「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus, method, and a program for displaying project management information, and an electronic medical chart information display device, for organizing and displaying project management information generated by using a time axis in a plurality of institutions in a variety of classification forms in response to a user's request.例文帳に追加

複数の機関において時間軸を利用して生成されたプロジェクト管理情報を、利用者の要求に応じて多様な分類形態で展開して表示することが可能なプロジェクト管理情報表示装置、プロジェクト管理情報表示方法、プロジェクト管理情報表示プログラム、および電子カルテ情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The content provider source site is accessible to a memory in response to a request by an end user to a specified content and can transmit a page to decide whether or not the content is stored in the mirror site, to change the direction of the end user and to load the content from the mirror site to the end user.例文帳に追加

特定のコンテントに対する末端ユーザーの要求に応答して、コンテントプロバイダ原サイトは、メモリにアクセス可能であり、そのコンテントは、ミラーサイトに記憶されているかを決定し、末端ユーザーを方向変更して、コンテントをミラーサイトからロードするためのメタタグを含んだページを、末端ユーザーに送ることができる。 - 特許庁

A wireless LAN driver 302 generates a device list indicating the list of devices detected by making a wireless LAN module 109 execute the scan processing of detecting the devices present around the electronic device through the broadcast transmission of a probe request packet and the reception of a corresponding probe response packet.例文帳に追加

無線ＬＡＮドライバ３０２は、プローブ要求パケットのブロードキャスト送信および対応するプローブ応答パケットの受信を通じて電子機器の周囲に存在するデバイスを検出するスキャン処理を無線ＬＡＮモジュール１０９に実行させることによって検出されるデバイスの一覧を示すデバイスリストを生成する。 - 特許庁

The personal environment control method reads the personal environment profile corresponding to the user from the personal environment profile management server S1 in response to a user's personal environment setting request, and selects a device that realizes an environmental condition desired by the user on the basis of the personal environment profile, the device classification profile and the device profile.例文帳に追加

そして、ユーザの個人環境設定要求に応じて、当該ユーザに対応する個人環境プロファイルを上記個人環境プロファイル管理サーバＳ１から読み出し、この個人環境プロファイルと上記機器種別プロファイル及び機器プロファイルとをもとに、上記ユーザが希望する環境条件を実現可能な機器を選択する。 - 特許庁

To provide a service providing system and its method which control an effective front end based on the response time of a service with respect to a versatile service request from a customer and by which the performance environment provider of the front end can demand a charge corresponding to the use quantity of the front end from a front end user.例文帳に追加

大きく変動する可能性のある顧客からのサービス要求に対して、該サービスの応答時間に基づく有効なフロントエンドの制御を行い、フロントエンドの実行環境提供者がフロントエンド利用者に対してフロントエンドの利用量に応じた課金を可能とするサービス提供方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

This vehicle remote control system, capable of making a vehicle perform requested operations in accordance with a remote operation request from the vehicle user, enables the predetermined remote operations when a movable body is detected in the cabin after the user remotely locks a door in response to the notification of the vehicle conditions.例文帳に追加

車両ユーザからの遠隔操作要求に応じて要求された操作を車両に実行させる車両遠隔操作システムにおいて、車両状態が通知されたのを受けてユーザが車両を遠隔的にドアロックした後、車室内に移動体が検知されたときに所定のリモート操作が可能となる。 - 特許庁

When the mobile phone 1 transmits request information 6 of the icon information to a server apparatus 2, an icon information generating/selecting section 7 of the server apparatus 2 generates or selects new icon information and the server apparatus 2 transmits response information 8 of icon information including the new icon information to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置１からサーバ装置２に対してアイコン情報のリクエスト情報６を送信すると、サーバ装置２のアイコン情報生成／選択部７が、新たなアイコン情報を生成または選択し、サーバ装置２から携帯電話装置１に対して新たなアイコン情報を含むアイコン情報のレスポンス情報８を送信する。 - 特許庁

A document management section 41 of a database server 40 registers a document in a document database 44 in response to a registration request including a document file and access right setting information of the document file from a client PC 30, and registers the access right setting information in a user authentication information storage section 22 of a user management server 20.例文帳に追加

