「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite machine 100 receives the menu image, representing the menu items whose orders are rearranged according to the rearrangement key, as a response to the acquisition request, displays the received menu image on an LCD 141 of the composite machine 100; and the user performs a menu item selected from the displayed menu image.例文帳に追加

複合機１００は取得要求の応答として前記並べ替えキーに従って順番の並び替えが行われたメニューを表すメニュー画面を受信し、この受信したメニュー画面を複合機１００のＬＣＤ１４１に表示し、表示したメニュー画面の中から選択されたメニューを実行する。 - 特許庁

To provide a power equipment order placement management system for processing order placement while unifying equipment order placement and installation requesting information based on power equipment purchase and installation plans and providing it to order reception sides and determining order placement destinations corresponding to response levels on order reception sides to the request information, and to provide its method.例文帳に追加

電力機器購入設置計画に基づく機器発注設置要求情報を一元化して受注側に提供し、その要求情報に対する受注側の応答レベルに応じて発注先を判断し、発注処理を行う電力機器発注管理システムとその方法の提供する。 - 特許庁

In a data broadcast system 1, a content providing server 10 obtains attribute information of external information from an external-information providing server 20 via a cooperation server 30 in response to a content transmission request from a user so as to provide a content to a receiving terminal 40 after shaping the content into a display format suitable for the external information.例文帳に追加

データ放送システム１は、コンテンツ提供サーバ１０によって、ユーザからのコンテンツ送信要求に応じて、連携サーバ３０を介して外部情報提供サーバ２０から外部情報の属性情報を取得し、外部情報に適した表示形式にコンテンツを整形して受信端末４０に提供する。 - 特許庁

The client terminal 1 notifies a user of condition responses, sent from the trader terminals ranging from 2-1 to 2-N and sends trader designation for designating a trader to the trader terminals ranging from 2-1 to 2-N by means of the PTT service 110, when the user selects a response matching the user's request from among the condition responses.例文帳に追加

クライアント端末１は事業者端末２−１〜２−Ｎから送られてくる条件応答をユーザに報知し、ユーザがそれらの条件応答の中から希望に合う応答を選択すると、事業者を指名するための業者指名をＰＴＴサービス１１０を用いて事業者端末２−１〜２−Ｎに送信する。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０１は、ＩＰ電話１０２からＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせをネットワークＩ／Ｆ４０５を介して定期的に受け付けると、そのＮＡＰＴＲレコードの削除処理が完了している場合は、ＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲ削除応答をＩＰ電話１０２に返送する。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

When an operating mode of a mobile transmitter-receiver 20_m carried by a second user in the wireless call system is set to a non-reception mode in response to an operation of an operating mode selection switch 26D, the mobile transmitter-receiver 20_m controls a call request via a wireless transmitter of a first user not to inform the second user.例文帳に追加

ワイヤレスコールシステムにおいて、第２ユーザが所持する携帯型送受信器２０_ｍは、当該携帯型送受信器２０_ｍの動作モードが、動作モード選択スイッチ２６Ｄの操作に応じて非応対モードとなった場合には、第１ユーザのワイヤレス送信器を介した呼び出し要求を第２ユーザに通知しないように制御する。 - 特許庁

When modulating the transmission data (LF signal: response request signal) from the control unit 11, the transmission/receiving parts 13-1, 13-2 transmit signals from respective in-vehicle antennas 14-1, 14-2 corresponding thereto according to a control from the phase control unit 12 with a phase difference of π/n (n: number of antennas) provided thereto.例文帳に追加

送受信部１３−１、１３−２は、各々、制御部１１からの送信データ（ＬＦ信号；応答要求信号）を変調する際、位相制御部１２からの制御に従って、互いにπ／ｎ（ｎ＝アンテナ数）の位相差を付けて、それぞれに対応する車内用アンテナ１４−１、１４−２から送信する。 - 特許庁

To execute connection processing without performing any special operation including the release of input regulation, and to effectively prevent any illegal use by a third person in the case of performing communication in response to a request from an external terminal even in a state that input regulations are set in a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等において入力規制が設定された状態であっても、外部端末からの要求に応じて通信を行う場合には、入力規制の解除他、特別な操作を行うことなく接続処理を実行することができるとともに、第三者による不正使用を効果的に防止する。 - 特許庁

