「right top」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Drawing shall be sequentially or systematically numbered and shall bear - (i) in the left hand top corner, the name of the applicant; (ii) in the right hand top corner, the number of the sheets of drawings, and the consecutive number of each sheet; and (iii) in the right hand bottom corner, the signature of the applicant or his agent. 例文帳に追加

図面には，連続的又は体系的に番号を付し，次のものを記載しなければならない。 (i) 左側上端部に，出願人の名称 (ii) 右側上端部に，図面の用紙数及び各用紙の連続番号，及び (iii) 右側下端部に，出願人又はその代理人の署名 - 特許庁

A cap 2 made of resin is attached to clearances on the left and right side face front sides of a top plate body 1 formed at the time of bending the left and right end parts of the top plate body 1 formed of a stainless steel plate downwards and bending a front end part downwards so as to form a smooth curved surface.例文帳に追加

ステンレス鋼板からなる天板本体１の左右端部を下方に折曲げ前方端部を滑らかな曲面を描くように下方に曲げた時にできる天板本体１の左右側面前側の隙間に樹脂製のキャップ２を取付ける。 - 特許庁

According to this structure, a hotel pan Ta is supported in a state of being loaded on tip parts of the loading bars 73 opposed at right and left flanges, and a wide top board Tb for bakery is supported by being loaded on an area to the back of a top face of the loading bars 73 opposed at right and left side edge portions of a bottom face.例文帳に追加

この構造により、ホテルパンＴａは、左右のフランジを対向した載置棒７３の先の部分に載せ、一方、幅の広いベーカリ用天板Ｔｂは、底面の左右の側縁部を対向した載置棒７３の上面の奥までの領域に載せてそれぞれ支持される。 - 特許庁

This cap 12 has a cap front wall 31 successively disposed at the front end of a top wall 30, an extension piece continuous therewith and a pair of foldable cap side walls 33 disposed between both right and left sides of the top wall 30 and the cap front wall 31 and both right and left sides of the booth body 11.例文帳に追加

蓋体１２は、頂壁３０の前端に連設された蓋前壁３１とこれに連なる延長片３４と、頂壁３０及び蓋前壁３１の左右両側とブース本体１１の左右両側との間に設けられた折り込み動作可能な一対の蓋側壁３３とを備える。 - 特許庁

And a jig inserting hole 13 is formed between the rows of the right and left cavities 11 and a cable inserting groove 15, which is capable of inserting a cable 40 from the top side to the diameter direction, is formed by cutting out on the right and left wall at the top end of each cavity 11.例文帳に追加

左右のキャビティ１１の列の間には治具挿通孔１３が形成されるとともに、各キャビティ１１の上端部における左右の壁には、電線４０を上方から径方向に挿通可能な電線挿通溝１５が切り込み形成される。 - 特許庁

Second connection receiving parts 13 for selectively connecting the attaching members 9 are respectively provided on the front side, left and right sides and rear side of the top plate 7, and the attaching members 9 are fixed to one of the front side, left and right sides and rear side of the top plate 7.例文帳に追加

天板７の前辺部側、左右側辺部側及び後辺部側に前記取付け部材９を選択的に連結する第２の連結受け部１３をそれぞれ設け、取付け部材９を天板７の前辺部側、左右側辺部側及び後辺部側のいずれかに固定する。 - 特許庁

The attaching fitting 1 on the floor having a top surface 3, right and left erected surfaces 2 and a tightening member 4 is used, both right and left ends of the top surface 3 is folded downward, the two opposite erected surfaces 2 are formed, a bored part 2a is formed in the erected surface so as to allow a projection 2b to be formed.例文帳に追加

天面３と左右の立面２および締め付け部材４とを有する屋根上取り付け金具１を用いるが、天面の左右両端が下方に折曲されて、向かい合う二枚の立面２が形成され、該立面にはくりぬき部分２ａが設けられ、凸部２ｂが形成されるようにくりぬかれている。 - 特許庁

The wakyu is not straight when viewed with the tsuru nearby and yugara (wooden or bamboo part between Motohazu (the lower top of the bow) and Urahazu (the top of the bow)) further away, and the tsuru is placed slightly left in order to make it located at the right edge of yugara where the arrow is placed. 例文帳に追加

和弓は弦を手前に弓幹を向う手に見た時に上下真っ直ぐな直線ではなく、矢を番える辺りで弦が弓幹の右端辺りに位置するよう僅かに左に反らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The desk has a long guide rail 7 in the front/rear directions or in the left/right directions of the top panel 2 under the top panel 2.例文帳に追加

天板２の下側に、天板２の前後方向又は左右方向に長い案内レール７を設け、該案内レール７に保持具９を、案内レール７の長手方向に摺動可能に設ける。 - 特許庁

To provide desks capable of preventing a gap between top boards formed when closely arranging the desks themselves in right and left directions and stacking the desks each on another without removing the top boards.例文帳に追加

