「right top」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Below the keyword parameters, the positional parameters are on the stack, with the right-most parameter on top.例文帳に追加

スタック上のキーワードパラメータの下に位置パラメータはあり、先頭に最も右のパラメータがあります。 - Python

The XOFF and YOFF parts are measuredin pixels and are used to specify the distance of the window from the leftor right and top and bottom edges of the screen, respectively. 例文帳に追加

\\fIXOFF\\fP と \\fIYOFF\\fP の単位はピクセルであり、スクリーンの左端か右端の上端か下端からの間隔をウィンドウにそれぞれ指定する。 - XFree86

It is assumed by Shakyamuni Nyorai or Dainichi Nyorai (the Great Sun Buddha) (in Taizokai) formed by the right hand put on top of the left hand with the tips of both thumbs put together and other fingers stretched. 例文帳に追加

釈迦如来、大日如来（胎蔵界）の定印は左手の上に右手を重ね、両手の親指の先を合わせて他の指は伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see whether one is reborn in heaven; as for one who does the right thing, if the entire top of the head remains warm until one's life ends, then one will be reborn in heaven. 例文帳に追加

験生天上、もし作善の人、頭頂皆温にして而して後気尽くる者は即ち天上に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoheki walls were placed right above the murals of the above-mentioned 12 walls, that is, between the kashira-nuki (head rail, wood connected horizontally through crossing the top of the pillars) and the ceiling. 例文帳に追加

上記12面の壁画のすぐ上、すなわち頭貫（かしらぬき、柱の頂部を水平方向につなぐ材）と天井の間の小壁面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin was round-shaped which has a square hole at the center, and on the surface were kanji characters '永樂通寳' which are read from top to bottom and right to left. 例文帳に追加

形状は、円形で中心部に正方形の穴が開けられ、表面には「永樂通寳」の文字が上下右左の順に刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzon hyogu,' 'hotoke hyogu' and 'shinsei hyogu'・・・outside of the left and right sides of 'chumawashi' (the center part of kakejiku on which a painting or calligraphy is displayed) are covered by the same cloth used for the top and the bottom section. 例文帳に追加

本尊表具、仏表具、神聖表具……上下の裂で中廻しの左右の外側をも囲むようにした様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like. 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. As for the kakejiku with 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top), first, bend the 'futai' on the left hand side into the bottom of the other 'futai' on the right hand side. 例文帳に追加

風帯のある掛軸の場合、まず向かって左手側の風帯を右手側の風帯の下に曲げ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bind the hair together at the top of the head and divide it into right and left, then make a loop with each of them tying their ends to the root of the ponytail; and finally the root is covered with broad takenaga (paper strip used as a hair ornament). 例文帳に追加

頭頂部でひとつにまとめた髪を左右に分けてそれぞれ輪にし、毛先を根元に納めて幅広の丈長をかけて結い終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuya is shown wearing the bell around his neck, holding the wooden bell hammer with which to hit it in his right hand, and clutching a staff with a deer horn on the top in his left hand. 例文帳に追加

空也は首から鉦を下げ、右手には鉦を叩くための撞木（しゅもく）、左手には鹿の角のついた杖をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boys held the fan in their right hands with slightly lowering the top or in their bosom, and in some cases they placed the fan in front of them when they sat down. 例文帳に追加

男子は右手に持ち、先を少し下に下げるか懐中し、座るときは座前に置く場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established gagaku and Umai (dance in the right-side), and retained the top position of gagaku for thirty nine years; he defined the form of kagura (sacred music and dancing performed at shrines) which the present imperial court has inherited. 例文帳に追加

雅楽と右舞を創始し、39年間にわたって雅楽の一者（いちのもの）の座を占め、今日まで宮中に伝わる神楽の形式を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His masterpiece is "Mikaeri Bijin-zu" (A Beauty Looking over Her Shoulder) (see the top right image) which is an internationally acclaimed original ukiyo-e drawing. 例文帳に追加

代表作としては、世界的に有名な肉筆浮世絵である『見返り美人図』（右上の画像）が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went into politics during the reign of Emperor Tenmu, held high positions during the reigns of Empress Jito and Emperor Monmu, and achieved to the top of Giseikan (Legislature) as Udaijin (Minister of the Right) in his later years. 例文帳に追加