When the control part 101 determines that it is the predetermined residual battery amount or below (S105, Yes), the control part 101 transmits to a requesting side portable telephone MS 2 a response to the effect that a session start is rejected so as to reject a session request from the requesting side portable telephone MS 2 (S106 and S107).例文帳に追加

そして、予め定めた電池残量以下であると判断した場合には（Ｓ１０５、Ｙｅｓ）、要求側の携帯電話機ＭＳ２からのセッション要求を拒否すべく、セッション開始を拒否する旨の応答を管理部ＳＶを介して要求側携帯電話機ＭＳ２に対して送信する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

When user authentication is successful in response to a user authentication request from an image forming device 1 (hereinafter referred to as a log-in device 1) to which a user has logged in, a server device 4 transmits a log-in notification indicating a user ID of the user and identification information of the log-in device 1 to a plurality of image forming devices 1.例文帳に追加

その後、サーバー装置４は、ユーザーがログイン操作をした画像形成装置１（以下、ログイン装置１という）からユーザー認証要求についてユーザー認証が成功すると、そのユーザーのユーザーＩＤとそのログイン装置１の識別情報とを示すログイン通知を複数の画像形成装置１へ送信する。 - 特許庁

A probe information providing server 200, in response to a search request made by the in-vehicle terminal 101 and the like upon specifying an area, searches for trip information which shows that the vehicle and the like flow in the area or which shows that the vehicle and the like flow out thereof, and transmits the trip information to the in-vehicle terminal 101 and the like.例文帳に追加

プローブ情報提供サーバ２００は、車載端末１０１等からのエリアを指定した検索要求に応答して、車両等がそのエリアに流入したことを示すトリップ情報、またはそのエリアから流出したことを示すトリップ情報を検索して車載端末１０１等に送信する。 - 特許庁

The image reading apparatus provided with an original cover and connected to the computer network includes a connection means for exclusively establishing connection in response to a connection request from a computer and a lighting means that is lighted during the establishment of the connection, wherein the lighting means is arranged to the original cover.例文帳に追加

原稿カバーを備え、コンピュータネットワークに接続する画像読取装置であって、コンピュータからの接続要請に応じて、排他的に接続を確立する接続手段と、前記接続の確立中に点灯する点灯手段とを備え、前記点灯手段が前記原稿カバーに配置されていることを特徴とする画像読取装置。 - 特許庁

This equipment transmits unique information and operation information by using a network including e-mail, and an integrated equipment information management device receives the information, and performs unitary management, and creates quality information from the operation information, and displays the unique information, the operation information and the quality information in response to this request, and transmits it to the outside.例文帳に追加

機器はメールを含むネットワークを用いて固有情報と稼働情報を送信し、統合機器情報管理装置はこれらの情報を受信して一元的に管理すると共に、稼働情報から品質情報を作成して、要求に応じてこれら固有情報、稼働情報、品質情報を表示し、また外部に送信する。 - 特許庁

The first communication device 18-1 outputs a response notification indicating that the first communication device 18-1 is in communication to a relay device 20 via the LAN cable 22 when accepting the communication start request from the second communication device 18-2 during communication according to the second communication standard with a third communication device 18-3.例文帳に追加

第１の通信装置１８−１は第３の通信装置１８−３との第２の通信規格での通信中に第２の通信装置１８−２からの通信開始要求を受け付けた場合に通信中であることを示す応答通知をＬＡＮケーブル２２経由で中継装置２０に出力する。 - 特許庁

Concerning this information processor, data to be transmitted to a transmission buffer 5 are stored and while confirming the response (transmission disability/transmission permission) from a communication control IC 2 or PCMCIA interface 4 of communication system, the transmitting operation is performed by using a transmission data request (interruption signal) from the communication control IC 2 or PCMCIA interface 4.例文帳に追加

送信バッファ５に送信するデータを格納し、通信制御ＩＣ２あるいは通信系のＰＣＭＣＩＡインタフェース４からの応答（送信不可／送信許可）を確認しながら、通信制御ＩＣ２あるいはＰＣＭＣＩＡインタフェース４からの送信データ要求（割込信号）を使用して送信動作を行う。 - 特許庁

If there is error in the received data, however, an inter-terminal communication section 12 requests the data that could be received correctly, to another mobile terminal through multicast using inter-terminal communication, and in response to the request, data transmitted by multicast are received from the other mobile terminal and stored in the storage section 14.例文帳に追加

一方、受信したデータに誤りがあれば、端末間通信部１２により、端末間通信を用いたマルチキャストで、正しく受信できなかったデータを他の携帯端末に要求し、該要求に応じて他の携帯端末からマルチキャストで送信されるデータを受信して記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

Where an applicant does not give any substantive explanation in response to a request from the examiner based on (2) above and it is thus considerably difficult to determine that a divisional application meets the substantive requirements for division, the examiner may conduct examination deeming that said divisional application does not meet the substantive requirements for division. 例文帳に追加

上記(2)による審査官からの求めに対して出願人から実質的な説明がなく、分割出願が分割の実体的要件を満たしていると判断することが相当に困難である場合には、審査官は、当該分割出願が、分割の実体的要件を満たしていないとして審査を行うことができる。 - 特許庁

Organization representative information, etc., of an organization to which a user belongs to is read in response to a request from a user terminal 11 by a server 15 and screen data of information of a plurality of sales representatives who are representing the organization to which the user belongs to is displayed allowing for selection is produced and transmitted to the user terminal 11.例文帳に追加

サーバ１５は、ユーザ端末１１からの要求に応じて、ユーザの所属する組織の組織担当者情報等を読み出し、そのユーザの所属する組織を担当する複数の営業担当者の情報を選択可能に表示する画面のデータを生成してユーザ端末１１に送信する。 - 特許庁

A server device 3 determines a data amount corresponding to a type of data which is executed in response to a request from a client 2, on the basis of used memory amount information 3b showing a data amount which is calculated from an execution history of data for each type of data which the client 2 acquires, and allocates the determined data amount to memory 3a.例文帳に追加

サーバ装置３は、クライアント２が取得するデータの種類ごとにデータの実行履歴から算出したデータ量を表す使用メモリ量情報３ｂから、クライアント２からの要求に応じて実行するデータの種類に対応するデータ量を特定し、特定したデータ量をメモリ３ａに割り当てるようにした。 - 特許庁

Data are recorded in the recording area of the information recording medium at a specified recording speed in response to a recording request from the outside, at least a part of the recording area where the data are recorded is reproduced after the recording is ended (steps 601 and 607), and an index indicating the quality of the reproducing signals is acquired (steps 603 and 609).例文帳に追加

外部からの記録要求に応じて、指定記録速度で情報記録媒体の記録領域にデータを記録し、その記録の終了後に、データが記録された記録領域の少なくとも一部を再生し（ステップ６０１、６０７）、その再生信号の品質を示す指標を取得する（ステップ６０３、６０９）。 - 特許庁

The wireless transmitter/receiver 2 measures an electric field strength of a meter reading request signal, sent from the meter at the time of communication by an electric field strength measuring means 5, transmits the measured electric field strength data at response, receives it on the meter side, and displays the electric field strength by a display means.例文帳に追加

無線送受信機２において、通信時に検針機から送られてくる検針要求信号の電界強度を電界強度測定手段５にて測定して、その測定した電界強度データを応答時に送信し、検針機側でこれを受信して電界強度を表示手段にて表示する。 - 特許庁

In the contents providing system, a contents distribution device is provided with a contents storage means for enciphering contents and storing the contents in a recording medium, and a ticket issuing means for issuing a ticket which is information including an enciphered key used for enciphering in response to the request of a contents user having obtained the recording medium.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、コンテンツを暗号化して記録媒体に格納するコンテンツ格納手段と、記録媒体を取得したコンテンツ利用者の求めに応じて暗号化に用いた暗号化鍵を含む情報であるチケットを発行するチケット発行手段とを備えたコンテンツ提供システムである。 - 特許庁

A server can utilize the program of a bulletin board, registers an edited image subjected to conversion into a Web page format transmitted form each personal computer, introduces the edited image on the bulletin board and can transfer the edited image to a requesting personal computer in response to a request from each personal computer.例文帳に追加

また、サーバは、掲示板のプログラムが利用可能とされており、各パーソナルコンピュータから送られてきたウェブページの形式に変換された編集画面を登録させ、この編集画面を掲示板で紹介し、各パーソナルコンピュータからの要求に応じて、その編集画面を要求のあったパーソナルコンピュータに転送することができる。 - 特許庁

The communication service providing apparatus includes: means for transmitting an interaction scenario for user interaction in response to a request from the user communication terminal; means for receiving an execution result of the transmitted interaction scenario from the user communication terminal; and means for applying processing depending on the received execution result.例文帳に追加

そして、通信サービス提供装置は、ユーザ通信端末からの要求に応じて、ユーザと対話するための対話シナリオを送信する手段と、ユーザ通信端末から、送信した対話シナリオの実行結果を受信する手段と、受信した実行結果に応じた処理を行う手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

As a response to the device font distribution request, the font resource server RS1 stores the additional device font data in a large capacity magnetic disk memory (36) via a network interface (40) and informs the print server PS1 of distribution termination when storing (distribution of the device font) is completed.例文帳に追加

このデバイスフォント配信要求への応答として、上記フォントリソースサーバＲＳ１は、当該追加デバイスフォントのデータを上記プリンタデバイスＰＤ１の大容量磁気ディクスメモリ（３６）にネットワークインターフェース（４０）を介して格納し、格納（デバイスフォント配信）が終了した時点で、上記プリントサーバＰＳ１に配信終了の通知がなされる。 - 特許庁

To provide an operation monitorry system where a device having operation monitor functions and an operation monitor device having operation monitor functions are communicated and a monitor control section having object data can increase data update and response of a communication request in data communication from the monitor device and the operation monitor device.例文帳に追加

複数の操作監視機能を有する監視機器と、複数の操作監視機能を有する操作監視機器と通信すると共に監視対象データを有する監視制御部において、それぞれの監視機器並びに操作監視機器からのデータ通信におけるデータ更新及び通信要求の応答性を迅速にするシステムを提供する。 - 特許庁

When a position registration request from a terminal equipment side is received by the digital mobile subscriber exchange 1, the mobile station control part registers the position of terminal equipment and returns a response to which information of 'normal' or 'abnormal' is added in accordance with the connection conditions of the Internet, which is recognized at that time, to the terminal side.例文帳に追加

端末装置側からの位置登録要求をデジタル移動加入者交換機１が受信した際に、移動局制御部は端末装置の位置登録の処理を行うとともに、その時点で認識されているインターネットの接続状況に応じて「正常」又は「異常」の情報を付加した応答を端末装置側に返す。 - 特許庁

In the case of rewriting data of the device in response to a request from the application programs P_1 to P_n, the data communication processing part 11 reads only data that a cache area deciding part 11a decides to be data of the device allocated to be stored in the cache area 17a after writing and writes the only data into the cache area 17a.例文帳に追加

アプリケーションプログラムＰ_1 〜Ｐ_n からの要求でデバイスのデータを書き換える場合、データ通信処理部１１が、キャッシュ領域判定部１１ａによって、キャッシュ領域１７ａに格納に割り当てられたデバイスのデータであると判定されたデータのみ、書き込み後に読み出してキャッシュ領域１７ａに書き込む。 - 特許庁

A radio terminal station ST_1 sends probe request frames to radio base stations A_1 to A_3, using frequencies F_1 to F_3 one after another, when the base stations locate at positions where their basic service units BSS_1 to BSS_2 overlap mutually, and measures the response times thereto from the base stations A_1 to A_3.例文帳に追加

無線端末局ＳＴ_１は、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の基本サービス単位ＢＳＳ_１〜ＢＳＳ_２が重なり合う場所に位置している場合、無線周波数Ｆ_１〜Ｆ_３を順次使用して、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３にプローブ要求フレームを送信し、それに対する無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の応答時間を計測する。 - 特許庁

Also, the server device 400 acquires movement use information to be used when the terminal equipment moves from the current location based on the current location information in response to the provision request information, and generates customer provision information to be provided to the customer based on the current location information and the movement use information and the previously stored map information.例文帳に追加

また、提供要求情報に応じて、現在位置情報に基づく現在位置から移動する際に利用される移動利用情報を取得し、現在位置情報および移動利用情報、ならびに従前に格納した地図情報に基づいて顧客に提供する顧客提供情報を生成する。 - 特許庁

A program P2, in response to an execution request from a terminal device, checks whether the format of the repair claim contents of the received repair claim data T2 read from the disk device of the server is valid, and stores the checked repair claim data and corresponding product information in a guaranteed product table in an actual storage area of the server.例文帳に追加

プログラムＰ２は、端末装置からの実行要求に応答して、サーバのディスク装置から読み出した受信修理請求データＴ２の修理請求内容の形式が妥当であるか否かをチェックして、チェック済み修理請求データと対応する保証製品テーブルの製品情報とをサーバの実記憶域に格納する。 - 特許庁

The base station 11 has a transmission and reception processing part 120 at the inside, receives a connection request signal 15 at a reception part 121 for transferring to a processing part 123, performs the processing for radio communication to mobile machines 13, 14 at the processing part 123, and transmits a connection setting response signal 16 from the transmission part 125.例文帳に追加

基地局１１は内部に送受信処理部１２０を備え、接続要求信号１５を受信部１２１にて受信し、処理部１２３に転送し、この処理部１２３にて移動機１３及び移動機１４に対する無線接続のための処理を行い、接続設定応答信号１６を送信部１２５より送信する。 - 特許庁

The communication control apparatus 40 determines the propriety of the UIM lock release on the basis of a terminal identification number (IMEI) of the mobile terminal included in a UIM lock release request message transmitted from the mobile terminal 10 (T2), and transmits a UIM lock release determination response message to the mobile terminal 10 on the basis of the determination result.例文帳に追加

通信制御装置４０は、移動端末１０から送信されたＵＩＭロック解除要求メッセージに含まれる移動端末の端末識別番号（ＩＭＥＩ）を基に、ＵＩＭロック解除の可否を判定し（Ｔ２）、この判定の結果を基に、ＵＩＭロック解除判定応答メッセージを移動端末１０に送信する（Ｔ３）。 - 特許庁

To improve the efficiency of meter reading, by easily checking the reception status between a meter and a wireless transmitter/receiver on a wireless meter reading device which transmits a signal of the meter reading result of a measuring apparatus from the wireless transmitter/receiver, in response to the request of the meter and receives the signal by the meter for carrying out meter reading.例文帳に追加

検針機からの要求により、無線送受信機から計量器の検針結果信号を送信し、これを検針機で受信して検針する無線検針装置において、検針機と無線送受信機との間の受信状態を簡単にチェックできるようにして検針効率を向上させる。 - 特許庁

When the negative response is received from the repeating destination, a connection establishment request part 20 of an end system 10 of the communication source does not report a connection establishment failure to an application 16 but requests the establishment of connection after selecting another repeating destination again and establishes the connection through another route to the end system of the communication destination.例文帳に追加

通信元のエンドシステム１０のコネクション確立要求部２０は、中継先から否定応答を受信した際に、アプリケーション１６に対してコネクション確立失敗を通知せず、再度別の中継先を選択したコネクション確立要求を行って別経路で通信先エンドシステムへのコネクションを確立する。 - 特許庁

The peripheral device includes a sending means for sending the device identification information of its own device in response to a request from the television 100, and a rewriting means for rewriting the current software data into the received software data when software which the television 100 has received by the broadcast waves is received via the network.例文帳に追加

また、周辺機器は、上記テレビ１００からの要求に応じて自機の機器識別情報を送信する送信手段と、上記テレビ１００が放送波により受信したソフトウェアをネットワークを介して受信した場合に、現行のソフトウェアデータを当該受信したソフトウェアデータに書き換える書き換え手段とを備えている。 - 特許庁

