「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring apparatus 2 transmits the monitoring program stored in its storage section to the monitoring terminal 5 in response to the transmission request (step S102) and further transmits setting information stored in the storage section (step S104).例文帳に追加

監視装置２は、送信要求に対する応答として、監視端末５に対して、記憶部に記憶している監視プログラムを送信し（ステップＳ１０２）、さらに、記憶部に記憶している設定情報を送信する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The position registration apparatus 10 updates the position of the mobile terminal 60 in a registered position DB 13 on the basis of the position registration request and thereafter decides an area being a destination of a position registration response and transmits the position to the area.例文帳に追加

位置登録装置１０は、当該位置登録要求を基に、登録位置ＤＢ１３内における移動機６０の位置を更新した後、位置登録応答の送信先であるエリアを決定して送信する。 - 特許庁

The noncontact communication medium is provided with, in addition to conventional functions, a function of starting communication without waiting S64 for an initial response request command sent from a reader/writer to the noncontact communication medium.例文帳に追加

従来機能に加えて、非接触通信媒体にリーダライタから送信される初期応答要求コマンドの受信待ちＳ６４を省略して通信を開始する機能を備えるよう非接触通信媒体を構成する。 - 特許庁

A server device executes a work data management program by a CPU 20 to provide the data of an electronic publication such as a novel in response to a request from information terminal equipment received through a network.例文帳に追加

サーバ装置は、ＣＰＵ２０によって作品データ管理プログラムを実行することで、ネットワークを通じて受信される情報端末装置からの要求に応じて小説などの電子出版物のデータを提供する。 - 特許庁

In response to association of a target address with an effective address tag and an entry having a first ineffective coherency condition, a request designating the target address is instantly sent onto the mutual connection fabric.例文帳に追加

ターゲット・アドレスが有効アドレス・タグおよび第１無効コヒーレンシ状態を有するエントリと関連付けられていることに対応して、即座に相互接続ファブリック上にターゲット・アドレスを指定するリクエストを送出する。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

The officer terminal 2 has an absence transfer means 22 for transferring an officer approval request content from a sales shop terminal 1 to the radio communication terminal 6, and receiving an approval response from the radio communication terminal 6.例文帳に追加

役席端末２は、営業店端末１からの役席承認依頼内容を無線通信端末６に転送すると共に、無線通信端末６からの承認応答を受け取る不在時転送手段２２を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for an information processing apparatus, which makes it possible to use a Web service for controlling execution of an MFP function as necessary when the MFP function is executed in response to a request from a Web server.例文帳に追加

情報処理装置において、Ｗｅｂサーバからの要求に従って当該ＭＦＰの機能を実行する際に、その実行を制御するためのＷｅｂサービスを、必要に応じて利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Also, the processing part 15 refers to the information storage part 14 in response to a request from an input part 11, and provides the electronic data according to the operation authority classification of the user for every element.例文帳に追加

また、処理部１５は、入力部１１からの要求に応じて、情報記憶部１４を参照し、電子データについて、その要素ごとに利用者の操作権限種別に応じた提供を表示部１２に行う。 - 特許庁

Then, in response to that the user transmits the request for the provision of the contents for viewing or the contents for provision of the selected piece of music to the server, and receives the requested contents for viewing or contents for provision from the server.例文帳に追加

これに応答してユーザが選択された楽曲の試用コンテンツあるいは提供用コンテンツの提供要求をサーバに送信し、要求された試用コンテンツ又は提供用コンテンツをサーバから受信する。 - 特許庁

The TV application program 101 designates a starting point and an ending point of a portion to be stored from among the video data already stored in the HDD 121 in response to a request from a user while performing the time shift reproduction.例文帳に追加

ＴＶアプリケーションプログラム１０１は、タイムシフト再生処理中に、ユーザからの要求に応じて、ＨＤＤ１２１に既に格納されている映像データ中の保存すべき部分の開始点および終了点を指定する。 - 特許庁

The first server module 11 transmits to a management PC 91 the self system data or the other system data stored on the first storage part 21 in response to a transmission request of the self system data or other system data from the management PC 91.例文帳に追加

第１のサーバモジュール１１は、管理ＰＣ９１からの自系データ又は他系データの送信要求に応じて、第１の記憶部２１に格納された自系データ又は他系データを、管理ＰＣ９１に対して送信する。 - 特許庁

The down frame-generating function (34) further generates prospective transmission permission signals toward the ONU (60) which is equal to or farther than a predetermined distance, later than the transmission permission signals by a predetermined time in response to the upstream transmission request.例文帳に追加

下りフレーム生成機能（３４）は更に、一定距離以上に遠いＯＮＵ（６０）に対しては、上り送信要求に応じた送信許可信号から所定時間遅れた見込み送信許可信号を生成する。 - 特許庁

Consequently, the request signal and the response signal are not relayed as complete signals by the relay machine 101, so that the fraudulent communication between the vehicle 2 and the electronic key 10 via the relay machine 101 can be inhibited.例文帳に追加

よって、要求信号及び応答信号は、中継機１０１によって完全な信号としてリレーされず、上記中継機１０１を介した車両２及び電子キー１０間の不正な通信を抑制できる。 - 特許庁

Content data generated by a first server S1 is transmitted to a second server S2, and the content data is transmitted from the second server S2 to a client B1 in response to a request from the client B1 provided with a web browser 200.例文帳に追加

第一のサーバＳ１で生成されたコンテンツデータは第二のサーバＳ２に送信され、Ｗｅｂブラウザ２００を備えるクライアントＢ１からの要求に応じて、第二のサーバＳ２からクライアントＢ１にコンテンツデータが送信される。 - 特許庁

The radio base station 10 receives connection information 200 required for establishing communication with the mobile communication network 3 from the mobile communication network 3 via the relay system 20 as a response to the connection request 100.例文帳に追加

また、無線基地局１０は、接続要求１００への応答として、移動体通信網３との通信確立に必要な接続情報２００を、中継システム２０を経由して移動体通信網３から受信する。 - 特許庁

To provide a communication centralized control system and communication centralized control method in which an interrupt request is transmitted as a quick response to an emergency situation while suppressing an increase in the wiring number of buses.例文帳に追加

バスの配線数の増大を抑止しつつ、緊急を要する事態には即応的に割り込み要求を伝送することが可能な通信集中制御システムおよび通信集中制御方法を提供する。 - 特許庁

The mobile station 10 includes an informing unit which informs the first base station 31 of the effect of not supporting the second communication scheme when the mobile station transmits a communication start request to a network in response to an incoming signal from the network.例文帳に追加

移動局１０は、ネットワークからの着信に応じて、ネットワークへの通信開始要求を送信する場合に、第２通信方式をサポートしていない旨を第１基地局３１に通知する通知部を備える。 - 特許庁

Furthermore, the device includes an engine starting inhibit part for inhibiting the start of the engine by the drive of the AC motor in the backward rotation state of the engine in the case that the AC motor is driven in response to the restarting request.例文帳に追加

さらに再始動要求により前記交流モーターを駆動する場合であって、前記エンジンが逆回転であるときには、前記交流モーターの駆動によるエンジン始動を禁止するエンジン始動禁止部を備える。 - 特許庁

On receiving the request for the biometric authentication data, the originating communication terminal 20 requests the originator to input the biometric authentication data, and transmits the input response biometric authentication data to the authentication server 10.例文帳に追加

発信側通話端末２０が生体認証データの要求を受けたときに発信者に対して生体認証データの入力を要求し、入力された応答生体認証データを認証サーバ１０に送信する。 - 特許庁

A data sharing system for sharing data among a plurality of users includes: an authentication part for authenticating a user; a provision part for providing data in response to the request of the user; and a restriction part for restricting the provision of the data.例文帳に追加

複数のユーザー間でデータを共有するデータ共有システムであって、ユーザーの認証をする認証部と、ユーザーの要求に応じてデータを提供する提供部と、データの提供を制限する制限部と、を備える。 - 特許庁

As a result, transmission time width can be ensured twice as compared with the other nodes, quick response is enabled to a request from each node and data can be transmitted when data requests are concentrated in the gateway 1.例文帳に追加

これにより、他のノードに比べ送信時間幅を２倍確保することができるので、ゲートウェイ１にデータ要求が集中したとしても、各ノードからの要求にすばやく応答しデータを送信することができる。 - 特許庁

In response to an interruption request generated every time when an edge is detected by a position sensor 3, this controller 1 executes processing for detecting the rotor position of a brushless motor 2 at a positional information acquiring section 12.例文帳に追加

制御装置１は、位置検出センサ３のエッジが検出されるたびに発生する割り込み要求によって位置情報取得部１２でブラシレスモータ２の回転子の位置を検出する処理を実行する。 - 特許庁

