「root」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The root of the connection pin 2 is fixed to substantially the mid-sections of opposite side surfaces of the case 3.例文帳に追加

ケース３の対面する側面の略中央に接続ピン２の根元の部分が固定されている。 - 特許庁

The sealer for root canal filling includes terpinen-4-ol or an essential oil containing terpinen-4-ol, and a sealing agent.例文帳に追加

テルピネン-4-オールまたはテルピネン-4-オールを含有する精油とシーラー剤とを含む根管充填用シーラー。 - 特許庁

This root cutting attachment 6 is directly or through a bracket to an operation arm 5 of the machine 1.例文帳に追加

根切りアタッチメント６は作業機１の作業アーム５に直接にまたはブラケットを介して取付けられる。 - 特許庁

The projection part 16 is formed, so that the width of a forward end part is larger than the width of a root part.例文帳に追加

突起部１６は、その先端部の幅が根元部の幅よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The slimming external preparation for the skin comprises a plant extract extracted from root vegetables, lipase and a digestive enzyme.例文帳に追加

根菜類より抽出した植物エキス、リパーゼ、及び消化酵素からなる痩身用皮膚外用剤。 - 特許庁

The root table 21 can individually specify multiple items covered by a plurality of branch tables 22-25.例文帳に追加

ルートテーブル２１は、複数のブランチテーブル２２〜２５により網羅される多数のアイテムを個々に特定可能である。 - 特許庁

To reduce stress generated near a root of a ridge in a semiconductor laser device having ridge structure.例文帳に追加

リッジ構造を有する半導体レーザ素子において、リッジ部の付け根付近に生じる応力を低減する。 - 特許庁

The point section welding face 18c of the insertion portion 15 is welded to the periphery of a root of the point section 14.例文帳に追加

差込部１５のポイント部溶接面１８ｃとポイント部１４の根本の周囲とを溶接する。 - 特許庁

Note: If you are still prompted to give the root password when entering the Single User mode, it means that the console has been marked as insecure in /etc/ttys. 例文帳に追加

これで、すべてのユーザは フロッピー /dev/fd0 を自身の所有するディレクトリへマウントすることができます。 - FreeBSD

This will cause a boot failure, unless you happen to have a FreeBSD root file-system on your ZIP disk! 例文帳に追加

こうなったら、あなたが ZIP ディスクにFreeBSD のルートファイルシステムでも書き込まない限り、 起動には失敗するでしょう! - FreeBSD

The root file system (which needs to be checked before everything else) should have its passno set to one, and other file systems' passno should be set to values greater than one. 例文帳に追加

ルートファイルシステム(どれよりも先にチェックしなければなりません) は passno を 1に設定してください。 - FreeBSD

This will generate an X11 configuration skeleton file in the /root directory called xorg.conf.new (whether you su(1) or do a direct login affects the inherited supervisor $HOME directory variable). 例文帳に追加

これにより、現在のワーキングディレクトリに XF86Config.newという XFree86 の設定ファイルのスケルトンが生成されます。 - FreeBSD

It is a good idea to create partitions in a similar order to: root, swap, /var, /usr. 例文帳に追加

そのため、パーティションを作成する際には、ルート、スワップ、 /var、/usrのような順で作ってゆくのがよいでしょう。 - FreeBSD

sysinstall's Label editor favors the e partition for non-root, non-swap partitions. 例文帳に追加

sysinstall のラベルエディタは、ルートパーティションでもスワップパーティションでもないパーティションには、eパーティションを採用しようとします。 - FreeBSD

In our example, /dev/hda1, /dev/hda2 and /dev/hda3 are the /boot, swap and root partitions so we need to combine /dev/hda4 and /dev/hdb1.例文帳に追加

例では、/dev/hda1と/dev/hda2と/dev/hda3は、/bootとスワップとルートパーティションです。 そして、/dev/hda4と/dev/hdb1を結合する必要があります。 - Gentoo Linux

