「rule processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A packet filtering processing means 21 monitors transmitting origin information of the packets to access a host 1 and fetches or cancels the transmitting origin information according to a filtering rule.例文帳に追加

パケットフィルタリング処理手段２１は、ホスト１にアクセスするパケットの送信元情報を監視しており、フィルタリングルールに従って、取り込むか、または破棄する。 - 特許庁

A conversion processing part 30 converts information included in a transfer target file stored in a transfer target file storage part 11 according to a prescribed rule.例文帳に追加

移行対象ファイル記憶部１１に記憶されている移行対象ファイルに含まれている情報を、変換処理部３０が所定のルールに従って変換する。 - 特許庁

A journalizing system comprises a storage device for storing a journalizing rule for journalizing transaction data concerned with securities and a computer for performing processing for journalizing the transaction data.例文帳に追加

証券に関する取引データを仕訳するための仕訳ルールを記憶する記憶装置と前記取引データを仕訳するための処理を行うコンピュータとからなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a metal wiring film of a semiconductor wafer produced according to a fine design rule of 0.1 μm or less through continuous processing.例文帳に追加

０．１μｍ以下の微細な設計ルールによって製造される半導体ウェーハの金属配線膜を連続処理で形成するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot system capable of reducing business processing loads in both a store and a parking lot operation enterprise, and capable of setting a discount rule characteristic in each store.例文帳に追加

店舗及び駐車場運営事業者双方の事務処理負担を軽減し、かつ店舗毎に独自の割引ルールを設定可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A deformation processing part 11 generates many candidates for conversion using deformation rules in a deformation rule storage part 15 when inputting the sentence to be converted 10.例文帳に追加

変形処理部１１は，変換対象文１０を入力すると，変形規則記憶部１５中の変形規則を用いて多くの変換の候補を生成する。 - 特許庁

The Patent Office shall not commence processing of an application filed corresponding to international application designating India before the expiration of the time limit prescribed under sub-rule (4)(i). 例文帳に追加

特許庁は，インドを指定する国際出願に対応してされた出願の処理を，(4)(i)に定める期限の満了前に開始してはならない。 - 特許庁

In this data processing apparatus, a conflict manager 303 obtains (307-15) a conflict rule from a first plug-in module 309 and/or a second plug-in module 312.例文帳に追加

第１のプラグインモジュール３０９および／又は第２のプラグインモジュール３１２からこのコンフリクトルールをコンフリクトマネージャ３０３が取得する（３０７−１５）。 - 特許庁

Thereafter, a program source code is automatically generated based on a rule 15 for generating a program for accessing successively all the memory map registers (processing 16).例文帳に追加

その後、全てのメモリマップドレジスタに順次アクセスするプログラムを生成するルール１５に基づき、プログラムソースコードが自動的に生成されるようにした（処理１６）。 - 特許庁

To provide a computer network fire wall to utilize 'stateful' packet filtering for improving performance by storing the results of rule processing adopted to packets.例文帳に追加

コンピュータネットワークファイアウォールにおいて、パケットに適用されるルール処理の結果を記憶することによって性能を改善する「状態付き」パケットフィルタリングを利用する。 - 特許庁

Standardized language information is subjected to information processing in accordance with the fixed rule and is fed back to the system in real time to trade off the cost quality.例文帳に追加

（４）標準化した言語情報を一定のルールに従って情報処理を行い、リアルタイムにシステムにフィードバックし，コスト品質のトレイドオフを行う。 - 特許庁

Under this rule, substantial transformation is deemed to have occurred if certain production and processing activities were implemented within the contracting parties’ countries, thereby granting originating status to the goods.例文帳に追加

締約国内で特定の生産・加工工程が実施された場合に実質的変更がなされたと見なし、当該産品に原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

When it relates to the predetermined kind of morpheme, state transition is carried out by applying a state transition rule defined by information between a processing state at that time and the inputted processing unit, and when there is a stipulation for the state transition rule, the morpheme in which the processing units up to the processing unit inputted at that time reflected, is outputted by assuming that the predetermined kind of morpheme is extracted.例文帳に追加

