「return wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, air in the Japanese-style room is allowed to flow from the return port 90a provided on the wall 91 of the Japanese-style room to the inside space of the wall, and is allowed to flow out of the return port 90b provided on the wall 91 of the passageway for returning to an indoor machine.例文帳に追加

そして、和室の空気が当該和室の壁９１に設けたリターン口９０ａから壁の内部空間９３を流動して廊下の壁９２に設けたリターン口９０ｂから流出して室内機に戻るようにする。 - 特許庁

Each of return ports 90(90a and 90b) is provided on a wall 91 of a Japanese-style room and the wall of a passageway adjacent to the Japanese-style room.例文帳に追加

和室の壁９１と当該和室に隣接する廊下の壁９２にそれぞれリターン口９０（９０ａ，９０ｂ）を設ける。 - 特許庁

The return passage 19 and a main passage 18 are communicated to each other by means of a plurality of grooves 24 disposed at a desirable interval in the longitudinal direction on a wall 23 which separates the return passage 19 and the main passage 18 from each other.例文帳に追加

戻し通路19と主通路18とは、これらを隔てる壁23に長さ方向に所要の間隔で設けられた複数の溝24で連通されている。 - 特許庁

Preferably, a fuel return passage 21 communicated with the fuel return opening 16 of the fuel injection valve 5 is formed within the wall thickness of the pressing part 10.例文帳に追加

好ましくは、押付け部１０の壁肉内に燃料噴射弁５の燃料戻し口１６に連通する燃料戻し通路２１を形成する。 - 特許庁

The return flow path 33 has an oil inlet 51 opened at the upper position of the inner wall rib 32, to return a hydraulic fluid ATF to the oil pan 30 from the oil inlet 51.例文帳に追加

戻し流路３３は、内壁リブ３２の上方位置に油流入口５１が開口され、作動油ATFを、油流入口５１からオイルパン３０に戻す。 - 特許庁

A clearance between the open end of the resonance pipe 13 and the return pipe 14, a clearance between the outer wall of the resonance pipe 13 and the return pipe 14, and length of the return pipe 14 are appropriately selected for adjustment to fix the return pipe 14 to the resonance pipe 13.例文帳に追加

なお、共鳴パイプ１３の開口端とリタ−ンパイプ１４との隙間、共鳴パイプ１３の外壁とリタ−ンパイプ１４との隙間、リタ−ンパイプ１４の長さは適宜選択調整してリタ−ンパイプ１４を共鳴パイプ１３に固定状態にする。 - 特許庁

Steam flows into the inner wall and cools the impingement of the inner wall surface through its flow through the impingement plate and returns after a flow of it through a plurality of return cavities.例文帳に追加

蒸気は内壁に流入し、インピンジメント板を通って内壁面のインピンジメント冷却をなし、複数の戻り空洞を通って戻る。 - 特許庁

A wall 42 extending in the axial direction and dividing the width direction into two is provided on the recessed surface 4b side of the return guide 4.例文帳に追加

リターンガイド４の凹面４ｂ側に、軸方向に延びて幅方向を二分割する壁４２を設ける。 - 特許庁

Some shafts are devised to be broken if it hits a hard ground surface or a wall in order not to be utilized in return by the enemy. 例文帳に追加

敵に再利用されないように、硬い地面や壁に当れば、折れるよう工夫された矢柄もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interval between one end part 51 of the partition wall 50 and the inner face of a back wall 25 is formed with an inflow passage 29 for allowing the inflow of return oil in the return oil chamber 70 to the inside of the oil supply chamber 80.例文帳に追加

この仕切壁５０の他端部５１と背壁２５の内面との間には、戻り油室７０内の戻り油を給油室８０内に流入させるための流入通路２９が形成されている。 - 特許庁

To prevent wear of intake/exhaust valves due to rubbing between a return spring of a valve stop mechanism and a wall surface in contact with the return spring in an engine having the intake/exhaust valves.例文帳に追加

吸排気バルブを有したエンジンにおいて、これら吸排気バルブのバルブ休止機構におけるリターンスプリングとこのスプリングと接触する壁面との擦れによる摩耗を防止する。 - 特許庁

The fluid that has been subjected to a reaction force is pushed against the return flow path wall 25c side of a hub 25 by the inclination of the return vanes 40A toward the backward in the rotational direction of the impeller 23.例文帳に追加

反力を受けた流体は、リターンベーン４０Ａのインペラ２３の回転方向後方への傾斜により、ハブ２５の戻り流路壁２５ｃ側に押し付けられる。 - 特許庁

A part of an inner wall of a coolant channel 30 of a cylinder block 13 is bulged and an in-block return channel 24 for making return fuel flow inside is formed in the bulged part 35.例文帳に追加

シリンダブロック１３の冷却水通路３０の内壁の一部分を膨出させ、その膨出部３５の内部にリターン燃料を流すためのブロック内リターン通路２４を形成する。 - 特許庁

In this case, the impurities accumulated inside the return oil chamber 70 can be moved onto the third bottom wall 27c.例文帳に追加

このとき、戻り油室７０内に溜まった不純物を第３底壁２７ｃ上に移動させることができる。 - 特許庁

The return portion 32 is independent from the top end flap 20, and returned to the position along the inner side of the end wall 12, and a circumferential portion of the first holding hole 30 of the end wall 12 is thicker than the return portion 32.例文帳に追加

折り返し部分３２は、天面端フラップ２０から独立して、端壁１２の内面に沿った位置まで折り返され、これにより、端壁１２の第１把持孔３０の周辺部分が折り返し部分３２により肉厚になる。 - 特許庁

The condensed moisture flows to the return water passage 13 of the front wall of the casing 11 and sent through piping to the hot water tub 5.例文帳に追加

復水した水分は、ケーシング１１の前壁の還元水通路１３に流れ、配管を通って湯槽５に送られる。 - 特許庁

Return surfaces 5i, 5j pointing to the upper streamside are formed on the wall surfaces 5g, 5h forming the negative pressure passage 5.例文帳に追加

前記負圧通路５を形成する壁面５ｇ，５ｈに、上流側へ指向する返し面５ｉ，５ｊを形成する。 - 特許庁

The recessed surface 4b side of the return guide 4 is divided into a first part 43 and a second part 44 by the wall 42.例文帳に追加

この壁４２により、リターンガイド４の凹面４ｂ側を、第１の部分４３と第２の部分４４とに二分割する。 - 特許庁

A straightening wall 18 which corresponds to the oil return hole, is formed so as to be projected from the inner face of the side wall of the crankcase 11 so that it is adjacent to a boss part (swelled part) 14 formed on the inner face of the side wall of the crankcase 11.例文帳に追加

クランクケース１１の側壁内面に形成されたボス部（膨出部）１４に隣接するように、クランクケース１１の側壁内面には、オイル戻し孔と対応する整流壁１８を突出形成する。 - 特許庁

In this internal combustion engine, the oil return hole 50 is arranged over a bottom wall 61 and a side wall 62 of the cylinder head 2, and the gage part 31 of the oil level gauge reaches in an oil pan in a state of being inserted into the oil return hole 50 via an insertion hole 40 of a head cover 3.例文帳に追加

内燃機関において、オイル戻り孔50がシリンダヘッド２の底壁61と側壁62とに渡って設けられ、オイルレベルゲージのゲージ部31がヘッドカバー３の挿入孔40を通じてオイル戻り孔50に挿入された状態でオイルパン内に達する。 - 特許庁

This plastic tube vessel having the non-return valve comprises a plastic tube and a small diameter part of the diameter smaller than the maximum outside diameter of the non-return valve provided on a tip side of a nozzle part while the non-return valve is disposed on an inner wall of the nozzle part of the plastic tube.例文帳に追加

プラスチック製チューブと、該プラスチック製チューブのノズル部内壁に逆止弁を配置した状態で、ノズル部先端側に逆止弁の最大外径よりも小さい小径部を設けたことを特徴とする逆止弁付きプラスチック製チューブ容器。 - 特許庁

To provide an apparatus for providing a short return current path for RF current between a process chamber wall and a substrate support.例文帳に追加

プロセスチャンバ壁と基板支持体との間の高周波電流に短い電流リターンパスを与えるための装置が提供される。 - 特許庁

The connecting part 2e of the return pipe 5 is formed in a higher position than the bottom surface 2c1 of the suction path 2c in the peripheral wall of the base 2.例文帳に追加

口金２の周壁で且つ吸込み経路２ｃの底面２ｃ1より高い位置に、戻し管５の接続部２ｅを形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for giving a short current return pass to a high-frequency electric current between a process chamber wall and a substrate support.例文帳に追加

プロセスチャンバ壁と基板支持体との間の高周波電流に短い電流リターンパスを与えるための装置を提供する。 - 特許庁

The female housing 10 has a covering wall formed to be opposed to the return direction of an operating part 28 at the time of return movement of a lock arm 11 capable of rocking displacement, and a displacement prevention part 37 formed to regulate displacement and interference of the covering wall 12 to the operating part 28 side by contacting the covering wall 12.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、揺動変位可能なロックアーム１１の復動時における操作部２８の復帰方向に対向して覆い壁１２が形成されるとともに、この覆い壁１２に当接することで同覆い壁１２が操作部２８側に変位して干渉するのを規制する変位防止部３７が形成されている。 - 特許庁

A chronograph arbor return-to-zero mechanism 1 of the chronograph timepiece has a spiral wall part 32 formed integrally with a chronograph arbor 31 having a chronograph pointer mounted thereon, and a pressing return-to-zero means for pressing the spiral wall part 32 in the axial direction F1 of the chronograph arbor 31 though an engaging part 43 engaged with the spiral wall part 32.例文帳に追加

クロノグラフ時計のクロノグラフ真帰零機構１は、クロノグラフ指針が取付けられるクロノグラフ真３１に一体的に形成された螺旋状壁部３２と、該螺旋状壁部３２に係合する係合部４３を介して該螺旋状壁部３２をクロノグラフ真３１の軸線方向Ｆ１に押圧する押圧帰零手段とを有する。 - 特許庁

The oil return passage 33 has a first return hole 34 in the vertical direction provided on the crankcase end wall 10, and a second returning hole 35 in the horizontal direction provided on the crankcase end wall 10 and communicating the lower edge of the first returning hole 34 with the crank chamber 8.例文帳に追加

オイル戻し通路３３は、クランクケース端壁１０に設けられた上下方向の第１戻し孔３４と、クランクケース端壁１０に設けられて第１戻し孔３４の下端部とクランク室８とを連通させる、水平方向の第２戻し孔３５とを有している。 - 特許庁

An aperture 11 for passing the transmission/reception light is provided on a partition wall 10 in the upper part of the holder 9, with the reflection return light of the transmission light diffusely reflected on the wall face of the aperture 11, thereby reducing the reentry of the reflection return light of the signal light into the package part.例文帳に追加

ホルダ９の上部にある仕切り壁１０に送受信光を通す開孔１１を設け、送信光の反射戻り光を開孔１１の孔壁面で乱反射させ、パッケージ部に信号光の反射戻り光が再入射するのを低減する。 - 特許庁

To provide a curtain return metal fitting which can be freely detachably fixed to both of the curtain rail of a single curtain and the window side curtain rail of a double curtain and can turn a return to the vicinity of a wall surface.例文帳に追加

シングルカーテンのカーテンレールにも、ダブルカーテンの窓側カーテンレールにも脱着自在に固定可能なカーテンリターン金具であって、リターンを壁面近くまで回すことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a support mechanism capable of fixing a return end part on which the cap of a curtain rail is put at an optional angle to a wall surface.例文帳に追加

カーテンレールのキャップが被せられたリターン端部を、壁面に対して任意の角度で固定することができるサポート機構を提供する。 - 特許庁

Each diffuser 4 is provided with a diffuser side plate 41 forming a partition wall for the return flow passage and a plurality of diffuser blades 42 as one body.例文帳に追加

各ディフューザ４は、戻り流路との仕切壁をなすディフューザ側板４１と、複数のディフューザ羽根４２とを一体に備える。 - 特許庁

A return shape (10B) is provided on the inner peripheral wall surface of the piston cavity 10 in a part of the area excluding the area near the ignition plug 8.例文帳に追加

ピストンキャビティ１０の内周壁面に、点火プラグ８付近の領域を除く一部領域に返し形状（１０Ｂ）を付与する。 - 特許庁

The steam impingement-cools the inside wall surface through the impingement plate by passing into the inside wall and returns through return cavities having inserts for impingement cooling of the vane surface.例文帳に追加

蒸気は、内側壁中に流れ込みインピンジメント板を通って内側壁の表面をインピンジメント冷却し、翼表面をインピンジメント冷却するためのインサートを有する戻り空洞を通って還流する。 - 特許庁

This constituting component is designed to return the radiant heat to the gas channel 120 without absorbing (only operating to raise the temperature of a wall) the radiant heat to the wall of the constituting component.例文帳に追加

本構成部品は、放射熱が、構成部品の壁内に吸収（これは壁の温度をただ上昇させる作用しかなさない）されることなく、ガス流路１２０に戻されるように設計される。 - 特許庁

The cam mechanism 4 is provided with a groove-shaped forward path 43, a groove-shaped return path 45, a recessed locking part 44 at the terminal of the groove-shaped forward path 43, and a partition wall part 47 to partition off the locking part 44 from the groove-shaped return path 45.例文帳に追加

カム機構４が、溝形往路４３と、溝形復路４５と、溝形往路４３の終点の凹窪状の係止部４４と、係止部４４と溝形復路４５とを仕切る仕切り壁部４７とを備える。 - 特許庁

The present invention includes as its feature a plurality of the return pipes 15 being mounted, and in the present case two return pipes 15a, 15b are mounted in the direction of the height of a wall of the riser 12a from one loop seal 14a.例文帳に追加

本発明では戻り管１５を複数個取り付けることを特徴とし、ここでは、一個のループシール１４ａから２個の戻り管１５ａ、１５ｂがライザ１２ａの壁の高さ方向に取り付けられている。 - 特許庁

An oil return hole 46 for releasing oil to the inside of a piston penetrating from the outside of a piston to the inside of the piston is provide at the third land 43 in such a manner that the oil return hole projects to the inside of the piston from a piston inner wall surface 62.例文帳に追加

サードランド部４３には、ピストン外側からピストン内側に貫通し、オイルをピストン内側へ逃がすためのオイル戻し孔４６がピストン内壁面６２よりピストン内側へ突出して設けられている。 - 特許庁

Therefore, any return duct to return cold air 71 along an inner surface of a back heat insulation wall 25 of the refrigerator 1 need not be provided, and the arrangement area of the freezing chamber evaporator 52 is increased, accordingly.例文帳に追加

このため、冷蔵庫１の背面断熱壁２５の内面に沿って冷気７１を戻すためのリターンダクトを設ける必要がなく、この分だけ、冷凍室蒸発器５２の配置面積を広くとることができる。 - 特許庁

A return duct 10 is installed so that a returned liquid is discharged in the direction of rotation of the eddy and along the wall surface of the mixing vessel 1.例文帳に追加

戻り導管１０は、戻り液が渦の回転方向に且つ混合槽１の壁面に沿って排出されるように配管されている。 - 特許庁

A tank body 21 of this oil tank 9 is provided with a partition wall 50 partitioning the tank body 21 into the return oil chamber 70 and an oil supply chamber 80.例文帳に追加

オイルタンク９のタンク本体２１は、タンク本体２１内を戻り油室７０と給油室８０とに区画する仕切壁５０を備える。 - 特許庁

The excavating apparatus is turned from the second longitudinal hole to the first longitudinal hole, and return operation for turning back in the reverse direction to the direction of forming the continuous wall.例文帳に追加

掘削装置を、第２の縦穴から第１の縦穴側に向け、連続壁の形成方向とは逆方向に戻す戻し動作を実施する。 - 特許庁

The outward pipe 5a and return pipe 5b forked from the water supply and drainage switching unit are coupled with terminal plug sockets attached to the partition wall Pw of a room P.例文帳に追加

給排切換ユニットからの分岐往き管路５ａ、戻し管路５ｂを、部屋Ｐの区画壁Ｐwに取り付けた末端コンセントに連結する。 - 特許庁

A vent 4d is provided in the compartment of a refrigerator body 4 through a barrier wall 4b and an air outlet 5 and a return opening 6 are formed.例文帳に追加

冷蔵庫本体４の庫内に、隔壁４ｂを介して通気路４ｄを設けると共に、吹き出し口５及び戻し口６を形成する。 - 特許庁

The throttle valve lever 10 is urged by a return spring and engaged with an idling adjustment bolt 9 screwed with a projecting wall 2a on the other side edge of the lid 2.例文帳に追加

蓋板２の他側縁の突壁２ａに螺合したアイドル調整ボルト９へ、絞り弁レバー１０を戻しばねにより付勢係合する。 - 特許庁

A heating header 8 is integrally formed with a forward side header, a return side header and a connecting part for connecting both, and is installed in an inner wall part 91 of the housing 9.例文帳に追加

往き側ヘッダと戻り側ヘッダと両者を連結する連結部とが一体に形成された暖房ヘッダ８をハウジング９の内壁部９１に取り付ける。 - 特許庁