「rolling window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GLASS DOOR HOLDING DEVICE IN ELEVATING WINDOW FOR RAILROAD ROLLING STOCK例文帳に追加

鉄道車両用昇降窓におけるガラス戸保持装置 - 特許庁

To provide a manager with the size of accumulated data which have been measured in a rolling window of time.例文帳に追加

時間のローリング・ウィンドウで測定された累積データの大きさを管理者に与えること - 特許庁

The flange portion 76 (86) is caulked to the opening side of the window portion 75 (85) after the rolling elements 50 are introduced in the circulation path so that the rolling elements 50 do not pass through the window portion 75 (85).例文帳に追加

この鍔部７６（８６）は、転動体５０を循環路に導入した後、当該転動体５０が窓部７５（８５）を通過しないように窓部７５（８５）の開口側にかしめられる。 - 特許庁

To provide a rolling screen device capable of being ventilated through a window even if a window opening in the center of a frame placed to the window is in a state to close with the screen.例文帳に追加

窓に配設されるフレーム枠部の中央部の窓開口をスクリーンにて閉塞した状態であってもこの窓において通風・換気を行うことができるロールスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

This window structure 10 comprises a window plate 16, a side structure 14 of a rolling stock having an opening for supporting the window plate, a window frame 22 that is fixed to a rim section 20 of the opening having a groove 26 for holding the rim section of the window plate, and an elastic member 28 arranged in the groove of the window frame, elastically supporting the window plate.例文帳に追加

本発明の窓構造１０は、窓板１６と、窓板が配置される開口が形成されている鉄道車両の側構体１４と、前記開口の周縁部２０に固定され、窓板の周縁部が配置される溝２６を有する窓枠２２と、窓枠の溝内に配置され、窓板を弾性的に支持する弾性部材２８とを備えている。 - 特許庁

A roll shade part 22 for rolling-up the blind sheet 21 covering a window W of the vehicle is arranged at a clearance of a roof 2 and an interior panel 5 on an upper edge of the window W.例文帳に追加

車両のウインドウＷを覆うブラインドシート２１を巻取るロールシェード部２２が、ウインドウＷの上縁部において、ルーフ２と内装パネル５の隙間に配設される。 - 特許庁

A window opening part 22 and door opening parts 23, 24 are formed in an upper part and on both front and rear sides of the window opening part 22, respectively, in a side structural body 21 of a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の側構体２１は、上部に窓開口部２２を形成し、その窓開口部２２の前後両側にドア開口部２３，２４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Accordingly, frictional force (rolling frictional force) generated between the seal lip 29 and the window plate 13 when the window plate 13 is moved upward is made smaller than frictional force (sliding frictional force) generated between the seal lip 29 and the window plate 13 when the window plate 13 is moved downward.例文帳に追加

これにより、窓板１３の上昇移動時にシールリップ２９と窓板１３との間に生じる摩擦力（転がり摩擦力）を、窓板１３の下降移動時にシールリップ２９と窓板１３との間に生じる摩擦力（滑り摩擦力）よりも小さくする。 - 特許庁

The cold-proofing outfit has an inspection window formed at the wrist part of the outfit so that a wearer can see his (her) wrist watch through the inspection window without rolling up the sleeve to check the time even while at work.例文帳に追加

防寒具の手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でも袖をまくることなく、袖の覗き窓から腕時計を見て、時間を確認する事ができる。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE BY ELASTIC ADHESIVE FOR FRONT WINDOW GLASS OF ROLLING STOCK AND MOUNTING METHOD AND REMOVING METHOD THEREFOR例文帳に追加

鉄道車両の前面窓ガラスの弾性接着剤による取り付け構造及びその取り付け方法並びにその取り外し方法 - 特許庁

To effectively prevent with high reliability the damage accident of the window and body of rolling stock caused by passing each other or the like.例文帳に追加

