「return area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, even if the interpretation of the subprogram is completed, based on the return point stored in the return point storage area, the device can return to the main program.例文帳に追加

これにより、サブプログラムの解釈が終了しても、復帰位置記憶エリアに記憶された復帰位置に基づいて、メインプログラムに復帰することができる。 - 特許庁

The scraping work is interrupted at an area which has been the groove-like portion 8 at the return route.例文帳に追加

折り返しルートでは溝状部８であった領域で中断する。 - 特許庁

The return torque computing part 32 increases the return torque in an area where an absolute value of the steering angle is a prescribed angle or more.例文帳に追加

戻しトルク演算部３２は、転舵角の絶対値が所定角度以上の領域で、戻しトルクを増大させる。 - 特許庁

Afterward, the expansion of the commutable area weakened due to the tendency of people to return to the city centers. 例文帳に追加

その後は、都心回帰の傾向から通勤圏の拡大は弱まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clean room 10 has a purification area 12B and return areas 12A at both sides of the purification area, inside of a room 12.例文帳に追加

クリーンルーム１０は、浄化エリア１２Ｂと、その両側のリターンエリア１２Ａとが部屋１２の内部に形成される。 - 特許庁

The return fuel filling area is communicated with the vapor exhaust port of the fuel pump 14.例文帳に追加

リターン燃料充満域が燃料ポンプ１４のベーパ排出口に連通される。 - 特許庁

Return the length of the file, which can be larger than the size of the memory-mapped area.例文帳に追加

ファイルの長さを返します。 メモリマップ領域のサイズより大きいかもしれません。 - Python

To notify a user of information urging the user to return to a parking area at an appropriate timing in consideration of a moving time necessary for return from the user's position to the parking area.例文帳に追加

ユーザの位置から駐車場に戻るまでに必要な移動時間が考慮された適切なタイミングで、駐車場に戻るように促す情報をユーザに通知すること。 - 特許庁

The loop-shaped return path of the noise current is formed, so that a loop area becomes extremely narrow.例文帳に追加

ノイズ電流のループ状のリターン経路は、ループ面積が極く狭いように形成される。 - 特許庁

The return side of the direct mail purpose postcard 100 includes a guide print area 102.例文帳に追加

このダイレクトメール用葉書１００の返信面は案内印字領域１０２を含む。 - 特許庁

An area 2d is formed in a polarization hologram element which separates the return light from the optical disk so that the return light from the non-target layer may include an area SP 5 altogether.例文帳に追加

光ディスクからの反射光を分離する偏光ホログラム素子において、目的外層からの反射光が入射する領域ＳＰ５をすべて含むように領域２ｄを形成する。 - 特許庁

People in the area felt the reopening of the road would mark a return to normal life. 例文帳に追加

この地域の人々は，道路の再開が普段の生活に戻ることを表すと感じていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A shade member 23 for shading the return light from a front area is disposed in front of a photodetector 22.例文帳に追加

受光素子２２の前方に、前方からの戻り光を遮光する遮光部材２３を配置する。 - 特許庁

Return a file (or file-like) object that can be used as a temporary storage area.例文帳に追加

一時的な記憶領域として使うことができるファイル (またはファイル類似の) オブジェクトを返します。 - Python

When DC coaxial power cables A and B having return path conductors of different cross-sectional area are connected, the return path conductor 5 of the cable A having a return path conductor of larger cross-sectional area is arranged to pass the outer circumference of a reinforcing main insulator 22 at the joint.例文帳に追加

帰路導体の断面積が異なる電力用直流同軸ケーブルＡ、Ｂを接続する場合に、帰路導体断面積が大きい方のケーブルＡの帰路導体５を接続部の補強主絶縁体２２の外周を通過するように配置する。 - 特許庁

The system shows a monitoring area 53 right before high-speed movement of a robot 20, expands the monitoring area 53 to a return direction Y, and checks non existence of obstacles in the monitoring area 53.例文帳に追加

ロボット２０の高速移動直前の監視エリア５３を示し、監視エリア５３を戻り方向Ｙへ拡張し、監視エリア５３内の障害物の不在を確認する。 - 特許庁

A return shape (10B) is provided on the inner peripheral wall surface of the piston cavity 10 in a part of the area excluding the area near the ignition plug 8.例文帳に追加

