「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A script for displaying an information display control character string for displaying information on providing data and the number of residual transferring times and a script for prohibiting a transferring request after responding to that the number of transferring times amounts to a transfer limited value in response to this are written in the HTML file.例文帳に追加

HTMLファイルには、提供データの情報を表示する情報表示制御文字列や残転送可能回数表示用スクリプト、及び転送回数が転送制限値に達することに応答してそれ以降の転送要求を禁止するスクリプト等が記述されている。 - 特許庁

A control point requests exclusive control authority to a device, receives an RID that is an identifier used to successfully authenticate the exclusive control authority as a response to the request, and controls the device by using the RID for the authentication of the exclusive control authority.例文帳に追加

コントロールポイントがデバイスに独占制御の権限を要請し、これに対する応答として、独占制御権限を成功的に認証できる識別子であるＲＩＤを受信し、ＲＩＤを利用して独占制御権限を認証されてデバイスを制御する方法である。 - 特許庁

A server 60 stores correlation between monitors 511-5m1 and small-sized computers 512-5m2 in a memory 61 and conducts changeover control of a video switcher 40, in response to a request from an operator received by the small-sized computers 512-5m2 and gives an instruction to a server 70 through a LAN channel.例文帳に追加

サーバ６０は、メモリ６１にモニタ５１１〜５ｍ１と小型コンピュータ５１２〜５ｍ２との対応関係を記憶しており、小型コンピュータ５１２〜５ｍ２より受け付けたオペレータからの要求に応じて、ビデオスイッチャ４０の切換制御や、ＬＡＮ回線を通じてサーバ７０に指示を出す。 - 特許庁

A remote control 10 transmits a channel movement request to a host apparatus 20 in the case that a frequency channel which the remote control 10 cannot use for transmission by a CSMA exists, and no response signal ACK can be received even when the predetermined number of continuous transmission is performed using other frequency channels.例文帳に追加

リモコン１０がＣＳＭＡにより送信できない周波数チャネルが存在し、且つ、それ以外の周波数チャネルに所定回数連続して送信しても応答信号ＡＣＫを受信できないときには、リモコン１０は、ホスト機器２０にチャネル移動要求を送信する。 - 特許庁

An editing server 20 generates HTML format data being set with a form capable of entering each content element on the basis of a XML format data of a XML data memory means 32 in response to request of a client terminal 40, and transmits the HTML format data to the client terminal 40.例文帳に追加

編集サーバ２０が、クライアント端末４０からの要求に応じて、ＸＭＬデータ記憶手段３２のＸＭＬ形式のデータに基づいて、要素内容毎に入力可能なフォームを設定したＨＴＭＬ形式のデータを生成し、クライアント端末４０に送信する。 - 特許庁

Using from request message transmission to a response message reception as one transaction, once a token is given to an arbitrary transmitter side node, a mater node 3 continues to give the token to this transmitter side node for a plurality of cycles (token is not given to other nodes) until this transaction is completed.例文帳に追加

要求メッセージ送信から応答メッセージ受信までを１トランザクションとし、マスタノード３は、一旦任意の送信側ノードにトークンを与えたら、このトランザクションが完了するまでは、複数サイクル続けてこの送信側ノードにトークンを与えつづける（他のノードにはトークンを与えない）。 - 特許庁

The wireless tag device 40 is provided in the equipment installed inside a tunnel, e.g., a tunnel fire hydrant device 10, detects a state of storage of fire extinguishers 38, and transmits a response telegram of the equipment state information indicating the fire extinguisher storage state when receiving a readout request telegram from an external apparatus.例文帳に追加

無線タグ装置４０は、トンネル内に設置された設備機器、例えばトンネル消火栓装置１０に設けられ、消火器３８の収納の状態を検出し、外部機器から読出要求電文を受信した場合、消火器収納状態を示す機器状態情報の応答電文を送信する。 - 特許庁