鉄道車両の擦れ違い等に伴う鉄道車両の窓や本体の破損事故を、信頼性高く有効に防止する。 - 特許庁

This rolling stock 1 blows a downward wind along a side window 4 from a second blow port 12 for improving an air-condition of a seat 3 on the side of the side window 4, thereby creating an air curtain on the surface of the side window 4.例文帳に追加

鉄道車両１は、側窓４がわにおける座席３の空調改善を図るために、第２の吹出し口１２からは、側窓４に沿うような下向きの風を吹き出し、これによって、側窓４の表面にエアーカーテンを作り出している。 - 特許庁

The door body 1 of the rolling stock door has a window opening part 2 that penetrates from one side through to the other side at a position a little upward of the center thereof.例文帳に追加

鉄道車両用ドアのドア本体１は、中央より少し上側に、一側から他側に貫通する窓用開口部２を有する。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved upward, the seal lip 29 is brought into rolling contact with the window plate 13 since rotation of the seal supporting rod 28 is allowed so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is rotationally moved upward, by the one-direction rotary joint.例文帳に追加

一方、窓板１３の上昇移動時には、一方向回転継手によって窓板１３に接触するシールリップ２９が上方へ回転移動するようにシール支持棒２８の回転を許容することで、シールリップ２９と窓板１３とが転がり接触した状態にする。 - 特許庁

To naturally and excellently ventilate the inside of a car by generating a stable air current turning to clearance of a window from an air supply port formed in a dashboard in a room by restraining rolling-in of wind on the upper frame part periphery of a window frame when traveling by lowering window glass a little.例文帳に追加

窓ガラスを少し下げて走行する際、窓枠の上枠部分周辺における風の巻込みを抑制することにより、室内に、ダッシュボード等に形成された給気口から窓の隙間に向かう安定した気流を生じさせ、車内の自然換気を良好に行わせるようにする。 - 特許庁

An inspection window 2 is installed at a position in the side face section and on the axis of a bearing rolling section in a plummer block, and in order to close this window 2, a plug 3 having a cross section of the same size and shape as those of the window 2, which can be attached in a single operation, is manufactured.例文帳に追加

図２に示すように、プランマブロック内の軸受転動部の側面部かつ軸線上に点検窓２を開口し、この点検窓２を塞ぐためにワンタッチで取り付けられる上記点検窓２と同形の大きさおよび形状の断面を持ったプラグ３を作製する。 - 特許庁

This train window protective plate is composed of a panel, a push-pressing means being installed on the panel and push-pressing a push- pressing member from the window lower direction to the upper window frame inside and a support means for supporting an object by using a hanger or a curtain stopper or a curtain rail provided in a rolling stock.例文帳に追加

本発明の車窓防護板は、パネルと、該パネルに取り付けられて、押し当て部材を上窓枠内側に対して窓下方向から押し当てる押し当て手段と、車両に備えられたハンガー又はカーテン止め、若しくはカーテンレールを利用して支持する支持手段とから構成される。 - 特許庁

The surface of the H rubber 30 on the inside of the rolling stock is continued linearly from the window glass 20 to the surface of the H rubber on the inside of the thick portion of the sliding door 10.例文帳に追加

Ｈゴム３０の車内側の面は窓ガラス２０から引戸１０の厚い部分の車内側の面まで直線状に接続している。 - 特許庁

At least one 70 (80) of the circulation path forming members has a window portion 75 (85) opened for introducing the rolling elements 50 from a side in a circulation direction, and a flange portion 76 (86) formed to extend from the peripheral edge of the window portion 75 (85) in the introduction direction of the rolling elements 50.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の循環路形成部材７０（８０）は、転動体５０を循環方向の側方から循環路に導入可能に開口した窓部７５（８５）と、窓部７５（８５）の周縁から転動体５０の導入方向へ延伸するように形成された鍔部７６（８６）と、を有する。 - 特許庁

In a rolling curtain 1, a film solar cell 6 is mounted on a surface facing to a window of a rolling screen body 3a, and the film solar cell 6 is connected as an electric source to a storage battery 8 and a load 4 though a charge-discharge controller 7.例文帳に追加