所定種類の形態素に関するときには、その時点での処理状態と入力された処理単位との情報で定まる状態遷移規則を適用して状態遷移を行うと共に、その状態遷移規則に定めがある場合には、所定種類の形態素が抽出されたとして、今回入力された処理単位までの処理単位を反映させた形態素を出力する。 - 特許庁

To provide an image processing system for performing image processing with a feeling of unification including the large change of color scheme capable of applying the regular array of colors to image processing by digitizing a tacitly understood color scheme rule.例文帳に追加

暗黙知になっている配色ルールをデジタル化することで、規則的な色の配列を画像処理に適用することができ、配色の大きな変更を含みつつ統一感のとれた画像処理を行うことができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A UML model analyzing part 1 inputs and analyzes a UML model 5, and a conversion processing part 2 converts the analyzed result from a UML model analyzing part 1 according to the conversion rule of the conversion rule storing part 4, and generates a performance evaluation model 6.例文帳に追加

ＵＭＬモデル解析部１はＵＭＬモデル５を入力して解析し、変換処理部２はＵＭＬモデル解析部１による解析結果を変換規則格納部４の変換規則に従って変換して性能評価モデル６を生成する。 - 特許庁

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

A normalizing part 122 of a classification processing part 121 normalizes a document 111 in accordance with rules in a rule table 124, and a feature extraction part 123 extracts features of the document required for classification processing in accordance with rules in a feature extraction rule table 125 and records them in an index table 126 for retrieval.例文帳に追加

分類処理部１２１の正規化部１２２は、正規化ルールテーブル１２４内のルールに従って文書１１１を正規化し、また、特徴抽出部１２３は、特徴抽出ルールテーブル１２５内のルールに従って分類処理に必要な文書の特徴を抽出し、検索用インデックステーブル１２６に記録する。 - 特許庁

To solve the following problem: although a user fills in a processing instruction according to a rule, and makes a device read and recognize a processing object region and processing content to the region, it is not possible for the user to change a rule in entry by hand-writing as necessary.例文帳に追加

処理対象となる領域とその領域に対する処理内容を、ユーザが規則に従って処理指示書に記入を行い、読み込ませることで装置に認識させるが、ユーザが規則に従って処理指示書に記入を行い、処理対象となる領域とその領域に対する処理内容を、装置に読み込ませることで認識させるが、ユーザが手書きで記入する際の規則を適宜変更できない。 - 特許庁

In a client device 100 of this printing system, when a printing instruction is given to a document prepared by an application 110, an accounting information preparation part 126 obtains an accounting rule corresponding to a printing function instructed by a user from a charging rule management part 140 and obtains charging information such as an accounting value regarding the document printing processing according to the accounting rule.例文帳に追加

クライアント装置１００では、アプリケーション１１０で作成された文書に対して印刷指示が行われた場合、課金情報作成部１２６が、ユーザから指示された印刷機能に対応する課金ルールを課金ルール管理部１４０から求め、その課金ルールに従ってその文書の印刷処理に関する課金値等の課金情報を求める。 - 特許庁

The JSP 18 generates HTML data 11 to be handed over to the client 1 of a request source as a response by following the conversion rule, based on a processing result data set 17 with the processing result of the business component stored therein.例文帳に追加

ＪＳＰ１８はビジネスコンポーネントの処理結果を格納した処理結果データセット１７を基に変換ルールに従ってリクエスト元のクライアント１にレスポンスとして引き渡すＨＴＭＬデータ１１を生成する。 - 特許庁

In a server 12, a server processing part 50 stores a data file inputted from a file inputting/outputting part 56 such as a card slot 26 into a file storing part 66 according to a predetermined processing rule corresponding to the classification of the file.例文帳に追加

サーバ１２は、カードスロット２６などファイル入出力部５６から入力されたデータファイルを、サーバ処理部５０がファイル種別に対応した所定の処理ルールに従ってファイル保存部６６に保存する。 - 特許庁

Whether freeze proofing conditions are satisfied or not is monitored while performing heat-retention reheating at each time-up of 60 minutes as a rule, and processing for interrupt freeze proofing processing is simultaneously continued when the conditions are satisfied.例文帳に追加

６０分のタイムアップ毎に保温追い焚きすることを原則としつつ、その間も凍結予防条件が成立するか否かを監視し、成立すれば凍結予防処理を割り込ませるという処理を同時に継続させる。 - 特許庁