データベースサーバ４０の文書管理部４１は、クライアントＰＣ３０からの文書ファイルと当該文書ファイルのアクセス権設定情報を含む登録要求に応じて文書を文書データベース４４に登録し、アクセス権設定情報をユーザ管理サーバ２０のユーザ認証情報記憶部２２に登録させる。 - 特許庁

The communication processing in the server control part 104 includes the processing of transmitting a trigger signal prompting information reception to the navigation apparatus 200 when the latest information is stored in the storage part 102 and transmitting the latest information when an information request is received from the navigation apparatus 200 in response to the trigger signal.例文帳に追加

サーバ制御部１０４での通信処理は、記憶部１０２に最新情報が格納されているとき、ナビ装置２００に対して情報の受信を促すトリガ信号を送信し、ナビ装置２００から該トリガ信号に応じた情報要求を受信したときに前記最新情報を送信する処理を含む。 - 特許庁

When the user authentication server 102 authenticates a right user of the information, the function provision server 103, in response to the request of the user, reads the information related to the interpersonal relationship from the analysis data management DB 108, creates a person correlation map indicating the interpersonal relationship, and transmits it to the user's terminal 110.例文帳に追加

利用者認証サーバ１０２によって正当な情報の利用者であると認証されると、機能提供サーバ１０３は、その用者の要求に応じ、分析データ管理DB１０８から対人関係に関する情報を読み出して、対人関係を示す人物相関図を作成し、利用者端末１１０に送信する。 - 特許庁

A server 20 transmits event summary information in response to an event information request from a user terminal 10, and increases or decreases the degree of interest of the service user to the event field based on a selection result that the user terminal 10 requests event detailed information or requests another event information.例文帳に追加

サーバ２０は、利用者端末１０からのイベント情報要求に対してイベント概要情報を送信し、利用者端末１０がイベント詳細情報を要求するか別のイベントの情報を要求するかの選択結果に基づいて、当該イベント分野に対するサービス利用者の興味度を増加または減少させる。 - 特許庁

The time-out control device is expected to control a time-out at the time of packet transfer between terminal devices connected to different buses, measures the delay time needed from the transmission of a request packet to a terminal device (controller) connected through a bus to the reception of a response packet by a delay measuring means.例文帳に追加

異なるバスに接続された端末装置間でのパケット転送の際のタイムアウトを制御するタイムアウト制御装置を前提とし、タイムアウト制御装置は、遅延測定手段は、バスを介して接続された端末装置（制御装置）へのリクエスト・パケットの送信からレスポンス・パケットの受信までに要する遅延時間を測定する。 - 特許庁

The settlement server 107 is provided with a use disk DB 106b for managing a prepaid sum corresponding to the disk UID and device UID, and the corresponding prepaid sum is updated in response to the request of the communication controller 104 which has transmitted the disk UID and device UID to perform settlement.例文帳に追加

決済サーバ１０７は、ディスクＵＩＤ及び装置ＵＩＤに対応づけてプリペイド金額を管理する使用ディスクＤＢ１０６ｂを有し、ディスクＵＩＤ及び装置ＵＩＤを送信してきた通信制御装置１０４の要求等に応じて、対応するプリペイド金額を更新することで決済を行う。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

Specifically, the method comprises the steps of: obtaining state information in response to a connection request; establishing a connection between the user device and the service gateway using the state information; and maintaining the state information associated with the connection such that the connection persistent through at least one network state change.例文帳に追加

具体的には、この方法は、接続要求に応答して状態情報を入手するステップ、状態情報を使用してユーザ・デバイスとサービス・ゲートウェイの間の接続を確立するステップ、及び接続が少なくとも１つのネットワーク状態変化を通じて永続するように接続に関連する状態情報を維持するステップからなる。 - 特許庁

In the location information providing method: a protector terminal requests location information of a protectee terminal; in response to the location information request, a map image is generated for the current position of the protectee terminal; and the map image is processed into a form suitable to display at the protector terminal and sent to the protector terminal.例文帳に追加

本発明の位置情報提供方法は、保護者端末機から被保護者端末機に位置情報サービスを要請し、位置情報サービス要請に応答して、自分の位置する場所の地図イメージを生成し、地図イメージを保護者端末機でディスプレイするのに適合する形態に加工して、保護者端末機に送信する。 - 特許庁