Since a block 549 has a time constant Tnc increasing from 0 corresponding to a rise of VA(t) and calculates DRATIOLPF(t) through DRATIO(t), speed change response of a continuously variable transmission under a low vehicle speed condition is quick to prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request.例文帳に追加

549は、Ｖ_Ａ（ｔ）の上昇に応じ０から増大する時定数Ｔ_ｎｃを持ち、これにＤＲＡＴＩＯ（ｔ）を通してＤＲＡＴＩＯ_ＬＰＦ（ｔ）を求めるから低車速で無段変速機の変速応答が速く、減速要求時の車速制御性能の低下を防止し得る。 - 特許庁

An imaging apparatus 2 uses an interior video pickup means 21 to pick up a video image of a control object apparatus 3 in response to a request from a control terminal 1, and transmits the video image and regional information on a video image corresponding to each control object apparatus 3 to the control terminal 1 being a requester.例文帳に追加

操作端末１からの要求により，撮像装置２は，室内映像撮影手段２１によって操作対象機器３の映像を撮影し，その映像と各操作対象機器３に対応した映像上の領域情報とを要求元の操作端末１へ送信する。 - 特許庁

That is, the shorter the range is, the fewer the amount of data given to the processor at a time is reduced to shorten response time by noting the fact that request for action varies depending on range, because even the same target in speed will more largely move at nearer distance (i.e., angular velocity is larger).例文帳に追加

つまり同じ速さの目標であっても距離が近ければ近いほど大きく動く（角速度が大きい）ことから、レンジによってアクションに対する要求が違うことに着目し、近距離レンジほどプロセッサに一度に与えられるデータ量を少なくして応答時間を短縮する。 - 特許庁

A database 5 in which two or more pieces of written oracle content data composed of application program of written oracle processing program or the like and a group of image sequence data and voice sequence data on the written oracle are stored is connected to a distribution server 4, which distributes the data in response to a request from the portable communication terminal 1.例文帳に追加

配信サーバ４には、おみくじ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムやおみくじの画像シーケンスデータと音声シーケンスデータの組からなる複数のおみくじコンテンツデータが格納されたデータベース５が接続されており、携帯通信端末１からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁

In addition, a change in filling rate of a buffer memory 21b is monitored, it is determined that congestion occurs in a first PPG device 1 when the filling rate exceeds h%, and the response time to the push transfer request in the input side interface 21a is delayed.例文帳に追加

また、バッファメモリ２１ｂにおける充填率の変化を監視し、充填率がｈ％を超えた際には第１ＰＰＧ装置１において輻輳が発生したと判断して、入力側インタフェース２１ａにおけるプッシュ転送要求に対する応答時間を遅延させる。 - 特許庁

A second abnormality detecting part 24 outputs an abnormality detection pulse signal R2 when no monitor response message signal M2 to be returned from the monitor control part 1 is detected even when fixed time is elapsed after detection of a monitor request message signal M1 to be inputted in the monitor control part 1.例文帳に追加

第２の異常検出部２４は、監視制御部１に入力する監視要求メッセージ信号Ｍ１を検出した後に、一定時間が経過しても監視制御部１から返送される監視応答メッセージ信号Ｍ２を検出できないときに、異常検出パルス信号Ｒ２を出力する。 - 特許庁

In controlling the opening TA and a fuel injection amount based on a signal from a cruise controller 300, the controller of the internal combustion engine invalidates an execution condition when the execution condition of the fuel cut is established and inhibits the execution of the fuel cut in response to a request from the cruise controller 300.例文帳に追加

クルーズ制御装置３００からの信号に基づいて開度ＴＡおよび燃料噴射量を制御するとき、燃料カットの実行条件の成立時にこれを無効化してクルーズ制御装置３００からの要求に応じて燃料カットの実行を禁止する。 - 特許庁

When a reply mail to the distributed mail is received from the client, a key word is extracted from a reply content by a response processing part 15, a request content (ranking of buying inclination) is automatically decided, an e-mail to be responded next is automatically decided, and the business scenario is automatically switched.例文帳に追加