ロールスクリーン本体３の窓面上にフィルム型太陽電池６を貼り付け、フィルム型太陽電池６を電源として充放電コントローラ７を介し、蓄電池８及び負荷４に接続するロールカーテン装置１とする。 - 特許庁

In a side body structure block 11 of the railway rolling stock body structure 1, a frieze panel 12, a pair of pier panels 14 and a spandrel panel 16 are arranged around a window frame panel 13.例文帳に追加

鉄道車両構体１の側構体ブロック１１において、窓枠パネル１３の周囲には、幕パネル１２と一対の吹寄せパネル１４と腰パネル１６が配置されている。 - 特許庁

To ensure smooth lifting operability of a door window glass by eliminating rolling-in of a seal lip and generation of noise at lifting operation of the door window glass even if variation of fitting or the like is generated in a door inner seal mounted to a waist flange part of a door trim.例文帳に追加

ドアトリムのウエストフランジ部に取り付けられるドアインナーシールであって、建て付けバラツキ等が生じても、ドアウインドウガラスの昇降操作時、シールリップの巻き込みや異音発生等をなくし、ドアウインドウガラスの円滑な昇降操作性を確保する。 - 特許庁

The rolling screen device is so constituted that take-up spindles 2 are provided to a pair of sides opposed to each other of the frame 1 placed to the window, respectively, and that the window opening 10 in the center of the frame 1 is opened and closed with the screen 3 wound on the take-up spindles 2.例文帳に追加

窓に配設されるフレーム枠部１の対向する一対の辺にそれぞれ巻取り軸２を設け、前記巻取り軸２に巻装されたスクリーン３でフレーム枠部１の中央の窓開口１０を開閉するロールスクリーン装置である。 - 特許庁

To provide a protecting device corresponding to rolling of a vehicle preventing a phenomenon that a part of a body of an occupant moves from a back window to the outside of the vehicle at the time of rolling, and improving occupant protecting performance, in a vehicle wherein the back window is arranged above a seat back.例文帳に追加

この発明は、車両の横転対応保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protector coping with rolling over of a vehicle, preventing a phenomenon that an occupant's body is partly moved from a back window to the outside of a vehicle in the case of rolling over in the vehicle having the back window disposed above a seat back to further improve the occupant protective performance.例文帳に追加

この発明は、車両の横転対応用保護装置において、シートバックの上方にバックウィンドを配設した車両における、横転時等のバックウィンドからの乗員の身体の一部が車外移動するという現象を防止して、乗員保護性能をさらに向上することができる車両の横転対応保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large symbol display device 3 is disposed in a window hole opened in the center in the front/rear direction to provide the powerful game performance and the upper stage 30 and the lower stage 40 for rolling the game ball are disposed along the lower internal circumferential face of the window hole so that the rolling area of the game ball can be sufficiently secured.例文帳に追加

これにより、中央に前後開口する窓口に大型の図柄表示装置３を配設し迫力ある遊技演出を提供しつつ、窓口の下部内周面に沿って遊技球を転動させる上段ステージ３０と下段ステージ４０が配設されているので、遊技球の転動領域を十分に確保することが可能である。 - 特許庁

At least one 70 (80) of the circulation path forming members is formed with a window portion 75 (85) opened with a pressing allowance for introducing the rolling elements 50 into the circulation path by pressing the rolling elements 50 from a side in the circulation direction.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の循環路形成部材７０（８０）は、転動体５０を循環方向の側方から押圧することにより循環路に転動体５０を導入するように、圧入代をもって開口した窓部７５（８５）が形成されている。 - 特許庁

In rolling stock having plural glass windows on a car body side surface, the destination display for displaying a destination and a classification of the rolling stock by using a light emitting element or a liquid crystal is installed by using the glass window of at least one place of the car body side surface.例文帳に追加

車体側面に複数のガラス窓を有する鉄道車両において、発光素子又は液晶を用いてその車両の行先や種別を表示する行先表示器を前記車体側面の少なくとも一個所のガラス窓を利用して取付ける。 - 特許庁

