1153万例文収録!

「running quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > running quicklyに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

running quicklyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 100



例文

the act of running somewhat quickly 例文帳に追加

やや速めに走ること - EDR日英対訳辞書

place one can reach quickly by running from a house 例文帳に追加

家から走り出たすぐの所 - EDR日英対訳辞書

I saw the dog running quickly in the park.例文帳に追加

私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 - Tatoeba例文

Please order quickly, as stock is running out. 例文帳に追加

残部僅少(きんしょう)につきお早くご注文下さい.  - 研究社 新和英中辞典

例文

I saw the dog running quickly in the park.例文帳に追加

私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 - Tatoeba例文


例文

To enable a working vehicle to start quickly from a gear shift appropriate to road running when running on a road.例文帳に追加

路上走行に際して素早く路上走行に適した変速段から発進できるようにする。 - 特許庁

Accordingly disengagement of the parking brake can be done quickly and resuming the running after disengagement can be conducted quickly, to lead to enhancement of the responsiveness.例文帳に追加

このため、駐車ブレーキの解除を迅速に行え、駐車ブレーキ解除後の走行開始を迅速に行え、応答性が向上する。 - 特許庁

To allow a running vehicle to quickly and safely cross a railroad crossing for emergency.例文帳に追加

緊急用務のために走行中の車両を迅速かつ安全に踏切を通過させること。 - 特許庁

To smooth running of a train by quickly controlling the running speed of each train according to the running status of a preceding train to prevent sequential propagation of delay of the train.例文帳に追加

各列車の運行速度を先行する列車の運行状況に追従して迅速に制御し、列車の遅れが順次伝播することを防いで列車を円滑に運行する。 - 特許庁

例文

To obtain smooth acceleration/deceleration during straight running or low-speed curve running, and to quickly decelerate so as to avoid production of unpleasant centrifugal force during high-speed curve running.例文帳に追加

直線走行時又は低速カーブ走行時には滑らか加減速が得られるとともに、高速カーブ走行時には不快な遠心力が発生しないように速やかな減速をする。 - 特許庁

例文

To provide a running controller for quickly responding to the sudden change of a road surface condition.例文帳に追加

路面の急激な状態変化に対しても速やかに対応可能な走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve running performance by quickly and properly controlling a braking force during turning traveling.例文帳に追加

旋回走行時における制動力制御を迅速かつ適切に行い、走行性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle running information collection device and a vehicle running information analysis system which enables a user to quickly recognize the correctness of running information stored in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されている運行情報の正当性を速やかに認識させることができる車両運行情報収集装置及び車両運行情報解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of quickly and easily upgrading versions of all programs running on many communication apparatuses included in the communication system.例文帳に追加

通信システムに含まれる多くの通信装置で動作するプログラムの全てを、迅速・容易にバージョンアップする。 - 特許庁

To quickly inform that a speed limiter which limits the running speed of a vehicle is not normally operated.例文帳に追加

車両の走行速度を制限する速度制限装置が正常に作動していないことを迅速に通報する。 - 特許庁

Accordingly, even if abnormal conditions of relays occur during running of vehicle, the abnormal conditions can be detected quickly.例文帳に追加

これにより車両走行中にリレーの異常が生じても、その異常を迅速に検出することができる。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent which can quickly seal even a puncture hole due to a thick nail of about 4 mm in diameter or the like, and sustains the sealing effect during running and after running.例文帳に追加

直径が4mm程度の太い釘などによるパンク穴であっても、迅速にシールすることができ、走行中、走行後にもシール効果が持続するパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To perform smooth climbing when climbing a slope and to run without quickly accelerating when running on a flat ground in a radiography apparatus for a round visit.例文帳に追加

回診用X線撮影装置において、登坂時にはスムースに上り、平地走行時には急加速することなく走行する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of quickly detecting running out of paper sheet and preventing waste of toner in an image formation device.例文帳に追加

画像形成装置において、用紙のなくなったことをいち早く検出し、トナーの無駄を防止できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To quickly defrost a urea aqueous solution 20 frozen in a tank during running or parking of a vehicle in a cold region.例文帳に追加

寒冷地における車両走行時または駐停車時において、タンク内で凍結した尿素水溶液20を速やかに解凍する。 - 特許庁

To provide a controller for hybrid vehicle for smoothly and quickly shifting a gear while changing the running direction.例文帳に追加

前後進の切り換えを伴う変速をスムーズにかつ速やかに実行することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Before beginning to code, quickly try running the application to ensure that configuration between the IDE, your server, and browser is set up properly.例文帳に追加

コーディングを始める前に、アプリケーションを実行してみて、IDE、サーバー、ブラウザの間の構成が正しく設定されていることを確認します。 - NetBeans

To provide a running control device which can quickly perform mechanical action of a vehicle brake device, during electric operation control of running or even in case of abnormality in an electric system thereof.例文帳に追加

走行の電気的操作制御中、もしくはその電気系統に異常が発生した場合でも、車両制動装置を速やかに機械的作動させることができる走行制御装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a running location device for a loading/unloading device capable of running it properly and quickly to the intra-ship bay position where objects to be handled exist and managing quickly with changing position of the ship depending upon the water level, tide flow, etc.例文帳に追加

荷役対象のある船内ベイ位置まで荷役装置を的確且つ速やかに走行させることができるとともに、潮位や潮流等による船舶の位置変化にも速やかに対応することができる、荷役装置の走行位置決め装置、走行位置決め方法、及び荷役装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic platoon running controller and an automatic platoon running control system for quickly and surely controlling the entire platoon even when a plurality of abnormal states simultaneously and continuously occur.例文帳に追加

複数の異常状態が重なって連続的に発生した場合であっても、迅速かつ確実に隊列全体を制御する自動隊列走行制御装置および自動隊列走行制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle reverse running prevention system for quickly detecting reverse running of a self vehicle without mounting a database which has reverse running prohibiting road information that completely covers a parking lot area, and issuing a warning to a driver in an in-vehicle car navigation system.例文帳に追加

車載用カーナビゲーションシステムにおいて、駐車区域内を完全に網羅する逆走禁止道路情報を有するデータベースを搭載せずとも、自車両の逆走を迅速に検出し、運転者へ警告を発することができる車両用逆走防止システムを提供すること。 - 特許庁

To easily and quickly attain paper running-out supply in an emergency, etc. by a manual operation in a paper feeding device capable of mounting a large volume of recording paper.例文帳に追加

大容量の記録紙を搭載可能な給紙装置において、緊急時等における紙切れ補給を手動操作で容易かつ迅速に達成する。 - 特許庁

To quickly align and accumulate paper-medium by an accumulating operation, and to delivery the paper-medium sheet by sheet by suppressing its redundant running by a delivery operation.例文帳に追加

集積動作では紙媒体を速やかに整列して集積させ、繰り出し動作では各紙媒体をその重走を抑えて1枚ずつ繰り出す。 - 特許庁

To provide a brake shoe for a bicycle and a brake assembly equipped with the same in which running safety is not deteriorated in the bicycle even when brakes are quickly applied.例文帳に追加

急にブレーキをかけても自転車の走行安全性が損なわれない自転車用ブレーキシューおよび該ブレーキシューを備えたブレーキアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a direction controller for a tricycle toy with a new mechanism which achieves a stable running even when it turns fast and quickly in a direction.例文帳に追加

高速あるいは急な方向変換をする場合でも、安定した走行ができる新たな機構の3輪車玩具の方向制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from running away, even if accelerator pedal is accidentally stepped on at a time, when a driver is supposed to stop quickly on the brakes.例文帳に追加

運転者が急ブレーキを踏むべきときに、誤ってアクセルを踏んでしまったときでも、車両を暴走させることがない車両用制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a cooling/heating device capable of quickly changing a temperature with simple equipment, and free from problems on running costs, handling of a refrigerant and the like.例文帳に追加

簡素な設備で俊敏な温度変更が可能となり、しかもランニングコストや冷媒のハンドリング等の面でも問題のない冷却加熱装置を提供する。 - 特許庁

Getting StartedA guide to quickly get your network interface up and running in most commonenvironments. 例文帳に追加

はじめに最も一般的な環境でネットワークに素早く接続し、稼働させるためのガイドです。 高度な設定ここではどのように設定するかを学びます。 - Gentoo Linux

The company's products have been well received and quickly became the top seller in the MoMA Store in 2003, a position they have maintained for five years running, to the present day.例文帳に追加

2003年には早くもMoMAショップで同社製品の売上数量が第一位となり、現在まで5年連続第一位を維持するなど高い評価を得ている。 - 経済産業省

To provide a controller of an internal combustion engine capable of quickly and accurately starting air-fuel ratio feedback during the restart of the engine of a economy running car.例文帳に追加

エコラン車におけるエンジン再始動時に空燃比フィードバックをできるだけ早期にかつ正確に開始することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

--or, at least, it wasn't exactly running, but a new invention of hers for getting down stairs quickly and easily, as Alice said to herself. 例文帳に追加

——というか、まあ正確には走っておりたわけじゃなくて、階段を急いで簡単におりる、新発明のやり方よね、とアリスは自分でも思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a method for polishing both sides of a semiconductor wafer by which a wafer with high flatness can be obtained, the reduction of running cost be realized, and both front and rear sides thereof be quickly polished.例文帳に追加

高平坦度ウェーハが得られ、ランニングコストの低減が図れ、ウェーハ表裏両面を短時間で研磨する半導体ウェーハの両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To quickly supply oil into the circuit of an HST (hydrostatic continuously variable transmission) when a hydraulic motor rotates while a charge pump of the HST is not driven and to prevent idle running of the motor.例文帳に追加

HSTのチャージポンプが駆動されていない時に、油圧モータが回転した場合、前記HSTの回路内に迅速に油を補給し、前記モータの空転を防止する。 - 特許庁

To provide an engine control device starting an engine and quickly coping with a situation even if irregular situation happens during economy running operation in which the engine is automatically stopped during traveling.例文帳に追加

走行中にエンジンを自動停止するエコラン運転中に非定常的な事態が発生してもエンジンを始動して迅速に対応できるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To quickly supply oil into a circuit of HST when a hydraulic motor rotates while a charge pump of HST is not driven and prevent idle running of the motor.例文帳に追加

HSTのチャージポンプが駆動されていない時に、油圧モータが回転した場合、前記HSTの回路内に迅速に油を補給し、前記モータの空転を防止する。 - 特許庁

Namely, When running conditions of the vehicle are quickly stabilized by suitably executing the turning condition stabilizing control, the blinking warning of the brake lamp is not executed.例文帳に追加

換言すれば、旋回状態安定化制御が適切に実行されて車両の走行状態が速やかに安定化される場合、「ブレーキランプの点滅による警告」がなされない。 - 特許庁

To provide a feeder in which tissue can be lightly and smoothly pulled out regardless of presence or no presence of a shaft part in which tissue can be simply and quickly replaced, and in which running cost can be suppressed low.例文帳に追加

軸部の有無に関係なく、軽く円滑に引き出すことができ、ティッシュの交換等を簡単、迅速にでき、ランニングコストを抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a running control system for a vehicle calculating quickly and accurately a shape of a road on the basis of a relation to an own vehicle position when recognizing the shape of the road in front of the own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方の道路の形状の認識にあって自車位置との関係で迅速かつ正確に算出できる車両の走行制御システムの提供。 - 特許庁

To quickly detect misregistration in a simple configuration so that the misregistration detection does not interfere in high speed copy when abnormality due to misregistration of a running body occurs.例文帳に追加

走行体の位置ずれによる異常が生じた場合に、その位置ずれ検知を高速コピーに支障がないように簡易な構成で迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lock device to easily and quickly put front wheels into/out of a front wheel storing part, to ensure and stabilize a closing mechanism and to reduce running cost.例文帳に追加

前輪収容部への前車輪の出し入れの簡易迅速化、閉止機構の確実化及び安定化、ランニングコストの低減化を目的とする駐輪ロック装置の提供。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle approach information system capable of evacuating an ordinary vehicle running ahead of the emergency vehicle quickly and smoothly in emergency running of the emergency vehicle, and allowing an emergency action to be executed quickly and smoothly by highly safe and quick vehicle evacuation.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の緊急走行時に於いて、緊急車両の前方を走行する一般車両を迅速かつ円滑に待避させることができ、安全性のより高い速やかな車両待避により緊急活動を迅速かつ円滑に行なうことのできる緊急車両接近通報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Herewith starting the engine 22 quickly can be done by reducing a mounting torque which follows cranking and regulating the vibration due to this while parking the car, and by raising the rotation number Ne of the engine 22 quickly to pass the resonant rotation number while running the car.例文帳に追加

これにより、停車中はクランキングに伴うマウント反力を小さくしてこれに起因する振動を抑制し、走行中はエンジン22の回転数Neを迅速に上昇させて共振回転数帯を通過させてエンジン22を迅速に始動することができる。 - 特許庁

To provide a cooling system of a hybrid vehicle capable of securing a good running performance of the hybrid vehicle and starting up quickly an internal-combustion engine in the stop condition.例文帳に追加

ハイブリッド車両の良好な走行を確保するとともに、停止状態にある内燃機関を速やかに立ち上げることを可能とするハイブリッド車両の冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation device on a car of an elevator capable of stopping manual running of the car quickly when letting go of an operation button for generating a manual operation order or pressing it hard.例文帳に追加

手動運転指令を発生するための操作釦を放したり、強く押したりした時に、かごの手動走行を速やかに停止するエレベーターのかご上運転装置を得ること。 - 特許庁

例文

To quickly obtain goods running out action when heavy vibration such as earthquake occurs while causing no disadvantage when putting the goods in and out through lateral opening sections.例文帳に追加

方開口部を通しての物品の出し入れに際しての不便をきたさないようにしつつ、地震等の大きな揺れが発生したときにはすみやかに物品飛び出し作用が得られるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS