「rule processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Event matching determination means (an event processing part 13) performs matching determination only to rules stored in one rule storage list when event processing request data is given from an event distributor 23 through the data transmission part 14.例文帳に追加

イベント合致判定手段（イベント処理部１３）は、イベント配信者２３からデータ転送部１４を経てイベント処理要求データが与えられたとき、１つのルール格納リストに格納されているルールに対してのみ合致判定を行う。 - 特許庁

Then, a translation rule table Tr is referred, the editing method corresponding to the type of the identified annotation is specified, editing processing (re-translation processing) is performed in accordance with the editing method, and the result is output in a predetermined method.例文帳に追加

続いて、翻訳規則テーブルＴｒを参照し、判別されたアノテーションの種類に対応する編集方法を特定し、当該編集方法に従って編集処理（再翻訳処理）を行い、所定の方法で出力する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus capable of long-time recording while suppressing image deterioration as much as possible, by encoding a signal in conformity with a general rule, and to provide a video signal recording apparatus including this video signal processing apparatus.例文帳に追加

汎用的なルールに則って符号化を行い、画質劣化を極力抑制しながら長時間記録を可能にする映像信号処理装置、及びこの映像信号処理装置を含む映像信号記録装置を提供する。 - 特許庁

A synthesis selection unit 209 selects speech synthesis processing performed by a rule-based synthesis unit 204 or speech synthesis processing performed by a prerecorded-speech-based synthesis unit 206 for a word of interest extracted from the language analysis result.例文帳に追加

合成選択部２０９は、上記言語解析の結果から抽出される注目単語に対して、規則合成部２０４による音声合成処理、又は、録音合成部２０６による音声合成処理のいずれかを選択する。 - 特許庁

A schedule, the event name, a document type, and the installation place of the printer are matched to the determination rule database to specify a processing condition suitable for the requested print job, and a print server is informed of the processing condition (S150 to S154).例文帳に追加

スケジュール、行事名、文書の種類、印刷装置の設置場所を判定規則データベースに突き合わせることで、要求された印刷ジョブに適合する処理条件を特定して、プリントサーバに通知する（Ｓ１５０〜Ｓ１５４）。 - 特許庁

If the summarization information satisfies a criterion defined by rule information 64, it is regarded that there exists an illicit access having malicious intention, and protection processing defined by the rule information 64 is carried out by the access management part 80 for preventing the following illicit operation.例文帳に追加

上記集計情報がルール情報６４にて規定した判定基準を満たした場合には、悪意をもつ不正アクセス主体が存在すると見なして、同じくルール情報６４にて定義された防御処理をアクセス管理部８０により実行し、以後の不正行為を防止する。 - 特許庁

The word division processing unit calculates a score by using a rule as a function for returning a value based on at least one of a word string, a part of speech, Kana indicating reading, and a dependency structure of the correct candidate of word division, and a word division model storing a weighting value related to the rule.例文帳に追加

単語分割処理部は、単語分割の正解候補の、単語列と品詞列と読み仮名と係り受け構造の少なくともいずれかに基づく値を返す関数であるルールと、前記ルールに関する重み値を記憶する単語分割モデルを利用してスコアを算出する。 - 特許庁

A document verification part 125 obtains the position of the cell based on the position information included in the rule definition information, and verifies the spreadsheet document 24 based on processing of distinguishing whether the cell of the obtained position satisfies the condition indicated by the condition information included in the rule definition information.例文帳に追加

文書検証部１２５は、ルール定義情報に含まれる位置情報に基づいてセルの位置を求め、更に求められた位置のセルがルール定義情報に含まれる条件情報によって示される条件を満たすか否か判別する処理に基づいて、表計算文書２４を検証する。 - 特許庁

Then, an evaluation result calculation processing portion 104 reads the movement appearance ratio data (quantitative variable) of the calculated SWS from the RAM 102, and processes the calculated movement appearance ratio data in accordance with an evaluation rule in an evaluation rule storage portion 105 to calculate an evaluation score for an evaluation factor.例文帳に追加