ピストンキャビティ１０の内周壁面に、点火プラグ８付近の領域を除く一部領域に返し形状（１０Ｂ）を付与する。 - 特許庁

A return duct is provided by surrounding the most downstream part of a supply passage of the conditioned air for blowing the conditioned air to the accurate temperature area, and the part is a starting point of the return duct for returning the return air to the air conditioner.例文帳に追加

また、精密温度エリアに空調空気を吹き出す、空調空気の供給路の最下流部位を囲ってリターンダクトを設け、該部位を戻り空気を空調機に戻すリターンダクトの起点とした。 - 特許庁

A return ball collection port 35 for collecting the return ball 41 is formed in a guide passage 34 for guiding the game ball 41 shot from a shooting device to a game area.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球41を遊技領域に誘導する誘導路34内に戻り球41を回収する戻り球回収口35を形成する。 - 特許庁

In a return print area for which the print head 60 moves in a return direction, dye ink dots are formed first and pigment ink dots are formed second.例文帳に追加

また、印刷ヘッド６０が復路方向への移動する復路印刷領域では、染料インクドットが先に形成され、顔料インクドットが後に形成される。 - 特許庁

A heater proximity area 61 extended proximity to and along the heater 16 is formed at a through-hole 33 in the rail 13, and an area 62 where a return area 62 that turns back from the other end to one end of the rail 13 is formed at a return hole 43.例文帳に追加

レール部１３の貫通穴３３で、ヒータ１６に近接し該ヒータ１６に沿って延在するヒータ近接領域６１を形成し、戻り穴４３でレール部１３の他端側より一端側へ折り返す折返し領域６２を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine, stably supporting game balls to a game area while preventing a return ball.例文帳に追加

戻り球を防止しつつ遊技領域へ安定して遊技球を供給することができる遊技機。 - 特許庁

functions return a pointer to the matching byte or NULL if the character does not occur in the given memory area. 例文帳に追加

関数は一致する文字へのポインタを返し、もし文字が指定メモリ領域に現れない場合は NULL を返す。 - JM

Contaminated soil is decomposed and activated at the contaminated area and then return to or take out of the contaminated area.例文帳に追加

汚染された土壌等は、汚染地域内で分解工程及び活性化工程を実施し、その後に、地域内に返還もしくは地域外に搬出する。 - 特許庁

The joint 24 of the return path conductors 5 of both cables A and B is located on the outer circumference of the external semiconductive layer 4 of the cable B having a return path conductor of smaller cross-sectional area.例文帳に追加

双方のケーブルＡ、Ｂの帰路導体５の接続部２４を、帰路導体断面積が小さい方のケーブルＢの外部半導電層４の外周に位置させる。 - 特許庁

The carrier side trough 8 and the return side trough 9 are separately fixed and a cover member 23 for forming the discharge area 22 with the return side trough 9 is detachably fixed therebetween.例文帳に追加

キャリア側トラフ８とリターン側トラフ９とを分離して設け、リターン側トラフ９との間に排気エリア２２を形成するカバー部材２３を着脱自在に設ける。 - 特許庁

It shows the monitoring area 53 during high-speed movement, checks no existence of obstacles in the monitoring area 53, and then performs high-speed movement in the return direction Y.例文帳に追加

高速移動中の監視エリア５３を示し、監視エリア５３内に障害物の不在を確認した後、戻り方向Ｙへ向けて高速移動を実施する。 - 特許庁

To quickly return to a temperature area with a high NOx purification rate after recovering from sulfur poisoning of a lean NOx catalyst.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒の硫黄被毒の回復後に、ＮＯｘ浄化率の高い温度領域に迅速に戻す。 - 特許庁

A combined diffuser cum guide plate 10 is disposed on the ultraviolet ray area 22, the combined diffuser cum guide plate 10 is connected to the treating tank 2 by an ozone return pipe 30 and the reaction area 23 and the ozone injection area 21 are connected by a waste water return pipe 32.例文帳に追加

紫外線照射領域２２には散気装置兼案内板１０が設けられ、散気装置兼案内板１０と処理槽２とはオゾン戻し管３０により連結され、反応領域２３とオゾン注入領域２１とは排水戻し管３２により連結されている。 - 特許庁

Wherein, if the S1 and the opened area (S3) of the powder discharge port of the return pipeline satisfies the relation: 0.2≤(S3/S1)≤0.8, the occlusion suppression effect of the return pipeline is further enhanced.例文帳に追加

さらに、Ｓ１と戻し配管の粉末排出口の開口面積（Ｓ３）との関係が「０．２≦（Ｓ３／Ｓ１）≦０．８」を満たすものであれば、戻し配管の閉塞抑制効果は一層向上する。 - 特許庁

Then, the control unit 17, on the basis of the obtained average net return of the area and the computed rate of divergence and coefficient of variation, computes a return price of the evaluation target farmland.例文帳に追加

そして、制御部１７は、取得された地域の平均純収益と、算出された乖離率及び変動率に基づいて、評価対象農地の収益価格を算出する。 - 特許庁

To suppress temperature rise at the joint of DC coaxial power cables having return path conductors of different cross-sectional area.例文帳に追加

帰路導体の断面積が異なる電力用直流同軸ケーブルの接続部における温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine stably supplying game balls to a game area while preventing return balls.例文帳に追加

戻り球を防止しつつ遊技領域へ安定して遊技球を供給することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the return value message is read out of the shared area 843 and dispatched to a high-order object by the transmission thread 820.例文帳に追加

これにより、送信スレッド８２０は共有領域８４３から返値メッセージを読み出して、上位オブジェクトに渡す。 - 特許庁

To quickly return into a communication service area by simplifying processing for detecting a channel and establishing initial synchronization.例文帳に追加

チャネルを検出して初期同期を確立するための処理を簡単化し、通信サービス圏内に素早く復帰可能とする。 - 特許庁

To return a mobile terminal to a usual use mode from a silent mode, even when the mobile terminal leaves a silent area from its unspecified exit.例文帳に追加

マナーエリアにおける不特定の出口から退出する場合でも、マナーモードから通常の使用モードへ復帰し得る。 - 特許庁

The system is also provided with a return line and a bleeding line operated separately to simultaneously assure suitable pressure ranges both in a reaction furnace input area and an extraction area.例文帳に追加

また、反応炉注入エリア及び抽出エリアの両方において適切な圧力範囲を同時に確保するため、別個に作動する戻りライン及びブリードラインを備える。 - 特許庁

At initialization, code data corresponding to a jump instruction to a desired place of a ROM program area is written in a particular place of a RAM program area (a return point).例文帳に追加

初期化の時、ＲＡＭプログラムエリアの特定の場所に、ＲＯＭプログラムエリアの所望の場所へのジャンプ命令に該当するコードデータを書き込んでおく（リターンポイント）。 - 特許庁

When floor heating operation starts in at least one of the area I and the area II, the return water temperature of a floor heating system is controlled based on a rapid warm-up target water temperature.例文帳に追加

エリアＩ及びエリアＩＩの少なくとも一方での床暖房運転が開始されると、床暖房システムの戻り水温が速暖目標水温に基づいて制御される。 - 特許庁

A character string input in a URL input area in a browser is acquired, an HTTP request is transmitted to confirm a return code, and a retrieving request is transmitted to a prescribed search engine when the return code is not a prescribed return code.例文帳に追加

ブラウザにおけるＵＲＬ入力領域に入力されている文字列を取得し、ＨＴＴＰリクエストを送出してリターンコードを確認し、リターンコードが所定のリターンコードでなかった場合、所定の検索エンジンに対して検索リクエストを送出する。 - 特許庁

As a result, the return balls within the guide part are discharged to the playing area 1a from the discharge part 60, thereby enabling the prevention of such a trouble in the shooting as making the return balls bump against each other to block the guiding of the game balls to the playing area 1a.例文帳に追加

これにより、導出部内の戻り球は排出部６０から遊技領域１ａに排出されるので、戻り球により球突き状態が発生して遊技領域１ａに遊技球を導出できないような発射の不具合を防止できる。 - 特許庁

A hole sectional area of the one return pipe 3 is set smaller than a total sum of hole cross sectional areas of the plurality of heat transfer pipes 2.例文帳に追加

複数本の伝熱管２の孔断面積の合計よりも１本の戻り管３の孔断面積を小さく設定する。 - 特許庁

To increase cooling performance by increasing a surface area while suppressing a volume at a low temperature end in a return type pulse tube refrigerator.例文帳に追加

リターン型パルスチューブ冷凍機において、低温端の容積を抑えながら表面積を増やして冷却性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing damage on a ball contact area of a guide rail by a return ball prevention member.例文帳に追加

戻り球防止部材によってガイドレールの球接触領域に傷が付くことを防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The success of the shopping district has not only had the effect of entries by new entrepreneurs, but has also had the effect of causing successors to return to the area.例文帳に追加

商店街の成功により、新しい経営者が参入するだけでなく、後継者が戻る効果も生まれている。 - 経済産業省