A wireless base station, in transmission parameters, specifies a control signal coding rate and a data signal coding rate which can satisfy a determined BLER required for a control signal and a data signal in a TTI scheduled in response to a transmission request from a mobile station.例文帳に追加

無線基地局は、送信パラメータにて、移動局からの送信要求に応じてスケジューリングしたＴＴＩ（Ｔｒａｎｓｍｉｔ Ｔｉｍｅ Ｉｎｔｅｒｖａｌ）内で、前記制御信号と前記データ信号につき定めた所要ＢＬＥＲ（Ｂｌｏｃｋ Ｅｒｒｏｒ Ｒａｔｅ）を満たすことのできる前記制御信号及びデータ信号の符号化率を指定する。 - 特許庁

This virtual electronic product providing system includes: a virtual electronic product including software and hardware interface functions for executing the function of an actual electronic product; and a virtual electronic product providing device configured to execute the virtual electronic product in response to a request form a user terminal, or to transmit the virtual electronic product to the user terminal.例文帳に追加

実際電子製品の機能を実行するためのソフトウェア及びハードウェアインターフェース機能を含む仮想電子製品を備え、ユーザ端末の要請に応じて前記仮想電子製品を実行するか、または前記仮想電子製品を前記ユーザ端末に伝送する仮想電子製品提供装置を含む。 - 特許庁

A host computer system 11 displays a merchandise page, on which merchandise is carried in response to access from a personal computer 32, and when a merchandise is selected from the merchandise page, the system 11 checks propriety on the basis of at least the credit member number and subsequently receives a merchandise exchange request if it is proper.例文帳に追加

ホストコンピュータシステム１１では、パソコン３２からのアクセスに応じて商品が掲載された商品ページを表示して、商品ページにから商品が選択されると、少なくともクレジットカード会員番号に基づいて正当性をチェックした後正当であると商品の引き換え交換申請を受け付ける。 - 特許庁

The authentication device authenticates the terminal device by determining whether or not the SIPURI and IP address of the transmission source extracted from the response signal respectively coincide with the SIPURI and IP address being a service user ID which is held in receiving an authentication request from a service providing device.例文帳に追加

認証装置は、応答信号から抽出した送信元のＳＩＰＵＲＩおよびＩＰアドレスと、サービス提供装置から認証要求を受信した際に保持していたサービス利用者ＩＤであるＳＩＰＵＲＩおよびＩＰアドレスとがそれぞれ一致するか否か判定して、端末装置を認証する。 - 特許庁

This system is provided with the following: a means 7 for transmitting an input screen from a system management server in response to a request from a customer terminal 1; a means 11 for conducting automated design of the office layout by a logic circuit based on the office layout requirements information that is inputted; and a means 15 for transmitting the office layout to the customer terminal 1.例文帳に追加

顧客端末１からの要求に応じて、システム管理サーバからの入力画面を送信する手段７と、入力されたオフィスレイアウト要件情報に基いて、論理回路によってオフィスレイアウトを自動設計する手段１１と、前記オフィスレイアウトを顧客端末１に送信する手段１５とを備えるシステムとする。 - 特許庁

By providing a function of automatically generating a flash image, update information is instantly formed into a flash image, and the content is updated in response to the request of a user, whereby the latest information of the content of an electronic business card of which the exchange has been already finished is easily obtained.例文帳に追加

さらにＦｌａｓｈ画像を自動生成する機能を提供することによって、更新情報が即時にＦｌａｓｈ画像化され、利用者の求めに応じて内容を更新することができるため、既に受け渡しが終了している電子名刺の内容の最新情報を手軽に入手することができる。 - 特許庁

A control unit 20 determines a target supply amount of the cathode gas which is supplied to a fuel cell 10 in response to a request from an external load 200, and controls the supply amount of the cathode gas discharged by an air compressor 32 based on a value measured by the air flow meter 33 so as to supply the cathode gas of the target supply amount to the fuel cell.例文帳に追加

制御部２０は、外部負荷２００の要求に応じて燃料電池１０に対するカソードガスの目標供給量を設定し、目標供給量のカソードガスが燃料電池に供給されるように、エアフロメータ３３の計測値に基づいて、エアコンプレッサ３２が送り出すカソードガスの量を制御する。 - 特許庁

