「same place」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I would probably think the same thing if I were in his place. 例文帳に追加

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - Weblio Email例文集

Probably the same place he took benjamin marx.例文帳に追加

おそらくベンジャミン・マークスを 連れて行ったのと同じ場所だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In August of the same year, he moved from place to place to fight, heading to Geishukuchi as a commander of the Mitate party, winning many battles. 例文帳に追加

同年7月、御楯隊司令として芸州口に転戦、数々の勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sink 13 is arranged in the washing place 14, or another place, or the same place with a toilet 12.例文帳に追加

また洗面台１３は洗い場１４内に、あるいは洗い場１４とは別の場所に、あるいはトイレ１２と同じ場所に設置する。 - 特許庁

But whenever I do see him, we always go to the same place and do the same thing and catch up.例文帳に追加

でも会えたときは いつも同じ場所に行き 同じことをして たくさん話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of voting in more than one place by the same person at the same election (illegal in U.S.) 例文帳に追加

同じ選挙で同じ人が複数の場所で投票すること（米国では違法） - 日本語WordNet

AUTOMATIC BENEFIT PROCESSING SYSTEM AND THE SAME IN GAME PLACE例文帳に追加

特典自動処理システム及びゲーム場の特典自動処理システム - 特許庁

Incidentally, his title 'Banzan' comes from this place name 'Shigeyama,' because these pronunciations use the same Chinese characters, "蕃山." 例文帳に追加

なお彼の号「蕃山」の名はこの地名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried at Takanawa Sengaku-ji Temple, the same place his lord Naganori ASANO was buried. 例文帳に追加

主君浅野長矩と同じ高輪泉岳寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Emperor Gouda (Kitsushi's birth child) was also buried in the same place. 例文帳に追加

のちに佶子所生の後宇多天皇も同所に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think it is coincidental that the meeting and the Diet procedures are taking place on the same day. 例文帳に追加

これは、日程が重なったということだと思います。 - 金融庁

Located at the same place as the stop for Kyoto Research Park-mae (in front of Kyoto Research Park) 例文帳に追加

上記の「京都リサーチパーク前」と同一の場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How stupid are you to hide out in the same place we found you before, jay?例文帳に追加

見つけた同じ場所に 隠れるお前はどんだけバカだ ジェイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was probably the same client who hired tomas in the first place.例文帳に追加

それは同じ依頼人でしょう 最初にトマスを雇った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other player can place cards with the same color or mark.例文帳に追加

このとき プレイヤーは 同じ色か マークのカードを出すことが可能。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rose could tell what lissa was thinking or feeling, sometimes without being in the same place.例文帳に追加

ローズは リサの考えや気持ちを 離れてても 感じ取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

trade that takes place between advanced industrial nations at the same level of development 例文帳に追加

同一水準の先進工業国間で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書

To provide an apparatus control system by which an apparatus at the new place is made in the same state as that of the same kind of apparatus existing at the previous place when a user moves the place.例文帳に追加

ユーザが場所を移動したときに、新しい場所にある機器を前の場所にあった同じ種類の機器と同じ状態にできる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

Since the housing place and the recording/reproducing place of the optical disk 10 are located at the same place, the whole device is made compact.例文帳に追加

光ディスク１０の格納場所と記録再生場所が同一の場所に存在するため、装置全体をコンパクト化することができる。 - 特許庁

FLOOR OF WASHING PLACE FOR BATHROOM, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

浴室用洗い場床、および浴室用洗い場床の製造方法 - 特許庁

There are four hundred fifty-eight locations since some of the mausoleums are located in the same place. 例文帳に追加

同じ場所に所在するものもあるので、箇所数は458となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a place called 'Tamagushi' in Osaka which is written using the same kanji (Chinese characters). 例文帳に追加

この漢字表記における「玉串」という地名が、大阪にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In theater, you have the character and the actor in the same place例文帳に追加

劇場では同じ場所で 登場人物と役者が共存して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lump of coal and stolen presents in the same place?例文帳に追加

石炭のかたまりと盗まれたプレゼントが 同じ場所にあるんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just were talking about who lives where and we realised you're from the same place.例文帳に追加

住んでる場所の 話をしていて 同じ場所だって 気付いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now they're paying him millions for the same thing that got him locked up in the first place.例文帳に追加

今、彼に何百万も払ってる 彼が手にした同じ物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your place, I'd probably have done the same thing. 例文帳に追加

私が君の立場にあったとしたらやはり同じようにしただろう. - 研究社 新和英中辞典

Also swimming in winter takes place in the same location in January every year. 例文帳に追加

また、毎年1月には同所で寒中水泳大会も開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system by which women who have once resigned from a job is rehired to work in the same place of employment 例文帳に追加

退職した女性を元の職場で再雇用する制度 - EDR日英対訳辞書

1945: It was built at the same place of the first Tango Daibutsu. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）：初代丹後大仏と同じ場所に建造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if I took this hammer here... and I bashed it in your skull... you would have the same three dimples.... in the same place... as ol'ben.例文帳に追加

だが俺がこのハンマーで― 君の頭蓋骨を 破壊すれば― 3つのくぼみが 見つかるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your place I could have made the same mistake.例文帳に追加

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。 - Weblio Email例文集

At the same time, the Group of Eight (G8) summit meeting was taking place in Scotland. 例文帳に追加

同時に，主要８か国首脳会議がスコットランドで行われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was buried in Sengaku-ji Temple in Takanawa, the same burial place as Asano Takumi No Kami, his lord. 例文帳に追加

主君浅野内匠頭と同じ高輪泉岳寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if one were to place a dagger in the sand glass, and pressed the jewel button at the same time?例文帳に追加

砂時計に突き刺したまま 宝石のボタンを押したらどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chances are it's the same place they're holding aaron an office tower in midtown.例文帳に追加

たぶんアーロンを 拘束してる場所と同じだ - 都心部の高層タワー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of a person going out of a place at the same time another comes into it 例文帳に追加

一つの場所で一方が出てゆき,一方がかわって入ること - EDR日英対訳辞書

In sympatric speciation, species diverge while inhabiting the same place. 例文帳に追加

同所性種分化では、種は同じ場所に生息しながら枝分かれする。 - Weblio英語基本例文集

When the place selection is finished, telephone numbers having the same numbers at the other places than the selected place are retrieved.例文帳に追加

桁の選択が終了すると、その選択桁を除く他の桁の番号が同じ電話番号が検索される。 - 特許庁

the cancer may come back to the same place as the original (primary) tumor or to another place in the body. 例文帳に追加

最初に発生した（原発）腫瘍と同じ部位に再発する場合もあれば、別の部位に再発する場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an image communication system capable of participating to a meeting etc. at a predetermined place from a remote place as if presenting at the same place.例文帳に追加

所定の場所での会議等に、あたかもその場所にいるかのように遠隔地から参加することが可能な映像通信システムを提供する。 - 特許庁

Link information is generated to indicate a storage place of the specified same portion in the detected same portion.例文帳に追加

検出した同一部分の中で、特定の同一部分の記憶場所を示すリンク情報を生成する。 - 特許庁

1 and 2 are believed to have lived in the same period in the same place, and often mistakenly mentioned in historical material. 例文帳に追加

1.と2.は生存した時代も場所も同じと思われ、史料でも間違って扱っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SELF-REPAIRING TYPE WATER SHIELD STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLACE AND WORKING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

廃棄物処分場の自己補修型遮水構造とその施工法 - 特許庁

At the same time, Tamenaga moved his residence from Shinano to this place, after which he changed his family name to MISAWA. 例文帳に追加

同時に信濃から当地に移り、以後、名字も三沢と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス