「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

When both channel of the FDD-based service area 411 and channels of the TDD-based service areas 311-314 can be allocated in response to the channel allocation request and when frequency of handover of a mobile station relating to a channel allocation request is high, the channel of the FDD-based service area is allocated.例文帳に追加

チャネル割当要求に対して、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリア４１１のチャネルと、ＴＤＤ方式に基づくサービスエリア３１１〜３１４のチャネルの双方が割当可能であり、かつ、該チャネル割当要求に係る移動局のハンドオーバの頻度が高い場合には、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルを割り当てる。 - 特許庁

In an MFP 101, when an unexecutable process is included in a registered processing flow, a request for confirming whether the processing flow is executable is transmitted to MFPs 102, 103, and a transfer destination of the processing flow is determined from the MFPs 102, 103 each having transmitted a response indicating that the processing flow is executable to the request.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１において、登録された処理フローの中に自機で実行不可能な処理が存在した場合に、処理フローの実行可否確認要求をＭＦＰ１０２，１０３に送信し、該実行可否確認要求に対する実行可能応答を送信したＭＦＰ１０２，１０３の中から処理フローの転送先を決定する。 - 特許庁

A route request signal for requesting a route of contents from a transmitting source radio station to the other destination radio station is transmitted while referring to the table, and when the route request signal is received and its own radio station is a radio station having the requested contents, a route response signal is returned to the transmitting source radio station by referring to the table.例文帳に追加

発信元無線局からコンテンツを他の宛先無線局に対して要求するためのルート要求信号をテーブルを参照して送信し、ルート要求信号を受信して自局が要求されるコンテンツを有する無線局であるとき、ルート応答信号をテーブルを参照して発信元無線局に返信する。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

When an initiator is not addressable and/or when communication requires a request-response transport, the present invention allows infrastructure and application messages to be sent on the request flow, while acknowledgements and other infrastructure messages may be sent back across the reply flow of the transport.例文帳に追加

イニシエータがアドレシング可能でない場合、および／または通信が要求−応答トランスポートを必要とする場合、本発明は、インフラストラクチャおよびアプリケーションメッセージが要求フロー上を送信され、肯定応答およびその他のインフラストラクチャメッセージがトランスポートの応答フローを介して返送されることを可能にする。 - 特許庁

A mediation device 101 for mediating communications between a management device 102 and a plurality of image forming devices 100 receives an operation response to an operation request from the management device 102 from each of the image forming devices 100 and collectively transmits each of the received operation responses as a communication request to the management device 102.例文帳に追加

管理装置１０２と複数の画像形成装置１００との間の通信を仲介する仲介装置１０１が、各画像形成装置１００から、管理装置１０２からの動作要求に対する動作応答を受信し、その受信した各動作応答を一括して通信要求として管理装置１０２に送信する。 - 特許庁

A server unit 2 receives a processing request and a processing object form a terminal 31 via a network 4, applies image processing to the image data in response to the processing request and transits the obtained image data or an output in correspondence to the image data obtained thereby to the termianl 31 via the network 4.例文帳に追加

サーバ装置２は、ネットワーク４を介して、端末装置３_1 から処理要求と処理対象となる画像データとを受信し、当該画像データを前記処理要求に応じて画像処理し、それによって得られた画像データあるいは当該画像データに応じた出力を端末装置３_1 にネットワーク４を介して送信する。 - 特許庁

In response to a request to estimate distribution of contents from a contents holder system 131, the contents distribution system 111 obtains a combination of product/service items of contents with the largest number of needs and extracts the related enterprises in which product/service items included in the combination are registered as candidates for estimate request destinations.例文帳に追加

コンテンツホルダシステム１３１からのコンテンツの配信の見積依頼に応答して、コンテンツ配信システム１１１は、ニーズ数が最大となるコンテンツの製品・サービス項目の組合せを取得し、その組合せに含まれる製品・サービス項目が登録されている関連事業者を見積依頼先の候補として抽出する。 - 特許庁

A replacement processing part 27a (implemented by CGI) of a web server 27 reads an RDF file to be read with respect to a URL designated by a periodic request of an RSS reader 33, from an RDF file storage part 28 in response to this request and analyzes a command of a replacement command part in the RDF file.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２７の置換処理部２７ａ（ＣＧＩにより実現される）は、ＲＳＳリーダー３３の定期的な要求に応じて、当該要求で指定されたＵＲＬについての読み出すべきＲＤＦファイルをＲＤＦファイル格納部２８から読み出して、当該ＲＤＦファイルにおける置換コマンド部のコマンドを解析する。 - 特許庁

The control means 15 refers to the table in response to an external image request signal RQ, converts an output image size in matching with a required resolution depending on the resizing mode corresponding to the type of the image instructed by the image request signal RQ and provides an output.例文帳に追加

制御手段１５は、外部からの画像要求信号ＲＱに応答してテーブルを参照し、イメージセンサ１２で取得された画像データを、画像要求信号ＲＱにより指示される画像の種類に対応したリサイジングの態様により、所要の解像度に合わせた出力画像サイズに変換して出力する。 - 特許庁

A proxy server 300 pre-reads stream data of a high SNR, an intermediate SNR and a low SNR to a pre-read buffer 312 about stream data related to a data transmission request in response to a data transmission request from the portable terminal 100 and transmits the stream data of the buffer 312 to the terminal 100.例文帳に追加

プロキシサーバ３００は、携帯端末１００からのデータ送信要求に応じて、そのデータ送信要求に係るストリームデータについて、高ＳＮＲ、中ＳＮＲおよび低ＳＮＲのストリームデータを先読込バッファ３１２に先読込し、先読込バッファ３１２のストリームデータを携帯端末１００に送信する。 - 特許庁

A characteristic changing means 88 can change a predetermined characteristic used for determining a request output torque T_OUTt of a transmission mechanism 10 from an accelerator position Acc, according to whether or not an EV running mode has been set, to suppress engine start in response to a request for EV running.例文帳に追加

特性変更手段８８によりＥＶ走行モードが設定されているか否かに基づいてアクセル開度Ａccから変速機構１０の要求出力トルクＴ_ＯＵＴｔを定めるために用いられる所定の特性が変更されるので、ＥＶ走行の要求に合わせてエンジン始動の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The predetermined image data 100 are set to so as to be disclosed only to the medical institute 3 at the destination of disclosure in response to the request of the received disclosure request information 101, and the image data 100 requested to be disclosed out of the image data 100 stored in the image storage means 10 are disclosed to the disclosure destination 3.例文帳に追加

受信した公開依頼情報１０１の依頼に応じて、所定の画像データ１００を前記公開先の医療機関３にのみ公開するように設定し、画像記憶手段１０に記憶されている画像データ１００のうち、公開を依頼された画像データ１００を、公開先３に閲覧させる。 - 特許庁

The display device is provided with a means for storing related information related to the display device or a radio terminal in the inside, an identification device for transmitting the information as a response signal in accordance with a request from the outside and a means for setting up the PC by using the information transmitted from the identification device on the basis of the request from the PC.例文帳に追加

表示装置に、表示装置や無線端末の関連情報を内部に記憶する手段と、外部からの要求に応じて該情報を応答信号として送信する識別装置を有し、ＰＣの要求により識別装置から送信された該情報を用いて、ＰＣを設定する手段を有する。 - 特許庁

A number of unspecified viewers 5 use the telephone-integrated personal digital assistance that they carry with them to enter a response, such as a brochure request, a contribution, a complaint and a questionnaire answer, together with an advertisement ID, directly from a Web page.例文帳に追加

不特定多数の視聴者５は携帯している電話機一体型携帯情報機器を使ってウェブページからダイレクトに広告IDと共に資料請求、意見投稿、クレーム、アンケート回答などのレスポンスを入力する。 - 特許庁

The device manager 13 further acquires the count value from the maintenance counter 21 in response to an inquiry request from the AP 11, calculates by applying the difference information on the acquired count value, and returns a calculation result to the AP 11.例文帳に追加

