「running quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a repair construction method for a side ditch capable of quickly repairing the existing side ditch at low cost when the side ditch causes play and is broken due to the vibration caused by a running vehicle and the aged deterioration.例文帳に追加

既設の側溝が走行車両による振動や経年劣化等によってガタついたり破損した場合に、迅速且つ低コストで補修することができる、側溝の改修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter delivery method, using a network which quickly and inexpensively conducts printing, processing, and delivery of out-of-print books, books of which the reprint state is undecided, and books running short of supply.例文帳に追加

絶版あるいは重版未定となった本、在庫希少本を早く又は安価に印刷・加工・配送することを可能とするネットワークを利用した印刷物配送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector for accurately and quickly detecting an internal defect in a running steel plate and a location of the internal defect relative to a central face in thick.例文帳に追加

走行する鋼板の内部欠陥を正確にかつ迅速に、しかも内部欠陥が板厚中心面に対してどちら側に存在するのかも検出することが可能な超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

To quickly obtain the driving force of an engine by quickly engaging a power intermittent connecting mechanism synchronously in stopping an engine and interrupting the power intermittent connecting mechanism and separating the engine to cause transition from a regenerative braking mode of regenerative- braking by a motor generator to a direct drive mode of running by the engine.例文帳に追加

エンジンを停止するとともに動力断続機構を遮断してエンジンを切り離し、モータジェネレータにより回生制動する回生制動モードから、エンジンを用いて走行する直結モードへ移行する際に、動力断続機構が速やかに同期して係合させられることによりエンジンの駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

To allow smooth running-up of reflected water; to enhance a recycling rate of wash water when cleaning water draining pavement; to inexpensively manufacture an inclined guiding plate: and to quickly replace a part.例文帳に追加

反射水の円滑な駆け上がりを可能にして、排水性舗装を洗浄する際の洗浄水のリサイクル率を高めることができ、かつ傾斜案内板を低コストで製造し、また部品交換を迅速に行う。 - 特許庁

To provide a wrecker truck capable of lifting safely and quickly a vehicle to be towed in a stable state through a simple manipulation, enhance the easiness in executing the operations, and assure good running stability in towing.例文帳に追加

簡単な操作によって被牽引車を安定した状態で安全にしかも迅速に持ち上げることができ、作業性が向上するとともに、牽引時における走行安定性のよいレッカー車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane biological treating method and device which is economical with low running cost and in which switching of treating liquid in a treating tank between an aerobic state and an anaerobic state is quickly done to obtain high treating efficiency.例文帳に追加

低ランニングコストで経済的であり、また処理槽内中の処理液の好気性状態と嫌気性状態の切替が速やかに行われて処理効率の高い、膜式生物処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device which prevents a vehicle driver from being forced to quickly decide and operate on running by informing the driver of a limit of braking operation of a vehicle in advance.例文帳に追加

本発明は、運転支援装置に係り、車両のブレーキ作動が制限されることを事前に運転者に知らせることで、車両運転者に走行上咄嗟の判断や操作を強いるのを防ぐことにある。 - 特許庁

To obtain a parallel running type switching power supply device, which can quickly deal with abnormal situation and avoid decline in the output voltage and an overvoltage, even if one of converters is disconnected from a load.例文帳に追加

負荷との接続が断たれたコンバータが発生しても、異常に対する処置がすみやかに行え、出力電圧の低下や過電圧の発生を防止できる並列運転方式のスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of carrying out methane fermentation efficiently and quickly, and decreasing installation cost and running and maintenance costs by means of using a small methane fermentation tank whereby eliminating the use of unnecessary equipment such as a dehydrator.例文帳に追加

能率良く迅速にメタン発酵処理を行い得るようにし、又小形のメタン発酵槽を使用し得るようにすると共に脱水機等の余分な装置を不要にして、設備費、運転維持費を安価にし得るようにする。 - 特許庁

To easily and quickly heat a moving handrail used in a man conveyor and promptly restarting normal running of the man conveyor even when the moving handrail is hardened by the lowering of outside temperatures.例文帳に追加

