「reverse out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent left out transferring, separation of toner between colors and reverse transferring.例文帳に追加

転写残りやトナーの色間分離、逆転写を防止する。 - 特許庁

A reverse quantization circuit 13 reverse quantizes the read out subband samples based on the side data read out of the memory 15.例文帳に追加

逆量子化回路１３は読み出されたサブバンドサンプルをメモリ１５から読み出されたサイドデータに基づいて逆量子化する。 - 特許庁

The reverse jetting nozzle is so configured that a center 3 of a head (a wheel) 2 is aligned out of the line extending from a center of the reverse jet nozzle 1.例文帳に追加

ヘッド（車輪）２の中心３を逆噴射ノズル１の中心の延長線からずらす構成とした。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with an inexpensive reverse rotation-regulating means for regulating reverse rotation of a raising device when reverse rotation driving of a reaping part is carried out.例文帳に追加

刈取部の逆転駆動時に引起装置の逆転を規制する低コストな逆転規制手段を備えたコンバインを提供することを課題としている。 - 特許庁

To economically carry out the start, brake and reverse of a two stroke diesel engine.例文帳に追加

二行程ディーゼルエンジンの始動、制動及び逆転を経済的に行う。 - 特許庁

After reverse sequential flotation steps for barite and fluorites are carried out at first, floatation separation of bastnaesite is carried out.例文帳に追加

最初に重晶石及び蛍石の連続的な逆浮選を行った後に、バストネサイトの浮選を行う。 - 特許庁

When the needle shaft is in a "reverse rotation range A" out of an inner needle sewing cycle or it in a "reverse rotation range B" out of an outer needle sewing cycle, the "on needle position error" and a "reverse rotation direction" of a hand pulley are displayed.例文帳に追加

針棒が内針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ａ」のとき、又は針棒が外針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｂ」のときには、「針上位置エラー」とハンドプーリの「逆回転方向」が表示される。 - 特許庁

The reactivity of the reverse transcription reaction is improved as compared with the case, where only the reverse transcriptase is used, by carrying out the reverse transcription reaction utilizing the composition comprising the cold shock protein and the reverse transcriptase.例文帳に追加

コールドショックタンパク質及び逆転写酵素を含む組成物を利用して逆転写反応を行うことにより、逆転写酵素のみを用いた場合に比べて逆転写反応の反応性が向上する。 - 特許庁

To provide a reverse drive prevention device installed at the way-out side of escalator and the like.例文帳に追加

エスカレーター等の降り口側に設置される逆進防止装置を提供する。 - 特許庁

For printing, the stored data is read out to obtain data for printing in a reverse method.例文帳に追加

印字の際には蓄積されたデータを読み出して逆の手法で印字用のデータを得る。 - 特許庁

To simply switch start/stop/restart/start of reverse rotation of pallet calling-out and reserve a calling-out pallet after next time.例文帳に追加

パレット呼出しの始動・停止・再始動・逆転始動の切替えと、次回以降の呼出パレットの予約を簡便に行う。 - 特許庁

In the case of reciprocative scanning, the order of addresses for reading out the sampling data is set to reverse directions between forward direction scanning and reverse direction scanning.例文帳に追加

往復走査の場合は、順方向走査と逆方向走査とでサンプリングデータを読み出すアドレスの順番を互いに逆方向にする。 - 特許庁

In the regular and reverse rotation mechanism 140, the regular rotation, reverse rotation or stopping operation of a rotor is carried out based on the one directional rotating power.例文帳に追加

正・反転機構１４０では、この一方向の回転動力を基に、ロータ１９を正転動作、反転動作又は停止動作させる。 - 特許庁

The molding is conducted while the reverse rotation amount of the screw reverse rotation step, one carried out after the completion of the metering and before the injection, is changed every molding cycle.例文帳に追加

計量完了後、射出前に行うスクリュー逆回転工程の逆回転量を成形サイクル毎変化させながら成形を行う。 - 特許庁

This centrifugal impeller can push out the liquid toward the outer diameter side during the regular rotation and can refrain from pushing out the liquid during the reverse rotation.例文帳に追加

この遠心型インペラは、正転時に液体を外径側へ押出し、反転時に液体を押出しないようにすることができる。 - 特許庁

To smoothly carry out reversal of a conveyance device such as an automatic guided vehicle or a conveyance carrier and easily carry out reverse traveling.例文帳に追加

無人搬送車や搬送台車などの搬送装置の反転をスムーズに行なわせて反転走行を容易に行なわせること。 - 特許庁

The fresh water separated by the reverse osmosis membrane module 100 is taken out as a permeate.例文帳に追加

逆浸透膜モジュール１００により分離された淡水は透過水として外部へ取り出される。 - 特許庁

Laying the sealing sheet 12 and driving the ceramic balls 20 may be carried out in the reverse order.例文帳に追加

但し、シールシート１２の敷設とセラミックボール２０の打ち込みの順序は、これとは逆でもよい。 - 特許庁

To improve motion accuracy using simpler processing, without having to carry out extra reverse mechanism conversion.例文帳に追加

余分な逆機構変換を行うことなく、より簡単な処理で運動精度の向上を図る。 - 特許庁

A drive motor is operated in the reverse direction by turning on an electromagnetic clutch (T1-T2) so as to draw out the belt from a drum.例文帳に追加

電磁クラッチをオンにして駆動モータを逆転して（Ｔ１〜Ｔ２）、ドラムからベルトを引き出す。 - 特許庁

Note that these are printed out in reverse order of eventual use. 例文帳に追加

以上の手順は、信頼できるマシンが利用できる場合の みに使えるもっとも簡単な方法です。 - FreeBSD

The lid part 32 of flowing-in and -out sides to the vessel 3 and the reverse osmosis membrane 1 is made of plastics.例文帳に追加

ベッセル３と逆浸透膜１への流入・流出側の蓋部３２を樹脂製とする。 - 特許庁

A controller 120 controls reverse-spreading code assigned to the reverse-spreaders 101 to 103 so that an operating number out of the reverse-spreaders 101 to 103 and memories 111 to 113 become minimum.例文帳に追加

制御装置１２０は、逆拡散器１０１〜１０３及びメモリ１１１〜１１３の中で動作をしている数が最小となるように、逆拡散器１０１〜１０３に割り当てる逆拡散コードを制御する。 - 特許庁

The ball detector 4 is pulled to the reverse side out of the case 2 or, the case 2 is removed from the reverse side of the game board 1, whereby the ball detector 4 an be replaced.例文帳に追加

球検出器４をケース２より裏側に抜取るか、又は、ケース２を遊技盤１の裏側に取外すことで、球検出器４が交換できる。 - 特許庁

The reverse surface opposite to an optical entrance surface of the solid state image sensing element 12 is polished to carry out a mirror finish, and a light reflective metal coat 13 is deposited on the reverse surface carrying out the mirror finish.例文帳に追加

固体撮像素子１２の光入射面とは反対側の面である裏面を研磨して鏡面仕上げし、その鏡面仕上げした裏面に光反射性の金属コート１３を蒸着する。 - 特許庁

When a prescribed reverse rotation condition is satisfied except in token send out operation from the token sending-out part 25, the rotary disk of a token sending-out part 25 is reversely rotated.例文帳に追加

メダル繰出部25からのメダル繰出動作時以外のときで所定の逆転条件が成立したときに、メダル繰出部25の回転円板を所定時間だけ逆転させる。 - 特許庁

The rotary brush body is also prevented from slipping out when slipping-out preventive collars 311 and 312 of the rotary brush body respectively enter the reverse surface side of slipping-out preventive parts 22a and 22b.例文帳に追加

また、回動ブラシ体の抜け止めツバ３１１，３１２は、抜け止め部２２ａ，２２ｂの裏面側にそれぞれ入りこむことにより回動ブラシ体が抜け止めされる。 - 特許庁

Thus, when reverse stitching is carried out while the embroidering machine 10 is mounted in the frame, the need for sequentially operating a help key and a backstitch key on an LCD is eliminated and the reverse stitching can be carried out by the operation of the reverse stitching key located at the root of the needle, so that operability is enhanced.例文帳に追加

このため、刺繍装置１０の装着時に返し縫いを行うにあたって、ＬＣＤ上の「ヘルプキー」および「ステッチバックキー」を順次操作する必要がなくなり、針元に位置する返し縫いキーの操作で対応できるので、操作性が高まる。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from damaging by reverse rotation by reverse running when the lock failure is caused in the first electric motor, by permitting the reverse running when the reverse running is carried out after confirming, the lock failure is not being caused in the first electric motor.例文帳に追加

リバース走行する際に第１の電動機にロック故障が生じていないことを確かめた上でリバース走行を許可し、第１の電動機にロック故障が生じているときにリバース走行することによって内燃機関が逆回転して破損するのを防止する。 - 特許庁

Based on set read settings, reading out is performed through a conveyance, a surface reading out unit 3, and a reverse-surface reading out unit 4, and image data generated by being read out are stored in a RAM 133 (S204).例文帳に追加

設定された読取設定に基づいて搬送及び表面読取部３及び裏面読取部４による読取が実行され、読み取られて生成された画像データをＲＡＭ１３３に記憶する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide an efficient operation method for a reverse osmosis membrane device considering a kind and a concentration of a scale production component and a concentration process of a reverse osmosis membrane treatment when a desalting processing is carried out by a reverse osmosis membrane device.例文帳に追加

ＲＯ膜装置により脱塩処理をするにあたり、スケール生成成分の種類や濃度、ＲＯ膜処理の濃縮過程を考慮した、効率的な逆浸透膜装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 100 extracts the reverse consultation words conformed with the entry word stored in an encyclopedia DB503, out of the retrieved reverse consultation entry words, and the extracted reverse consultation entry words are list-displayed.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１００は、検索された逆引き見出語の内、百科事典ＤＢ５０３に記憶されている見出語と一致する逆引き見出語を抽出し、抽出した抽出逆引き見出語を一覧表示する。 - 特許庁

Reverse detection for searching the corresponding position of image blocks arranged in a current frame is carried out (S1).例文帳に追加

現フレームに整列された画像ブロックの対応位置を前フレームで探す逆方向検出（Ｓ１）を行う。 - 特許庁

The reverse osmosis membrane 30 does not decrease in water permeate flow rate to stably carry out separation processing.例文帳に追加

従って、逆浸透膜３０の透過水量は低下せず、分離処理を安定して行うことができる。 - 特許庁

At the time of switching from the stratified stoichiometric combustion to the uniform combustion, a reverse control of the above ignition timing control is carried out.例文帳に追加

成層ストイキ燃焼から均質燃焼への切換時は、上記と逆の点火時期制御を行なう。 - 特許庁

When injection start is carried out, an indicator of a non-return valve closure is switched off (A1), and screw reverse rotation is started (A2).例文帳に追加

射出開始すると逆流防止弁閉鎖のインジケータを消灯（Ａ１）、スクリュ逆回転開始（Ａ２）。 - 特許庁

At lease one of the supporting means 25 and the recovery means 27 includes a reverse movement regulating means for regulating the proceeding reverse to the drawing out direction.例文帳に追加

支持手段２５及び回収手段２７の少なくとも一つの手段に前記繰り出しの逆方向に進行することを規制する逆行規制手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing a reverse transcription reaction in an isothermal amplification method for carrying out a reverse transcription reaction and an amplification reaction by a series of procedures.例文帳に追加

逆転写反応と増幅反応とを一連の手順で行う等温増幅方法において、逆転写反応を効率良く進行させることが可能な方法の提供。 - 特許庁

A reverse read pointer RP1 reads out input signals inputted to a delay line 23 in the reverse order of the input order, and delay-outputs it to an adder 21b.例文帳に追加

リバースリードポインタＲＰ１は、ディレイライン２３に入力された入力信号をその入力順序と逆順に読み出して、加算器２１ｂに遅延出力する。 - 特許庁

To simultaneously detect an HCV and an HIV by carrying out a reverse transcription by using an RNA derived from a biological sample as a template, amplifying the formed reverse transcription product by using primers specific to the HCV and the HIV respectively, and detecting the amplified materials.例文帳に追加

ヒト被検者からの生物学的試料中のＣ型肝炎ウイルスとヒト免疫不全ウイルスの同時検出のための方法およびキットを提供する。 - 特許庁

At this time, the paper dust on a cleaning blade 62 provided to a belt cleaner 60 is pulled out by the reverse rotation and the paper dust on a cleaning blade 35 provided to a roller cleaner 33 is also pulled out by the reverse rotation.例文帳に追加

このとき、ベルトクリーナ６０に設けられたクリーニングブレード６２にある紙粉は逆回転によって引き出され、ロールクリーナ３３に設けられたクリーニングブレード３５にある紙粉も逆回転によって引き出される。 - 特許庁

Further, when the sheet is carried out, the pair of inversion rollers 232 are stopped while the sheet is carried out by a pair of approachable/separable reverse rotation-exclusive rollers 231 rotating in a direction for carrying out the sheet.例文帳に追加

また、シート搬出の際には、シートを搬出する方向に回転する接離可能な逆転専用ローラ対２３１によるシート搬出中に反転用ローラ対２３２を停止させる。 - 特許庁

A cylindrical cut-out part 9 is formed along an edge being directed from the surface for placing the LED element 3 to its reverse side out of the edges on the cutting surface, and an electrode is extended on the cut-out surface.例文帳に追加

切断面のエッジのうちＬＥＤ素子３載置面からその裏面に向かうエッジに沿い円筒状の切り欠き部９を形成し、切り欠き面に電極を延在させる。 - 特許庁

After use, the excreta housing bag (48) is taken out and the simple toilet (10) is thinly folded and housed in a reverse order.例文帳に追加

使用後は排泄物収納袋（48）を取り出し、逆の順序で簡易便器（10）を薄く折り畳んで収納する。 - 特許庁

In addition, KANJI-out, a character direction reverse tub and an en space code are added after the false en external character code.例文帳に追加

さらに、疑似半角外字文字のコードの後に、漢字アウト、字方向逆タブおよび半角スペースのコードを付加する。 - 特許庁