The stock opened to the public in the stock publishing part 14 is sold to the circulation preset in the stock management part 15 at most to the requesting investors at the price of stock set in the stock management part 15 in response to a selling request from a terminal device 2a of the investor in a stock selling means 16.例文帳に追加

さらに、株公開部１４において公開された株は、株販売手段１６において投資家の端末装置２ａから販売要求を受けて、多くとも株管理部１５において設定された発行数までの当該株が、株管理部１５において設定された株価で要求元の投資家に販売される。 - 特許庁

When the Web servers 22 and 24 make a reply to the request from the external client 124, the access controller 3 conceals the information of a private Web server 24(for example, the network location(URL or the like) of the private Web server 24) from the outside, and relays the response to the external client 124 standing proxy for those servers.例文帳に追加

また、アクセス制御装置３は、Ｗｅｂサーバ２２，２４が、外部クライアント１２４からの要求に対して応答すると、非公開Ｗｅｂサーバ２４の情報（以下、非公開Ｗｅｂサーバ２４のネットワークロケーション（ＵＲＬなど）を具体例とする）を外部に対して隠蔽しつつ、これらのサーバを代理して、外部クライアント１２４に対する応答を中継する。 - 特許庁

To provide a work method for a sound insulating stair capable of enhancing the sound insulation of the stair portion, of simplifying the work, and of improving the finish accuracy by using a sound insulating backing members by applying the backing member at the time of stair reform work in response to a request for sound insulating performance for a space including the corridor.例文帳に追加

廊下を含めた空間の遮音性能についての要望に対し、リフォーム階段施工時に遮音下地材を全面使用することによって、階段部分の遮音性能を高め、施工が簡便で、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

If the digital still camera 2 is accessed, for example, from the image display terminal 3a and allows connection on the basis of the IP address, etc., of an access source device extracted from received data, the digital still camera 2 reads prescribed image data from the memory card to transmit the prescribed image data in response to a transmission request from the image display terminal 3a.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ２は、例えば画像表示端末３ａからのアクセスを受け、受信データから抽出したアクセス元機器のＩＰアドレス等に基づいて接続を許可すると、画像表示端末３ａからの送信要求に応じて、メモリカードから所定の画像データを読み出して送信する。 - 特許庁

When the load to the catalyst is large, FC output suppressing process for suppressing the output so as to output the after-request output power W_1 by the fuel cell stack FC by taking a processing time Tf longer than a response time Tw of the fuel cell stack FC in the FC normal control.例文帳に追加

触媒に対する負荷が大きい場合には、ＦＣ通常制御を行ったとした場合の燃料電池スタックＦＣの応答時間Ｔｗより長い処理時間Ｔｆをかけて燃料電池スタックＦＣが要求後出力電力Ｗ_1を出力するように出力を抑制したＦＣ出力抑制処理を行う。 - 特許庁

A specified URL on the Internet 12 is accessed through a modem 11 to periodically acquire content data from the URL, the acquired data are stored in a memory 15, and in response to a request to display the data from the user, the data stored in the memory 15 are read out by a control circuit 14 and displayed.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、モデム１１にてインターネット網１２の特定されたＵＲＬへアクセスして該ＵＲＬからコンテンツデータを定期的に取得し、取得されたデータをメモリ１５に記憶し、ユーザーからのデータ表示要求に応じて前記メモリ１５に記憶されたデータをコントロール回路１４にて読み出し表示するようにした。 - 特許庁

The delivery system 100 transmits to a portable telephone 1 multimedia data in response to a delivery request from the portable telephone 1 in a download delivery service company 5 and the reproduction control information generated with respect to the multimedia data, and reproduces the multimedia data based on the reproduction control information with the portable telephone 1.例文帳に追加

配信システム１００は、ダウンロード配信サービス会社５で携帯電話１からの配信要求に応じたマルチメディアデータと当該マルチメディアデータに関して生成された再生制御情報とを携帯電話１に送信し、携帯電話１で当該再生制御情報に基づいたマルチメディアデータの再生を行なう。 - 特許庁

A prepaid deposit management means in this system confirms that a user can purchase a ticket kind in response to an issuance request of a prepaid number from a communication terminal, thereafter requests delivery of the prepaid number from a prepaid number management server, and transmits the prepaid number returned therefrom to the communication terminal.例文帳に追加