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるようにする。 - 特許庁

Twice I fancied I saw a solitary white, ape-like creature running rather quickly up the hill, and once near the ruins I saw a leash of them carrying some dark body. 例文帳に追加

二度は白いサルのような生き物がいささか素早く丘を駆け上っているのが見えたような気がしたし、一度は廃墟の近くで、それが三人一組でなにやら黒っぽい物体を運んでいるのが見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an air-conditioning unit for a vehicle, by which the discharging pressure of a compressor for a refrigerant can be quickly raised and stabilized irrespective of the running condition of an engine, so that an excellent dehumidifying heating performance can be achieved.例文帳に追加

エンジンの運転状態に関わらず、冷媒のコンプレッサ吐出圧を速やかに上昇、および安定させて、極めて良好な除湿暖房性能を実現させることが可能な自動車用空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, the stroke can be performed when stepping force of the stroke starting stepping force f2 or higher is applied to the brake pedal during use as the foot rest, the brake pedal is quickly stepped-in at emergency to shorten a free running distance.例文帳に追加

またフットレストとして使用中のブレーキペダルにストローク開始踏力ｆ２以上の踏力を加えるとストロークさせることができるので、緊急時に速やかにブレーキペダルを踏み込んで車両の空走距離を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a congestion determination system that quickly or detailedly acquires a change in a wide range traffic flow, is insusceptible to running characteristics of an individual vehicle, and can grasp an overall sparse/ dense phenomenon occurring at congestion.例文帳に追加

広範囲における交通流の変化を迅速又は詳細に捉え、個々の車両の走行特性に影響されず、また、渋滞時に発生する粗密現象の全体をも把握することができる渋滞判定システムの提供。 - 特許庁

By this, the user can control the free-running distance and restrain the contact even when a following detection means improperly detects during the cleaning operation and have the vacuum cleaner quickly follow while in the "stop mode" before cleaning to improve the usability.例文帳に追加

これにより、使用者が清掃動作中に、追従検出手段が誤検知しても、自走距離を抑えて、接触を抑制出来ると共に、清掃前の「停止モード」では、素早い追従を行い、使用性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a runner unit capable of quickly and appropriately adjusting the anteroposterior position of a door panel and stabilizing the running state of a runner body by preventing the anteroposterior play of a runner shaft in an anteroposterior adjusting mechanism.例文帳に追加

前後調整機構におけるランナー軸の前後方向のがたつきを防止して、戸パネルの前後位置の調整を迅速にしかも適正に行え、さらにランナー本体の走行状態を安定化できるランナーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a body tilt control system for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and restituting the vehicle body quickly to the horizontal attitude when the body tilt control goes in failure by exhausting instantly the air from an air spring in a large rate of flow.例文帳に追加

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかもそうした車体傾斜制御のフェール時には空気バネ内の空気を即座に大流量排出して車体を迅速に水平な姿勢に復帰させることができる、鉄道車両の車体傾斜制御システムを提供する。 - 特許庁

To reduce running cost for conditioning a bathing environment quickly, in a bath room heater 1 provided with a mist spray part 2 for atomizing hot water mist-likely in a bath room, and a wind blowing out port 12 provided with a louver 11a for setting a wind direction.例文帳に追加

湯水を浴室内にミスト状に噴霧させるミスト噴霧部(2)と、風向を設定するルーバ(11a)を備えた風吹出口(12)を具備する浴室暖房機(1)において、入浴環境を早く調えるためのランニングコストを減らすことが出来るようにすること。 - 特許庁

When water is leaked, the rock salt 5 is collapsed and melted in one to three minutes in spite of a small amount of running water, a soldering plate 2 is adhered, electricity flows, and an alarm 6 makes an alarm to quickly find the water leakage.例文帳に追加

クリッパー１に、クリッパー先端に、岩塩５を取り付け、漏水すると、少量の水道水でも、岩塩５が、１分〜３分で崩れ溶け、ハンダ板２が、接着し、電気が流れ、警報器６が鳴り、水漏れが早期に発見することができるようにした。 - 特許庁

