetermined time T_ADT+n×T_RFW, the NFC communication apparatus 2 starts outputting electromagnetic waves, and transmits a response to the request via a second electromagnetic wave resulting from modulating electromagnetic wave by means of transmission data.例文帳に追加

アクティブモードの通信を開始した場合、NFC通信装置２は、ＲＦフィールドが所定のＴ_ADT＋ｎ×Ｔ_RFW時間内に検出されなかったとき、電磁波の出力を開始し、電磁波を送信データで変調した第２の電磁波を介して、リクエストに対するレスポンスを送信する。 - 特許庁

In response to a registration request from the terminal equipment, the server 16 registers data to be tracked being a series of histories temporarily stored so as to be associated with the terminal ID, mail address, terminal ID and unique mail distribution ID in a user information table 38 by associating them with each other.例文帳に追加

端末装置からの登録要求に応答して、サーバ１６は、端末ＩＤに関連付けられて一時的に記憶された一連の履歴であるトラッキング対象データ、メールアドレス、端末ＩＤ、および、一意的なメール配信ＩＤを、関連付けてユーザ情報テーブル３８に登録する。 - 特許庁

In document creation associated with risk assessment by a tool 10, a retrieval processing part 22 extracts documents meeting a retrieval condition from the table 25 in the decreasing order of weight values and so on, and then passes retrieval results to the tool 10 in response to a retrieval request from the side of the tool 10.例文帳に追加

ツール１０におけるリスクアセスメントに係る文章作成の際に、ツール１０側からの検索要求に応じて検索処理部２２は、検索条件に該当する文章を重み値が大きい順にテーブル２５から抽出する等して検索結果をツール１０に渡す。 - 特許庁

To allow direct transmission of a message or information to an electronic device inside a firewall from an electronic device or a third party device outside the firewall in response to a request from the electronic device inside the firewall in regard to a system and method for authenticating a message in a network.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

The video server 1 transmits image data in response to a request from a client C, the image processing section 12 conducts image processing on the basis of an image processing condition set by the client C, and the decision notice section 10 decides the processed data and informs the client C about the result of decision.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、クライアントＣからの要求に対して画像データを送信するとともに、クライアントＣから設定された画像処理条件に基づいて、画像処理部１２が画像処理を行い、判定通知部１０が処理データを判定して、その判定結果をクライアントＣに通知する。 - 特許庁

An exchange object image designating part 22 detects an image included in multimedia template data selected in response to a distribution request (URL) of multimedia data from a client terminal 12, and designates an exchange object image to be exchanged with an image for distribution from among the detected images.例文帳に追加

入れ替え対象画像指定部２２は、クライアント端末１２からのマルチメディアデータの配信要求（ＵＲＬ）によって選択されたマルチメディアテンプレートデータに含まれる画像を検出して、検出された画像の中から、配信用画像と入れ替える入れ替え対象画像を指定する。 - 特許庁

In response to reception of a search instruction to search a desired device, a wakeup packet for making a device on a network change from a power saving state to a normal state is transmitted first, and after that, a search request packet is transmitted to the device which is made a transmission destination of the wakeup packet.例文帳に追加

所望のデバイスを検索する検索指示がされるのに応じて、ネットワーク上のデバイスを省電力状態から通常状態に遷移させるためのＷａｋｅｕｐパケットをまず送信し、その後Ｗａｋｅｕｐパケットの送信先としたデバイスに対して検索要求パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a server, and a relay device for temporarily holding a part of distribution data in the server into the relay device if required and for distributing the data temporarily stored in the relay device to a terminal together with state information of the server in response to a data distribution request from the terminal to the server.例文帳に追加

サーバ内の配信データの一部を必要に応じて中継装置内に一時保持し、端末からサーバへのデータ配信要求に対しては、サーバの状態情報と合わせて中継装置に一時保持したデータを端末へ配信するデータ配信方法、サーバ及び中継装置を提供する。 - 特許庁