本システムにおけるプリペイド入金管理手段は、通信端末からのプリペイド番号の発行要求に応答して、ユーザがその券種を購入し得ることを確認した後に、プリペイド番号管理サーバにプリペイド番号の送付を要求し、そこから返送されてきたプリペイド番号を通信端末に送信する。 - 特許庁

The print server 30 extracts the print file corresponding to the user identification information in response to receiving the user identification information and a print output request from an MFP (multi function peripheral) 20 and acquires equipment information such as a page description language interpretable by the MFP 20, from the requester MFP 20.例文帳に追加

印刷サーバ３０は、ＭＦＰ２０からユーザ識別情報および印刷出力要求を受信したことに応答して、当該ユーザ識別情報に対応する印刷ファイルを抽出すると共に、要求元のＭＦＰ２０からＭＦＰ２０が解釈可能なページ記述言語（Page Description Language）等の機器情報を取得する。 - 特許庁

Also, the radio base station device selects any of the plurality of radio parameter setting systems in response to the request of the radio parameter setting system requested from the radio terminal equipment and each operating status of the plurality of radio parameter setting systems (503, 504, 505), and performs setting processing corresponding to the selected radio parameter setting system.例文帳に追加

また無線端末装置から要求された無線パラメータ設定方式の要求、及び、複数の無線パラメータ設定方式の各動作状態に応じて、複数の無線パラメータ設定方式のいずれかを選択し（５０３，５０４，５０５）、その選択した無線パラメータ設定方式に応じた設定処理を行う。 - 特許庁

In the network load distribution device which performs load distribution by sorting access from a client to a plurality of servers, an ARP response from a server selected based on a connection status of each server and the client among the plurality of servers from which there are ARP responses to an ARP request from the client is transferred to the client.例文帳に追加

クライアントからのアクセスを複数のサーバに振り分けることで負荷分散を行うネットワーク負荷分散装置において、クライアントからのＡＲＰ要求に対してＡＰＲ応答があった複数のサーバのうち、各サーバとクライアントとの接続状況に基づいて選択したサーバからのＡＲＰ応答をクライアントに転送する。 - 特許庁

When substitution of an existing server process 11 is requested, a new server process 12 is generated, and the server process 12 describes 'service transfer request' in a shared memory to transmit a signal to the server process 11 when completing preparations for services and waits for a response from the server process 11 after signal transmission.例文帳に追加

既存のサーバプロセス１１に置き換えの要求が発生すると、新しいサーバプロセス１２を生成し、サーバプロセス１２は、サービスが行えるよう準備ができたら、共有メモリに「サービス移管要求」と記述してサーバプロセス１１に対してシグナルを送信し、シグナルを送信した後、サーバプロセス１１からの応答を待つ。 - 特許庁

To simplify the setting of response monitoring time and also to quickly perform failure recovery by preventing useless processing request to another server and cancellation processing from being performed even when many processing requests are accumulated due to the load increase of a self-server and, a call destination server and a network failure.例文帳に追加

応答監視時間の設定を簡単化するとともに、自サーバの負荷増大やコール先サーバやネットワーク障害により多数の処理依頼が滞留した場合にも無駄な他サーバへの処理依頼や取消処理を行わないようにして障害回復を速やかに行うことが可能な処理打ち切り時限設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for saving a transmission band for transmitting picture data and transmitting the picture data photographed from a plurality of viewpoint positions serving as the sources for stably generating an arbitrary viewpoint picture even if the number of users increases without sacrificing the response to the request for viewpoint movement from the user.例文帳に追加

画像データを伝送する為の伝送帯域を節約し、利用者からの視点移動の要求に対する応答性を犠牲にすること無く、利用者の人数が増えた場合にも安定して、任意視点画像を生成する元となる複数の視点位置から撮影された画像データを伝送することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A method for publishing a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a pairing with a printing device 12 includes generating the PIN in the printing device 12 in response to a local PIN request, and printing the PIN in the printing device 12.例文帳に追加

本発明にかかるプリント装置（１２）とのペアリングを確立する際に使用されるリンクキーを生成するためのコード（ＰＩＮ）を発行する方法は、前記プリント装置（１２）が、ローカルＰＩＮ要求に応答して前記ＰＩＮを生成することと、前記プリント装置（１２）が、前記ＰＩＮをプリントすることとを含む。 - 特許庁