The game board also includes the stage 150 which is arranged to be positioned on the lower inner side of the window and has the rolling surface to guide a game ball taken in from a game area to roll in right and left directions.例文帳に追加

遊技盤は、窓口の下部内側に位置するように設けられ、遊技領域から取り込んだ遊技球を左右方向に転動するよう案内する転動面を有するステージ１５０を有している。 - 特許庁

The game board includes the stage 150 arranged to be positioned on the lower inner side of the window and has the rolling surface to guide a game ball taken in from the game area to roll in right and left directions.例文帳に追加

遊技盤は、窓口の下部内側に位置するように設けられ、遊技領域から取り込んだ遊技球を左右方向に転動するよう案内する転動面を有するステージ１５０を有している。 - 特許庁

The lubricant supply means K supplies lubricant to be filled in the joint to the window part 15 of the retainer 12, thereby allowing the lubricant to be interposed in respective slidable contact portions between the outer joint member 7 and the rotor 11, between the inner joint member 10 and the rolling body 11, and between the retainer 12 and the rolling body 11.例文帳に追加

潤滑剤供給手段Ｋは、継手内部に充填される潤滑剤を保持器１２の窓部１５に供給して、外側継手部材７と転動体１１、内側継手部材１０と転動体１１、及び保持器１２と転動体１１の間の各摺接部分に潤滑剤を介在させる。 - 特許庁

To provide a rolling screen which allows the sunlight to be softly cast on the inside of a room from the window to the inner part of the room uniformly without being dazzling to a resident even when an irradiation angle of the sunlight changes by time of day and which can achieve energy saving by suppressing heat loss in the window face.例文帳に追加

時間帯によって太陽光の照射角度が変化しても、居室者にとって眩しくなく、柔らかい光で室内を窓際から室奥まで均一に照らすことができ、更に、窓面の熱ロスを抑制して省エネルギー化を図ることができるロールスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency evacuation system for rolling stock, which allows a door to have a window through which an outside view can be seen, allows an entrance/exit opening for ordinary use to serve as an emergency entrance/exit, has a simple structure, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

扉に車外を見渡せる窓が設けられ、常用の出入開口部を非常用の出入口として利用でき、構造が簡単で安価に製作できる鉄道車両の非常脱出装置を提供する。 - 特許庁

This invention can be applied to the case for evaluating warmth amenity performance of a window glass used for an automobile, a rolling stock, an aircraft, a marine structure, a building or the like, or a structure such as an air conditioner or an automobile.例文帳に追加

例えば本発明は、自動車、鉄道車両、航空機、船舶または建築物等に使用される窓ガラス、空調機、自動車等の構造物の温熱快適性能を評価する場合に適用できる。 - 特許庁

To provide inexpensive equipment to make a vehicle occupant hear sounds of a plurality of objects at the periphery of a vehicle with a window of the vehicle opened as it is while preventing the generation of unexpected caution rolling guidance to the vehicle occupant.例文帳に追加

車両乗員に突発的な注意転導が発生するのを防止しながら、車両の窓を閉めたまま車両周辺の複数の物体の音を車両乗員に聞かせる安価な装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the variation of fitting is generated, a contact area between the seal lip 22 and the door window glass 30 can be ensured to the approximately constant degree at lifting operation of glass and rolling-in of the seal lip 22 and generation of noise are previously prevented.例文帳に追加

よって、建て付けバラツキが生じても、ガラス昇降操作時、シールリップ２２とドアウインドウガラス３０との間の接触面積をほぼ一定に確保することができ、シールリップ２２の巻き込みや異音発生等を未然に防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

To provide a sunshade and rain shield rolling screen device easily installed, dismantled and detached, and allowing extension and storage work to be performed at hand without leaning out of a window while making simultaneous adjustment of the extension length, angle and height of screen bodies.例文帳に追加