しかる後、評価結果算出処理部１０４は、算出されたＳＷＳの移動出現比率データ（量的変数）をＲＡＭ１０２から読み出し、これを評価規則記憶部１０５中の評価規則に従って処理して当該評価要素に対する評価点を算出する。 - 特許庁

A name changing part 7 changes a character string extracted by the extraction rule based on the name change rule information from the storage part 9 into the file name of a printing job concerning the electronic file inputted from an application program 1, and then, outputs the file name to a printing processing part 13.例文帳に追加

名称変更部７は、アプリケーションプログラム１側から入力した電子ファイルについて、記憶部９からの名称変更ルール情報に基づく抽出ルールで抽出した文字列を当該印刷ジョブのファイル名に変更処理し、印刷処理部１３に出力する。 - 特許庁

When there is the one to record the image history information according to the rule in the history rule storage part 152 among the image processing parts utilized in the program executed by a program execution part 114, a history management part 126 registers the image history information for the program in an image history DB 150.例文帳に追加

プログラム実行部１１４が実行するプログラム中で利用される画像処理部のなかに、履歴規則記憶部１５２内の規則に従って画像履歴情報を記録すべきものがあれば、履歴管理部１２６は当該プログラムについての画像履歴情報を画像履歴ＤＢ１５０に登録する。 - 特許庁

Thus, an intrusion detecting apparatus 22 refers to only the rule sets corresponding to the configuration information of the host computers 11, 12 connected to the supervisory object network 10 to apply the detection processing to the illegal packet different from conventional detecting processes for referring to all the rule sets.例文帳に追加

これにより、侵入検知装置２２は、全てのルールセットを参照した従来の検知処理とは異なり、監視対象ネットワーク１０に接続されたホスト計算機１１，１２の構成情報に対応するルールセットだけを参照して、不正パケットの検知処理を行なう。 - 特許庁

A rule acquisition part 510 acquires a rule which establishes processing for utilizing information acquired from a communication device 100; and describes an event, a condition of determination triggered by the occurrence of the event, and an action executed in the case of determining that the condition is satisfied.例文帳に追加

ルール取得部５１０は、通信装置１００から取得した情報を利用する処理を定めたルールであって、事象と、当該事象の発生を契機として判定が行われる条件と、当該条件が満たされると判定された場合に実行される動作とを記述したルールを取得する。 - 特許庁

Regional Value Content Rule Under this rule, the value added by the process of implementing the procurement, production, processing, etc. of goods within the contracting parties’ countries is converted into an amount, and if such amount exceeds a certain reference threshold amount, substantial transformation will be deemed to have taken place and originating status will be granted to the goods.例文帳に追加

締約国内において実施された調達・生産・加工等の作業に伴って形成された付加価値を価額換算し、当該付加価値が一定の基準値（敷居値）を超えた場合に、実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

While referring to a pin-in constitution rule table 26, the pin-in check processing part 25 checks a part to be established as pin-in and a part not to be established as pin-in in the input character string.例文帳に追加

ピンインチェック処理部２５では、ピンイン構成規則テーブル２６を参照して入力文字列の中でピンインとして成立する部分とピンインとして成立しない部分とをチェックする。 - 特許庁

An access right change request processing section 12 receives an access right setting request, refers to a change condition storage section 14, and discriminates whether there is an automatic setting rule of the owner of an object.例文帳に追加

アクセス権変更要求処理部１２がアクセス権設定依頼を受け取り、変更条件記憶部１４を参照してオブジェクトの所有者の自動設定ルールがあるかどうかを判別する。 - 特許庁

Especially, based on the encoding rule of the 1-bit information word, transition is degenerated in the state of the viterbi decoding process, and efficient decoding processing which causes no increase in circuit scale is carried out.例文帳に追加

そして特に、１ビットの情報語の符号化則に基づくことで、最尤復号過程での状態の遷移を縮退し、回路規模の肥大化を招かない効率的な復号処理を行う。 - 特許庁

A printer reports, for the confidential output job, an identifier of the paper with tag and the rule to a monitoring mechanism side in association with each other (S124), and executes print processing using the paper with tag (S125-S126).例文帳に追加

プリンタは、機密出力ジョブ時には、タグ付き用紙の識別子と持出しルールとを対応付けて監視機構側に通知し（S124）、タグ付き用紙を使用して印刷処理を実行する（S125〜S126）。 - 特許庁