To provide a data processing method which makes fast processing possible without a large-scale cache memory while allowing two-dimensional parameters to correspond to a plurality of pieces of data, respectively without spoiling arrangement rule.例文帳に追加

複数データの夫々に対し、２次元パラメータの夫々を配列規則を損なうことなく対応させながら、大掛かりなキャッシュメモリを用いることなく、高速処理することが可能なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

When can be used, the information processing apparatus 1 converts personal information stored in the personal information storing part according to the conversion rule and transmits the converted personal information to the information processing apparatus 2 through the network 4.例文帳に追加

対応可能であれば個人情報格納部に格納されている個人情報を変換ルールにしたがって変換し、変換された個人情報をネットワーク４を介して情報処理装置２に送信する。 - 特許庁

Referring to a processing rule storage part 35 or receiving information stored in a history storage part 30 from a history reference part 12, a request analysis processing part 11 determines a retrieval pattern and produces a query.例文帳に追加

要求分析処理部１１は、処理ルール記憶部３５を参照することにより、また、履歴参照部１２から履歴記憶部３０に記憶された情報を受け取ることにより、検索パターンを判断し、クエリーを生成する。 - 特許庁

To achieve high efficiency and high precision layout analysis processing by preventing adverse effect of non-character elements such as a photograph, a figure, a rule, and the like, and further preventing fusion of a narrow gap which can be separated by a rule thereby attaining desired area division results.例文帳に追加

写真、図、罫線などの非文字要素からの悪影響を防止すると同時に、罫線があれば分離できるはずの狭い隙間の融合を防ぐことによって、所望の領域分割結果を得て、レイアウト解析処理の高効率化と高精度化を図る。 - 特許庁

A fixed rule is provided for file names, and processing for generating attribute information by interpreting the rule is given to a web server side to eliminate the need for manual selection of attribute information for each file in one-by-one loading of files as in the past.例文帳に追加

これまではファイルを一つずつアップロードする際にその属性情報を手作業で選択しなければならなかったが、本発明では、ファイル名に一定の規則を設け、これを解釈して属性情報を生成する処理をｗｅｂサーバ側に持たせた。 - 特許庁

Then, a rule data base 70 in which time space characteristics to be applied to the item values by time space elements, the information of the judged phase, and an inter-item rule are described and optimization processing for those respective defined classifications using vector expressions are introduced to the estimated calculation.例文帳に追加

そしてこの推定計算に、時空間要素が項目値に与える時空間特性、判定された局面の情報、項目間の規則を記述した規則データベース７０、及び、ベクトル表現を用いた定義分類毎の最適化処理を導入した。 - 特許庁

Change in Tariff Classification Rule Under this rule, if the tariff classification of non-originating raw material and the tariff classification of the goods produced from such non-originating raw material differ upon production and processing within contracting parties’ countries, the goods will be deemed to have undergone substantial transformation and will be granted originating status.例文帳に追加

非原産材料の関税分類番号と、それから生産される産品の関税分類番号とが異なるような生産・加工作業が締約国内で行われた場合に、実質的変更がなされたと見なされ、原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省

An execution timing of fault determination processing of the sensor node is determined in accordance with a preliminarily set rule on the basis of an intermittent operation interval supposed in the sensor node.例文帳に追加

センサノードの障害判定処理の実行タイミングを，予め設定された規則に従って，前記センサノードで想定されている間欠動作間隔に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a language converting device which can accurately detect an error point of a conversion rule before manual correction and perform language conversion processing of a program efficiently.例文帳に追加

手修正前に変換ルールの誤り箇所を的確に検出し、プログラムの言語変換処理を効率よく行うことが可能な言語変換装置を提供する。 - 特許庁

In the OPC processing (step S60), optical proximity correction (OPC) is performed to the first corrected data, according to a second correction rule, and OPC processed data are generated.例文帳に追加

ＯＰＣ処理工程（ステップＳ６０）では、第１補正後データに、第２の補正ルールに従って光近接効果補正（Optical Proximity Correction：ＯＰＣ）を行い、ＯＰＣ処理後データを生成する。 - 特許庁

The division rule estimation processing part 14 estimates the optimum division rules in a feature space for discriminating the propriety of the collation pattern based on the analyzed result.例文帳に追加

分割ルール推定処理部１４は、該解析結果に基づいて照合パターンの正当性を判定するための特徴空間における最適な分割ルールを推定する。 - 特許庁

When the contents of the history information and the rule information agree, the connection request of the terminal apparatus 10 is transmitted to a central processing unit 40 which allocates a network address.例文帳に追加

履歴情報と規約情報との内容が一致する場合は、端末装置１０の接続要求を、ネットワークアドレスを割り当てる中央処理装置４０へ送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system for executing only activities observing a business rule in a system for changing activities during execution of the workflow.例文帳に追加

ワークフローを実施途中にアクティビティを変更できるシステムにおいて、業務ルールを遵守したアクティビティ以外は実施できないようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The extraction apparatus then executes extraction processing on the basis of the extraction rule selected by a selection section, thereby extracting data from the Web page of the extraction target.例文帳に追加

そして、抽出装置は、選択部により選択された抽出ルールに基づいて抽出処理を実行することで、抽出対象のＷｅｂページからデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a technology by using an index obtained at a specific time point so as to perform search processing, and using a rule obtained at a specific time point so as to display a search result.例文帳に追加

特定の時点におけるインデックスを用いて検索処理を実行し、特定の時点におけるルールを用いて検索結果を表示する技術が求められている。 - 特許庁

A queue operation processing part 52 rearranges, on receipt of a polling from the client terminal 3b, the report information based on the rule information and community label information in the DB 6 and transmits the result.例文帳に追加

キュー操作処理部５２は、クライアント端末３ｂからポーリングを受信すると、ＤＢ６のルール情報とコミュニティラベル情報をもとに通知情報を並べ替えて送信する。 - 特許庁

In the rule registration dialog D201, setting items according to the configuration of the measuring unit to be connected to the information processing unit are displayed on a drop-down list.例文帳に追加

当該ルール登録ダイアログＤ２０１において、情報処理ユニットに接続される測定ユニットの構成に応じた設定項目がドロップダウンリストに表示される。 - 特許庁

When the configuration changing means changes the distribution rule, each binding processing means outputs the messages stored in the queue to the message distribution means.例文帳に追加

構成変更手段が振分けルールの変更を行った場合、各紐付け処理手段が、キュー内に格納されているメッセージをメッセージ振分け手段に出力する。 - 特許庁

On the other hand, the mask patterns corresponding to the gate parts are subjected to the 1.5D-OPC processing in accordance with the correction rule formed by taking the generation of the auxiliary patterns into consideration.例文帳に追加

一方、ゲート部に対応するマスクパターンに対して、補助パターンの発生を考慮して作成した補正ルールにしたがって、１．５Ｄ−ＯＰＣ処理を実施する。 - 特許庁

A client-side processing means 5 acquires an image identifier from an image file 34 according to a rule 31 preliminarily regulated in a storage means 3, and transmits it to a server side.例文帳に追加

クライアント側の処理手段５は、予め記憶手段３に規定されたルール３１に従い、画像ファイル３４から画像識別子を取得し、サーバ側に送信する。 - 特許庁

Only the mask patterns corresponding to the gate parts subjected to dimensional correction are subjected to the generation processing of the auxiliary patterns in accordance with the prescribed correction rule.例文帳に追加

しかる後、寸法補正が行われたゲート部に対応するマスクパターンに対してのみ、所定の補正ルールにもとづいて、補助パターンの発生処理を実施する手順となっている。 - 特許庁

Moreover, DCF (Design rule for Camera File system) fundamental thumbnail image data 118 are data of the result object which are executed the processing shown by the additional information tag 122 to thumbnail image data 116, and obtained.例文帳に追加

また、ＤＣＦ基本サムネイル画像データ１１８は、サムネイル画像データ１１６に付帯情報タグ１２２が示す処理が施されて得られた結果物のデータである。 - 特許庁

Inclination and length of a line recognized as a rule and the width between rules are then recognized by image processing and an inputted text is arranged accurately on the rules and printed.例文帳に追加

画像処理により、罫線として認識された直線の傾き、長さ及び罫線間の幅を認識し、入力されたテキストを罫線上に正確に配置して印字する。 - 特許庁