In the monitoring system 10 having a server 21 capable of providing information via a network 30, in response to a request from a computer 31 via the network 30, the server 21 extracts measurement data accumulated in a database 16 of a system 10 to creates information in a designated format and provides the created information.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して情報を提供できるサーバ２１を有する監視システム１０において、ネットワーク３０を介してコンピュータ３１からの要求に応じて、サーバ２１はシステム１０のデータベース１６に蓄積されている計測データを抽出して指定の形式の情報を作成して提供する。 - 特許庁

The SDB 3 prepares accounting information read response signals (including accounting rate information) based on various information (a call origination place, a call termination place and the attribute of a call originating terminal, etc.), included in the received accounting information read request signals and a variety of the data of a portable terminal user, etc., and outputs them to the GS 21.例文帳に追加

ＳＤＢ３は、受信した課金情報読出要求信号に含まれている各情報（発信場所、着信場所、発信端末の属性等）および携帯端末利用者の各種のデータ等を基に、課金情報読出応答信号（課金レート情報を含む）を作成し、ＧＳ２１に出力する。 - 特許庁

In the network setting of an MFP, when the change of a TCP/IP setting value is instructed, the MFP transmits the transmission request 71 of an IP address to a BOX, and sets the IP address of the BOX transmitted from the BOX in response to such a value that the MFP and the BOX can perform data communication even when the setting value of the MFP is changed.例文帳に追加

ＭＦＰのネットワーク設定の中で、ＴＣＰ／ＩＰ設定値の変更指示されると、ＭＦＰはＩＰアドレスの送信要求７１をＢＯＸへ送信し、それを受けてＢＯＸから送信されるＢＯＸのＩＰアドレスを、ＭＦＰの設定値を変更したとしても、ＭＦＰとＢＯＸとがデータ通信可能な値に設定する。 - 特許庁

A Web server function unit 605 of the printing device 105 provides, in response to a request from a client 102, information for the one or more setup programs 602 uploaded to the storage unit 601 to the client 102 as a Web page, and transmits a setup program selected by the client 102 to the client 102.例文帳に追加

さらに、印刷装置１０５のＷｅｂサーバ機能部６０５が、クライアント１０２からの要求に応じて、記憶部６０１にアップロードされた１以上のセットアッププログラム６０２の情報をクライアント１０２にＷｅｂページとして提供し、クライアント１０２から選択されたセットアッププログラムをクライアント１０２に送信する。 - 特許庁

After a caller terminal is authenticated by an ID and a password upon a connection request to identification information of a receiver terminal, tentative identification information previously registered in response to the identification information, the ID and the password of the receiver terminal is displayed as identification information of the caller terminal by being connected to the receiver terminal.例文帳に追加

発信者端末が受信者端末の識別情報への接続要求時にＩＤおよびパスワードにより認証された後に、受信者端末の識別情報、ＩＤおよびパスワードに対応して予め登録された仮の識別情報を発信者端末の識別情報として受信者端末に接続して表示する。 - 特許庁

To eliminate a limit of the number of users and to detect that a recording paper sheet of each user discharged to a single paper discharge tray is picked up from the paper discharge tray, in an image forming apparatus that discharges a recording paper sheet on which an image is formed in response to a print request by a user to the paper discharge tray.例文帳に追加

ユーザーからの印刷要求に応じて画像を形成した記録紙を排紙トレイに排出する画像形成装置において、ユーザー数の制限を無くすことができ、かつ単一の排紙トレイに排出された各ユーザーの記録紙が排紙トレイから取り出されたことを検知できるようにする。 - 特許庁

In this image data operation system, plural digital cameras 106 and an image server system 101 are connected each other communicatably via a local area PHS network 108, and service concerned in the image photographed by the digital cameras 106 is provided in response to a service request from the digital cameras 106 by the server system 101.例文帳に追加

画像データ運用システムは、複数のデジタルカメラ１０６と画像サーバシステム１０１とを相互に構内ＰＨＳ網１０８を介して通信可能に接続し、画像サーバシステム１０１により、デジタルカメラ１０６からのサービス要求に応じてデジタルカメラ１０６で撮影された画像に関連するサービスを提供する。 - 特許庁