デバイス管理部１３は、さらに、ＡＰ１１からの照会要求に応じてメンテナンスカウンタ２１からカウント値を取得し、取得したカウント値に差分情報を適用して計算し、計算結果をＡＰ１１に返す。 - 特許庁

A monitor or the like in the studio 6 displays the requests from viewers at any time, and a 'performer' in the studio 6 can perform the performance in response to the request from the viewer while revising the live configuration.例文帳に追加

また、スタジオ６には視聴者からのリクエストがモニタ等により随時表示されており、スタジオ６内の「パフォーマー」は視聴者からのリクエストに応じて、ライブの構成を変更しつつパフォーマンスを行うことが可能である。 - 特許庁

Each DC load 3 further includes an adjustment unit 7 which shifts control timings DC load 3 by DC load 3 when the control unit 32 controls the operation state in response to the control request from the terminal device 4.例文帳に追加

さらに、各直流負荷３には、端末装置４からの制御要求に応じて制御部３２が動作状態を制御する制御タイミングを直流負荷３ごとにずらす調整部７が設けられている。 - 特許庁

A printer 100 transmits status information and ID information to a network equipment 200 before falling into an incommunicable state of low power consumption, and sets the proxy response to a status information request.例文帳に追加

プリンタ１００は通信不能な低消費電力状態に移行する前に、ネットワーク機器２００に対してステータス情報およびＩＤ情報などを送信し、ステータス情報要求への代行応答を設定する。 - 特許庁

The server device 3 acquires the execution information and the input information from the request REQ2 (S5), and generates a web page on the basis of the input information and frequency information to transmit the generated web page to the web browser as a response RES2.例文帳に追加

サーバ装置３は、要求ＲＥＱ２から実行情報と入力情報とを取得し（Ｓ５）、入力情報と回数情報に基づいてウェブページを生成して応答ＲＥＳ２として送信する。 - 特許庁

A duplicating and delivering center DDS records contents C11 and C12 in a recording medium M in response to a request from contents providers CP11 and CP12, duplicates them and then delivers them to the side of a user.例文帳に追加

複製・配送センタＤＤＳでは、コンテンツ供給装置ＣＰ１１およびＣＰ１２からの依頼に応じてコンテンツＣ１１およびＣ１２が記録媒体Ｍに記録され、複製された上で使用者側へ配送される。 - 特許庁

The system controller 12 identifies the position of the telephone 11a in response to the request and transmits the identified position information of the telephone 11a to the designated facsimile terminal 16 via a communication network 14.例文帳に追加

システム制御装置１２は、当該要求に応じて携帯電話１１ａの位置を特定し、特定した携帯電話１１ａの位置情報を通信網１４を介して指定されたファクシミリ装置１６宛てに送信する。 - 特許庁

Browsing history information on a Web page which is transmitted from a server 11 in response to the browsing request of the prescribed Web page from a client 13 is stored in a browsing information storage means 19 on the side of the server 11.例文帳に追加

クライアント１３からの所定ウェブページの閲覧要求に対応してサーバ１１から送信した当該ウェブページに関する閲覧履歴情報がサーバ１１側の閲覧情報記憶手段１９に記憶される。 - 特許庁

The second computer is further configured to identify a device 104 associated with each energy consumer of the subset of energy consumers and cause a demand response request to be transmitted to at least one identified device.例文帳に追加

第２のコンピュータは、さらに、エネルギー消費者のサブセットの各エネルギー消費者と関連する装置１０４を識別し、かつ要求応答リクエストを、少なくとも１つの識別された装置へ送信させるように構成される。 - 特許庁

The PoC server 22 determines available time 23 to be allocated to the user terminal 21 and send a Floor granted notification to the user terminal 21, in response to the Floor request from the user terminal 21 (step S202).例文帳に追加

ＰｏＣサーバ２２は、ユーザ端末２１の発言権獲得要求に対してユーザ端末２１に割り当てる通話可能時間２３を決定し、発言権獲得通知（Floor granted）をユーザ端末２１に送信する（ステップＳ２０２）。 - 特許庁

Only when this interruption preparation request is issued, the circuit 137 performs a switching operation for main power source interruption in response to stoppage detection of the optical line 11 by the circuit 136.例文帳に追加