To provide content cache management technology improving a response time when making a request to a server computer, and capable of drastically reducing reduction of a cache hit rate by a hardware resource limit of a client.例文帳に追加

サーバコンピュータにリクエストを行った際のレスポンスタイムを向上するとともに、クライアントのハードウェアリソース制限によるキャッシュヒット率の低下を激減させることが可能なコンテンツキャッシュ管理技術を提供すること。 - 特許庁

A transmission after progress part 14 transmits the provisional response signal to the transmission source after prescribed time is passed after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be less than the threshold value by the load determination part.例文帳に追加

経過後送信部１４は、負荷判定部により処理負荷が閾値未満と判定された場合に、リクエスト信号が受信されてから所定時間経過後に、暫定レスポンス信号を送信元に送信する。 - 特許庁

Confirmation information associated with a request to write the first data to the process control element is received from a user, and second data are sent to the process control element in response to receiving the confirmation information.例文帳に追加

処理コントロールエレメントへの前記第１のデータの書込み要求に対応付けられた確認情報をユーザから受信し、前記確認情報の受信に応答して第２のデータが処理コントロールエレメントに送信される。 - 特許庁

The combinat consisting of a plurality of plants A, B, C and D has the service centers SS providing a service each of the plants A, B, C and D in response to a request from any of the plants A, B, C and D.例文帳に追加

複数のプラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄで構成されるコンビナートにおいて、前記プラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄのいずれかからの要求に応じて、前記各プラントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄにサービスを提供するサービスセンタＳＳを有する。 - 特許庁

To improve a response in a direction of increasing total torque when an acceleration request is given, in a power transmission controller for a vehicle applied to the vehicle including an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置にて、加速要求があった場合における合計トルクの増大方向の応答を改善すること。 - 特許庁

Then, in response to a request for access to a certain zone in the flash memory, the address conversion information related with a zone next to the pertinent zone from viewed from a host side is prepared in the predetermined table of the address conversion table.例文帳に追加

そして、フラッシュメモリのあるゾーンに対するアクセスが要求されたことに応答して、ホスト側から見て当該ゾーンの次のゾーンに関するアドレス変換情報をアドレス変換テーブルの所定のテーブル内に作成する。 - 特許庁

A control system is arranged for performing feedforward control on the gasification facility for manufacturing the fuel gas required by the combined cycle power generation facility 25 by the gasification facility in response to the power generation load request to the combined cycle power generation facility 25.例文帳に追加

複合発電設備２５への発電負荷要求に応じ、複合発電設備２５にて必要となる燃料ガスをガス化設備にて製造させるべく、ガス化設備をフィードフォワード制御する制御系を設ける。 - 特許庁

When an RPC request is received from the client 10, a control server 11 secures resources, starts the asynchronous processing to process the RPC so as to restrict RPC response transmission, and subsequently releases the secured resources.例文帳に追加

制御サーバ１１は、クライアント１０からＲＰＣ要求を受信すると、リソースを確保し、このＲＰＣの処理をする非同期処理を起動するとともにＲＰＣ応答送信を抑止し、その後確保したリソースを解放する。 - 特許庁

An authentication means 1a authenticates a terminal 2 as to whether the terminal 2 is a legitimate terminal for making communication with the gateway apparatus 3 in compliance with the IPSec in response to a request from a user possessing the terminal 2.例文帳に追加

認証手段１ａは、端末２を所持するユーザからの要求に応じて、端末２がゲートウェイ装置３にＩＰＳｅｃによる通信を行うことができる正当な端末であるかの認証を行う。 - 特許庁

A control unit records in incoming call history a telephone number of the user, when a first incoming call request is made and reproduces a first response message of a content such as "the call cannot be answered at the moment".例文帳に追加

制御部は、最初に着信要求がなされた際に、このユーザの電話番号を着信履歴に記録すると共に、「現在は電話に出ることができない」との内容の第１の応答メッセージを再生する。 - 特許庁

The game medium dispensing machine 2 sends game machine medium dispensation information to a game machine medium dispensation prohibition management device 10A in response to game medium dispensation request instruction information accepted by a game machine body 100.例文帳に追加

遊技機媒体貸出機２は、遊技機本体１００にて受付けた遊技機媒体貸出要求指示情報に応じて、遊技機媒体貸出禁止管理装置１０Ａへ遊技機媒体貸出情報を送る。 - 特許庁

The apparatus 103 transmits a connection apparatus registration request packet 208 to the server device 101 in response to the packet 236 and transmits a TCP connection start packet 210 for starting communication between the apparatuses to the apparatus 102.例文帳に追加

