「right fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the right column the different fields are placed. 例文帳に追加

右の欄には、異なるフィールドがあります。 - PEAR

The fields are identified in the order left to right 例文帳に追加

フィールド(群)は,左から右へ順に識別される - コンピューター用語辞典

I mean, so far all the cardholders have been experts in their fields, right?例文帳に追加

どのカード持ち主も、 何かの分野の専門家である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a quarrel over the right to use water to irrigate rice fields, called a 'water fight' 例文帳に追加

水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩 - EDR日英対訳辞書

Right next to the sugar cane fields you can have our plants例文帳に追加

サトウキビ畑のすぐ隣でも この植物を育てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right-click in the Java Editor and select Refactor > Encapsulate Fields. 例文帳に追加

Java エディタを右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the editor and choose Refactor Encapsulate Fields. 例文帳に追加

エディタ内を右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

Right-click anywhere in the Java editor and choose Refactor Encapsulate Fields. 例文帳に追加

Java エディタ内を右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.例文帳に追加

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。 - Tatoeba例文

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and select Refactor Encapsulate Fields. 例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

Right-click the name field in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields.例文帳に追加

ソースエディタで name フィールドを右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans

Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.例文帳に追加

そしてＥに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁

We won't go in the order they are defined in the structure, because there is a lot of historical baggage that impacts the ordering of the fields; be sure your type initialization keeps the fields in the right order!例文帳に追加

型を初期化するさいに、これらのメンバを正しい順序で並べるよう、くれぐれも注意してください。 - Python

To easily recognize change of characteristics of left and right lung fields for permitting efficient image reading.例文帳に追加

左右の肺野領域の特徴の変化を把握しやすく、効率の良い読影を可能とする。 - 特許庁

Right-click all 4 text fields and select Add Binding Attribute from eachcontext menu. 例文帳に追加

4 つのテキストフィールドすべてを右クリックし、各コンテキストメニューから「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans

Fields left blank in Figure 2-1-4-4 (left) and gray fields in Figure 2-1-4-4 (right) show there are no values with distinction from values at or near zero.例文帳に追加

なお、第2-1-4-4 図左の空白、第2-1-4-4 図右の灰色は値が存在しないことを示し、ゼロやそれに近い値と区別がつくようにしてある。 - 経済産業省

Looking at the “change in all processes” in the lower right, many fields are indicated in red for consumption of final goods and, almost all fields are indicated in blue for the production process.例文帳に追加

また、右下の「全行程の変化」を見ると、最終財消費では赤色の箇所が多く、生産工程では青色の箇所がほとんどである。 - 経済産業省

As shown in D, frames are sequentially formed from the fields of the left image and the right image.例文帳に追加

そしてＤに示すように左画像と右画像の各フィールドから順次各フレームが形成される。 - 特許庁

Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.例文帳に追加

こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

Right and left shutters of shutter glasses start to open in synchronization with the start of the right and left fields and start to close in synchronization with the termination of an adjacent black field.例文帳に追加

シャッタ眼鏡の左右シャッタは、左右フィールドの開始に同期して開口を開始し、隣接する黒フィールドの終了に同期して閉口を開始する。 - 特許庁

Looking at the “change in all processes” in the lower right, there are few fields in red for “consumption of final goods” than in Japan.例文帳に追加

また右下の「全行程の変化」を見ると、我が国と比べて、「最終財消費」の赤の部分が少ない。 - 経済産業省

Right-click the Table and choose Table Layout from the pop-up menu.The dialog box shows the fields that are available from the tripDataProvider that you just created and lets you control which fields to display in the table. 例文帳に追加

「表」を右クリックし、ポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 このダイアログには、作成した tripDataProvider で使用できるフィールドが表示され、表に表示するフィールドを制御できます。 - NetBeans

Moreover, on April 8, 766 or February 21 on the old calendar, 20 towns of Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and the right of land for generations were given to him. 例文帳に追加

さらに天平神護2年（766年）2月21日(旧暦)には功田20町を与えられ代々の地権も授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Properties window for the Pick element, invoked by right-clicking the element and choosing Properties, includes the following fields:例文帳に追加

要素を右クリックして「プロパティー」を選択すると呼び出される、ピック要素の「プロパティー」ウィンドウには、次のフィールドがあります。 - NetBeans

With this constitution, the electric fields in the right and left domain parts can be maintained weaker than those in the upper and lower domains, and the visibility from the right and left sides can be improved.例文帳に追加

この構成により左右ドメイン内の電界を上下ドメイン内の電界に比べて弱く維持し、左右側面からの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

Right-click the Table component and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box shows the fields that are available from the tripDataProvider that you just created and lets you control which fields to display in the table. 例文帳に追加

「表」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログで、作成した tripDataProvider で使用可能なフィールドが表示され、表に表示するフィールドを制御できます。 - NetBeans

Since Fuyu no ken (the right to tax exemption) was granted to Shinden even after the collapse of the Ritsuryo System from the eighth to ninth century, Tato (dominant farmers or lords cultivating new rice fields) who were then collecting rice fields around them tried to obtain Fuyu no ken Right by donating their rice fields to shrines or temples. 例文帳に追加

9世紀～10世紀に律令制が崩壊した後も、神田には不輸の権（租税免除の権利）が認められていたため、墾田や買収などで付近の田地を集積していた田堵（有力農民）＝開発領主は、自分の経営する田地を有力な神社（または有力寺院）へ寄進することで、不輸の権(日本)を獲得しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens to be projected is placed in a position where the right and left visual fields overlap, by which the video projected to either one of the right and left lens is visually recognized together with the real image projected through the lens.例文帳に追加

左右の視野が重なる位置に、投影されるレンズを置くことにより、左右どちらか、一方のレンズに投影された映像が、レンズ越しに写る実像と共に視認されるものである。 - 特許庁

The visual fields rearward the vehicle side parts are photographed by left and right door mirror cameras 14 and 16 fitted to door mirrors of the vehicle.例文帳に追加

また、車両のドアミラーに取付けられた左及び右ドアミラーカメラ１４，１６でそれぞれ車体側部後方の視界を撮影する。 - 特許庁

If this happens, first rename the GUI fields by right-clicking the corresponding node in the Inspector and choosing Rename.例文帳に追加

この問題が発生した場合、まず、「インスペクタ」で対応するノードを右クリックし、「名前を変更」を選択して GUI フィールドの名前を変更します。 - NetBeans

A liquid crystal display panel 34 displays thereon a progressive image in which an image for right eye and an image for left eye alternately appear at intervals of one horizontal line and odd-numbered fields and even-numbered fields are changed in the order of frames.例文帳に追加

１水平ライン毎に右眼用画像と左眼用画像とが交互に出現し、かつフレーム順位に奇数フィールドと偶数フィールドとを入れ替えたプログレッシブ画像を液晶表示パネル３４に表示する。 - 特許庁

Kendenken (right to survey land) belonged to Kokuga and Kokukendenshi (inspector) would often enter the fields to collect Kanmotsu and the rights of the Kyunushi to the Kokuga were often unstable. 例文帳に追加

検田権は国衙の側にあり、官物徴収のため国検田使の入部も多く、給主の権利は国衙に対して不安定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temples insisted that the manors developed in this way constituted jiden fields, acquiring Fuyu no ken (in Japan) (the right of tax exemption). 例文帳に追加

こうして開発した荘園について、寺院は寺田であると主張し、政府から不輸の権(日本)（租税免除の権利）を獲得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nose-view device capable of displaying right and left side fields of sight (nose-view camera images) at the front part of a vehicle under a more appropriate timing.例文帳に追加

より適切なタイミングで車両前部の左右側方視界の画像（ノーズビューカメラ画像）を表示させることができるノーズビュー装置を提供する。 - 特許庁

After writing each of R, G, B fields for the left eye image for one frame of 16.6 msec, similarly each field is written also for the right eye image.例文帳に追加

１フレーム１６．６ｍｓｅｃの間に左眼用画像用にＲ、Ｇ、Ｂの各フィールドを書き込んだ後、右眼用画像用にも同様に書き込む。 - 特許庁

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Getter and Setter to generate getters and setters for each of the fields. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」を選択し、「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択して、各フィールドの取得メソッドと設定メソッドを生成します。 - NetBeans

Government officials (especially of low to medium ranks) devolved the right to cultivate shikibunden to peasants who only had equally allocated fields, and instead collected part of the harvest as a private land tax. 例文帳に追加

官人らは、支給された職分田の耕作権を、希望する均田農民へ与えて、収穫の一部を私的な租税として徴収していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When displayed items have the next layer, for example, the right side parts of background fields of the displayed items have figures 14-1 to 5 showing a right direction, and when the displayed items have the preceding layer, the left side parts of the background fields of the displayed items have figures 15-1 to 4 showing a left direction.例文帳に追加

表示された項目が次階層を有する場合は、例えば、表示された項目の背景欄の右辺部を、右方向を示す図形１４−１〜５とし、表示された項目が前階層を有する場合は、表示された項目の前記背景欄の左辺部を、左方向を示す図形１５−１〜４とする。 - 特許庁

An award given to developers who resumed ruined fields was at first nothing but the right to cultivate the land on a temporary basis, but eventually evolved into permanent rights in the early Heian period, which greatly motivated Tato (wealthy cultivators) and powerful local clans at Gunji (magistrates) level to cultivate fields. 例文帳に追加

当初は、荒廃田を再開させた開発者には、期限つきで耕作権が認められるに過ぎなかったが、平安時代初期には終身の権利に発展したため、富豪農民（田堵）・郡司級土豪は積極的に開発を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eyeglass frame that does not interfere with right and left peripheral visual fields of a driver wearing sight corrective eyeglasses when driving a vehicle.例文帳に追加

視力調整用眼鏡の着用者が車両を運転する際、その眼鏡フレームが運転者の左右周辺視野を邪魔しないような眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

While applying magnetic fields in the almost vertical direction by the magnetic field applying means, rare earth magnet raw material powder 10 is pressurized and formed in the horizontal direction by the left and right punches 3, 4.例文帳に追加

磁界印加手段により略鉛直方向に磁界を印加しながら、左右パンチ３，４により希土類磁石原料粉１０を水平方向に加圧し成形する。 - 特許庁

To prevent a state in which a marker is broken by coming into contact with a ridge between rice fields, when an automarker function is equipped in a paddy field working machine having left and right markers.例文帳に追加

右及び左のマーカーを備えた水田作業機において、オートマーカー機能を備えた場合に、マーカーが畦に接触して破損するような状態を防止する。 - 特許庁