「rupture between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If neither side concedes, the conference will end in a rupture between the two groups. 例文帳に追加

もし双方が譲歩しなければ, この会談は物別れに終わってしまう. - 研究社 新和英中辞典

The magnetic flux density on the rupture phase is measured, while keeping the distance between the magnetic flux density sensor and the rupture phase of the material approximately constant.例文帳に追加

又、該磁束密度センサーと、該材料の破断面との距離を概一定に保ち、破断面の磁束密度を測定する。 - 特許庁

Also, a relation between the rupture mode and the coefficient of support force on shearing/distribution rupture and drawing rupture is obtained by using an analysis method by the stress distribution width using the generalized equivalent conversion thickness.例文帳に追加

また、一般化した等価換算厚を用いた応力分散幅による解析手法を適用して、せん断・分散破壊及び絞り出し破壊について、破壊モードと支持力係数の関係を提案する。 - 特許庁

To provide a fine porous film having a high film rupture temperature and good balance between porosity and air permeability.例文帳に追加

破膜温度が高く、気孔率及び透気度のバランスが良好な微多孔性フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent the rupture of a fusion part between a resin pipe and a coupling, and the formation of a crack in the resin pipe.例文帳に追加

樹脂管と継手との融着部が破断することや樹脂管に亀裂が入ることを防止する。 - 特許庁

A creep rupture test under fixed strain is performed by a test piece of a thermoplastic resin including notches; a life curve relating to a correlation between the amount of strain and creep rupture time is derived from data on the acquired amount of strain and the creep rupture time; and the amount of strain of the thermoplastic resin molding is actually measured, thus predicting the creep rupture life of the thermoplastic resin molding from the life curve.例文帳に追加

ノッチを有する熱可塑性樹脂の試験片を用いて一定歪下でのクリープ破壊試験を行い、取得された歪量とクリープ破壊時間のデータから、歪量とクリープ破壊時間の相関に関する寿命曲線を導出し、熱可塑性樹脂成形品の歪量を実測することにより寿命曲線から熱可塑性樹脂成形品のクリープ破壊寿命を予測する。 - 特許庁

A skin rupture promoting member 40 with a skin rupture pointed end part 46 is embedded in the foaming body 16 interposed between base material 12 and the skin 14, and the skin rupture pointed end part 46 extended along the door rupture designed part 32 provided along an outer edge line of a door panel 30 on a reverse side of the skin 14.例文帳に追加

表皮破断尖端部４６を備えた表皮破断促進部材４０を、基材１２と表皮１４との間に介在させた発泡体１６の内部へ埋設して、この表皮破断尖端部４６を表皮１４の裏面において、ドアパネル３０の外縁ラインに沿設したドア破断予定部３２に沿って延在させる。 - 特許庁

As a result, since the effective rupture area of the joining part between the screw part 2 and the body part 3 can be sufficiently secured, rupture of the joining part by torsional torque in processing can be surely restrained.例文帳に追加

その結果、ねじ部２と本体部３との接合部の有効破断面積を十分に確保することができるので、加工時のねじれトルクによる接合部の破断を確実に抑制することができる。 - 特許庁

In addition, the rupture of the water supply conduit 1 can also be detected by installing a transmission device 4 and executing the comparative operation between the output signals from both sensors 2, 3 by the rupture detection circuit 4 arranged on a remote place.例文帳に追加

さらに、伝送装置４を設け、遠隔地に配置された破断検出回路４によって両センサ２、３からの出力信号の比較演算を行い、送水管路１が破断したことを検出することもできる。 - 特許庁

In this rupture detection method, the rupture of the water supply conduit 1 is detected from the correlation between the water supply pressure of the water supply conduit 1 and a measured value of the flow rate.例文帳に追加

送水管路１の送水圧力と流量の測定値の相関関係から、送水管路１の破断を検出する送水管路の破断検出方法。 - 特許庁

Since correlation exists between the ration of the harmonic current and the rupture voltage of the cable, the degree of deterioration for the cable can be diagnosed.例文帳に追加

高調波電流値の比率とケーブルの破壊電圧には相関関係があり、ケーブルの劣化程度を診断することができる。 - 特許庁

To provide a bipolar battery which prevents generation of the distance between electrodes and rupture of the outer package even if a gas is generated inside.例文帳に追加