機器１０３は、パケット２３６に応答して、サーバ装置１０１に接続機器登録要求パケット２０８を送信するとともに、機器間の通信を開始するＴＣＰ接続開始パケット２１０を機器１０２に送信する。 - 特許庁

To provide an information provision system allowing a server to provide image data of combined constitution information of printer devices and their peripheral devices, in response to a request from a client computer connected to a network.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置及び周辺装置の組み合わせ構成情報の画像データをネットワークに接続されたクライアントコンピュータからの要求に応じてサーバが提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The recorder 10 determines whether recording reservations are possible or not in response to the recording reservation request from the TV 30 and sets recording reservation data when they are possible, and informs the TV 30 that they are impossible when they are impossible.例文帳に追加

レコーダ１０は、ＴＶ３０からの録画予約要求に対して、録画予約可能であるか判定し、録画予約が可能であれば、録画予約データを設定し、録画予約が不可であれば、その旨をＴＶ３０に通知する。 - 特許庁

A data server 110 has video data and an action dictionary including terms corresponding to actions of the video, and in response to a request from a first client 100a, transmits the action dictionary to the first client 100a.例文帳に追加

データサーバ１１０は動画データおよびこの動画の動作に対応した用語を含む動作辞書を有し、第１のクライアント１００ａからの要求に応じて動作辞書を第１のクライアント１００ａに送信する。 - 特許庁

To provide a control system for an on-vehicle machine which inhibits response to request signals transmitted from an other vehicle (a vehicle-side unit mounted on the other vehicle) so as to suppress the battery consumption of a portable machine.例文帳に追加

他車両（他車両に搭載された車両側ユニット）から送信された要求信号に応答することを抑制し、携帯機の電池消耗を抑制することができる車載機制御システムを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, the audio communication terminals are each informed that pairing is requested in accordance with the pairing request from the multi-point connection device, and executes processing for transmitting a permission response when an input operation for permitting pairing is performed.例文帳に追加

一方、各音声通信端末には、多地点接続装置からのペアリング要求に応じてその旨を報知し、ペアリングを許可する旨の入力操作が為された場合に許可応答を返信する処理を実行させる。 - 特許庁

The server 10 reads out the document data disclosed to the user from the storing part in response to a request from the terminal device 20 of the user belonging to the disclosure range, and sends it to the terminal device 20.例文帳に追加

そして、サーバ１０は、前記公開範囲に属するユーザの端末装置２０からの要求に応じて、当該ユーザに公開されている前記ドキュメントデータを前記記憶部から読み出し、端末装置２０に送信する。 - 特許庁

In response to the general emergency signal, the mobile device 8 is connected to one of the wireless access points WAP1-WAP5 and transmits a request for transmitting the local emergency information to the mobile device.例文帳に追加

一般緊急信号に応答して、移動デバイス８はワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５のうちの１つに接続して、当該移動デバイスにローカル緊急情報を送信することを求める要求を送信する。 - 特許庁

When the client machine 14 requests a download start by using the link, the web server distributes designated prescribed contents in response to the request, and an advertisement supply server 18 also distributes prescribed advertisement contents.例文帳に追加

クライアントマシン１４が、リンクを用いて、ダウンロードの開始を要求すると、ウェブサーバが、これに応答して、指定された所定のコンテンツを配信するとともに、広告供給サーバ１８が、所定の広告コンテンツを配信する。 - 特許庁

In 1019, FUJIWARA no Takaie, who served as Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu office in Kyushu) and fought off the attack of foreign pirates in Toi invasion, requested that his men be given rewards for their military contributions, and in response to his request, rules regarding local governments were discussed among high court officials. 例文帳に追加

寛仁3年（1019年）、刀伊の入寇を撃退した大宰権帥藤原隆家が部下らに対する恩賞を懇請し、これに対して諸国申請雑事定が公卿らによって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 8, Yoshinari joined the assault on Tezutsuyama-jo Castle in Echizen province, which was controlled by the Asakura clan, who had been trying to encircle Nobunaga in response to a request by Yoshiaki ASHIKAGA, who himself had experienced a deep rift with Nobunaga over his handling of the government. 例文帳に追加

4月25日、政権運営を巡りかねて信長と対立を深めた足利義昭に呼応して信長包囲網を形成した朝倉氏を攻めるため、朝倉の支配する越前国天筒山城を攻めに加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス