「right top」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Top, right side and bottom margins例文帳に追加

上端，右端及び下端余白 - 特許庁

the length from the top of left shoulder to the top of right shoulder 例文帳に追加

人の左右の肩の端から端までの長さ - EDR日英対訳辞書

Return a (left, top, right, bottom)tuple suitable for creation of a window of given width and height. 例文帳に追加

与えた幅と高さのウィンドウを作成するのに必要な、(left,top, right, bottom) からなるタプルを返します。 - Python

over the top in all the right ways例文帳に追加

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している - Weblio Email例文集

My book is on the top right-hand shelf. 例文帳に追加

私の本は右側の一番上の棚にあります。 - Weblio Email例文集

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.例文帳に追加

画面右上の「ログイン」をクリックしてください。 - Tatoeba例文

I went right up to the top of the hill.例文帳に追加

私は丘の頂上までずっと登った - Eゲイト英和辞典

Move the cursor over the top right corner of the JList in the lower JPanel.例文帳に追加

下の JPanel 内の JList の右上隅にカーソルを移動します。 - NetBeans

These characters were ordered top to bottom, and left to right. 例文帳に追加

文字は上下右左の順に並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got 4 teeth, one on the left, right, top and bottom, pulled. 例文帳に追加

彼が上下左右の歯を４本抜いた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The study desk is provided with the top plate 3 and the side plate parts 14 for legs which hold the left and right edges of the top plate 3.例文帳に追加

天板３と、天板３の左右縁を保持する脚用側板部14，14と、を有する。 - 特許庁

Use the left and right buttons in the top-right corner to scroll through the row of tabs. 例文帳に追加

右上隅の左および右ボタンを使用し、タブの並びをスクロールすることができます。 - NetBeans

The right and left holding frames 3 and 3 of the lens frame 5 are mounted at the top edges of the right and left lenses 2 and 2.例文帳に追加

左右のレンズ２，２の上縁部分に、レンズ枠５の左右の保持枠３，３を装着する。 - 特許庁

The gripper 3 on the right side has a hand resting plane section 38, on which the right hand 5 is rested, on a top face 30.例文帳に追加

右側の把持部３は、右手５を載せる手置き平面部38を上面30に有する。 - 特許庁

Bottom ends of the right and left side hull top elements 30a, 31a are fixed to a center on top end faces of the right and left side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

左右の各サイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部を、左右の各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面の中央部に固定する。 - 特許庁

The comb for a right-handed user, which has teeth on the left side from the top view, and the comb for a left-handed user, which has teeth on the right side from the top view, are prepared.例文帳に追加

右利きの人と左利きの人の為に歯の位置を櫛の上面から見て右側につける櫛と左側につける櫛を用意する。 - 特許庁

Given a vertical splitter bar, for example, the left-top, left- bottom, right-top and right-bottom positions are available.例文帳に追加

たとえば、縦の分割バーがある場合、左側上部、左側下部、右側上部、および右側下部の各位置が使用可能である。 - 特許庁

The "X" button in the top right shuts the window.例文帳に追加

右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。 - Tatoeba例文

His right-hand man gave him away and got in his way to the top.例文帳に追加

彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。 - Tatoeba例文

a headline with the top line flush left and succeeding lines indented to the right 例文帳に追加

左詰めの大見出しがあり、右にインデントされた行が続く見出し - 日本語WordNet

The "X" button in the top right shuts the window. 例文帳に追加

右上にある『バッテン』のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。 - Tanaka Corpus

His right-hand man gave him away and got in his way to the top. 例文帳に追加

彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。 - Tanaka Corpus

Use the drop-down list at the top-right of the Source Editor. 例文帳に追加

ソースエディタの右上のドロップダウンリストを使用します。 - NetBeans

Right-click the top table and choose Table Contents. 例文帳に追加

一番上の表を右クリックし、「表の内容」を選択します。 - NetBeans

Notice that there is now no "x" in the top right corner of the tab:例文帳に追加

タブの右端に「x」が表示されていないことがわかります。 - NetBeans

The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom.例文帳に追加

フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。 - XFree86

Face the right palm upwards and place the left palm on top. 例文帳に追加

右掌を上に向け、その上に、左掌を上にして重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the top, a canopy is drawn in the center, of which tennin (heavenly beings) are on the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of raising a fan held with a right hand from the side to the top, and holding it up high to the front. 例文帳に追加

右手の扇を横から上げて正面高くに掲げる型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compensate a dynamic range of the right/left and top/bottom portions of a video screen.例文帳に追加

映像画面の左右上下部分のダイナミックレンジを補償する。 - 特許庁

The arch member 3a is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材3aは、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁

The arch member 3 is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材３は、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁

Top and bottom portions of each leaf of the hinge are bent at right angle to L-shape at the top and bottom, and a projected rib is attached to the plane portion between L-bend portions in top-bottom direction.例文帳に追加

丁番の羽根の上下部分を直角に曲げてL曲げ部分とし、L曲げ部分間の面部分の上下方向に凸状のリブを設ける。 - 特許庁

The top plate 33 of the center frame 32 is formed of a left top plate 34 and a right top plate 35, and a front strip plate 37 and a rear strip plate 38 are provided between the left and the right top plates 34, 35 while riding over the periphery of a round barrel 36.例文帳に追加

センタフレーム３２の上板３３を左上板３４と右上板３５とにより構成し、これら左上板３４，右上板３５間に、丸胴３６の外周を跨いで前帯板３７，後帯板３８を設ける構成とする。 - 特許庁

The holding part 4 has a pentagonal bottom face 10 having right and left oblique sides 5 and 6, a horizontal top side 7, and right and left short sides 8 and 9 to respectively connect right and left ends of the top side 7 to the right and left oblique sides 5 and 6.例文帳に追加

把持部４は、左右の斜辺５、６と、水平な天辺７と、天辺７の左右の端部と左右の斜辺５、６をそれぞれ結ぶ左右の短辺８、９を有する五角形の底面１０を備える。 - 特許庁

This is called Migimae, which literally means right-side before, because the right-hand side is wrapped over the body before the left-hand side, and not because the right-hand side is put on top of the left-hand side. 例文帳に追加

このことを、左よりも右を（空間的ではなく）時間的に前に体につけることから、右前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge portion keeps the pair of right and left leg portions at an interval which allows the pair of right and left leg portions to be placed on the top surfaces 23a of the right and left decks 23 of the passenger conveyor 5.例文帳に追加

左右一対の脚部は、橋部によって、乗客コンベア５の左右デッキ２３の上面２３ａに載置される間隔に維持されている。 - 特許庁

To provide furniture with a top plate, configured in such a manner that gas springs are provided on both right and left leg bodies to enable the top plate to be easily lifted and lowered even when the top plate is heavy and that the top plate is prevented from tilting when the top plate is lifted and lowered.例文帳に追加

左右の両脚体にガススプリングを設けて重量のある天板であっても容易に昇降させることができ、かつ天板を昇降させる際に、天板が傾くことを防止できる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

A top LED board has a top LED central board 41a arranged in the center of a top illumination area, a top LED right board 41b arranged on the right side of the illumination area and a top LED left board 41c arranged on the left side of the illumination area.例文帳に追加

トップＬＥＤ基板は、トップ電飾領域の中央部に配置されたトップＬＥＤ中央基板４１ａと、同電飾領域の右側部に配置されたトップＬＥＤ右基板４１ｂと、同電飾領域の左側部に配置されたトップＬＥＤ左基板４１ｃとを備えている。 - 特許庁

To enable the housing of a top link holder for holding a top link at an evacuation position at the unused time by swinging the top link holder right and left, and also to prevent the top link and the top link holder from interfering another member by swinging right and left.例文帳に追加

不使用時にトップリンクを退避位置に保持するトップリンクホルダを、左右揺動させることで収納可能とすると共に、トップリンクを保持する保持位置において、トップリンク及びトップリンクホルダが左右に揺れ動いて、他の部材と干渉するのを防止する。 - 特許庁

The office desk 1 is provided with: a top plate 2; a pair of leg top members 3 and 3 supporting the right and left edge parts of the top plate 2; a plurality of columns 4 and 4 supporting the leg top members 3 and 3; and a pair of leg bottom members 5 and 5 supporting the columns 4 and 4.例文帳に追加

事務用デスク１は、天板２と、天板２の左右縁部を支持する一対の脚上部材３,３と、脚上部材３,３を支持ずる複数の支柱４,４と、支柱４,４を支持する一対の脚下部材５,５とを備えている。 - 特許庁

In the top face direction of the product, the front face top flap is folded along a folding line and covers with the third right side top flap region 5 being the top face receiver.例文帳に追加

製品の天面方向は、正面天フラップ２を折り曲げ線２ａ，２ｂ，２ｃに沿って折り曲げ、天面受けである第３の右側天フラップ領域５で蓋をする。 - 特許庁

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.例文帳に追加

なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。 - Tatoeba例文

"When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."例文帳に追加

「着物の襟合わせって、右が上？左が上？」「左が上よ。相手から見てｙの字になればいいのよ」「ありがとう」 - Tatoeba例文

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel. 例文帳に追加

なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。 - Tanaka Corpus