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running.例文帳に追加

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止時に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, this can perform the warm-up by the charge/discharge of the battery while fulfilling the quantity of running power to the request for drive as a vehicle, thus this can recover the essential capacity of the battery quickly without marring the travellability of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両としての駆動要求に対する走行パワー量を満足しながら、バッテリの充放電による暖機を行うことができ、車両の走行性を損なうことなく、バッテリ本来の容量を迅速に回復させることができる。 - 特許庁

To allow data to be quickly transmitted without reducing production efficiency due to stop of all vehicles neither inducing the safety problem due to delay of data changes when a running condition is set and changed.例文帳に追加

走行条件の設定、変更があった場合に、全車両停止による生産効率の低下という問題を招来することなく、しかもデータ変更の遅れによる安全上の問題を招来することなく、迅速にデータを送信できるようにする。 - 特許庁

To quickly carry out a comprehensive quality determination based on inspection data on the quality of a metal strip by reducing the load of a confirmation operation of the running distance of the metal strip, facilitating the input of the inspection data and avoiding the duplication of input jobs of the inspection data.例文帳に追加

金属帯の品質検査において、金属帯の走行距離の確認作業負荷を軽減し、検査データの入力を容易にし、かつ検査データ入力作業の重複を省き、検査データに基づく品質の総合判定を迅速に実施する。 - 特許庁

To provide a cooperative regenerative braking control device, efficiently performing regenerative power generation by a motor/generator without being affected by an engine brake in braking, and also quickly responding to an acceleration request after deceleration is requested during hybrid running.例文帳に追加

制動時にエンジンブレーキの影響を受けずモータ／ジェネレータにより効率良く回生発電可能であり、かつハイブリッド走行中の減速要求後の加速要求に迅速に対応可能な協調回生制動制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a security control system and a train traffic system for a shunt part of a train running track at a low cost whereby it is practicable to effectively prevent a train from intruding to a wrong line at the shunt part and quickly stop it even when intrusion to wrong line has eventually occurred.例文帳に追加

車両の分岐部の異線進入をより効果的に防止でき、異線進入が発生した場合でも速やかに停止させる車両走行軌道上分岐部の保安制御システムおよび車両交通システムをより安価に提供する。 - 特許庁

To quickly lay rope at an effective place against a ship running away at the maximum speed by inputting necessary data such as the speed of other ship, the wind speed, height and an angle of incidence automatically shooting rope at an optimum timing with using a radio control channel.例文帳に追加

全速力で逃る船に対して、いかに速く有効な場所にロープを敷設するかであるが、 ラジオコントロールのチャンネルを利用して、対敵速度、風速、高度、入射角 等の必要なデーターを本艦のコンピュータに入力して、最適時期に自動的にロープを発射する。 - 特許庁

To perform control suitable for elimination or prevention of abnormalities caused by abnormality factors by quickly detecting the hunting of output control caused by surging generated in the conduit system of a hydroelectric power plant or independent running by the remote control operation of an electric wire.例文帳に追加

水力発電所の水路系で発生したサージングや、送電線の遠隔遮断による単独運転などを要因とする出力制御の乱調を速やかに検出し、また異常要因に適応した異常の解消ないし防止の制御を行う。 - 特許庁

To provide a track irregularity measuring method and its measuring device capable of continuously, quickly and accurately measuring necessary track irregularity information by remote monitoring from a monitoring center without running an inspection car by laying optical fiber cable sensors on a rail.例文帳に追加

レールへの光ファイバーケーブルセンサーの布設により、検測車を走らせることなく、監視センターからの遠隔監視により、必要な軌道狂い情報を連続的で迅速、かつ的確に計測することができる軌道狂い計測方法及びその計測装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the load current Iq to each motor, the torque before racing or running of the motor is estimated and the load torque of the induction motor 10 is quickly increased or reduced to the presumed torque.例文帳に追加

そして、各誘導電動機に流入する負荷トルク電流Iqに基づいて、空転・滑走発生前のトルクが推定され、再粘着後、再度の空転・滑走を発生させることなく、誘導電動機１０の負荷トルクを推定トルクにまで速やかに上昇あるいは下降させる。 - 特許庁

