「rope-driven」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The main rope 3 wound on a sheave 42 is driven by a belt 46 instead of the traction sheave.例文帳に追加

トラクションシーブに代えて、シーブ４２に巻き付けられた主ロープ３をベルト４６によって駆動する。 - 特許庁

The main rope 3 wound on a sheave 42 is driven by a belt 46 instead of the traction sheave.例文帳に追加

トラクションシーブに代えて、シーブ４２に巻き掛けられた主ロープ３をベルト４６によって駆動する。 - 特許庁

When a motor 117 is driven by a remote controller 125, a rope 105 is reeled and a support rod 131 goes up.例文帳に追加

リモートコントローラ１２５にてモーター１１７を駆動すると、ロープ１０５が巻き取られ、支持棒１３１が上昇する。 - 特許庁

The other end of the dowel pin not engaged with the wire rope is driven therein so as to be flush with the upper face of the mounting block.例文帳に追加

ワイヤーロープと噛み合っていない方のダウエルピンの端部はマウンティングブロックの上面と面一に打ち込まれる。 - 特許庁

When the fishing net 112 is hauled, the net-hauling rope 114 is applied to the V-shaped groove on the V-grooved pulley 122 and driven.例文帳に追加

漁網１１２を揚網する時は，揚網綱１１４をＶ溝プーリ１２２のＶ溝に掛け駆動させて引き揚げる。 - 特許庁

A cage 4 and a balancing weight 6 are driven via a driving sheave 18 formed on an outer rotor and a main rope 8.例文帳に追加

アウターロータに形成された駆動綱車（１８）及び主索（８）を介してかご（４）及びつり合おもり（６）を駆動する。 - 特許庁

This engine starter device is composed of a rope reel turned by the rope; the recoiling first main spring and engine starting second main spring provided at the rope reel and wound by turning of the rope reel; an engine starting pulley driven by the second main spring; and a braking means for suppressing the rotation of the rope reel when the rotating speed of the rope reel in recoiling becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールに備えた、ロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第１ゼンマイ及びエンジン起動用の第２ゼンマイと、この第２ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、上記リコイル時の上記ロープリールの回転速度が所定値以上となったとき上記ロープリールの回転を抑制するブレーキ手段とで構成される。 - 特許庁

A pipe in the sea and an upper blowing-out preventing device are lifted up, and a guide pipe with a guide rope and a motor-driven lid are attached to to a lower part.例文帳に追加

海中のパイプと上部噴出防止装置を引き揚げ、下部にはブイ付きガイドロープと電動蓋を取付けておく。 - 特許庁

When an electric motor EM is rotated and driven, the rope L wrapped around a pulley attached to its output shaft rotates, the rotation frame 4 is rotated and driven, and a test load mechanism can be made horizontal.例文帳に追加

電動機ＥＭが回転駆動されるとその出力軸に取り付けたプーリに巻回されたロープＬが回転し、回転枠４が回転駆動され試験負荷機構を水平にできる。 - 特許庁

When a motor-driven winch 17 is actuated by being energized, the rope 8 is taken up with the motor-driven winch 17 and the rope 8 draws a puller joint 19 toward the fixed frame 2 through an intermediate pulley 9, a relaying pulley 18b, a moving pulley 19b of the puller joint 19 or the like.例文帳に追加

電動ウインチ１７に通電して起動すると、ロープ８が電動ウインチ１７に巻取られ、ロープ８は、中間滑車９、中継滑車１８ｂ、プーラジョイント１９の動滑車９ｂ等を介して、プーラジョイント１９を、固定枠２の方に引き寄せる。 - 特許庁

The motor-driven chain block 10 is suspended against the installation base 9 by one end 11a side of the suspension rope 11, and lifted up by pulling down the other end 11b side of the suspension rope.例文帳に追加

電動チェーンブロック１０は、懸吊ロープ１１の一端部１１ａ側により装着ベース９に対して吊り下げられ、懸吊ロープ１１の他端部１１ｂ側の引き下げにより引き上げられる。 - 特許庁

The rope is driven in a constantly reliable manner using the synthetic fiber rope 3 to use the block or the drive sheave, and any deviation of the strand in the strand cover layer of the synthetic rope not returned to the original condition can reliably avoided.例文帳に追加

本発明によれば、これは、滑車または駆動綱車で使用するための合成繊維ロープ３を用いて常に確実なロープ駆動を達成し、それに伴い、合成ロープのストランドカバー層内のストランドの元に戻らないずれを確実に回避することができる。 - 特許庁

The elevator device uses a common main rope 7 for suspending down an upper cage 6 and a lower cage 5 which are elevated up and down in the same shaft 2, the main rope 7 being driven by one hoist 8.例文帳に追加

本発明は、同一昇降路２内を昇降させる上部乗かご６と下部乗かご５を共通の主ロープ７で吊下げ、この主ロープ７を１台の巻上機８によって駆動するように構成したのである。 - 特許庁

A pair of lifting machine turning pulleys 22a, 22b on which the suspension rope 11 is wound are mounted on the upper part of a motor-driven chain block 10.例文帳に追加

電動チェーンブロック１０の上部には、懸吊ロープ１１が巻き掛けられた一対の揚重機返しプーリ２２ａ，２２ｂが搭載されている。 - 特許庁

In this engaged state, the drive pulley 11 and the driven pulley 12 are rotated to prevent slip between them and the metallic rope 13.例文帳に追加

この係合した状態で駆動プーリ１１及び従動プーリ１２とを回動させて、金属ロープ１３との間ですべりが起こるのを防止する。 - 特許庁

The helical element 13a of a metallic rope 13 is engaged in engaging grooves 11a formed on the outer peripheries of a drive pulley 11 and a driven pulley 12.例文帳に追加

金属ロープ１３のらせん状線条体１３ａを、駆動プーリ１１及び従動プーリ１２の外周に形成した係合溝１１ａに係合させる。 - 特許庁

A base machine 2 has a boom 5, which is connected to a retractable rope body 6 to which a rotation driving device 11 is connected, and an excavating screw 12 of the excavation is driven rotatably by the rotation driving apparatus 11.例文帳に追加

ベースマシン２のブーム５から進退可能な索体６に連結される回転駆動装置１１により、掘削用スクリュー１２が回転駆動される。 - 特許庁

In a safety device, an endless rope 4 is stretched between a drive pulley 2 rotated by a motor 1 and a driven pulley 3, and the door 5 slidably supported is joined to the endless rope 4 to drive the door 5 so as to be opened and closed.例文帳に追加

モータ１により回転する駆動プーリ２と従動プーリ３との間に無端索条４を掛け渡し、スライド自在に支持されるドア５を無端索条４に結合して該ドア５を開閉駆動するように構成してある。 - 特許庁

A gear is bonded to a drive shaft of a drive motor, a driven side gear is arranged while meshing with the gear, a hoisting drum is coupled with the driven side gear, and one end of a drawing rope is bonded to the hoisting drum.例文帳に追加

駆動モータの駆動軸に歯車部を固着し、この歯車部と噛合した状態で従動側歯車部を配設し、この従動側歯車部に巻き上げドラムを連結し、この巻き上げドラムに索引ロープの一端を固着する。 - 特許庁

This device includes a car 1 ascending/descending in a hoistway along a guide rail 8, a pair of driven sheaves 2a, 2b assembled to the lower side of the car 1, a rope 3 stretched between the driven sheaves 2a, 2b and a drive for driving the car 1 to ascend and descend with the transmission of power to the rope 3.例文帳に追加

エレベータ昇降路内をガイドレール８に沿って昇降する乗りかご１と、乗りかご１の下側に組み付けられた一対の従動シーブ２ａ、２ｂと、従動シーブ２ａ、２ｂに掛け渡されたロープ３と、ロープ３に動力を伝達して乗りかご１を昇降駆動するための駆動装置８４と、を備える。 - 特許庁