内部でガスが発生しても、電極間距離の発生および外装の破裂を防止することが可能なバイポーラ電池を提供する。 - 特許庁

The remaining life predicting means 15 computes a rupture life to repeated loads from the transmitted relation between stress and strain.例文帳に追加

寿命予測手段１５はこの伝達された応力−ひずみ関係から、繰返し負荷に対する破断寿命を計算する。 - 特許庁

Near a connection area between the flange portion 31 and the connection portion 32, the rupture estimated portion 34 is set which is ruptured when the transmission torque is in excess.例文帳に追加

フランジ部３１と連結部３２との接続部分付近には、伝達トルクが過大となった場合に破断する破断予定部３４が設定されている。 - 特許庁

The inflator 1 is arranged with a jet nozzle 34 plugged up with a first rupture disk 35 between a gas generating chamber 26 and a middle chamber 37.例文帳に追加

インフレーター１は、ガス発生室２６と中間室３７との間に、第１破裂板３５によって塞がれた噴出口３４を配設させる。 - 特許庁

Between the middle chamber 37 and a discharge chamber 45 is arranged with an outflow port 42 plugged up with a second rupture disk 43.例文帳に追加

中間室３７と吐出室４５との間には、第２破裂板４３によって塞がれた流出口４２が配設される。 - 特許庁

To provide a double-faced adhesive tape in which the adhesion between a substrate and adhesive-agent layers is high and in which the substrate is less prone to rupture.例文帳に追加

基材と粘着剤層との間の接着力が高く、基材の破壊が起こりにくい両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

The protection of connecting part between the terminal 12 and the FFC11 can be carried out and the deformation and rupture of conductor 14 are surely prevented by such a structure.例文帳に追加

このような構造により、端子１２とＦＦＣ１１との接続部分の保護が行え、導体１４の変形や破断が確実に防止される。 - 特許庁

Thus, the displacement difference between the structural plywood 34, and the column 16 and a beam 18 is suppressed; and a rupture in a rubber member 24 is inhibited.例文帳に追加

これにより、構造用合板３４と柱１６及び梁１８の変位差が抑えられ、ゴム部材２４の破断が抑制される。 - 特許庁

Inspecting rupture materials 15 which are ruptured when a predetermined amount of expansion and contraction are caused are connected between the core material 2 and the restricting material 4.例文帳に追加

前記芯材２と拘束材４との間に、所定量の伸縮が生じることで破断する点検用破断材１５を連結する。 - 特許庁

In a section adjacent a door 14 of the base member 12, the insert member 60 is arranged between the scheduled rupture portion 22 and a stationary reinforcing portion 32.例文帳に追加

また、基材１２のドア隣接部位１４において、破断予定部２２と固定補強部３２との間に、インサート部材６０を配設する。 - 特許庁

The slit group 16 ruptures rupture expected parts 26 and 26 between the slits, and forms the vent hole 15 for exhausting the inflating gas.例文帳に追加

スリット群１６は、スリット間の破断予定部２６・２６を破断させて、膨張用ガスの排出用のベントホール１５を、形成する。 - 特許庁

Water is sealed in the support body 7 between the rupture disk 9 and a base end surface of the support block 5.例文帳に追加

ラプチャディスク９とサポートブロック５の基端面との間の支持体７内に水１０を封入する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a strip layer between a breaker and a ply, which can improve fuel economy, rupture strength, elongation at rupture and durability (anti-separation performance) in good balance, while keeping good processability; and a pneumatic tire using the composition in the strip layer between the breaker and the ply.例文帳に追加

良好な加工性を有しつつ、低燃費性、破断強度、破断時伸び、耐久性（耐セパレーション性能）をバランスよく向上できるブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物、及びそれをタイヤのブレーカー／プライ間ストリップ層に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The evaluation apparatus 10 acquires stiffness and a predicted blood pressure of a rupture corresponding to the extracted natural frequency based on both correlations of a correlation between the natural frequency and the stiffness and a correlation between the natural frequency and the predicted blood pressure of a rupture.例文帳に追加

評価装置１０は、固有振動数とスティフネスとの相関関係、及び前記固有振動数と予想破裂血圧との相関関係の両者の相関関係に基づいて、抽出した固有振動数に対応するスティフネス及び予想破裂血圧を求める。 - 特許庁

A resin shock absorbing part is disposed between a structural member of a motor vehicle and a resin interior member inwardly of the compartment from the structural member, and is configured to dispose a high rigid brittle rupture part and a low rigid ductile rupture part in parallel.例文帳に追加

自動車の構造部材と、前記構造部材から車室内方に配置される樹脂製の内装材との間に配置される樹脂製の衝撃吸収部品であって、高剛性脆性破壊部と、低剛性延性破壊部とを並列的に配置して構成した。 - 特許庁

To provide a method of measuring a creep rupture life under fixed strain precisely, and to provide a method of precisely predicting a creep rupture life of a thermoplastic resin molding from the actually measured amount of strain of the thermoplastic resin molding by precisely acquiring data on a relationship between the amount of strain and the creep rupture life and hence deriving a life curve relating to the creep rupture easily and precisely without performing any complex computation.例文帳に追加

精度よく一定歪下でのクリープ破壊寿命を測定する方法、及び、歪量とクリープ破壊寿命との関係のデータを精度よく取得することにより、複雑な計算を行うことなく、容易に、高精度のクリープ破壊に関する寿命曲線を導出して、実測された熱可塑性樹脂成形品の歪量から、熱可塑性樹脂成形品のクリープ破壊寿命を高精度で予測する方法を提供すること。 - 特許庁

Since a stress is transmitted between the beam main reinforcements 21 and 31 by the stress transmission reinforcement 13, the beam reinforcement is prevented from being drawn and cone rupture in the connection part between the post and the beam can be prevented from occurring.例文帳に追加

この応力伝達筋１３によって、梁主筋２１，３１の間で応力が伝達されることにより、梁鉄筋の引き抜きを防止するとともに、柱と梁との接合部におけるコーン破壊も防止することができる。 - 特許庁

To obtain a HIP joined body of beryllium and a copper alloy moreover improved in joining reliability by effectively preventing rupture in the boundary between the copper alloy and an intermediately formed layer even in the case of low joining temperature.例文帳に追加

接合温度が低温であっても、銅合金と中間形成層との界面での破壊を効果的に防止して、接合信頼性をより一層向上させたベリリウムと銅合金のＨＩＰ接合体を得る。 - 特許庁

To provide a stranded wire rupture detection tool capable of easily setting a wire rope between a first groove and a second groove, by easily performing work for detecting abnormality of a stranded wire.例文帳に追加

本発明は、素線の異常を検出する作業を簡便に行え、しかもワイヤーロープを第１の溝と第２の溝との間に容易にセットできる素線破断検出治具を得ることにある。 - 特許庁

To provide a rule forming member capable of firmly forming a rule to a corrugated cardboard material while preventing rupture of cardboard materials without requiring fine adjustment of a distance between male and female mold rule rings.例文帳に追加

雄型罫線リングと雌型罫線リング間の距離の微妙な調整を必要とすることなく、罫線を、段ボール材が破れることなく、かつ、しっかりと形成することができる罫線形成用部材を提供する。 - 特許庁

In the door panel 20, an insert member 60 formed of a synthetic resin having a lower brittle temperature than a synthetic resin forming the base member 12 is arranged between the scheduled rupture portion 22 and the movable reinforcing portion 34.例文帳に追加

基材１２を形成する合成樹脂より脆化温度が低い特性を有する合成樹脂から形成したインサート部材６０を、ドアパネル２０において、破断予定部２２と可動補強部３４,３４との間に配設する。 - 特許庁

To detect failure automatically by resistance inspection which failure is caused by crack, rupture, etc., generated in a region between etching holes of a dielectric thin film (insulating thin film) formed on a dent of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の窪みの上に形成された誘電体薄膜（絶縁薄膜）のエッチングホール間の領域に生じた亀裂や破断等による不良を抵抗検査で自動的に検出できるようにする。 - 特許庁

Since the balance between the air pressure in the hollow part 43 and the atmospheric pressure in a chamber can be kept by the hole part 44, explosive rupture of the inner shell container 41a can be prevented.例文帳に追加