容易に設置及び解体、取り外しが可能で、張設及び収納作業を窓から身を乗り出すことなく手元で行うことができ、スクリーン体の張設長さ及び角度及び高さを同時に調節することができる日除け及び雨避け用のロールスクリーン装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The constant velocity universal joint includes an outer joint member 7, an inner joint member 10, and a retainer 12 located between the outer joint member 7 and the inner joint member 10, and the retainer 12 has a window part 15 formed to house a rolling body 11 as a torque transmission member.例文帳に追加

外側継手部材７と、内側継手部材１０と、外側継手部材７と内側継手部材１０との間に介在される保持器１２とを備え、保持器１２にはトルク伝達部材としての転動体１１が収容される窓部１５が形成されている等速自在継手である。 - 特許庁

The direct stroke preventing shock absorbing device for the railway train comprises a leading rolling stock of the railway train having a protruded portion 3 protruded downward on the lower part of a front window portion 2 of an operator's seat and a fluid bag 4 mounted on the protruded portion 3.例文帳に追加

鉄道列車の直撃防止用緩衝装置において、運転席の前面窓部２の下部に、下方にしたがって突出する突出部位３を有する鉄道列車の先頭車両と、前記突出部位３に装備される流体バッグ４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The other mechanism is to irradiate the electron beams to the whole surface of the substance to be treated by laterally and reciprocally moving the agitation vessel having a bottom plate with a circularly concave surface around the central line parallel to the longitudinal direction of an irradiation window and laterally rolling and shaking the substance to be treated.例文帳に追加

もう一つは照射窓長手方向に平行な中心線まわりに円弧状彎曲面をもつ底板を有する撹拌容器を円周方向に左右往復移動させ被処理物に左右への転動揺動運動を起こさせ被処理物の全面に電子線を照射する。 - 特許庁

In the retainer 4 holding a plurality of rolling elements 3 arranged between an inner ring 1 and an outer ring 2 of a bearing in pockets 4a, an inspection window 4b opened to the raceway surface 1a of the inner ring 1 is formed at least in one of retainer pillar parts between the pockets 4a.例文帳に追加

軸受の内輪１と外輪２との間に配設される複数の転動体３をポケット４ａ内に保持する保持器４であって、ポケット４ａ相互間の少なくとも一つの保持器柱部に、内輪１の軌道面１ａに向けて開口した点検窓４ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle capable of effectively protecting an occupant in response to the rolling state of the vehicle, in regard to an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle provided with a curtain airbag means inflating and deploying a curtain part over a side window when the vehicle is rolled.例文帳に追加

車両横転時にサイドウィンドにカーテン部を展開膨張させるカーテンエアバッグ手段を備えた車両の横転対応乗員保護装置において、車両の横転状態に応じて乗員を効果的に保護することのできる横転対応乗員保護装置を提供することにある。 - 特許庁

A vent hole 4 connected to the inside and outside of a room is formed in the frame 1, and at the same time, when the window opening 10 is closed with the screen 3, the vent-hole 4 is closed, and a closed body 5 opening the vent hole 4 by moving the screen 3 further in the closing direction is provided to the rolling screen device.例文帳に追加

フレーム枠部１に室内外を連通する通気孔４を形成するとともに、スクリーン３で窓開口１０を閉塞した時に前記通気孔４を閉塞して且つ、スクリーン３の更なる閉方向への移動により通気孔４を開放する閉塞体５を設けた。 - 特許庁

To provide a silicone resin composition which is suitable for optical use such as lens, an optical disk, an optical fiber and a flat panel display substrate or a window material of an automobile, and which has a high heat resistance, low discoloring and low thermal expansion coefficient, and can form a stable transparent conductive film, and has a good rolling ability, and can be used in low birefringence roll film.例文帳に追加

レンズ、光ディスク、光ファイバー及びフラットパネルディスプレイ基板等の光学用途や自動車の窓材等に適し、耐熱性が高く、着色が少なく、熱膨張係数が低く、透明導電膜を安定に成膜することができ、巻き取り性が良く、複屈折が小さいロールフイルムに使用可能なシリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