The collective application 6 receives the plurality of application programs transmitted from an application providing server 2 in response to an install request of the selected plurality of application programs and transmits introducer information to an effect measurement server 4 when installation of the received plurality of application programs is finished.例文帳に追加

そして、一括アプリ６は、選択指示された複数のアプリケーションプログラムのインストール要求に応じてアプリケーション提供サーバ２から送信されてくる複数のアプリケーションプログラムを受信し、受信された複数のアプリケーションプログラムのインストールが完了した場合に、紹介者情報を効果測定サーバ４に送信する。 - 特許庁

To provide a calibration control apparatus and a calibration control method that can reduce processing time for applicability to practical use by carrying out a simple calibration using the result of a previous calibration process in response to a request for a re-calibration process after a calibration process.例文帳に追加

この発明は、キャリブレーション処理後の再キャリブレーション処理要求に対して、前の処理結果を利用した簡易キャリブレーション処理を行なって処理時間の短縮を図り、実用に適するようにしたキャリブレーション処理制御装置及びキャリブレーション処理制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A retrieving part 13 refers to the meta definition information storing part 120, in response to the acquisition request of directory contents to designate some of the arbitrarily selected meta data elements, and retrieves the file corresponding to the meta data including the designated meta data elements, and determines the file as the file under the designated directory.例文帳に追加

検索部１３は，任意に選択されたメタデータ要素のいくつかを指定したディレクトリ内容の取得要求に対し，メタデータ定義情報記憶部１２０を参照し，指定されたメタデータ要素を含むメタデータに対応するファイルを検索し，そのファイルを，指定されたディレクトリ配下のファイルとして決定する。 - 特許庁

the Applicant Party would not be able to obtain the information under its laws in similar circumstances; (i) for the purposes of administration or enforcement of its own tax laws; or (ii) in response to a valid request under this Agreement. 例文帳に追加

要請者が、自らが被要請者の立場にあったとしても次の(i)又は(ii)に該当することを目的として自己の法令に基づいて要請された情報を入手することができなかったであろう場合(i)自己の租税に関する法令の規定を運用し、又は執行すること。(ii)この協定に基づく有効な要請に応ずること。 - 財務省

In response to the capital needs, in particular, for corporate debt restructuring in the private sector and for stabilizing financial systems, I request that the World Bank and the Asian Development Bank provide the maximum possible assistance. In that event, Japan will join their effort by providing co financing. 例文帳に追加

特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組みにより、アジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うことを要請するとともに、その際、我が国としても協調して資金支援を行いたいと考えます。 - 財務省

Article 197-4 A public officer who accepts, solicits or promises to accept a bribe as consideration for the influence which the official exerted or is to exert, in response to a request, upon another public officer so as to cause the other to act illegally or refrain from acting in the exercise of official duty shall be punished by imprisonment with work for not more than 5 years. 例文帳に追加

第百九十七条の四　公務員が請託を受け、他の公務員に職務上不正な行為をさせるように、又は相当の行為をさせないようにあっせんすることの報酬として、賄賂を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A history data output control means 40b displays the history data stored in the incoming call history data storage area 41a on a display device of a console unit 42 in response to a request of a user and sounds out the voice data stored in the voice data storage area 41c from a speaker 10 as its control.例文帳に追加

履歴データ出力制御手段４０ｂは、ユーザからの要求に応じて、着信履歴データ記憶エリア４１ａに記憶される履歴データをコンソールユニット４２の表示器に表示するとともに、音声データ記憶エリア４１ｃに記憶される音声データをスピーカ１０から拡声出力する制御を行うようにしたものである。 - 特許庁

In this service providing device having a service providing means for providing service to be used by the user, the service providing means has a service information providing means 50 for providing information regarding the service to be used when the user selects the service in response to a request from a user terminal device.例文帳に追加

ユーザが利用するサービスを提供するサービス提供手段を有するサービス提供装置であって、サービス提供手段は、ユーザ端末装置からのリクエストに応じて、ユーザがサービスを選択する場合に利用するサービスに係る情報を提供するサービス情報提供手段５０を有することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