孔部４４により中空部４３の気圧とチャンバ内の雰囲気圧の均衡を図ることができ、内殻容器４１ａの爆発的な破損を防止することができる。 - 特許庁

A pair of mutually opposing expanding slots 3, 4 are arranged toward the axis from an outer peripheral surface in an intermediate part of the nut body 2, and the rupture part 5 extending in the radial direction is formed between both expanding slots 3, 4.例文帳に追加

ナット本体２の中間部位に、外周面から軸芯に向けて相対向する一対の割溝３，４を設け、両割溝３，４間に半径方向へ延びる破断部５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the rupture of a seal material to achieve sealing performance over a long period by allowing the seal material to move following the relative displacement of both members with a gap between the both member sealed.例文帳に追加

２つの部材間をシールした状態で、シール材が両部材の相対変位に追従して動くことができるようにすることでシール材に断裂が起こるのを抑制し、シール性を長期間に亘って得ることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that, when an integrated circuit having an interlayer insulation film built up on top of a wiring layer is subjected to heat treatment, it is possible that the interlayer insulation film will rupture in a portion wherein a narrow gap section between wirings and a wide opening section contiguous therewith are connected.例文帳に追加

配線層の上に層間絶縁膜を堆積した集積回路において熱処理を施すと、配線間の狭い間隙部と、これにつながる広い開口部との接続部分にて、層間絶縁膜の破裂が起こり得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of secondary battery where controlling the peeling strength of junction part between a rupture disk and a weld plate at a constant level can be carried out simply and easily even though current-carrying area for taking out a large electric current is being secured.例文帳に追加

大電流を取り出すための通電面積を確保しながらも、ラプチャーディスクとウエルドプレートの接合部の引き剥がし強度を一定に制御することが簡便に実施できる二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric lamp having high impact resistance, causing no rupture of a filament by short-circuiting between the filament and a long lead wire, even if a vibration impact is applied.例文帳に追加

振動衝撃が加わってもフィラメントと長リード線とが短絡を起こしフィラメントが断線することのない耐衝撃性の高い電球を得る。 - 特許庁

In a transverse test conforming to JIS R1601, the transverse rupture strength of a transverse test piece including the boundary bonded part between the outer layer and the inner layer is ≥600 MPa.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ１６０１に準拠した抗折試験において、外層と内層との境界接合部を含む抗折試験片の抗折強度が６００ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shelf board for closet which are free from troubles such as rupture of adhesion at the bent portion between the shelf portion and front end portion of style or breakage of decorative sheet.例文帳に追加

棚部に大きな力が加わった場合にも，棚部と框前端部との間における折り曲げ部の接着がはずれたり，化粧シートが破れたりすることのない押入れ用棚板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method that can exactly and simply inspect relationship between phenomenon causing solution leakage, rupture, explosion, etc., of the battery and variation of its internal impedance in order to prevent shipping of inferior products in the process of manufacturing the battery.例文帳に追加

電池の製造工程での不良品出荷防止のために、電池の液漏れ、破裂、爆発等が生じる現象とその内部インピーダンスの変化の関係を的確・簡便に検査できる方法を提供すること。 - 特許庁

A thin rupture part 58 is formed over the whole periphery in a boundary between a reinforcing part 55 and a radiator support frame part 56 so as to surround the radiator support frame part 56.例文帳に追加

補強部５５とラジエータ支持枠部５６との境には、ラジエータ支持枠部５６を取り囲むように全周にわたり薄肉破断部５８を形成している。 - 特許庁

Over the whole circumference, a brittle part 36 in the shape of a ring groove is formed at the boundary between the open edge of the bottom opening 24c of the defroster upper 24 and the flange part 24d, where the wall is made thinner than the other parts so as to rupture easily.例文帳に追加

デフロスタアッパ２４の下端開口部２４ｃの開口縁とフランジ部２４ｄの境には、全周にわたって脆弱部３６が環状の溝として形成されており、他の部分よりも壁が薄く、破断されやすくなっている。 - 特許庁

To provide a sealed battery with a high reliability which can prevent an occurrence of a dislocation (peeling) of a welded portion between a rupture plate (a safety valve) and a terminal plate due to an external shock on the battery.例文帳に追加

電池への外部衝撃によるラプチャー板（安全弁）とターミナル板との溶接部の外れ（剥離）の発生が極めて高いレベルで防止できる、高信頼性の密閉型電池を提供すること。 - 特許庁