Information (e.g. a pointer) for linking data bases (entities) is not included (hierarchic node data base), as a rule, in a data base containing data processed according to each business processing program.例文帳に追加

各業務処理プログラムが処理対象とするデータを含んだデータベース中にはデータベース（エンティティ）間の関連付け情報（ポインタ等）を原則として持たせない（階層ノード・データベース）。 - 特許庁

The indirect interface is used between a processing device and a display device, and the number of pins used in the indirect interface can be reduced by following a given rule set.例文帳に追加

本発明の間接インタフェースは処理装置及び表示装置間に用いるためのもので、この間接インタフェースでは所定のルール集合に従うことにより使用ピン数を減らすことができる。 - 特許庁

Then, a control signal created on the basis of the adjusted control rule is transmitted to the air conditioners 2 by a normal operational processing, thus the air conditioners 2 are properly controlled.例文帳に追加

そして、その後、通常運転処理により、調整された制御ルールに基づいて作成された制御信号が空調機２に送信され、空調機２は好適に制御される。 - 特許庁

A code corresponding to the mask pattern is allocated to the block, and respective blocks are transferred from a second data transfer part 25 to a software processing part 3 by predetermined order and timing following transfer rule information.例文帳に追加

そして、このマスクパターンに応じた符号を割り当て、第２データ転送部２５から転送ルール情報に則った所定の順序とタイミングでソフトウェア処理部３に転送する。 - 特許庁

The guideline value setting means 110 sets a guideline value S110 regarding a guideline for determining the content of processing by the preprocessing means 100, according to a predetermined guideline setting rule.例文帳に追加

指針値設定手段１１０は、前処理手段１００による処理内容を決定するための指針に関する指針値Ｓ１１０を、所定の指針値設定規則に従って設定する。 - 特許庁

Each packet transfer device 95 performs processing to the received packet according to the packet transfer rule during an effective period to be determined by the timer values of the set packet transfer rules.例文帳に追加

各パケット転送装置９５は、設定されたパケット転送ルールのタイマー値によって定まる有効期間の間、そのパケット転送ルールに従って、受信したパケットに対する処理を行う。 - 特許庁

An emulator component 55 executes an emulation processing for pasting the converted data for individual items to a regulated position on the order receipt picture of the backbone system according to a prescribed mapping rule.例文帳に追加

エミュレータコンポーネント５５は、変換処理された個々の項目のデータを所定のマッピングルールに従って基幹システムの受注画面上の規定位置に貼り付けるエミュレーション処理を実行する。 - 特許庁

The application 902 distributes the acquired first and second information groups in accordance with a prescribed rule and performs merge processing and displays the result as a list on a screen.例文帳に追加

アプリケーション９０２は、取得された第１の情報群と第２の情報群とを所定のルールに従って振り分けてマージ処理し、その結果をリストとして画面上に表示する。 - 特許庁

Then, a provisional net is generated by synthesizing the initial data and the executed result of the 2-terminal net generation processing and the provisional net is corrected so as to satisfy the design rule of the package.例文帳に追加

そして初期データと、２端子ネット発生処理の実行結果とを合成することにより暫定ネットを発生し、この暫定ネットをパッケージの設計ルールを満たすように修正する。 - 特許庁

To provide an easily operated and handled mobile data processing handset 1 for processing a rule breach, etc., detected by an operator 2 with a casing 3 which has a front surface 4/a back surface including a data processing unit and provided with a data inputting apparatus 6 and an instructing apparatus 5 for outputting image/processing/control information on the front surface.例文帳に追加

前面４／裏面を持ち、データ処理ユニットを含んでいるケーシング３を備え、前面にデータ入力装置６並びに画像／処理／制御情報を出力するための指示装置５が設けられている、操作員２によって検出された規則違反等を処理するためのモバイルデータ処理ハンドセット１を簡便に操作取り扱いできるようにする。 - 特許庁

The voice signal processor for performing prescribed signal processing on the digital voice signal to be reproduced is provided with a signal processing means where voice information included in the digital voice signal lacks at random or based on a prescribed rule.例文帳に追加

再生するディジタル音声信号に対し所定の信号処理を行う音声信号処理装置において、ディジタル音声信号に含まれる音声情報をランダムに、あるいは、所定の規則に基づき欠落させる信号処理手段を具備する。 - 特許庁

This analysis is performed by preliminarily preparing, for all correction means of results needed by a user, a correction means and a change to be performed to the conversion rule so that conversion can be performed without needing the correction means in pairs, and providing the correction means by the diagram correction processing part 2 and the change to be performed to the conversion rule corresponding to the correction means by the applied conversion rule optimization part.例文帳に追加

この分析は、予めユーザーが必要とする結果の訂正手段の全てについて訂正手段と、その訂正手段が必要ないように変換を行えるように変換規則に行う変更を、対で用意し、ダイアグラム訂正処理部２によって訂正手段を、適用変換規則最適化部によって訂正手段に対応する変換規則に行う変更を提供することによって行う。 - 特許庁

Client terminal equipment to be used for a work flow system for extracting processing request electronic mail requiring prescribed types of processing operations from among received electronic mails, and for performing the processing operations of electronic mail is provided with a mail summarization means for summarizing the received electronic mails requiring the prescribed types of processing operations into one mail for enabling the processing operations according to a prescribed grouping rule.例文帳に追加

受信した電子メールの中から所定種類の処理作業を必要とする処理依頼の電子メールを取り出して、前記電子メール処理作業を行うワークフローシステムに用いられるクライアント端末装置であって、受信した前記所定種類の処理作業を必要とする電子メールを所定のグループ分けルールに従って前記処理作業を可能とするために一つのメールに集約するメール集約手段を備える。 - 特許庁

On the basis of the syntax analysis result and a relational information correction rule, relational information correction means inspects which one of first to fourth relations the modification relation information is corresponding to and performs correction processing specified in the relational information correction rule on the corresponding modification information.例文帳に追加

実施形態の関係情報補正手段は、前記構文解析結果及び前記関係情報補正ルールに基づいて、前記係り受け情報が前記第１乃至第４の関係のいずれかに該当するか否かを検査すし、該当する係り受け情報に対して、前記関係情報補正ルールに規定された補正処理を行う。 - 特許庁

The order condition setting part 15 refers to a brand master 16 to check the price movement limit or the like, and corrects execution conditions according to a correction rule of a correction rule storage part 17 when the order comes into the error and when an orderer selects automatic correction, and an ordering processing part 18 places the corrected order.例文帳に追加

ここで銘柄マスタ１６を参照して値幅制限等のチェックを行い、エラーとなる場合であって注文者が自動訂正を選択している場合には、訂正ルール格納部１７の訂正ルールに従って執行条件を訂正し、発注処理部１８より訂正した注文を発注する。 - 特許庁

An inference processing section 22 refers to the knowledge in a knowledge description memory 33 and the pronunciation generation rule of a pronunciation generation rule memory 32 based on the internal state outputted from the section 21, infers the contents of the conversation, which should be responded and pronounced in the present state, and generates the intermediate language.例文帳に追加

推論処理部２２は、状態遷移処理部２１から出力される内部状態に基づいて、知識記述メモリ３３内の知識と発話生成規則メモリ３２内の発話生成規則とを参照して、現在の状態に鑑みて対話において応答して発話すべき内容を推論してその中間言語を生成する。 - 特許庁

When heat distribution determined from the first and second temperature conditions does not conform to a predetermined rule for heat distribution, the information system is configured to relocate a portion of the processing load of the first computers to the second computers, or vice versa, for adapting the heat distribution to the rule.例文帳に追加

第１および第２の温度状態から決定された熱分布が熱分布の所定のルールに適合しないとき、情報システムは、熱分布をルールに適合させるために、第１のコンピュータの処理負荷の一部分を第２のコンピュータに再配置するように、またその逆も同様に行うように構成する。 - 特許庁

In a card 93 serving as an external storage device to be inserted into a digital color multi-function printer 1, features of a reference image and processing rule information indicating processing content to be applied to input image data judged to be similar to the reference image are prestored.例文帳に追加

