「rolling technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology for controlling the length of an incomplete threaded portion formed in a rolling starting portion not longer than a permissible value only by the through-feed rolling.例文帳に追加

転造開始部に形成される不完全ねじ部の長さを、スルーフィード転造加工のみによって許容値以下に抑えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling linear motion device of long lifetime by applying a cost-favorable surface reforming technology.例文帳に追加

コスト的に有利な表面改質技術を応用して、長寿命の転がり直動装置を提供すること。 - 特許庁

Since the clad layer 24 is formed by rolling technology, occurrence of a defect is eliminated, and the ceramic clad layer has high electrical conductivity.例文帳に追加

クラッド層２４は、圧延技術によるから欠陥は生じないし、セラミック化しても高い導電性を有する。 - 特許庁

In rolling operation, to supply a meandering control technology by which drawing caused by meandering motion of a sheet that happens to take place when the sheet passes through a rolling mill can be prevented.例文帳に追加

圧延操業において、被圧延材が圧延機を通板する際に発生する蛇行による絞り込みを防止するための蛇行制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wet skin pass rolling technology of a black plate etc., which suppresses rolling instability due to jumping and eliminates the degradation in weldability of a steel plate surface in wet skin pass rolling of the black plate etc.例文帳に追加

ブリキ原板等の湿式調質圧延において，ジャンピングによる圧延不安定現象を抑制し，鋼板表面の溶接性低下を解消するブリキ原板等の湿式調質圧延技術を提供する。 - 特許庁

To realize thread rolling technology for shortening the length of an incomplete threaded part left between a ball screw part and a part which is not thread-rolled.例文帳に追加

ボールねじ部と非転造部との間に残る不完全ねじ部の長さを短くできる転造技術を実現する。 - 特許庁

To provide a technology that can be of help in the investigation of abnormal states, including an accident that occurs inside a rolling stock, by comparing the data indicating the operation state of the rolling stock with voices uttered in the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の運行状態を示す情報と、鉄道車両内で生じた音声との対比により、鉄道車両で生じた事故等の異常事態の究明の一助を担うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that is related to an inspection technology by imaging of a disk of a wheel part of a rolling stock, and can accurately image and detect a surface state of the disk.例文帳に追加

鉄道車両の車輪部のディスクを対象とした撮像による検査の技術に係わり、ディスクの表面状態を正確に撮像・検出ができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing material having the long rolling-fatigue life and high crushing strength, and to provide an advantageous manufacturing technology therefor.例文帳に追加

転動疲労寿命が長くかつ圧砕強度の高い軸受材料の提供とそれの有利な製造技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technology capable of stably manufacturing a billet for steel tube excellent in DWTT characteristics through hot rolling, even if the billet is thick.例文帳に追加

厚肉であってもＤＷＴＴ特性の優れた鋼管用素材を、熱間圧延で安定して製造しうる技術を提供する。 - 特許庁

To establish technology by which a wide Mg alloy sheet of ≥135 mm in width is truly mass-produced by rolling on an industrial scale.例文帳に追加

板幅が135mm 以上の広幅のMg合金板を、圧延によって工業的規模で真に量産することができる技術を確立する。 - 特許庁

On the contrary, promotion of the rolling motion probable to be caused by the current technology can be restricted by not performing the reverse operation until the time t23.例文帳に追加

これに対して、反転作動を時刻ｔ２３まで実施しないことにより、従来技術で起こり得たロール運動の助長を抑制できる。 - 特許庁

To develop technology capable of efficiently resolving problems derived from shortening the distance as much as possible for installing a cooling system in the downstream side of the rolling mill that performs a plurality of reciprocal rolling.例文帳に追加

複数回の往復圧延を行なう圧延機の下流側に冷却装置を設置する距離を可及的に短くし、それにより派生してくる問題点を効果的に解消せしめ得る技術を開発する。 - 特許庁

To provide a technology by which a slab is stably lifted in a turning stage of the slab before being inserted into a rolling mill and that turning process is automated.例文帳に追加

圧延機に装入される前のスラブの転回工程時にスラブを安定に吊り上げることができ、またその転回工程を自動化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of applying, to a rolling device, a titanium material controlled in phase transformation to eliminate a ω phase and to precipitate a new phase.例文帳に追加

相変態を制御してω相を消失させるとともに新相を析出させたチタン材料を転動装置に対して適用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for producing a Ti-contg. ferritic stainless steel sheet in which the behavior of recrystallization in hot rolling is controlled and having excellent workability.例文帳に追加

熱間圧延における再結晶の挙動を制御し、優れた加工性を有するTi含有フェライト系ステンレス鋼板の製造技術を提案する。 - 特許庁

Since the current technology executes the reverse operation at the time t21 when an estimated lateral acceleration differential value α' changes from a negative value to a positive value, rolling motion was probably promoted.例文帳に追加

従来技術では、推定横加速度微分値α’が負から正に変わる時刻ｔ２１で前記反転作動を実施するため、ロール運動を助長することが起こり得た。 - 特許庁

To provide a technology for improving the plate thickness accuracy and drastically reducing the off-gauge length especially in the proximity of the welded part, by applying an absolute gauge meter AGC to the cold rolling.例文帳に追加

冷延に絶対値ゲージメーターAGCを適用し、板厚精度を向上させ、特に接合部近傍のオフゲージ長を大幅に減少させる技術を提供する。 - 特許庁

To propose a rubber crawler structure preventing breakage of various kinds of auxiliary cords embedded in a rubber crawler, particularly to provide a technology for preventing breakage of the auxiliary cords caused by rolling of a rolling wheel on the inner peripheral surface of a coreless rubber crawler.例文帳に追加

本発明はゴムクロ−ラ中に埋設される各種の補助コ−ドの切断を防止するゴムクロ−ラ構造を提案するものであり、特に言えば、芯金レスゴムクロ−ラの内周面を転輪が転動した際に起きる補助コ−ドの切断を防止する技術である。 - 特許庁

To provide technology for reducing lateral rolling caused by casters' operation, when a self-propelled truck equipped with casters switches back.例文帳に追加

本発明は、自在車輪を備える自走台車のスイッチバック動作時に、自在車輪の作用により自走台車に起きる左右の横揺れを低減する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the lay-out of a plant capable of producing all the qualities of castable steel with the thin slab technology and to provide a rolling method and equipment which can manage the stopping time of the rolling plant for minor maintenance, roll changes and/or incidents, without long interruption.例文帳に追加

薄型スラブの技術により、鋳造鋼の全ての品質の製造を可能とするプラントの配置を提供するとともに、小規模のメンテナンス、ロールの交換および／または事故のための長い中断をしないで管理することが可能な圧延方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously and continuously manufacturing a laminated strip for TAB having a three or more layer-structure, even at a low rolling rate and, to provide the laminated strip for the TAB, in an industrially fully practical technology range.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造のTAB用積層帯を連続生産する方法と、TAB用積層帯を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of restraining occurrence of cracks on a sheet of a mixture by preventing a bridge phenomenon in a hopper supplying a mixture when manufacturing an electrode plate for a battery by a hot rolling method.例文帳に追加

ホットロール法で電池用極板を製造する際に、合剤を供給するホッパ内のブリッジ現象を抑えることによって、合剤シートにクラックが発生するのを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide accurate measurement of a rolling and lathing parameter in railway vehicle wheels for obtaining numerical expression over both sides of the profile of the wheel by using an optical and artificial viewing technology.例文帳に追加

光学的および人工的なビューイング技術を用いた、車輪の輪郭の両側にわたる数値的表現を得るための、鉄道車輪での転造および旋削パラメータの正確な測定を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables stable rolling without causing scratches during repair due to a failure or an abnormal operation of lubricating oil supply nozzle, in a lubricating oil supply method using air atomization method in which undiluted liquid of lubricating oil for rolling a steel sheet is atomized and supplied to work rolls.例文帳に追加

本発明は、薄鋼板の圧延の潤滑油原液をワークロールに噴霧供給するエアーアトマイズ法による潤滑油供給方法において、潤滑油供給端の故障や異常稼動が発生した場合に備えて、修理するまでの間疵発生などがなく安定的な圧延を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminate strip material for lead frame in which the laminate strip material can be produced continuously within an industrially practical range of technology, i.e., at a low rolling rate, and the strip material can be bonded surely to a dry film layer.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低圧延率で連続生産の可能であり且つ帯材と乾式成膜層とが確実に接合されるリードフレーム用積層帯材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving wheel rolling bearing unit for actualizing technology allowing a bearing maker to understand the relationship between the size of a load applied between an outer ring 1 and a hub 11b constituting the unit and a detection signal from each of sensors 16c, 16d.例文帳に追加