机同士を互いに左右に近接させて配置した際に形成される天板間の隙間を塞ぐことができるとともに、天板を取り外すことなく積み重ねができるようにした机を提供する。 - 特許庁

This plastic film flat bag is sealed at a top 1 and a back 2 or 6 and open at a bottom 3, and a notch 4 or 5 is made in left and/or right transverse edge part at the sealed top position.例文帳に追加

トップ１と背２又は６とでシールされてなるボトム３開口のプラスチックフイルム製平袋であって、且つシールされているトップ位置の左及び／又は右の横側端縁部分にノッチ４又は５が刻設されている該平袋。 - 特許庁

To provide furniture with top plate which lifts and lowers both right and left sides of the top plate synchronously, while allowing smooth rotation of a second pulley member by reducing a design error.例文帳に追加

天板の左右両側を同期的に昇降させる天板付き家具において、設計誤差を小さくして第２滑車部材を滑らかに回転させることができる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

A cooling top plate 9 of the bus bar 4 is provided with projection portions 12 which are stood on a top surface 9a and extend to a position right below the conductive portion 10.例文帳に追加

バスバー４の冷却天板９には、上面９ａから立設されると共に導電部１０の直下位置まで延在する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

On a top of a pair of right and left stanchions 2 fixed on a top surface of a body 1A, a main shaft 8 of a windmill 3 is laid across laterally, and an oblong lift type blade 5 is rotatably disposed around the main shaft 8.例文帳に追加

ボディ１Ａの上面に固定した左右１対の支柱２の上部に、風車３の主軸８が横架され、横長の揚力型ブレード５を、主軸８の周りに回転可能に配設する。 - 特許庁

The see-saw rocker key 1 is provided with a key top 20 supported in free rocking by a rotating fulcrum 11, and a pair of right and left two-step contact rubber switches 50 pressed down by each of end parts of the key top 20.例文帳に追加

シーソーロッカーキー１は、回転支点１１に対して揺動可能に支持されたキートップ２０と、キートップ２０の両端部の各々によって押し下げられる、左右一対の２段式のコンタクトラバースイッチ５０とを備える。 - 特許庁

Besides, since the top part 3422 of the leakage preventing portion 342 is supported by the areas on the both right and left sides of the top part 3422, the leakage preventing portion 342 is prevented from falling sideways and also the leakage of the egesta is reliably prevented.例文帳に追加

また、防漏部３４２の頂部３４２２が、頂部３４２２の左右両側の部位により支持されることにより、防漏部３４２が側方に倒れることが防止され、排泄物の漏出がより確実に防止される。 - 特許庁

A terminal top face shield part 16 for covering the top faces of the terminals 12 disposed in right and left directions on the surface mount part 13 is formed in the lower end of a FOT shield part 14 of a shield case 8.例文帳に追加

シールドケース８のＦＯＴシールド部１４の下端には、左右方向に並んだ端子１２の表面実装部１３における上面を覆う端子上面シールド部１６が連成されている。 - 特許庁

To provide a squeeze mill for producing an electric resistance welded tube capable of aligning top rolls of a squeeze roll stand with a welding seam by moving the top rolls in right-left and horizontal directions.例文帳に追加

スクイズロールスタンドのトップロールを左右且つ水平方向に移動させて溶接シームに合わせることができる電縫管スクイズミルを提供する。 - 特許庁

To provide a piece of furniture with a top plate, configured in such a manner that a lifting and lowering synchronizing means for synchronously lifting and lowering both left and right sides of the top plate and a gas spring are compactly housed inside a leg and the leg is made light in weight.例文帳に追加

天板の左右両側を同期的に昇降させる昇降同期手段とガススプリングとをコンパクトに脚体内に収容して脚体の軽量化を図ることができる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

The clean air from the FFU 32 hits the top face of the diffusion film 24, removes dust adhered to the top face of the diffusion film 24, and then, forms a swirl when going around the right and left of the diffusion film 24.例文帳に追加

ＦＦＵ３２からの清浄空気は、拡散フイルム２４の上面に当たり、拡散フイルム２４の上面に付着した塵埃を除去した後、拡散フイルム２４の左右を回り込む際に渦を巻く。 - 特許庁

The PC 20 is arranged on a rear side on one side in a right-and-left direction of the top plate, and a table for operation 15 is provided to be movable in a front-and-rear direction on a front side on the one side of the top plate.例文帳に追加

ＰＣ２０は天板の左右方向一側の後方に配置され、天板の一側の前方に操作用テーブル１５が前後方向に移動自在に設けられている。 - 特許庁

A width of an overhang part 1a from the top plate body 7 of left-right side frame materials 81 for constituting the outer frame 8, is narrowed, and the overhang part is colored in the same color as the top plate body 7.例文帳に追加

外枠８を構成する左右の側枠材８１の天板主体７からの張出し部１ａの幅を狭くすると共に、張り出し部を天板主体７と同一色に着色する。 - 特許庁

This cover device comprises a sheet-metal cover body 4 for covering the top surface, front surface, right and left side surfaces of a structure 3 on a revolving frame 2, and a cap body 5 which is provided on the top surface of the cover body 4.例文帳に追加

旋回台２上の構造物３の上面、前面及び左右側面を覆う板金製のカバー体４と、このカバー体４の上面に設けられるキャップ体５とを備える。 - 特許庁

A bacterial liquid-injecting tube 1 is inserted into the hole and tube top 1a is positioned in an airway branch part so that the opening of the top 1a of the tube 1 faces on either one of right and left bronchial tubes.例文帳に追加

この穴に、菌液注入チューブ１を挿入して、チューブ１の先端１ａ開口部が左右どちらかの気管支に臨むようにチューブ先端１ａを気管分岐部に位置させる。 - 特許庁

The top surface and both sides on right and left are closed by a top panel 7, a front panel 9, and a back panel 10 where brim-like guides 6 are installed in a row at the end sections of both sides of each panel in a projected manner.例文帳に追加

上板７と前板９および後板１０にて、上面および前後両面が閉塞されると共に、これら各面の左右両端辺部に外方へ突出して、ツバ状のガイド１６が連続して設けられる。 - 特許庁

Top flaps 8a, 8b are made removable from the back to the front side of the bottom flaps 9a, 9b, and the top panel 4 is made separable from at least either the right side panel 2 or left side panel 3.例文帳に追加

上フラップ８ａ、８ｂを下フラップ９ａ、９ｂの裏側から表側に取り外し可能とし且つ天板４を左右側板２、３の少なくともいずれか一方から分離可能とする。 - 特許庁

The elastic contact piece 30 is bent to the back side of the top plate 25 from a folding line connected to the right side plate and thereby projected toward the front side from the rear end side of the top plate 25, and its projecting end side is elastically deformed.例文帳に追加

この弾性接触片３０が右側板と繋がった折り目から天板２５の裏側に曲げられることにより、天板２５の後端側から前方を向いて突出し、その突出端側が弾性変位可能とされる。 - 特許庁

The panel 60 for the desk is held by inserting its both side end portions into longitudinal grooves 32, 32 formed in a pair of left and right top plate supporting poles 18, 19 for supporting a top plate of the desk 10.例文帳に追加

机用パネル６０は机１０の天板を支持する左右で一対の天板支持用ポール１８、１９に形成された縦溝３２、３２に両側端部が挿入されて保持される。 - 特許庁

The wood stove includes a top surface 11e of a wood stove body part 11 comprising a steel plate, and a nearly chevron shape or a triangular roof plate 17 placed and fixed in the central part thereof from the left end toward the right end of the top surface 11e.例文帳に追加

薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅは、鋼板で構成し上面１１eの左端から右端に向かって、その中央部に略山形状又は三角状の屋根板１７を載置・固定する。 - 特許庁

The key switch device is also so configured that ribs formed on the key top 13 press down both sides of the large link member 15 and thereby the clattering of the key top 13 is suppressed with the large link member 15 in right and left directions.例文帳に追加

また、キートップ１３に設けたリブで、大リンク部材１５の左右両側を挟んで押さえ、大リンク部材１５に対するキートップ１３の左右方向のガタツキを無くすように構成した。 - 特許庁

In a low table with frieze board having an inwardly foldable legs 1 and a hanging down frieze board 2 for hiding the front portion of a sitter in front of a top board 3, legs 1 are arranged as side boards at the left and right sides of the top board 3.例文帳に追加

脚１を内側に折り畳み、着席者の前部を隠すための幕板２を甲板３の前側に垂下状に設けている幕板付き座卓であって、脚１を甲板３の左右側に側板状に設ける。 - 特許庁

To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body.例文帳に追加

放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。 - 特許庁

A ring-shaped projection 31a is formed circumferentially on the peripheral surface of the top horizontal roll 31, and the left and the right vertical rolls 33, 34 are pressed against the edge faces of the top and bottom horizontal rolls during a non-rolling state.例文帳に追加

ユニバーサル圧延機３０の上側の水平ロール３１の周面には、環状の突起３１ａを形成し、非圧延状態では左右の垂直ロール３３，３４を上下の水平ロールの端面に押し付ける。 - 特許庁

The sensor body includes a pair of left and right holding frames 7, 9 holding the elastic member, and a pair of upper and lower top plates 11, 13 holding the holding frames, and the holding frames and the top plates are composed of ceramics.例文帳に追加