天武天皇の時代から政治に携わり、持統、文武の代に高い地位にあり、晩年には右大臣として議政官の頂点にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Izanagi took his comb from his right tsunogami (a style of hairdo in ancient Japan, in which the hair was twisted into knots on top of the head and held in place with pins), snapped off a tooth of the comb and threw it at her. 例文帳に追加

次にイザナギは右の角髪から湯津津間櫛（ゆつつなくし）を取り、その歯を折って投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the head of the coin, each of the four characters "文 久 永 寳(宝)" is engraved in the order of top, bottom, right and left, and on the tail, wave patterns are engraved. 例文帳に追加

表面には「文久永寳(宝)」の文字が上下右左の順に刻まれ、裏面には波形模様が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum margins of pages containing the description, the claims and the abstract referred to in section 79 shall be as follows: top 2 cm left side 2.5 cm right side 2 cm bottom 2 cm 例文帳に追加

詳細な説明，クレーム及び第79条にいう要約を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2cm 左端 2.5cm 右端 2cm 下端 2cm - 特許庁

The minimum margins of pages containing the drawings referred to in section 37 of the Act shall be as follows: top 2.5 cm left side 2.5 cm right side 1.5 cm bottom 1 cm 例文帳に追加

法律第37条にいう図面を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2.5cm 左端 2.5cm 右端 1.5cm 下端 1cm - 特許庁

(10) The minimum margins of the sheets containing the description, the claims, and the abstract, shall be as follows: (a) top: 2.0 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 2.0 cm; and (d) bottom: 2.0 cm.例文帳に追加

(10) 発明の説明，クレーム及び要約を含む紙面には，少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端：2.0cm (b) 左端：2.5cm (c) 右端：2.0cm，及び (d) 下端：2.0cm - 特許庁

A gate dielectric layer is formed on the top surface of the semiconductor body and on the sidewalls on both right and left sides of the semiconductor body.例文帳に追加

ゲート誘電体層が、半導体ボディの上面上及び半導体ボディの左右両側の側壁上に形成される。 - 特許庁

On the top panel 50, a front surface plate 55 and right and left side panels 56 in the machine chamber 12 are integrally formed.例文帳に追加

天面パネル５０には、機械室１２における前面板５５と左右の側板５６とが一体的に形成されている。 - 特許庁

In the semiconductor substrate S, a couple of holes 17 are formed from its top surface Sa at right angles to the semiconductor substrate S.例文帳に追加

半導体基板Ｓには、その表面Ｓａから半導体基板Ｓに垂直に一対の孔１７を形成した。 - 特許庁

The top surface 14 forms a parallelogram in a plan view, and forms a circular arc over the right and left side surfaces 13a and 13b.例文帳に追加

上記上面１４は、平面視平行四辺形をなすと共に、上記左右の側面１３ａ，１３ｂにわたって円弧をなす。 - 特許庁

The drain holes 7 are recessed in a total of four positions containing both radially top and bottom sides and both radially left and right sides of the mounting portion 3A.例文帳に追加

水抜き穴７は、取付け部３Ａの径方向上下両側と径方向左右両側との合計４箇所に凹設されている。 - 特許庁

In addition, the member 35 is formed so that both of the left and right sides 35b and 35c may extend by respectively tilting obliquely downward from its top part 35a.例文帳に追加

また分散部材３５は、その頂部３５ａより左右両側３５ｂ，３５ｃがそれぞれ斜め下方へ傾斜して延びるように形成されている。 - 特許庁

A top plate 1 is provided with a keyboard area 5 where a keyboard can be placed and a mouse area 9 positioned at the right and left outside.例文帳に追加

天板１はキーボードを載せ得るキーボードエリア５と、その左右外側に位置するマウスエリア９とを備えている。 - 特許庁

Right and left hook sections 12, 13 curved reversely on a reciprocal basis are provided at the top part of the hanger body on both sides of the central groove.例文帳に追加

中央溝の両側でハンガ本体の上部に相互に逆向きに湾曲した左右フック部分１２、１３が設けられる。 - 特許庁

This sheet base material 2 is doubled so as to pile the left half part 2a on the top face side of the right half part 2b.例文帳に追加

この各シート基材２は、右半部２ｂの上面側に左半部２ａが重なるように二つ折りする。 - 特許庁

To reduce the influence of a bending moment to a leader and cope with excavating reaction in right and left direction acting to the top bracket.例文帳に追加

リーダへの曲げモーメントの影響を低減するとともに、トップブラケットに作用する左右方向の掘削反力に対応する。 - 特許庁

The clothing folding device includes a rectangular plate body (1) and inclined parts (2) provided on the right, left, top and bottom sides thereof.例文帳に追加

長方形状の本体の板体（１）の上下左右に傾斜部（２）を設けた、衣類折りたたみ器を特徴とする。 - 特許庁

The top and bottom walls 46 and 47 and the trailing end parts of the left and right side walls face the joining face 38, and a chamfer part 74 is formed at the inside.例文帳に追加

上下面壁４６、４７及び左右側面壁の後端部は、合わせ面３８に面しており、その内側には、面取り部７４が形成されている。 - 特許庁

A mounting seat 11d is integrally formed on side walls 11b formed on both right and left sides of a top face 11a of a head 11 of the machine tool.例文帳に追加

工作機械のベッド１１の上面１１ａの左右両側に形成された側壁１１ｂに取付座１１ｄを一体に形成する。 - 特許庁

The turntable 11 provided with a pair of right and left cylindrical bodies 13a is turnably arranged on the top part of a crane post 1.例文帳に追加

クレーンポスト１の頂部に左右１対の円筒体１３ａを備えたターンテーブル１１を旋回可能に設ける。 - 特許庁

The right hand edge of the locking hole 11 is a locking edge rising steeply, and a relief groove 12 is provided on its top.例文帳に追加

ロック孔１１の右側縁が切り立った係止縁１３であり、その上部に逃がし溝１２が連設される。 - 特許庁

This rack 1 has right and left side plates 2, 3 and shelf boards 5, 6, 7 or a top plate 4 fitted between both the plates.例文帳に追加

ラック１は左右の側板２、３と、両側板間に取り付けられる棚板５、６、７若しくは天板４等とを有する。 - 特許庁

The top board 2 and the drawer 3 are independently slidably supported between right and left leg sections 1a.例文帳に追加

左右の脚部１ａ間に亘って、天板２及び引出し３を独立してスライド移動可能に支持することとした。 - 特許庁

A central partition innermost wall 4 is arranged for partitioning the innermost of the top plate lower space 1 into left and right half spaces 3 and 3.例文帳に追加

天板下部空間１の奥半分を左右の半空間３，３に区画する中央区画奥壁４を設ける。 - 特許庁

The dummy body 2 has a circumferential wall W constructed of right and left vertical walls 2a, 2a and top and bottom sidewalls 2b, 2b, and opens forward and backward.例文帳に追加

ダミー本体２は、左右の縦壁２ａ、２ａと上下の横壁２ｂ、２ｂとからなる周壁Ｗを備えて、前方および後方に開放している。 - 特許庁

The pedestal 9 is composed as a thin box shape forming a trapezoid when viewed from the top surface having an oblique side part 23 on the left and the right sides.例文帳に追加

受け台９を、左右部に斜辺部２３を有する上面から見て台形をなす薄形の箱状に構成する。 - 特許庁

To easily improve rigidity of a cowl top extending in the car width direction across right and left strut houses in a vehicle.例文帳に追加

車両において、左右のストラットハウスに跨がって車幅方向に延びるカウルトップの剛性を容易に高める。 - 特許庁

The upper part 3b of the backrest board 3 has a plurality of bag-like parts 27 formed by changing their positions in the left/right and top/bottom.例文帳に追加

背もたれ板３の上部３ｂには、左右位置と上下位置とを異ならせて多数の袋状部２７を設けている。 - 特許庁

An electric wheelchair can be turned on the spot to the right or left with its almost central portion in a top view as a rotational center.例文帳に追加

電動車椅子は、平面視した際のほぼ中央部を回転中心として左右にその場で方向転換できる。 - 特許庁

A medal slot 23 is located on the right side of the top plate 20 for throwing in medals into a slot machine 10.例文帳に追加

上皿２０の右側には、スロットマシン１０にメダルを投入するメダル投入部２３が設けられている。 - 特許庁

Both right and left end sides 11 and 12 of a top face part of the table 5 are used as work fixing parts for detachably fixing the work.例文帳に追加

テーブル５の上面部の左右両端側１１，１２は、ワークを着脱可能に固定するワーク固定部とされている。 - 特許庁