デジタルカラー複合機１に挿入される外部記憶装置としてのカード９３に、登録画像の特徴量と当該登録画像に類似すると判定された入力画像データに対して適用すべき処理内容を示す処理ルール情報とを記憶させておく。 - 特許庁

A data processing part 12 makes a retrieval processing part 13 collect the Internet address of a homepage corresponding to a keyword on the basis of a database in a storage device 15 and further, makes an address converting part 14 convert it on the basis of an address conversion rule table 154 in the device 15.例文帳に追加

データ処理部１２は、記憶装置１５内のデータベースに基づいて、検索処理部１３に、キーワードに該当するホームページのインターネットアドレスを収集させ、さらに、アドレス変換部１４に、記憶装置１５内のアドレス変換ルールテーブル１５４に基づいて変換させる。 - 特許庁

When a video editing processing unit 16 determines a video section to be employed for edited video, the video editing processing unit 16 applies a predetermined video section setting rule to pre-segments and annotations, which the user specifies, to automatically determine a start point and an end point of the video section.例文帳に追加

映像編集処理部１６により編集映像に採用する映像区間を決めるときには，利用者が指定した事前セグメント，アノテーションに対して所定の映像区間設定ルールを適用し，映像区間の始点と終点を自動で決定する。 - 特許庁

According thereto, the event processing distribution control part 101 sets the distribution rule based on a context to the context-dependent distributor 103 such that the event to be processed by each the server is distributed to the server to achieve the load distribution of the processing server.例文帳に追加

それに従って、イベント処理分散制御部１０１がコンテキスト依存振り分け装置１０３に、各サーバが処理すべきイベントがそのサーバに分配されるようにコンテキストに基づいた振り分けルールを設定することにより、処理サーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

An unoccupied area capable of arranging the first test pad in a test pad arranging layer immediately the an upper side of the selected processing pattern is searched out of the processing patterns by an unoccupied area searching means 12 based on wiring rule information 31 and target layer information 34.例文帳に追加

そして、配線ルール情報３１とターゲット層情報３４に基づいて、空き領域探索手段１２により、選択された処理パターンの直上のテストパッド配線層に第１テストパッドを配置できる空き領域が処理パターン中から探索される。 - 特許庁

Each output information is selected in accordance with the acquired processing rule, and the selected information is outputted to the information terminal equipment 4, which issues the home page reading request (step 104).例文帳に追加

次に、取得された処理ルールに従って各出力情報が取捨選択処理され、選択された情報がホームページ閲覧要求のあった情報端末機器４へ出力される（ステップ１０４）。 - 特許庁

When an environment setting UI is displayed at printing, an input event by an operator is monitored, and the state variables of each control are changed by referring to a conflict processing rule based on the event.例文帳に追加

印刷する際の環境設定ＵＩを表示させたとき、操作者による入力イベントを監視し、そのイベントに基づいてコンフリクト処理ルールを参照して、各コントロールの状態変数を変更する。 - 特許庁

A wiring information check processing part 6 checks whether the arranged wiring information follows a wiring rule or not, distinguishes OK/NG by colors, and displays the result on a check result display part 7.例文帳に追加

配線情報チェック処理部６は、上記整理された配線情報が配線ルールに従っているか否かをチェックしてＯＫ／ＮＧを色で区分し、その結果をチェック結果表示部７に表示する。 - 特許庁

The apparatus for speech information processing comprises a speech parameter set temporary classification section, a representative parameter generation section, a representative parameter modification section, a distortion value computation section, and a representative parameter classification rule generation section.例文帳に追加

本発明の音声情報処理装置は、音声パラメータ集合仮分類部と、代表パラメータ生成部と、代表パラメータ変形部と、歪み値計算部と、代表パラメータ分類規則生成部とで構成する。 - 特許庁

The converting part 33 executes conversion processing of the supplied analysis results of the bit stream 31 according to a conversion rule 34 stored in a storage device, and outputs the analysis results to the intermediate data 35.例文帳に追加

変換部３３は、供給されたビットストリーム３１の解析結果に対し、記憶装置に格納された変換規則３４に従って変換処理を実行し、中間データ３５に出力する。 - 特許庁