電源制御回路１３７は、この遮断準備要求が発せられた場合に限り、光回線監視回路１３６による光回線１１の停止検出に応じて、主電源遮断のためのスイッチ操作を行う。 - 特許庁

To provide a control method for a medal feeding out device capable of quickly ejecting medals in response to a request for delivery from a game machine main body, and to provide an automatic medal feeding out device and a control program thereof.例文帳に追加

遊技機本体からの排出の要求に素早く応答して即座にメダルを排出することができるメダル送り出し装置の制御方法、メダル自動送り出し装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A request to an image forming apparatus 101 such as a requirement on indication of printing and a requirement on acquisition of information sent from a client 105 through a first network 104, is handled in a response judging and controlling part 202.例文帳に追加

第一ネットワーク１０４を介してクライアント１０５から送られる印刷指示要求や情報取得要求等の画像形成装置１０１に対するリクエストは、応答判断制御部２０２でハンドリングされる。 - 特許庁

To provide an information providing system for a medical facility, which collects efficiently a request or the like from a facility user, and efficiently notifies the facility user of a response thereto of a medical facility.例文帳に追加

施設利用者の要望等を効率的に収集するとともに、医療施設側の対応を施設利用者側に効率よく周知方を図ることができる医療施設の情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Target intake pipe pressure MPM is calculated in response to an item of a negative pressure request, and throttle opening is controlled so as to realize this target intake pipe pressure MPM, and required intake pipe negative pressure is secured.例文帳に追加

負圧要求の項目に応じて目標吸気管圧力ＭＰＭを算出し、この目標吸気管圧力ＭＰＭを実現するようにスロットル開度を制御して、必要な吸気管負圧を確保する。 - 特許庁

To receive image information including imaging position information and imaging date information of an image imaged by a mobile terminal, and then distribute the information received in response to a user's image distribution request including the imaging position information.例文帳に追加

移動体端末が撮像した撮像位置情報及び撮像日時情報を含む画像情報を受信し、受信した情報を利用者の撮像位置情報を含む画像配信要求に応じて配信する。 - 特許庁

A controller 5 performs the operation of identifying the information of a selected view point regarding the electronic transaction and generates a printing request to be transmitted to a printer 6 which prints transaction information in response to it.例文帳に追加

制御装置５は、電子取引に関する選択された観点の情報を識別する操作を実行して、それに応答して取引情報を印刷する印刷装置６に送信される印刷要求を生成する。 - 特許庁

To perform high quality printing by performing a maintenance process under an optimal condition in response to a maintenance request during print process thereby preventing positional shift of a sheet due to advance or retract during the maintenance process.例文帳に追加

印字工程中のメンテナンス要求に対し、最適な状態でメンテナンス工程を行ない、メンテナンス工程中の用紙の前進・後退による用紙の位置ずれを防止して、品質の高い印字を可能にする。 - 特許庁

A response is transferred from the extension 215 to the proxy 205 in the host process 201, when transferring a request related to the operation from the proxy 205 in the host process 201 to the extension 215 in the virtual proxy 211.例文帳に追加

ホストプロセス２０１内のプロキシ２０５から仮想プロセス２１１内のエクステンション２１５に動作に関連する要求を転送すると、ホストプロセス２０１内のプロキシ２０５にエクステンション２１５から応答を転送する。 - 特許庁

A built-in program registered in database 52 of the built-in program controlling center 50 is transmitted to and received from the user's home electric appliance 20 in response to a request from the user's home electric appliance 20 or the terminal 40 for user application.例文帳に追加

利用者用家電品２０または利用者申込端末４０からの要求に応じて内蔵プログラム管理センタ５０のデータベース５２に登録している内蔵プログラムを利用者用家電品２０に送受する。 - 特許庁

The personal computer supplies the TOC information request code of the disk number (m) to the slave apparatus with which the reading of the TOC information ends (step S35) and stores the acquired TOC information into a memory, etc., in response therewith (step S36).例文帳に追加

また、パソコンは、ＴＯＣ情報の読み込みを終えたスレーブ機器に、ディスク番号ｍのＴＯＣ情報要求コードを供給し（ステップＳ３５）、応答して取得したＴＯＣ情報をメモリ等に記憶する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

After one FIFO receives the data, a DMAC 104 receive the data from one FIFO by DMA transfer in response to a DMA request (REQ-A) from the FIFO 107 with the DMA control.例文帳に追加

一方のＦＩＦＯがデータを受け取った後、ＤＭＡ制御付ＦＩＦＯ１０７からのＤＭＡ要求（ＲＥＱ−Ａ）により、ＤＭＡＣ１０４は、一方のＦＩＦＯからＤＭＡ転送にてデータを受信する。 - 特許庁

In a duplication/distribution center DDS, contents C11, C12 are recorded into a recording medium M in response to a request from content supply devices CP11, CP12, and are distributed to a user side after duplication.例文帳に追加

複製・配送センタＤＤＳでは、コンテンツ供給装置ＣＰ１１およびＣＰ１２からの依頼に応じてコンテンツＣ１１およびＣ１２が記録媒体Ｍに記録され、複製された上で使用者側へ配送される。 - 特許庁

By reporting information required for the telephone server 7 to the telephone agent 5 in response to this request or the like, the conditions of the communicating party can be previously grasped on the side of the terminal 4 so that job efficiency can be improved.例文帳に追加

この要求などに対して、電話サーバ７が必要な情報を電話エージェント５に通知することにより、通話相手の状況を端末４の側で事前に把握でき、業務効率を向上させることができる。 - 特許庁

From information collected from surrounding apparatus being controlled, a request to shift to an energy-saving mode is renewed to the apparatus being controlled that shifts to a most effective mode, such as the response of capacity volume being the largest and the like.例文帳に追加

周囲の制御対象機器により集められた情報から、余力数の回答が最大等の最も有効なモードに移行する制御対象機器に対し、改めて省電力モードへの移行を要求する。 - 特許庁

In response to the selecting operation of a print service request button related to the anchor information contained in a display image, the printer computer 2 accepts an application, displays an application input picture and acquires client information.例文帳に追加

表示画像に含まれるアンカー情報に関連付けられた印刷サービス希望ボタンの選択操作に応答して、印刷者コンピュータ２が申し込みを受け付け、申込入力画面を表示し、顧客情報を取得する。 - 特許庁

The base station Bs is provided with a relay processing section for sorting out data transmitted from each of the communication terminals T1 to Tn in response to a recording request from the communication terminals T1 to Tn via the network NW.例文帳に追加

基地局Ｂｓは、通信端末Ｔ１〜ＴｎからネットワークＮＷを介して伝送された記録要請に応じて、各通信端末Ｔ１〜Ｔｎから伝送されるデータを取捨選択する中継処理部を備える。 - 特許庁

The ftp server section 14 reads a file of the Trap packet from the Trap packet storage section 13 in response to the request from the ftp file reception section 22 and transmits the file by the ftp to the ftp file reception section 22.例文帳に追加

ｆｔｐサーバ部１４は、ｆｔｐファイル受信部２２からの要求に応じてＴｒａｐパケット貯蓄部１３からＴｒａｐパケットのファイルを読み出し、ｆｔｐによりｆｔｐファイル受信部２２に送信する。 - 特許庁

In response to a distribution request from an optional distribution terminal 2, when the moving means of the user is not yet inferred on that day, the moving means is inferred by referring to a moving means estimation table (step S15).例文帳に追加

任意の配信端末２からの配信要求に応じて、その日、未だそのユーザの移動手段を推定していない場合には、移動手段推定テーブルを参照して移動手段を推定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The JSP 18 generates HTML data 11 to be handed over to the client 1 of a request source as a response by following the conversion rule, based on a processing result data set 17 with the processing result of the business component stored therein.例文帳に追加

ＪＳＰ１８はビジネスコンポーネントの処理結果を格納した処理結果データセット１７を基に変換ルールに従ってリクエスト元のクライアント１にレスポンスとして引き渡すＨＴＭＬデータ１１を生成する。 - 特許庁