To quickly notify the relevant people such as family and relatives of an aged person who lives alone or officer at a control center of the emergency state such as sudden illness, injury, or disaster occurring in the home of aged person who lives alone, with no complicated operation required, at a low running cost.例文帳に追加

複雑な操作を必要とすることなく、ランニングコストが低く、高齢単独生活者宅で発生した急病、負傷、災害等の緊急事態を高齢単独生活者の家族、親戚等の関係者、管理センタの係員等に速やかに通知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To suppress sense of incongruity that a driver has by removing braking force quickly even when follow-up running control is released so that acceleration and deceleration speed is gradually changed and both preceding vehicles ahead own vehicle leave by setting own vehicle speed below set vehicle speed.例文帳に追加

自車速が設定車速を下回ることにより、追従走行制御を加減速度変化が緩やかとなるように解除する際、自車両前方の先行車両が離脱する場合でも、制動力を素早く取り除くことにより運転者に与える違和感を抑制する。 - 特許庁

To solve the problem that a specimen analytical system has room for energy saving or running cost reduction of the system in the using state, because the system is kept in the activated state so as to always output the result of analysis quickly and the system having high reserve capacity is adopted in each facility.例文帳に追加

検体分析システムは常時分析結果を迅速に出力できるように活性状態が保たれ、各施設においてはより余力のある検体分析システムが採用されるので、その使用状態においてエネルギーの節約やシステムのランニングコストの低減の余地を含んでいる。 - 特許庁

To provide stable running state to an internal combustion engine surely by introducing air into each intake passage from an air chamber quickly and timely when the temperature of the internal combustion engine is low and each throttle valve is closed suddenly to reduce the speed of the internal combustion engine suddenly.例文帳に追加

内燃機関の温度が低い場合や、内燃機関を急減速状態にさせようとして各スロットル弁を急に閉弁動作させた場合に、空気チャンバから各吸気通路に空気が迅速にタイミングよく導入されるようにして、内燃機関に安定した運転状態がより確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a food heating and serving apparatus and a food heating and serving method, which is capable of efficiently heating and warming a lot of heated foods and quickly serving the heated foods together with non-heated foods, advantageous in the initial cost and running cost, without causing disadvantages in the outside appearance as dishes or in a hygienic aspect.例文帳に追加

多くの加熱食品を効率的に加熱保温して非加熱食品と共に素早く配膳を行うことができ、また、イニシャルコスト及びランニングコストの面でも有利で、しかも、食器としての外観や衛生面で問題が生じることもない食品加熱配膳器具及び食品加熱配膳方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly restore a wiring means, even if a movable guiding means and a weight means are left in a guide means by cutting of the wiring means such as a lead wire laid in the guide means such as a rail, by using the movable guiding means such as a running block and the weight means such as a weight.例文帳に追加

動滑車などの可動誘導手段や錘などの錘手段を用いてレールなどのガイド手段内に配線されたリード線などの配線手段の切断によって可動誘導手段や錘手段がガイド手段内に取り残されても、配線手段の復旧を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

The clothes provided with the light emitting properties are obtained by sewing a part or all of stitches of the clothes with fluorescent threads of the same color or a similar color or a different color without any sense of incompatibility with fabrics and finishing the clothes so that drivers of vehicles running at night can quickly find pedestrians located at the front of a road to secure the traffic safety.例文帳に追加

衣類のステッチの一部又は全部を、布地に対し違和感の無い同色又は類似色或いは異色の蛍光糸で縫製して仕上げ、夜間走行車両の運転者が、道路前方に位置する歩行者をいち早く発見して、交通安全を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a runner unit in which the running state of a runner body is stabilized and a door panel is lightly opened and closed by preventing a runner shaft from being rattled in the axial direction, eliminating the deviation between the amount of adjustment by an adjust screw and the result of adjustment by the door panel, and quickly and properly adjusting the longitudinal position of the door panel.例文帳に追加

ランナー軸の前後方向のがたつきを防ぎ、調整ねじによる調整量と戸パネルによる調整結果のずれを解消し、戸パネルの前後位置の調整を迅速、適正に行え、ランナー本体の走行状態安定化と、戸パネルの開閉操作軽快化ができるランナーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel that includes an inspection process, which can feedback quickly the inspection result of a phosphor layer to a coating process of a phosphor material, and can determine the type of defects, and also, which is low in facility cost and running cost, and an inspection method and an inspection device for phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層の検査結果を速やかに蛍光体材料の被着工程にフィードバックできると共に、設備コスト及びランニングコストが低く、欠陥の種類の判別が可能な検査工程を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法、並びに蛍光体層の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a pump that stops its contents to be taken out by the pump, with the contents left in a predetermined amount, thereby making a user aware that the contents are running out and left a little and that refilling or newly buying of the contents is required, and that enables the remaining contents to be quickly taken out by a simple operation.例文帳に追加

所定量の内容物を残した状態でポンプによる内容物の取り出しを停止して、内容物の残量が少なくなったことをユーザーに認識させ、さらに内容物の補充や新規購入が必要であることを認識させることができ、しかも残存する内容物を簡単な操作で迅速に取り出せるポンプ付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide an air dancer device having an air dancer part for storing hollow fiber membrane having at least predetermined length in a filament running part and, in particular, supplying filament securely and satisfactorily by quickly corresponding to change of demand amount in a machine such as a warp knitting machine using the filament such as the hollow fiber membrane as warp.例文帳に追加

本発明は、線条走行部に少なくとも所定の長さの中空糸膜を貯留しておくエアーダンサ部に関し、特に、中空糸膜等の線条を緯糸とする経編機などの加工機における需要量の変化に迅速に対応して、確実かつ良好に供給できるようにしたエアーダンサ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lane keeping system capable of reducing the working load by enhancing the degree of understanding about the system operating condition and allowing the driver to take appropriate measure quickly in the event of malfunction by previously informing the driver of the steering going to take place even in case a steering torque is applied caused by a misacknowledgement of lane marker, etc., in image acknowledgement when the car is running on a straight course.例文帳に追加

システム作動状態の理解度を向上し作業負荷軽減を図るとともに、直線路走行時に画像認識によるレーンマーカ誤認識等の原因で操舵トルクが付与される場合にあっても事前に転舵されることをドライバが知ることにより誤作動時にドライバの速やかな対処が可能となるレーンキープシステムを提供すること。 - 特許庁

If you do this, you will notice that running the install command first runs the build command, which--in thiscase--quickly notices that it has nothing to do, since everything in the build directory is up-to-date.You may not need this ability to break things down often if all you do is install modules downloaded off the 'net, but it's very handy for more advanced tasks.例文帳に追加

この作業を行ってみれば、install コマンドを実行するとまず build コマンドを実行し、さらに -- この場合には -- build ディレクトリの中が全て最新の状態になっているので、build は何も行わなくてよいと判断していることがわかるでしょう。 インターネットからダウンロードしたモジュールをインストールしたいだけなら、上のように作業を分割する機能は必要ないかもしれませんが、この機能はより進んだ使い方をする際にはとても便利です。 - Python

Although we have already issued an instruction for acting as quickly as possible, there will be procedural work to be done after the bill’s enactment. As the application for capital injection must be screened before capital is actually injected, leading to the provision of loans, I fear that time is running out. So, I have instructed the FSA again to make sure that funds properly flow to where needed by the end of the year, although the bill is still under deliberation in the Diet. 例文帳に追加

これは出来るだけ早く対応するようにと既に指示は出しておりますけれども、いずれにしても作業も成立後もかかるわけで、それから「さあどうぞ」といって審査をして、そして注入して貸し出しをするということになると、本当にぎりぎりの状況に来ているなというふうに私は認識をして、さっきも金融庁の方に、これは国会で今ご審議いただいていることではありますけれども、とにかく年内に必要な資金が適切に行くようにしてほしいという指示を改めてさっき出したところです。 - 金融庁