「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the request, the abstracted operation method is converted to one conforming to a specific management interface, and the specific operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the specific operation method to produce the management operation on the application.例文帳に追加

そして、この要求に応答して、その抽象化した操作方法を固有の管理インタフェースに対応したものに変換し、その固有の操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その固有の操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行う。 - 特許庁

In response to a request for the processing accompanied by initialization of an information recording medium, termination information indicative of termination of the initialization of the requested processing is outputted before the initialization is started (a step 401) and the initialization is started at a predetermined timing after the output of the termination information (a step 407).例文帳に追加

情報記録媒体の初期化を伴う処理の要求に応じて、その初期化の開始前に、前記要求された処理の終了を示す終了情報を出力し（ステップ４０１）、その終了情報の出力後の所定のタイミングで前記初期化を開始する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which selects an IC card communicating with an external device even if a plurality of IC cards are held in a mobile phone capable of performing contactless communication with the external device using a mounted antenna and IC card, and moreover controls an ON/OFF operation for a response request from an external device.例文帳に追加

搭載したアンテナとＩＣカードを使って外部装置と非接触通信が可能な携帯電話に、複数のＩＣカードが収納された場合でも、外部装置と通信するＩＣカードを選択し、さらに外部装置からの応答要求に対しON/OFF制御可能になる携帯電話を提供する。 - 特許庁

The printer 101 in a sleep mode cancels the sleep mode in response to the sleep mode cancellation request signal received in the communication equipment 106, performs a warming-up processing in the case that warming-up is required and performs a printing processing at the time of receiving printing data from the host computer 102 thereafter.例文帳に追加

スリープモードにあるプリンタ１０１は、通信装置１０６で受信した前記スリープモード解除要求信号に応答してスリープモードを解除し、ウオーミングアップが必要な場合にはウオーミングアップ処理を行ない、その後ホストコンピュータ１０２から印刷データを受信したときに印刷処理を行う。 - 特許庁

When the device to be monitored selects another monitor device, the device transmits a monitor request to all monitor devices registered in a monitor device management table and selects another monitor device by taking into account a priority flag set to the monitor device management table and a load of each monitor device among the monitor devices providing a response to the device to be monitored.例文帳に追加

その選択の際、監視装置管理テーブルに登録されている全ての監視装置に監視要求を送信し、応答があった監視装置の内、監視装置管理テーブルに立っている優先フラグと、各監視装置の負荷を考慮して監視装置を選択する。 - 特許庁

To provide a case for carrying electronic parts having excellent connection stability at a surface mounting time in response to a request for the size reduction of the electronic parts, and to provide a method for forming the case for carrying the electronic parts which can simply and inexpensively form a ground terminal and a terminal except for the ground terminal on the surface of the case.例文帳に追加

電子部品の小型化の要請に応え、しかも、表面実装時の接続安定性に優れた電子部品搭載用ケースと、簡単かつ安価にケースの表面にグランド端子とそれ以外の端子を形成することができる電子部品搭載用ケースの形成方法を提供すること。 - 特許庁

In response to reception of a transmission request signal from a reader 10, a processing circuit 31 in an IC tag 20 transmits from an antenna 25 a block including data bit information constituting data currently written in a memory circuit RAM32b for a predetermined number of times at an interval of a predetermined time.例文帳に追加

ＩＣタグ２０の処理回路３１は、読取装置１０からの送信要求信号の受信に応答して、記憶回路ＲＡＭ３２ｂに書き込まれているデータを構成するデータビット情報を含むブロックを、所定時間間隔で所定回数だけアンテナ２５から送信する。 - 特許庁

In the monitoring system 10 having a Web server 21 capable of providing information via a network 30, in response to a request from a computer 31 via the network 30, the Web server 21 regularly collects measurement data and creates information in a designated and used format of the measurement data.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して情報を提供できるＷｅｂサーバ２１を有する監視システム１０において、ネットワーク３０を介したコンピュータ３１からの要求に応じて、Ｗｅｂサーバ２１は定期的に計測データを収集し、当該計測データを使用した指定の形式の情報を作成する。 - 特許庁

When the driver largely works an accelerator pedal in a state where the vehicle is stopped with operation of an engine being stopped to start the vehicle, a request torque is outputted to a ring gear shaft as a driving shaft after the lapse of a time t11 such that the driver feels no sense of discomfort to the response.例文帳に追加

エンジンの運転を停止して停車している状態で運転者がアクセルペダルを大きく踏み込んで発進するときには、運転者がレスポンスに対して違和感を感じない程度の時間ｔ１１が経過するのを待って駆動軸としてのリングギヤ軸に要求トルクを出力する。 - 特許庁

This measuring device constructed for displaying a measurement result and a character string related with the measurement result on a common screen is provided with a character string automatic forming and inputting means automatically forming and inputting the character string in response to a character string input request.例文帳に追加

測定結果と測定結果に関連した文字列を共通の画面に表示するように構成された測定装置において、文字列入力要求に応じて文字列を自動的に作成入力する文字列自動作成入力手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The display 103 requests a processing designated by the designation information by accessing the electronic apparatus 105 using the identification information and the designation information transmitted from the remote controller 101, and displays information sent in response to that request at a display section.例文帳に追加

表示装置１０３は、リモートコントローラ１０１から送信されてくる識別情報および指示情報を用いて電子機器１０５にアクセスすることにより上記指示情報に示される処理を要求し、この要求に応じて送られてくる情報を表示部に表示する。 - 特許庁

The authentication system is characterized by including: a terminal device (1) for performing authentication by inputting a password corresponding to a seed number generated in accordance with a prescribed rule; and a password issuing apparatus (3) for issuing a password in response to a prescribed request message including the seed number.例文帳に追加

所定の規則で生成したシード番号に対応するパスワードの入力により認証を行う端末装置（１）と、前記シード番号を含む所定の要求メッセージに応じて前記パスワードを発行するパスワード発行装置（３）とを具備することを特徴とする認証システムである。 - 特許庁

Meanwhile, when the requested data are not stored in the temporary storage region 21, the data are read from a secondary storage 2 and stored in the temporary storage area 21 by the control of the read control unit 13, and the data are outputted as a response to the read request.例文帳に追加

一方、要求されたデータが一時記憶領域２１に記憶されていなかった場合には、読み出し制御部１３の制御の下で、そのデータが二次ストレージ２から読み出されて一時記憶領域２１に格納されるとともに、そのデータが読み出し要求に対する応答として出力される。 - 特許庁

The server 10 holds a table for imparting the same identifier to the same kind of printers to manage the status of the printers, and assigns the connectable printer by referring to the table 13 in response to a connection request from the terminal 20 to the printer corresponding to the identifier.例文帳に追加

サーバ１０では、同種の印刷装置には同一の識別子を与えて、該印刷装置のステイタスを管理するテーブルを保持しており、端末２０から識別子に対応する印刷装置への接続要求により、テーブル１３を参照して接続可能な印刷装置を割り当てる。 - 特許庁

Each signal processing apparatus 20 uses information on network bands in use acquired from a virtual path information storage apparatus 30 to determine whether or not a band can be assured for a session indicated by the connection request signal, and sends band assurance response information to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

信号処理装置２０は、仮想パス情報記憶装置３０から取得したネットワークの使用済み帯域の情報を用いて、その接続要求信号に示されるセッションの帯域が確保できるか否かを判定し、帯域確保応答情報を端末装置２に送信する。 - 特許庁

The load distribution type packet parallel processor having plural packet processors 31-35 is provided with a load level deciding part for deciding the load level of its own packet processor and a transmission and reception controlling part for operating response processing to a packet processing request according to the load level decided by the load level deciding part.例文帳に追加

複数のパケットプロセッサを備えた負荷分散パケット並列処理装置において、自パケットプロセッサの負荷レベルを決定する負荷レベル決定部と、上記負荷レベル決定部が決定した負荷レベルに応じて、前記パケット処理要求への応答処理する送受信制御部とを備える構成とする。 - 特許庁

A stock certificate issuing agent server 2 prepares an electronic stock certificate in response to a stock certificate issuing request from an investor client 1, registers information including the stock certificate information and user ID in a stockholder list data base 16, and transmits the prepared electronic stock certificate 11 to the client 1.例文帳に追加

発行代理人サーバ２は、投資家クライアント１からの株券発行要求に応答して電子株券を作成し、株券情報とユーザＩＤを含む情報を株主名簿データベース１６に登録し、作成した電子株券１１を投資家クライアント１に送信する。 - 特許庁

In response to a request of service use from the terminal 3, a service management part 19 and a user determination part 22 select one user having use authority of the service from the users included in the group information stored in the group management part 17 as a login user according to a selection rule.例文帳に追加

端末３からのサービス利用の要求に応じて、サービス管理部１９およびユーザ決定部２２は、当該サービスの利用権限を有する１人のユーザを、選択ルールに従ってグループ管理部１７に記憶されたグループ情報に含まれたユーザのうちからログインユーザとして選択する。 - 特許庁

The terminal devices 3 to 5 each have means for requesting the document management apparatus 2 to acquire a document with the specification of a language used for document review, and means for displaying the document and reviews sent from the document management apparatus 2 in response to the acquisition request.例文帳に追加

端末装置３，４，５は、文書管理装置２に文書の検証に使用する言語を指定して文書の取得要求を行なう手段と、取得要求への応答として文書管理装置２から送信された文書と検証文を表示する手段とを有するものとする。 - 特許庁

The update data server 200 sends the update data selected by a selection part 430 in response to the request data, so that various software updatings according to a combination of the update data can be realized while reducing the loads related with preparation and management of the update data.例文帳に追加

選択部４３０が要求データに応じて選択する更新データを、更新データサーバ２００は送付することから、更新データの作成・管理に係る負担の低減を図りつつ、更新データの組み合わせに応じた多種多様なソフトウェア更新を実現することができる。 - 特許庁

To provide a printing device and a density correction method for allowing a user to confirm the degree of the fluctuation of a color by displaying the degree of the fluctuation of the color, and setting the timing of performing density correction in response to a request from the user, and performing the optimal density correction.例文帳に追加

色みの変動度合を表示することにより、ユーザが色みの変動度合を確認することができ、ユーザの要求に応じて、濃度補正の実行タイミングを設定することができ、最適な濃度補正を実行することが可能な印刷装置及び濃度補正方法を提供する。 - 特許庁

A classifying part 115 decides whether each of documents retrieved by a document retrieving part 113 in response to a document retrieval request from a client terminal 20 belongs to corresponding classification for each of predetermined document classification items to classify the documents.例文帳に追加

分類部１１５は、クライアント端末２０からの文書検索要求に応じて文書検索部１１３により検索された文書の各々について、予め定められた文書分類項目毎に、当該文書が対応する分類に属しているかを判定することにより、当該文書を分類する。 - 特許庁

To provide a technology to improve a response to a request from a host constituting hardware (circuit scale) of a repeater comparatively simply avoiding a storage system to become a bottleneck without consuming data transfer bandpass in a network environment in which many host accesses concentrate on the storage.例文帳に追加

多数のホストアクセスがストレージに集中するようなネットワーク環境において、データ転送帯域を消費せずに、ストレージ装置がボトルネックになることを回避し、また中継器のハードウェア（回路規模）を比較的シンプルに構成しつつホストからの要求に対するレスポンス向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

In response to a present purchase request of a personal digital assistance 10-1, a data present management server 20-1 encrypts present information including the identification information and pass code of a slot where present purchase user identification information and present data identification information are recorded, and returns a present mail.例文帳に追加

携帯情報端末１０−１のプレゼント購入要求に対して、データプレゼント管理サーバ２０−１がプレゼント購入ユーザ識別情報、プレゼントデータ識別情報を記録するスロットの識別情報及びパスコードを含むプレゼント情報を暗号化し、プレゼントメールを返却する。 - 特許庁

The authentication of a mobile node is requested from an area router AR#1 to an AAA server 18 in response to the request of the authentication together with terminal information from an MN 12 to the area router AR#1 as the subordinate of the MN 12 in order to connect the MN 12 with an IP network in a predetermined area.例文帳に追加

予め定められたエリア内において、ＭＮ１２がＩＰネットワークと接続するために、ＭＮ１２からその配下となるエリアルータＡＲ＃１に対して、端末情報とともに認証を要求することに応答して、ＡＲ＃１からＡＡＡサーバ１８に対して、モバイルノードの認証を要求する。 - 特許庁

A communication control means 202 sets a communication procedure in response to a communication start request from the master set 1, makes communication control according just to the procedure and instructs a command control means 203 and a data part control means 204 to generate and store data used for the communication.例文帳に追加

通信制御手段２０２は親機装置１からの通信開始要求によって通信手順を設定し、その手順どおりに通信制御を行うとともに、通信に使用するデータの生成や格納等をコマンド制御手段２０３とデータ部制御手段２０４とに対して指示する。 - 特許庁

In response to a request from a personal computer 6 or a car navigation apparatus 2, the recommended route from an origin to a destination and the road condition data of the road section included in the recommended route acquired from the road condition database 114 are distributed to the personal computer 6 or the car navigation apparatus 2.例文帳に追加

そして、パソコン６またはカーナビ装置２からの要求に応じて、出発地から目的地までの推奨経路と、道路状況ＤＢ１１４から取得した、その推奨経路に含まれる道路区間の道路状況データを、パソコン６またはカーナビ装置２へ配信する。 - 特許庁

This data processing apparatus includes: a data processor processing data in a secure mode having access to secure data that is not accessible to the data processor in a non-secure mode; and a further processing device performing a task including processing of data including the secure data in response to a request from the data processor.例文帳に追加

データ処理装置は、ノン・セキュア・モードのデータ・プロセッサがアクセスできないセキュア・データにアクセスできるセキュア・モードでデータを処理するデータ・プロセッサと、データ・プロセッサからの要求に応答して、セキュア・データを含むデータの処理を含むタスクを実行する別の処理デバイスとを含む。 - 特許庁

In response to a request from a first subscriber who starts a communication session with a second subscriber in the other network area, when a media server 200 judges that a network 252 cannot currently support a bearer channel of the session, the first gateway 220 transmits a common electronic address.例文帳に追加

他方のネットワーク領域内の第２の加入者との通信セッションを開始する第１の加入者からの要求に応答して、メディア・サーバ２００は第１のネットワーク２５２が現在、セッションのベアラ・チャネルをサポートできないと判断すると、第１のゲートウェイ２２０は共通の電子アドレスを送信する。 - 特許庁

An application program execution method includes the steps of: deciding whether log information exists for a resource used by an application program before; requesting the resource indicated by the log information on the basis of the decision; and executing the application program using the resource corresponding to the response to the request.例文帳に追加

応用プログラムが以前に使用した資源のログ情報の存否を判断するステップと、判断に基づいてログ情報が表す資源を要請するステップと、要請に対する応答に該当する資源を利用して、応用プログラムを実行するステップと、を含む応用プログラムの実行方法である。 - 特許庁

To enable efficiently performing output processing such as print output to be performed in response to the request of an information processing apparatus (PC) utilizing accumulated image of an image processing apparatus (MFP machine) via a network, in particular, image processing of outputting an image subjected to editing processing without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

ネットワークを介し画像処理装置（ＭＦＰ機）の蓄積画像を利用する情報処理装置（ＰＣ）の要求に従って行う、プリント出力等の出力処理、特に編集処理を施した画像をプリント出力する際の画像処理を、画質低下を生じることなく、効率的に行う。 - 特許庁

To select and recommend content suitable for the status of a user in response to a request from each user based on the fact that what type of content is being viewed by the user in what type of status or information showing what type of content the user views.例文帳に追加

ユーザが、どういう状態のときには、どういうコンテンツを視聴しているかという事実や、どういうコンテンツを視聴するかという情報に基づいて、個々のユーザからの要求に対して、その時の当該ユーザの状態に合ったコンテンツを選択推薦できるようにする。 - 特許庁

When a user operates the GPS terminal 20 to instruct navigation, the cellular phone 10 transmits the stored satellite capture information to the GPS terminal 20 in response to a request from the GPS terminal 20, and the GPS terminal 20 uses this satellite capture information to perform positioning.例文帳に追加

ユーザがＧＰＳ端末１０を操作してナビゲーションを指示すると、携帯電話機１０は、ＧＰＳ端末２０からの要求に応じて、記憶しておいた衛星捕捉情報をＧＰＳ端末１０に送信し、ＧＰＳ端末１０はこの衛星捕捉情報を用いて測位を行う。 - 特許庁

To realize an efficient communication scheme while simplifying complicated control and packet analytic functions since the functions are required in a conventional packet communication system wherein polling is performed from a master station to slave stations, a slave station performs a transmission request in response to polling and further, the master station imparts a transmission permission signal.例文帳に追加

親局から子局へポーリングを行い、それに対して子局が送信要求を送信し、さらに親局が送信許可信号を与える従来のパケット通信システムでは、複雑な制御、パケット解析機能が必要であるため、これを簡略化しつつ、効率の良い通信方式を実現する。 - 特許庁

The server apparatus 1 converts a data form of the recorded television program into a data form suitable for a display section 4 of the mobile phone 2 in response to the reception of a view request of the television program and transmits the television program whose data form is converted to the mobile phone 2.例文帳に追加

そして、携帯電話機２からテレビ番組の視聴要求を受けるに応じて、サーバ装置１は、録画したテレビ番組のデータ形式を携帯電話機２の表示部４に適したデータ形式に変換し、データ形式を変換したテレビ番組を携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

When the information terminal 100A is in a logoff state, the interrogator 200A transmits the interrogation signal at 300 ms interval, collates the identification information included in the received response signal and stored identification information, and transmits a logon request signal to the information terminal 100A when they accord.例文帳に追加

情報端末１００Ａがログオフ状態のとき、質問器２００Ａは３００ｍｓ間隔で質問信号を送信し、受信した応答信号に含まれる識別情報と記憶している識別情報とを照合し、一致すると情報端末１００Ａにログオン要求信号を送信する。 - 特許庁

A scheduling request signal transmitted to a wireless base station apparatus is subjected to orthogonal code division multiplexing with a response (ACK/NACK) signal and a CQI signal transmitted to the wireless base station apparatus, and the orthogonal code division multiplexed signals are transmitted in the same time zone and the same frequency band.例文帳に追加

無線基地局装置へ送信するスケジューリングリクエスト信号を、該無線基地局装置へ送信する応答(ACK/NACK)信号及びCQI信号との間で直交符号分割多重し、該直交符号分割多重化された信号を同じ時間帯及び同じ周波数帯で送信する。 - 特許庁

The question generation section generates and outputs to transmission means a roll call question or a request signal to an aircraft included in the aircraft data requesting the transmission of a response containing a parameter of a GICB register of a transponder mounted in the aircraft during a roll call period.例文帳に追加

質問生成部は、ロールコール期間において、航空機データに含まれる航空機に対し、ロールコール質問又は航空機に搭載されるトランスポンダのＧＩＣＢレジスタのパラメータを含む応答の送信を要求する要求信号を生成し送信手段に出力する。 - 特許庁