配信メールに対して顧客から返信メールが受信されると、応答処理部１５により返信内容からキーワードが抽出されて顧客の要求内容（購買欲ランク）が自動的に判定され、次に応答すべきメールが自動的に決定され、営業シナリオも自動的に切り替えられる。 - 特許庁

Secure communication between embedded devices on a one-to-one basis is made possible, by requesting a session key used in a session with a predetermined device, restoring the session key by decoding the coded session key contained in the response to this request, and transmitting data by encoding them by using the session key.例文帳に追加

所定デバイスとのセッションで使われるセッションキーを要請し、この要請に対する応答に含まれた暗号化されたセッションキーを復号化することでセッションキーを復元し、このセッションキーを使用してデータを暗号化して伝送することでエンベデッドデバイス間の一対一保安通信が可能になる。 - 特許庁

A monitoring terminal 102 requests status-providing inquiry to each system 101 to be monitored, and stores the status data sent from the system 101 to be monitored and updating time data, in response to the status providing inquiry request in the status storage unit 103.例文帳に追加

監視端末１０２は、各監視対象システム１０１に状態提供依頼要求を行い、当該状態提供依頼要求に応じて各監視対象システム１０１から送られてくる状態データと、更新時刻データとを、状態記憶装置１０３に格納する。 - 特許庁

When reproducing a program recorded on a recording medium in response to a reproduction request, on the basis of view history information stored in a storage means, a recording and reproduction apparatus controls a recording and reproduction means so as to reproduce a portion of a relevant program that has not been viewed during recording.例文帳に追加

記録再生装置は、再生要求に応じて記録媒体に記録されている番組を再生する際に、記憶手段に記憶されている視聴履歴情報に基づいて、当該番組の記録中に視聴されていない部分を記録再生手段によって再生させるように制御する。 - 特許庁

The radio data management system comprises a reader-writer 110 simultaneously reading, in response to a periodic or external request, ID wirelessly transmitted from a plurality of IC tags; and the server 120 connected to the reader-writer 110 through the network 130 and managing the ID read by the reader-writer 110.例文帳に追加

無線データ管理システムは、定期的あるいは外部からの要求に応じて、複数のＩＣタグから無線発信されるＩＤを同時に読取るリーダライタ１１０と、リーダライタ１１０とネットワーク１３０を介して接続しており、リーダライタ１１０の読取ったＩＤを管理するサーバ１２０とからなる。 - 特許庁

When the contents are provided by a corresponding contents server in response to the contents request, the contents are converted by reducing the size of the contents, subtractive color and compressing the contents in accordance with the standard of the portable terminal device, and the converted contents are subsequently transmitted to the portable terminal device through a network.例文帳に追加

コンテンツ要請によって該当コンテンツサーバーからコンテンツが提供されると、前記コンテンツを前記携帯用端末機の規格に応じて画像の大きさ縮小、減色及び圧縮を行って変換させた後、変換されたコンテンツをネットワークを通じて前記携帯用端末機に伝送する。 - 特許庁

In response to an image request from a user terminal 30, the PRS part 32 (not shown) gives a direction of an image distribution to an image management part, obtains the image data (not shown) corresponding to the direction from the image accumulation part and distributs it to the user terminal 30 from the image management part.例文帳に追加

利用者端末３０からの映像要求に応じて、ＰＲＳ部３２から（図示しない）映像管理部へ映像配信指示を行い、その指示に応じた映像データを（図示しない）映像蓄積部から取得し、映像管理部から利用者端末３０へ配信する。 - 特許庁

A weight-measuring system 1 for measuring a subject's weight includes: a measuring unit 20 for detecting a load that is applied and transmitting a load value derived from the detected load in response to a load request; and a calculation unit 40 for performing radio communication with the measuring unit 20.例文帳に追加

被測定者の体重を計測する体重計測システム１は、かけられた荷重を検出し、検出された荷重から導出される荷重値を、荷重要求に応答して送信する測定ユニット２０と、測定ユニット２０と無線通信する算出ユニット４０と、を備える。 - 特許庁

An image processing system 10 acquires power state information (power state response against power acquisition request) from the administrator terminal 30a connected to a network 2, and switches the power state of its own system according to the power state information to restrict the use of its own system.例文帳に追加

画像処理装置１０は、ネットワーク２に接続された管理者端末３０ａから電源状態を示す電源状態情報（電源取得要求に対する電源状態応答）を取得し、その電源状態情報に基づいて、自装置の電源状態を切り替え、自装置の利用を制限する。 - 特許庁

The data file delivery system 1 delivers in advance a plurality of partial files corresponding to respective levels of access privilege to a destination and sends the complementary file corresponding to the level of the destination in response to a request from the destination to allow the confidential files depending on the access privilege to be restored.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権の各レベルに対応する複数の部分ファイルを予め配信先に配信し、配信先からの要求に応じて配信先のレベルに応じた補完ファイルを送信することにより、アクセス権に応じた機密ファイルの復元を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the server is provided with an order sheet transmitting means for transmitting an order sheet to the user terminal in response to an order request transmitted from the user terminal, and an order receiving means for receiving the order sheet on which the parts data that are transmitted from the user terminal and is retrieved is written.例文帳に追加

およびユーザ端末から送信される注文要求に対して同ユーザ端末に注文票を送信する注文票送信手段と、ユーザ端末から送信される検索された部品データが書き込まれた注文票を受ける注文受け手段を備えるサーバ。 - 特許庁

When a pedestrian depresses (operates) a prescribed button for signal (ST3) in response to the sounding of the speaker, the mobile phone 10 acquires the location information and direction information of itself (information of itself) (ST4) and then sends an information provision request command to the management device 20 (ST5).例文帳に追加

スピーカの鳴動に応じて、歩行者が所定の信号機用ボタンを押下（操作）すると（ＳＴ３）、携帯電話機１０は、自己の位置情報および方位情報（自己の情報）を取得した後（ＳＴ４）、管理装置２０に対して「情報提供要求コマンド」を送出する（ＳＴ５）。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

To provide a qualified person reservation system with which a qualified person can transmit contract conditions including the acceptance fee to a client in response to the request condition information of the client, and with which the client who has received the contract conditions can confirm the contract conditions, and make a reservation for the qualified person.例文帳に追加

依頼者の依頼条件情報に対して有資格者が、受託料を含む請負条件を依頼者に送信し、請負条件を受信した依頼者が請負条件を確認して有資格者に予約することのできる有資格者予約システムを提供する。 - 特許庁

A system is provided with an on-line responding part 10 for processing a business processing request inputted from terminals 1A and 1B, etc., an on-line transaction according to a message inputted from a message inputting means 8 and also controls to output the processing results as a response to the terminals.例文帳に追加

端末等１Ａ，１Ｂから入力される業務処理要求をメッセージ入力手段８から入力されるメッセージに従ってオンライントランザクションとして処理させると共に、当該処理結果を前記端末への応答として出力する制御をするオンライン応答部１０を備えている。 - 特許庁

A host computer 120, in response to the interruption request signal, suspends a system routine being executed and executes an application program corresponding to the folded state, and then displays the execution contents of the application program in the remaining part uncovered in the folded state.例文帳に追加

ホスト・コンピュータ１２０は、中断要求信号に応答して実行中のシステムルーチンを一時停止すると共に、折り畳み状態に対応するアプリケーション・プログラムを実行し、アプリケーション・プログラムの実行内容を、折り畳み状態下で覆われない残りの部分に表示する。 - 特許庁

A server 10 has: content management means for managing a content reproduction right in association with user identification information of a user having participated in content production; and content transmission means for, in response to a transmission request of a content from a client 30, transmitting the selected content to the client 30.例文帳に追加

サーバ１０は、コンテンツの制作に参加したユーザのユーザ識別情報に対応付けて、コンテンツ再生権利を管理するコンテンツ管理手段と、クライアント３０からのコンテンツの送信要求に応じて、選択されたコンテンツをクライアント３０に送信するコンテンツ送信手段とを有する。 - 特許庁

To realize continuous playing of a karaoke music to the utmost even in the case that reception of music data is failed in the communication karaoke terminal that receives music data in response to a request of the user from a distribution center via a radio channel and playing a karaoke music based on the music data.例文帳に追加

利用者のリクエストに応じた曲データを無線回線を介して配信センタから受信し、当該曲データに基づきカラオケ演奏を行う通信カラオケ端末において、曲データの受信に失敗した場合であっても、カラオケ曲の連続演奏を極力実現する。 - 特許庁

A logical volume generation means 4 generates, in response to a storage area extension request, a second logical volume 2c to which storage areas 6a and 7a within storage devices 6 and 7 assigned to second logical volumes 2a and 2b and a storage area 8a within a storage device 8 are assigned.例文帳に追加

論理ボリューム生成手段４は、記憶領域拡張要求に応答して、第２段論理ボリューム２ａ，２ｂに対して割り当てられたストレージ装置６，７内の記憶領域６ａ，７ａとストレージ装置８内の記憶領域８ａとが割り当てられた第２段論理ボリューム２ｃを生成する。 - 特許庁

When one of the PCs (client) 1 to 3 changes parameters, information on the change history is stored in the NIC, and sent and displayed in response to an inquiry about a change request from the connected PC1 or network printer, thereby improving the usability for users.例文帳に追加

各ＰＣ（クライアント）１〜３のいずれかによってパラメータの変更が行われると、その変更履歴の情報をＮＩＣに保存し、それぞれ接続されるＰＣ１やネットワークプリンタからの変更要求の問い合わせに対して履歴情報を送信して表示することにより、ユーザの使い勝手を向上する。 - 特許庁

The service providing device keeps the profile information describing details of a service to be offered and has a function for transmitting the profile information in response to a request from the client device.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数クライアントデバイス、および複数のサービス提供デバイスから構成されるネットワークサービスシステムであって、サービス提供デバイスは、提供するサービスの詳細を記述したプロファイル情報を保持し、クライアントデバイスからの要求に応じて、該プロファイル情報を送信する機能を有する。 - 特許庁

When starting the PC, the control microcomputer transmits response request signals to all PCs corresponding to the terminal identification information stored in the terminal identification information list file (S1), and each PC having received the above signal transmits the terminal identification information of the self-terminal to the signal transmission source PC (S2).例文帳に追加

制御用マイコンは、ＰＣの起動時に、端末識別情報リストファイルに格納されている端末識別情報に対応する全てのＰＣに応答要求信号を送信し（Ｓ１）、この信号を受信したＰＣが、自端末の端末識別情報を信号送信元ＰＣに送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

The GK/GW equipment 8 retains band information such as an IP address and a using band quantity of the lobby interphone 1 to a storage part 81 upon reception of a communication start request command, and transmits a communication start response command by a digital multiplex packet based on an IP protocol.例文帳に追加

ＧＫ／ＧＷ機器８は通信開始要求コマンドの受信により記憶部８１にロビーインターホン１のＩＰアドレス、使用帯域量といった帯域情報を保存するとともに通信開始応答コマンドをＩＰプロトコルによるデジタル多重パケットにより伝送する。 - 特許庁

Then, when a storage request message, which is a response transmitted from the mobile IP terminal 2, is received by the receiving section 13, a data storage processing section 15 stores into a buffer 16 the VoIP voice packet destined to the mobile IP terminal 37 transmitted thereafter from the mobile IP terminal 2.例文帳に追加

そして、受信部１３によって携帯ＩＰ端末２から送信される応答である、蓄積要求メッセージが受信されると、データ蓄積処理部１５は、その後に携帯ＩＰ端末２から送信される携帯ＩＰ端末３７宛てのＶｏＩＰ音声パケットをバッファ１６に蓄積する。 - 特許庁

Also, a person to be photographed is given an identifier for specifying each individual, and a partial video area, including the identifier, is segmented from the video by a video processing part 4, and the segmented video is displayed on the screen of a display 12A of the receiving terminal 12, in response to the request from the reception terminal 12.例文帳に追加

また、被撮影者に各個人を特定するための識別体を装着し、映像処理部４により、映像から識別体を含む部分映像領域を切り出し、受信端末１２からの要求に応じて、切り出された映像を受信端末１２の表示器１２Ａの画面に表示する。 - 特許庁

On receipt of settlement instruction information sent from the content server in response to the request information, the terminal transforms the settlement instruction information into a tone signal (S504) and outputs the tone signal as a sound output to a telephone installed in the vicinity of the terminal and connected communicably with a charging server (S505).例文帳に追加

そして、応答してコンテンツサーバから送られる決済指示情報を受信すると、端末は、この決済指示情報をトーン信号に変換し（Ｓ５０４）、端末の近傍に配置されて課金サーバと通話接続している電話機に向けて、トーン信号を音声出力する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

This device apparatus is provided with: a virtual storage managing means having a virtual storage region capable of operating writing/reading in response to an access request from a host equipment to a file and managing the virtual storage region; and an I/O control means for operating I/O control by interpreting/converting the access to the file showing apparatus control/status information.例文帳に追加

ホスト機器からファイルなどのアクセス要求により読み書きできる仮想ストレージ領域をもち、これを管理する仮想ストレージ管理手段を有し、デバイス制御／状態情報を示すファイルなどへのアクセスを解釈／変換してＩ／Ｏ制御を行うＩ／Ｏ制御手段からなる。 - 特許庁

To provide a network control server, a user terminal accommodation node, a communication network, and a network control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path of a user proprietary type in a simple and sure way between subscriber user accommodation nodes for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network.例文帳に追加

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容する加入者ユーザ収容ノード間に、簡単かつ確実に、ユーザ専有型の物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。 - 特許庁

When a Web page is acquired by a server device from a Web server in response to a request event of the Web page from a client device, the number of zooming [zoom_cnt] (user attention) for every information block Bn [block_id] with respect to the same Web page [url] from the client device [user_id] stored to an access history storage part is read.例文帳に追加

クライアント装置からのWEBページの要求イベントに応じて、サーバ装置にてWEBサーバから該当するWEBページが取得されると、アクセス履歴記憶部に記憶されている前記クライアント装置[user_id]からの同ＷＥＢページ[url]に対する情報ブロックBn[block_id]毎のズーム回数[zoom_cnt]（ユーザ注目度）が読み出される。 - 特許庁

An image control section 15 repeats the resolution conversion applied to image data stored in a memory section 13 in response to a resolution request and the storage of the converted data to the memory section 13 again by the number of kinds of the resolutions included in destination information designated as destinations.例文帳に追加

画像制御部１５は、メモリ部１３に蓄積された画像データを解像度要求に応じて解像度変換を行ない、再度メモリ部１３に蓄積することを送信先として指定された送信先情報に含まれる解像度の種類分だけ繰り返し行なう。 - 特許庁

When the competition time is sent from the radio tag 30 in response to the transmission request, the reader/writer 10 transforms the competition time and the like (communication data) of an RS232C standard into the competition time and the like of the USB standard by means of a transformation circuit 13 and transmits the competition time to the verification terminal 40.例文帳に追加

これに応答して無線タグ３０から競技タイムが送られると、リーダライタ１０は、変換回路１３にてＲＳ２３２Ｃ規格の競技タイム等（通信データ）をＵＳＢ規格の競技タイム等に変換し、そして、検証端末４０に競技タイムを送信する。 - 特許庁