The program must be specified using an absolute pathname (or a pathname relative to the root directory, /), and must immediately follow the '|' character. 例文帳に追加

プログラムは絶対パス名 (もしくはルートディレクトリ / からの相対パス名) で指定されなければならない。 - JM

In the second phase, additional drivers or other modules are loaded from the initial root device's contents. 例文帳に追加

第二段階では初期ルートデバイスに含まれているものから、追加のドライバやその他のモジュールがロードされる。 - JM

The device specified by the this option must be a mountable device having a suitable root file-system. 例文帳に追加

このオプションで指定されるデバイスは、適切なルートファイルシステムとしてマウント可能なデバイスでなければならない。 - JM

unmount /proc , the normal root file system and any other file systems it has mounted, and then terminates. 例文帳に追加

マウントされている通常時ファイルシステム及びその他のファイルシステムをアンマウントし、実行を終了する。 - JM

On Linux this means pathname is currently used as a mount point or is the root directory of the calling process. 例文帳に追加

Linux では、pathnameがマウントポイントとして使用されているか、呼び出したプロセスのルートディレクトリであることを意味する。 - JM

Polypropylene having good releasability from the epoxy resin is used for dental pulp with the simulated root canal and accessory canals.例文帳に追加

根管と側枝を模擬した歯髄は、エポキシ樹脂に対して離型性の良いポリプロピレンを使用する。 - 特許庁

To ensure identification of a turbine blade by adding an identification portion to a root portion of the turbine blade.例文帳に追加

タービンブレードの根元部分に識別部分を加えることによって、タービンブレードの識別を確実にする。 - 特許庁

Should I love you without considering my own life, because I slept with you for only a brief space of time like a root of a cut reed in Naniwa-e inlet? (by Kokamonin no Betto) 例文帳に追加

難波江の葦のかりねの一夜ゆゑ身を尽くしてや恋渡るべき（皇嘉門院別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the study of the calendar didn't take root in Japan until the twelfth year of the Empress Suiko (602), when the priest Kanroku came to Japan from Paekche. 例文帳に追加

しかし、本格的な暦学の伝来は推古天皇12年（602年）の百済僧・観勒の来日による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ise Shinto (a school of Shinto thought established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period), it was considered the root god, along with Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology) and Toyouke-bime. 例文帳に追加

伊勢神道では天之御中主神、トヨウケビメとともに根源神とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worshipped as the root god of nation forming and the guardian god of national land, and is enshrined in the following shrines. 例文帳に追加

国土形成の根源神、国土の守護神として信仰され、以下の諸社で祭られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dig up root vegetables surely by a digging device irrespective to a field condition.例文帳に追加

圃場条件に関係なく、堀起装置で確実に根菜類（イ）を堀起ししようとするものである。 - 特許庁

The minimum distance between a root of the teeth 21 and the recess 221 is shorter than a width of the back yoke in the radial direction.例文帳に追加

ティース２１の根元と凹部２２１との最小距離は径方向におけるバックヨークの幅よりも小さい。 - 特許庁

The number of biophotons detected within a fixed time is totalized while detecting the biophotons emitted from a plant root by a photomultiplier tube and the amount of production of the biophotons of the root within a fixed time is obtained by using an index indicating the vital force of a plant root on the basis of the totalized number of the biophotons.例文帳に追加

植物の根から発光される生体光を光電子増倍管によって検知しつつ、所定時間内に検知された生体光数を集計し、前記植物の根の活力を示す指標として、前記集計した生体光数に基づいて、前記根の所定時間内での生体光生産量を求める。 - 特許庁

To simplify the fitting of an apparatus by eliminating troublesome signal wires in a root apex location detector.例文帳に追加

根尖位置検出装置において、煩わしい信号線を排除し、装置の装着を簡便にする。 - 特許庁

The banked soil on the upper edge part is used as soil covering the root by collapsing the banked soil by watering thereon.例文帳に追加

これに散水することにより上縁部の盛り土を崩して、株元に覆土することができる。 - 特許庁

To provide a device for removing both end parts of bean sprouts with which root parts and top parts are removed from bean sprouts.例文帳に追加