This engine starter device comprises a rope reel turned by a rope, a first mainspring for recoil rolled by turning the rope reel, a second mainspring for driving an engine crankshaft, an engine starting pulley driven by the second mainspring, and a centrifugal clutch disposed between the engine starting pulley and the crankshaft.例文帳に追加

本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第１ゼンマイ及びエンジンのクランク軸駆動用の第２ゼンマイと、この第２ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、このエンジン起動プーリと上記クランク軸間に介挿される遠心クラッチとより成る。 - 特許庁

This frame structure 8 is turned and driven between the illumination using position and the illumination housing position by a winch 19, a wire rope 12, and guide sheaves 14, 15, and 16.例文帳に追加

このフレーム構造体８は、ウインチ１９、ワイヤロープ１２、案内シーブ１４，１５，１６により照明使用位置および照明格納位置の間で旋回駆動される。 - 特許庁

A liftable pulley 12 is journalled to the upper end of a plunger 10 of a hydraulic jack 8, so that a main rope 14 connected to a car 2 is driven by way of the liftable pulley 12.例文帳に追加

昇降滑車１２を油圧ジャッキ８のプランジャー１０の上端に枢着し、主索１４をかご２に連結して昇降滑車１２を介して駆動する。 - 特許庁

To restore the position of the building, a clutch of a winder 10 is engaged (in a power transmitting state), and a motor of the winder 10 is driven, to thereby wind the wire rope 12 on a winding drum 11.例文帳に追加

建物を復位させるには、巻取機１０のクラッチをＯＮ（動力伝達状態）とし、該巻取機１０のモータを駆動し、ワイヤロープ１２を巻取ドラム１１に巻取る。 - 特許庁

In this lift device for construction work having a carrier 3 moved up and down by being driven by a series of wire rope 10 while guided by a supporting steel tower, a counter weight 20 and an endless hoist 11, the wire rope 10 is kept in a state that the tensile force is held by a tensing winch 30, and its excess part is taken up onto a rope reel 40.例文帳に追加

支持鉄塔に案内されて一連のワイヤロープ１０による駆動で昇降する搬器３とカウンターウエイト２０およびエンドレス巻上機１１を有する工事用リフト装置において、前記ワイヤロープ１０を緊張ウインチ３０によって緊張力が保持されるようにして、その余長部をロープリール４０に巻き取られるように構成される。 - 特許庁

The control panel 20 having double doors 21 opening outward is provided between main ropes 3 wound around a traction sheave 7 driven by a drive device 6, namely, between a side where the main rope 3 enters the traction sheave 7 and a side where the main rope 3 comes out of the traction sheave 7.例文帳に追加

駆動装置６により駆動されるトラクションシーブ７に巻き掛けられた主ロープ３の間、即ち主ロープ３がトラクションシーブ７へ入る側と、主ロープ３がトラクションシーブ７から出る側との間に観音開きの扉２１を有する制御盤２０を設ける。 - 特許庁

When performing confirmation/adjustment at the factory, the driving device 40 is driven while a belt 20 having such shape that the same number of projections 21 similar to the main rope 3 as the number of channels 42a of the sheave 42 are provided on a sheave 42 side instead of the belt 46 and the main rope 3 is attached.例文帳に追加

工場での確認・調整時には、ベルト４６と主ロープ３に代えて、シーブ４２側に主ロープ３に似せた突起２１が、シーブ４２の溝４２ａの数だけ設けられた形状のベルト２０を取り付けた状態で、駆動装置４０を駆動させるようにした。 - 特許庁

The yarn guide is mounted preferably by a wire rope, a string or a belt on a traverse movement element (2) formed of a flexible member rigid in the stroke direction, and driven thereby.例文帳に追加

糸ガイドは、ストローク方向に剛性のある可撓性部材によって形成されたトラバース運動要素（２）に、好ましくはワイヤロープ、ストリング又はベルトによって取り付けられ、それによって駆動される。 - 特許庁

When the optical cable winding machine 21 is drawn with a rope 22, both of the pulleys 26, 40 are rotated, and the slewing frame 24 and a bobbin 25 which are collectively formed in an unified body are slewed and driven via a rotation transmitting mechanism 27.例文帳に追加

光ケーブル巻付機２１をロープ２２で牽引すると、両走行プーリ２６、４０が回転し、回転伝達機構２７を介して旋回枠２４およびこれと一体のボビン２５が旋回駆動される。 - 特許庁

A battery 3, a battery-driven fluorescent lamp 4, a battery- operated penlight 5 and a small mirror 6 are provided with a body case 2, to which, a bell rope 8 with a suction disc 9 is also fitted.例文帳に追加

本体ケース２に、電池３、電池式蛍光灯４、電池式ペンライト５及び、小形ミラー６を設けるとともに、本体ケース２に、吸盤９付きの吊りひも８を取付けることにより達成される。 - 特許庁

To control the drive of jib derricking winches being driven together with boom derricking winches for the purpose of assembling or disassembling tower cranes so that the rope tension of the jib derricking winches is optimized.例文帳に追加

タワークレーンの分解／組立作業において、ブーム起伏ウインチとジブ起伏ウインチを同時に駆動させた際、ジブ起伏ウインチのロープ張力が最適値となるようにジブ起伏ウインチの駆動を制御する。 - 特許庁

The main rope fixed anchor structure is so constituted that a sheathing roof board 5 of the roof 1 is exposed to a site mounting an anchor 2 of the roof 1 to be demolished, an anchor section 2b of the anchor 2 is driven to the exposed sheathing roof board 5 and a rafter 6 and that the main rope 3 is connected to a circular section 2c2 of the anchor 2 by a carabiner 7.例文帳に追加

解体される屋根１のアンカー２を取り付ける部位で、その屋根１の野地板５が露出され、その露出した野地板５及び垂木材６にアンカー２のアンカー部２ｂが打設され、該アンカー２の環状部2c2にカラビナ７を介して親綱３を連結した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The winch is provided with the winding drum 12 to be rotary-driven, a wire rope 21 wound around a circumference surface of the winding drum 12 and guide sheaves 51m and 51n rotatably pivoted and provided on an outer circumference of the winding drum 12.例文帳に追加

ウィンチは、回転駆動される巻きドラム１２と、巻きドラム１２の周面に巻き付けられるワイヤロープ２１と、回転自在に軸支され、巻きドラム１２の外周上に配置されるガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎとを備える。 - 特許庁

A small groove 2 capable of driving a wooden pile 4 is formed in the surface of a structure 1 in the sea and the wooden pile 4 having a rope 3 wound with seeds or spores of the seaweeds previously sticking thereto is driven into the small groove 2 to vegetate the seaweeds.例文帳に追加

海中の構造物１の表面に、木矢４を打込み可能な小溝２を設けておき、予め海藻の種子または胞子を付着したロープ３を巻き付けた木矢４をその小溝２に打ち込み海藻を植生させる。 - 特許庁

The hoisting machine 16 is equipped with: a body 25; a rotation shaft 26 rotated/driven by the body 25; a pulley block 27 mounted to the rotation shaft 26 and having the main rope 15 winding around itself; and the brake device 28 for stopping the rotation of the rotation shaft 26.例文帳に追加

巻上機１６は、本体２５と、本体２５によって回転駆動される回転軸２６と、回転軸２６に取り付けられるとともに、メインロープ１５が巻きかけられる滑車２７と、回転軸２６の回転を停止させるためのブレーキ装置２８と、を具備する。 - 特許庁

To provide a device correcting relative position slippage of both counterweight due to winding up speed difference of a hanging rope hoisting machine in case of an elevator of which hanging rope a car is attached to a center part thereof via an adjustment pulley and is attached counterweights on both end parts is driven by at least two hoisting machines.例文帳に追加

中央部に調整滑車を介して乗りかごが取り付けられると共に、両端部に釣合錘が取り付けられた吊りロープを、上記調整滑車の両側にそれぞれ配置された少なくとも２台の巻上機で駆動するようにしたエレベーターの場合、吊りロープの各巻上機側の巻上げ速度差によって両釣合錘の相対的位置ずれが生じるが、これを是正する装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the excavation blade 3 is thrust into the underground to excavate the soil and sand in the casing C driven in the underground by lowering the upper frame 1 along the guide post 8 while winding an opening/closing rope 7 in the state that the excavation blade 3 is thrust into the underground in the fully opened posture.例文帳に追加

以て、掘削刃３を全開放姿勢で地中に食い込ませた状態において、開閉ロープ７を巻き込んで上フレーム１をガイドポスト８に沿って下降移動させることにより、掘削刃３を地中に食い込ませ、地中に打設されたケーシングＣ内の土砂を掘削する。 - 特許庁

Anchor hardware B, B for positioning the rope member (wired and/or cable c) inserted in the sleeve A in a designated positioning the sleeve A is provided inside the sleeve A directly driven in the beam concrete and near both ends of the sleeve A to construct the concrete placing sleeve with the anchor hardware.例文帳に追加

梁コンクリートに直に打ち込まれるスリーブＡの内部で且つスリーブＡの両端近傍部に、当該スリーブＡに挿通される索条体（ワイヤーｄ及び又はケーブルｃ）をスリーブＡ内の所定位置に位置決めするための引き止め金物Ｂ，Ｂを設けて、引き止め金物付きコンクリート打込みスリーブを構成する。 - 特許庁

A first and second elevator cages 11, 12 arranged up and down to be elevated while being guided along the main guide rails 15a, 15b are connected to each other via a second suspension rope 18 driven to be elevated by a second hoisting machine 17 provided on the suspension beam 13 for elevation in mutually opposite directions.例文帳に追加

そして、主ガイドレール１５ａ，１５ｂに案内されて昇降する互いに上下に配設された第１及び第２のエレベーターかご１１，１２を、吊りビーム１３に設けられた第２の巻上機１７で昇降駆動される第２の吊りロープ１８で連結して互いに逆方向に昇降させるようにした。 - 特許庁

To achieve labor-saving and cost reduction of a sleeve directly driven in a beam concrete to form a beam passing hole for electric wiring by preventing contact between a rope member (wire or cable) and the inner surface of the sleeve due to position shifting of the sleeve, dispensing with correction work, and executing installation of the sleeve without caring about the construction accuracy.例文帳に追加

梁コンクリートに直に打ち込んで、電気配線用の梁貫通孔を形成するスリーブにおいて、スリーブの位置ずれによる索条体（ワイヤー及び又はケーブル）とスリーブ内面との接触を回避し、修正作業を不要にすると共に、スリーブを設置する際、施工精度をあまり気にせずに施工できるようにして、大幅な省力化とコストダウンを可能にする。 - 特許庁

A descent permission device 36 for permitting the downward movement of the tension pulley 8 and restricting the upward movement thereof and an ascent permission device 44 for permitting the upward movement of the tension pulley 8 and restricting the downward movement thereof are arranged in series between the tension pulley 8, which is driven synchronously with the movement of the governor rope 9 connected to a car 2 of the elevator, and a guide rail 20.例文帳に追加

エレベータのかご２に連結されたガバナロープ９の動きに同期して駆動されるテンションプーリ８とガイドレール２０との間に、テンションプーリ８の下方への移動は許容するが上方への移動は制限する下降許容装置３６と、テンションプーリ８の上方への移動は許容するが下方への移動は制限する上昇許容装置４４とを直列に設けた。 - 特許庁