また、センサ本体は、弾性部材を挟持する左右一対の保持枠７、９と、それらを挟持する上下一対の天板１１、１３とを含み、保持枠及び天板はセラミックで構成されている。 - 特許庁

To provide a study desk whose appearance is not damaged without letting gaps between a top plate and left and right side plate parts be in a visual field from the front side even in the case that the height of the top plate is adjusted and the gaps are formed.例文帳に追加

天板の高さを調整して天板と左右の側板部との間にギャップが形成された場合でも、そのギャップが、手前側からの視界に入ることがなく、美観が損なわれない学習机を提供することを目的とする。 - 特許庁

The top (122) of the pressure-side face is corrugated, and in a section plane right-angled to the main axis of the blade, the top follows a contour formed by the alternating succession of concave curves (129) and convex curves (131).例文帳に追加

圧力側面の頂部部分（１２２）は波形が付けられ、ブレードの主要軸に直角な断面で連続的に交互する凹湾曲（１２９）と凸湾曲（１３１）によって形成される輪郭に従う。 - 特許庁

A mounting fitting, which mounts a top wall reinforcing beam 2 prepared by joining a plurality of lightweight lip-shaped channel steel beam material 20 into a straight line on a top wall panel 4, includes a right side mount member 31 and a left side mount member 32.例文帳に追加

複数の軽量リップ溝形鋼製梁材20を１直線状に接合してなる頂壁補強梁2を頂壁パネル4上面に取り付ける取付具3が、右側取付部材31と左側取付部材32とを備える。 - 特許庁

When the angle in the vertical direction reaches 90-degrees or over, the microcomputer 6 controls a reading method of the digital video signal from the frame memory 3 to invert the top and bottom and the left and right thereby obtaining a video output with a normal top and bottom relation.例文帳に追加

ここで垂直方向の角度が９０°以上になったときフレームメモリ３からのデジタル映像信号の読み出し方法を操作して上下および左右反転し、正常な上下関係の映像出力を得る。 - 特許庁

The outdoor unit of refrigerating cycle device includes a base top plate 3A which covers a front-and-rear direction of an upper face aperture part of the casing and covers a right-and-left direction leaving blank parts at both sides, and top plate parts 3B for side provided at the blank parts.例文帳に追加

筐体の上面開口部の前後方向は覆うが左右方向は両側に空白部を残して覆うベース天板３Ａと、上記空白部に設けられるサイド用天板部３Ｂとを備える。 - 特許庁

A height adjusting mechanism 4 for adjusting the height of the top plate 3 by increasing and decreasing the gaps G of the upper end faces 14a of the side plate parts 14 and the left and right lower surfaces of the top plate 3 is provided.例文帳に追加

側板部14，14の上端面14ａ，14ａと天板３の左右下面とのギャップＧを増減して、天板３の高さを調整する高さ調整機構４を具備する。 - 特許庁

The touch switches 10 to 13 for detecting a contact object or an approaching object to an upper surface of a glass top plate, are arranged on the glass top plate for covering an upper surface of a cookstove body for storing the left burner and the right burner.例文帳に追加

左バーナ及び右バーナを収容したコンロ本体の上面を覆うガラス天板に、ガラス天板の上面への接触物又は接近物を検知するタッチスイッチ１０〜１３を設ける。 - 特許庁

The desk has a top board and a pair of right and left legs for supporting the top board.例文帳に追加

さらには、教室における机の見栄えを向上するとともに、フックの使い勝手が良く、荷物を机に吊り下げても机のバランスが崩れにくく安全に使用することが可能な教室机を提供することを課題とする。 - 特許庁

The window manager arranges and displays, in response to it, dependent icons 42-1, 42-2, 42-3 and 42-4 subject to the top icon 41 in a one longitudinal line on the right side of the top icon 41.例文帳に追加

これを受けてウィンドウマネージャはトップアイコン４１に従属する従属アイコン４２−１、４２−２、４２−３、４２−４をトップアイコン４１の右方に縦一列に配置して表示させる。 - 特許庁

The lower part of the top board 2 is furnished with a guide rail 7 at least in one direction of the front/rear direction and the left/right direction of the top board, and the guide rail 7 has the outlet unit 14 slidably in the longitudinal direction of the guide rail 7.例文帳に追加

天板２の下部に、天板の前後方向及び左右方向の少なくとも一方向に案内レール７を設け、該案内レール７にコンセントユニット１４を、案内レール７の長手方向に摺動可能に備える。 - 特許庁

While the key-top 14 is depressed, the movement restriction part 52 is always in contact with the engaging part 36a, thereby, displacement in right and left direction of the pair of link members 16, that is, looseness of the key-top 14 can be prevented.例文帳に追加

キートップ１４が押下されている間、移動規制部５２は、常時係合部３６ａに当接するので、一対のリンク部材１６の左右方向の変位すなわちキートップ１４のガタつきが防止される。 - 特許庁