もやしから根部分と頭部分を除去するもやしの両端部除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing and filling composition for filling and/or sealing root canals.例文帳に追加

本発明は、根管を充填及び／又はシーリングするためのシーリング及び充填組成物を提供する。 - 特許庁

Root nodule bacteria are transformed with a recombinant vector containing a gene encoding choline oxidase to improve formation ability and accumulation ability of glycine betaine.例文帳に追加

コリンオキシダーゼをコードする遺伝子を含有する組換えベクターで根粒菌を形質転換する。 - 特許庁

Then the exhaust pressure PEX near the exhaust valve is calculated on the basis of its square root (step 5).例文帳に追加

そして、この平方根ＰＥＸにより排気バルブ付近の排気圧力ＰＥＸを算出する（ステップ５）。 - 特許庁

To provide earth-friendly culture soil capable of forming strong root balls, smoothly planting without causing collapse of root bills when seedlings are planted into fields, etc., every root balls by a transplanter and healthily growing seedlings without inhibiting growth and a method for solidifying the above culture soil for raising seedlings.例文帳に追加

地球に優しく強力の高い根鉢を形成し、移植機で苗を根鉢ごと田畑などに植付ける際に根鉢の崩壊が生じず円滑に植付けることができ、しかも苗を育成阻害を招くことなく健全に育てることの出来る育苗用培土の提供、および該育苗用培土の固化方法の提供する。 - 特許庁

A fitting layer 10 made of an elastic material is formed on an inner peripheral surface of the tip end side of the root rod 1.例文帳に追加

元竿１の穂先側の内周面には弾性材からなる嵌着層１０が形成される。 - 特許庁

To prevent the generation of cracks on the root parts of teeth at the time of compacting a helical gear.例文帳に追加

本発明は、はすば歯車を圧粉成形する際、歯の歯元部分にクラックが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a pot plant forming the plant including the root, and silica gel particles themselves into essential elements for appreciation.例文帳に追加

根を含めた植物およびシリカゲル粒子自体を観賞の主要素とした鉢植えを提供する。 - 特許庁

Inclined walls 6 formed by extending root parts 32 of the blades 3 are formed to the front wall 21 of the boss part 2.例文帳に追加

ボス部２の前壁２１には、ブレード３の根元部３２を延長した傾斜壁６が設けられている。 - 特許庁

A data E (Kroot, Kekb) is decrypted by the obtained root key Kroot to obtain an EKB key Kekb.例文帳に追加

また、取得されたルートキーＫｒｏｏｔにより、データＥ（Ｋｒｏｏｔ，Ｋｅｋｂ）が復号され、EKBキーＫｅｋｂが取得される。 - 特許庁

This method for producing malt to be used in malt alcoholic beverages involves managing the water supply timing at the immersion or germination step of germinated barley with the root length(hereafter, described as 'root length') of the germinated barley as the criterion and conducting a water supply when the root length is short.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料に使用する麦芽の製造方法において、発芽大麦の根の長さ（以下「根長」と記載する）を指標として浸麦又は発芽工程時の水分供給時期を管理し、根長が短い時に水分供給を実施する事を特徴とする麦芽の製造方法を提供する。 - 特許庁

The root portion of each bristle 5 is equipped with a jetting section for fatting steam generated by a steam generating device 6.例文帳に追加

ブリスル５の根元部分にスチーム発生装置６で発生したスチームを噴射させる噴射部を設ける。 - 特許庁

An SCS is attached to the root node, and at least one client station is attached to the leaf node.例文帳に追加

信号変換システム(SCS)が根ノート゛に接続され、少なくとも1つのクライアント・ステーションが葉ノードに接続される。 - 特許庁

Additionally, the typical length is a square root of a value obtained by dividing an area thereof by the circumference ratio.例文帳に追加

また、典型的な長さとは、その部分の面積を円周率で除したものの平方根である。 - 特許庁