駆動輪用の転がり軸受ユニットに関して、軸受メーカーで、このユニットを構成する外輪１とハブ１１ｂとの間に加わる荷重の大きさと、センサ１６ｃ、１６ｄの検出信号との関係を把握できる技術を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for calculating a carrying route for aligning a carrying route of a steel material having maximally the same lot in the next process, without reducing productivity, in a carrying route control method for efficiently operating a yard of an iron and steel rolling facility.例文帳に追加

鉄鋼圧延設備などのヤードを効率的に運用するための鋼材の搬送ルート制御方法において、生産性の低下を起こすことなく、できるだけ次工程における同一ロットとなる鋼材の搬送ルートを揃えるような搬送ルートを算出する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leaf spring of a suspension structure capable of remarkably reducing the cost by simplifying the manufacturing and the structure, easily achieving the basic performance such as rolling rigidity and wind-up rigidity by common technology, and improving the steerability and the ride quality by lowering a vertical spring constant.例文帳に追加

製造・構造が簡単で大幅なコストダウンが図れ、しかも、ロール剛性やワインドアップ剛性等の基本性能を一般的な技術によって容易に達成でき、上下方向のばね定数を下げて操縦性や乗心地の向上が図れるサスペンション構造のリーフスプリングを提供する。 - 特許庁

To provide technology for preventing dislocation of a plurality of cages of a sliding device each other which has a plurality of rollers and the plurality of cages between the opposed faces of members slidably opposed to each other for rolling between the opposed faces and for holding the rollers in positions, respectively.例文帳に追加

互いに摺動可能に対向する部材の対向面間に、その対向面間を転動する複数の転動体および該転動体を所定配置に保持するケージが複数備えられているスライド装置において、複数のケージが互いに位置ずれを起さないようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant sealing technology capable of accurately sealing a specified quantity of lubricant to be sealed inside a bearing, by uniformly and equally spreading over the whole surface of respective rolling elements and a cage, without dislocating the lubricant to one side on the inside of the bearing.例文帳に追加

軸受内部において、潤滑剤を偏在させること無く、各転動体及び保持器の表面全体に均一に且つ万遍無く行き渡らせると共に、当該軸受内部に封入すべき規定量の潤滑剤を正確に封入することを可能にする潤滑剤封入技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor which has a portion to cover a magnetic body and a portion to fix the sensor formed in a simple method like a conventional technology and is corrected to prevent exposure of the magnetic body to outside in a structure for fixing the sensor to the bearing device.例文帳に追加

軸受装置にセンサを固定する構造において、従来技術のように磁性体をカバーする部位とセンサを固定する部位とを簡易な方法で形成しつつ、これに磁性体を外部に露出しないための修正を施したセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rolling a round steel bar capable of achieving a higher yield rate and higher productivity than before and capable of manufacturing the round steel bar in accordance with an order quantity when different sized steel bars are manufactured from a piece of material without replacing rolls and using size free technology.例文帳に追加

本発明は、サイズフリー技術を用いて圧延ロールを交換せず、１本の素材で異なるサイズの棒鋼を製造するに際し、従来より製品歩留まり及び生産性が高いと共に、オーダ量に応じてた生産が可能な棒鋼の圧延方法及び圧延装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the Eizan Electric Railway was established, the Keifuku Electric Railroad was an affiliate company of the Keihan Electric Railway (the Keifuku Electric Railroad remains an affiliate company of the Keihan Electric Railway), but the Keifuku Electric Railroad (Eiden) had a unique characteristic in that the technology in rolling stock showed the strong influence of the Hanshin Electric Railway Co., Ltd. through the introduction of the Dena Type 500. 例文帳に追加

設立当時、京福電気鉄道が京阪電気鉄道の関連会社（現在も、京福電気鉄道は京阪電気鉄道の関連会社である）であったものの、デナ500形導入の経緯などから車両技術面では阪神電気鉄道色が強いなど、独特の京福（叡電）色を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President of Evec Hisato Doi also runs the startup support company, Human Capital Management Inc.(Sapporo). By combining the management strategies and marketing knowledge of Mr. Doi with the medical technology focused on Hokkaido University’s Professor Kenzo Takada they succeeded in getting the ball rolling for the business.例文帳に追加

同社の土井尚人社長は、株式会社ヒューマン･キャピタル･マネジメント(札幌市)という起業支援の会社を経営しており、北海道大学の高田賢蔵教授を中心とする医学の技術に土井社長の経営戦略やマーケティングのノウハウが加わったことで、事業を軌道に乗せることに成功した。 - 経済産業省