When inputting a lease rent and the number of the times of recovery with 'unequal recovery' designated as the recovering condition and operating a detailed recovering date and a recovering amount in response to the request of a customer (S2), profit calculation based on a set calculation condition is performed (S3) and a picture showing the result of calculation is displayed (S4).例文帳に追加

回収条件として「不均等回収」を指定しリース料および回収回数を入力し、顧客の要望に応じて、詳細な回収日や回収金額を操作する(S2)と、設定した計算条件に基づく採算計算が行われ(S3)、計算結果を示す画面が表示される(S4)。 - 特許庁

When data are transferred between low-order equipment 2 via a LAN 3, the low-order equipment 2 puts a pause request signal into a response text in polling collection operation from the high-order equipment 1 for transmitting, and the high-order equipment 1 receives the pause signal, stops the polling collection operation or the like, and becomes a reception wait state.例文帳に追加

下位機器２同士でＬＡＮ３を介してデータの授受を行なうとき、下位機器２は、上位機器１からのポーリング収集動作時の応答テキストの中に、ポーズ要求信号を入れて送信し、これを受けた上位機器１はポーリング収集動作などを停止し、受信待ち状態となる。 - 特許庁

An update information generating section 1,707 reconfigures entries of the syndication DB, periodically or in response to a request, as RSS feeds, namely, as XML data of standards of RSS feeds in accordance with a template 2,300 and holds the XML data in an update information storage section 1,708.例文帳に追加

更新情報生成部１７０７は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションＤＢのエントリを、テンプレート２３００に従ってＲＳＳフィード、すなわちＲＳＳフィードの規格に沿ったＸＭＬデータとして再構成し、更新情報記憶部１７０８に保存する。 - 特許庁

Then, when deciding that the transmission origin terminal is the terminal whose inspection processing has ended, and deciding that the transmission origin terminal is not connected to the external equipment, the inspection device 100 makes a permission response to a connection request from the terminal 200 without performing soundness check.例文帳に追加

そして、検疫装置１００は、送信元端末を検疫処理済の端末であると判定し、かつ送信元端末が外部の機器へ接続していないと判定した場合、健全性チェックを行うことなく端末２００からの接続要求に対して許可応答する。 - 特許庁

To properly set, in providing map information to a terminal device in response to a request from the terminal device, the range of a map to be displayed on the terminal device by using map information transmitted first after receipt of designation of a destination irrespective of the environment around the destination.例文帳に追加

端末装置からの要求に応じて該端末装置に地図情報を提供するときに、目的地の指定を受けてから最初に送信する地図情報により該端末装置に表示される地図の範囲を目的地周辺の環境にかかわらず適切に設定する。 - 特許庁

The editing device 13, in response to the request, acquires page data for PCs from a Web server device 11 for PCs, edits the acquired page data for PCs according to the stored editing rule data, generates page data for mobiles, and delivers the generated page data for mobiles to the Web server device 12 for mobiles.例文帳に追加

編集装置１３はその要求に応じて、ＰＣ用Ｗｅｂサーバ装置１１からＰＣ用ページデータを取得し、記憶している編集規則データに従い取得したＰＣ用ページデータを編集し、モバイル用ページデータを生成し、モバイル用Ｗｅｂサーバ装置１２に引き渡す。 - 特許庁

A down frame-generating function (34) of a CPU (32) refers to an RTT table (36a) and grant information (36b) and generates transmission permission signals in response to an upstream transmission request in the order of distance from remotest ONU (56-1 to 56-n and 60) and determines the output time from an OLT (10).例文帳に追加

ＣＰＵ（３２）の下りフレーム生成機能（３４）は、ＲＴＴテーブル（３６ａ）とグラント情報（３６ｂ）を参照し、遠いＯＮＵ（５６−１〜５６−ｎ，６０）から順に、上り送信要求に応じた送信許可信号を生成し、ＯＬＴ（１０）からの出力時刻を決定する。 - 特許庁